549805

Hartmann Thermoval Duo Scan Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/28
Pagina verder
2
1
1 Sensor de temperatura
Sensor de medição
Αισθητήρας μέτρησης
Sonde de température
Measuring sensor
2 Accesorio para la medición en la frente
Acessório para medição na testa
Ειδικό εξάρτημα για θερμομέτρηση από το μέτωπο
Embout de mesure frontale
Adapter for forehead measurement
3 Punta del termómetro para medición en el oído
Ponta do termómetro para medição no ouvido
Ρύγχος για θερμομέτρηση από το αυτί
Pointe de mesure auriculaire
Thermometer tip for ear measurement
4 Luz LED para visualizar el proceso de medición
Luz LED para indicação do processo de medição
Λυχνία LED για φωτεινή ένδειξη της διαδικασίας
μέτρησης
Lampe LED pour visualiser l’affichage de la mesure
LED lamp to display the measuring process
3
4
5
6
7
8
5 Botón SCAN para iniciar la medición
Botão SCAN para o início da medição
Πλήκτρο SCAN για εκκίνηση της μέτρησης
Touche SCAN pour lancer la mesure
SCAN button to start measurement
6 Pantalla
Mostrador
Οθόνη
Ecran d’affichage
Display
7 Botón de encendido/apagado para poner en marcha
y apagar el aparato
Botão LIGAR / DESLIGAR para ligar e desligar o aparelho
Πλήκτρο On/Off για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
της συσκευής
Touche marche/arrêt pour allumer et éteindre l'appareil
ON/OFF button for switching on or off the device
8 Compartimento para las pilas
Compartimento para as pilhas
Κάλυμμα υποδοχής μπαταριών
Couvercle du compartiment à piles
Cover of the battery compartment
Visualización de la última medición
Indicação do último valor medido
Ένδειξη της τελευταίας μέτρησης
Affichage de la dernière mesure
Display of the last measured value
Temperatura tomada superior a 42,2 °C
Temperatura medida superior a 42,2 °C
Θερμοκρασία άνω των 42,2 °C
Température mesurée supérieure à 42,2 °C
Temperature measured over 42.2 °C
Temperatura ambiente superior a 40 °C
Temperatura ambiente superior a 40 °C
Εξωτερική θερμοκρασία άνω των 40 °C
Température extérieure supérieure à 40 °C
Ambient temperature over 40 °C
Temperatura ambiente inferior a 5,0 °C (medición
en el oído) / inferior a 16,0 °C (medición en la frente)
Temperatura ambiente inferior a 5,0 °C (medição
no ouvido) / inferior a 16,0 °C (medição na testa)
Εξωτερική θερμοκρασία κάτω των 5,0 °C
(θερμομέτρηση από το αυτί) / κάτω των 16,0 °C
(θερμομέτρηση από το μέτωπο)
Température extérieure inférieure à 5,0 °C (mesure
auriculaire) / inférieure à 16,0 °C (mesure frontale)
Ambient temperature below 5.0 °C (ear measure-
ment) / below 16.0 °C (forehead measurement)
Indicador de error
Indicação de erro
Ένδειξη σφάλματος
Affichage d'un fonctionnement erroné
Malfunction indicator
Temperatura tomada inferior a 32 °C
Temperatura medida inferior a 32 °C
Θερμοκρασία κάτω των 32 °C
Température mesurée inférieure à 32 °C
Temperature measured below 32 °C
Listo para realizar la medición
Pronto para a medição
Συσκευή έτοιμη για χρήση
Prêt à prendre la mesure
Ready for measurement
El aparato está en modo "oído"
O aparelho encontra-se no modo de medição no ouvido
Η συσκευή ρυθμίστηκε για θερμομέτρηση από το αυτί
L'appareil est en mode de mesure auriculaire
The device is in ear mode
El aparato está en modo "frente"
O aparelho encontra-se no modo de medição na testa
Η συσκευή ρυθμίστηκε για θερμομέτρηση από το μέτωπο
L'appareil est en mode de mesure frontale
The device is in forehead mode
El termómetro está listo para realizar la medición
O termómetro está pronto para medição
Το θερμόμετρο είναι έτοιμο για χρήση
Le thermomètre est prêt à prendre la mesure
The thermometer is ready for use
Batería agotada
Pilha esgotada
Εξαντλημένη μπαταρία
Pile vide
Battery is empty
Medición finalizada
Processo de medição concluído
Μέτρηση ολοκληρώθηκε
Mesure terminée
Measuring process completed
Batería baja
Pilha fraca
Εξασθενημένη μπαταρία
Batterie faible
Battery is weak
®
Fecha de compra · Data de compra · ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ · Date d’achat
Date of purchase
Número de serie (ver compartimento para las pilas) · Número de série (ver o compartimento da pilha) · ™ÂÈÚÈ·Îfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ (‚Ï€ ˘Ô‰Ô¯‹ Ì·Ù·ÚÈÒÓ) Numéro de série (voir le compartiment à piles)
Serial number (see battery compartment)
Motivo de la reclamación · Motivo da reclamação · ∞ÈÙ›· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ · Raison de la réclamation · Reason for complaint
Sello de la farmacia · Carimbo do vendedor · ™ÊÚ·Á›‰· ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ · Cachet du revendeur · Dealer’s stamp
Therm_ds_PAB_925 082_0_SK2_US 06.05.2011 13:06 Uhr Seite 2
2 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Hartmann-Thermoval-Duo-Scan

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hartmann Thermoval Duo Scan bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hartmann Thermoval Duo Scan in de taal/talen: Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 8,67 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Hartmann Thermoval Duo Scan

Hartmann Thermoval Duo Scan Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 60 pagina's

Hartmann Thermoval Duo Scan Specificaties - Nederlands - 2 pagina's

Hartmann Thermoval Duo Scan Gebruiksaanwijzing - Deutsch, English, Français, Italiano - 60 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info