FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN 27
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG – HS 300
Infrarot-Kommandos „lernen“
The HS 300 remote is able to “learn” codes from
other remote controls that might be part of your
system setup, like the one from your TV.To learn
or transfer codes from an IR remote to the AVR’s
remote, follow these steps:
1. Legen Sie die beiden Fernbedienungen (die vom
HS 300 und die Originalfernbedienung) „Kopf an
Kopf“ auf einen Tisch – die beiden Infrarotfenster
müssen in einem Abstand von zwei bis vier Zenti-
metern aufeinander zeigen.
2. Suchen Sie bitte die Geräte-Auswahltaste jener
Komponente, für die Sie Kommandos aufnehmen
wollen – dies kann eine beliebige Geräteauswahl-
taste
0
.
3. Drücken Sie bitte danach gleichzeitig diese
Geräte-Auswahltaste
0
und die Learn-Taste
X
, so dass die
Program Indicator
e
orange
blinkt und die gedrückte Auswahltaste
0
rot
aufleuchtet.
4. Drücken Sie danach innerhalb von 20 Sekunden
auf jene Taste, die Sie mit einem neuen Code bele-
gen wollen. Beachten Sie bitte, dass die
Program
Indicator
e
aufhört zu blinken.
Important Note: Codes cannot be taught to all
buttons on the remote. In these cases the
Program Indicator
e
keeps flashing after the
button was released.
5. Drücken Sie nun – während die
Program
Indicator
e
noch leuchtet – so lange auf die
Taste der Originalfernbedienung, deren Code Sie
übernehmen wollen, bis die LED grün aufleuchtet.
Lassen Sie dann die Taste der Originalfernbedie-
nung wieder los – die
Program Indicator
e
fängt wieder an, orange zu blinken.
HINWEISE:
• Sollten Sie die Taste auf der Originalfernbedie-
nung zu spät drücken oder sollte die Fernbedie-
nung des HS 300 keinen Infrarot-Code inner-
halb von fünf Sekunden empfangen, wird –
nachdem Sie die Taste der Originalfernbedie-
nung solange gedrückt haben – die Program
Indicator
e
drei mal rot blinken und danach
orange leuchten. In diesem Fall müssen Sie
Schritt Nummer vier wiederholen (siehe oben).
• Sollte am Ende von Schritt 5 die
Program
Indicator
e
rot leuchten, wurde der Infrarot-
Code nicht korrekt gespeichert. Starten Sie den
Programmiervorgang erneut mit Schritt 4. Sollte
die Status-LED weiterhin rot blinken, lässt sich der
gewünschte Infrarot-Code nicht übernehmen.
6. Wiederholen Sie bitte die Schritte 4 bis 5 für jede
einzelne Taste, deren Funktion Sie auf die HS 300-
Fernbedienung übernehmen wollen.
7. Haben Sie alle gewünschten Infrarot-Codes
übernommen, drücken Sie bitte auf die Learn-Taste
X
, um die Lern-Funktion zu deaktivieren – dabei
erlöschen alle Status-LEDs.
8. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7, um die
Codes anderer Originalfernbedienungen zu über-
nehmen.
Programmierte Infrarot-
Kommandos löschen
Sie können bereits einprogrammierte Infrarot-
Kommandos jederzeit löschen. Sie haben die
Möglichkeit, ein einzelnes Kommando einer
Komponente zu löschen, alle Befehle einer Kompo-
nente zu entfernen oder alle einprogrammierten
Codes für alle externen Komponenten zu löschen.
Beachten Sie bitte, dass alle ab Werk vorprogram-
mierten Infrarot-Befehle aber stets erhalten bleiben.
Ein einzelnes Kommando löschen
Um ein Kommando einer bestimmten Komponente
zu löschen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Halten Sie zuerst die entsprechende Geräte-
Auswahltaste
0
und die Learn-Taste
X
gedrückt.
2. Sobald die
Program Indicator
e
orange
blinkt und die gedrückte Geräte-Auswahltaste rot
aufleuchtet, können Sie die Tasten wieder loslassen.
3. Drücken Sie bitte erneut die Eingangswahltaste
0
für jenes Gerät, aus dessen Infrarot-Befehlssatz
Sie einen Befehl löschen wollen.
4. Drücken Sie die Taste „7“ aus dem Zahlenfeld
S
drei mal.
5. Drücken Sie nun jene Taste, deren Infrarot-Code
Sie löschen wollen – die
Program Indicator
e
blinkt zwei mal grün und leuchtet dann wieder
orange.
6. Möchten Sie weitere Infrarot-Codes der gleichen
Komponente löschen, müssen Sie den Schritt 5
entsprechend wiederholen.
7. Wollen Sie den Löschprozess abschließen,
drücken Sie bitte die Taste Learn
X
.
Alle programmierten Kommandos einer
Komponente löschen
Um alle programmierten Kommandos einer
bestimmten Komponente zu löschen, gehen Sie
bitte wie folgt vor:
1. Halten Sie die Geräte-Auswahltaste
0
der
entsprechenden Komponente und die Learn-Taste
X
gedrückt.
2, Sobald die gedrückte Eingangswahltaste rot
aufleuchtet und die
Program Indicator
e
orange blinkt, können Sie die Tasten wieder
loslassen.
Makro-Programmierung
Benutzen Sie öfters immer wieder die gleichen
Tastenfolgen, können Sie diese in ein sogenanntes
Makro programmieren (bis zu 19 Infrarot-Codes pro
Makro-Definition), das auf Tastendruck ausgeführt
wird. Auf diese Weise können Sie mit einem
Tastendruck z.B. mehrere Komponenten einschalten
und zugleich eine zuvor festgelegte Quelle einstel-
len.
Die HS-Fernbedienung kann bis zu vier
Makros speichern, auf die Sie über die Macro-
Tasten
K
zugreifen können.
1. Gehen Sie wie folgt vor, um diese Tasten mit
Makro zu belegen: Drücken Sie zuerst auf die
Mute-
A
und danach auf die Macro-Taste
K
, die Sie belegen wollen.
Bitte beachten Sie,
dass die zuletzt aktivierte Eingangswahltaste rot au-
fleuchten wird, und die
Program Indicator
e
fängt an, orange zu blinken.
2. Geben Sie jetzt die gewünschten Infrarot-Befehle
(maximal 19) ein, indem Sie alle entsprechenden
Tasten nacheinander drücken. Bitte beachten Sie,
dass auch das Wechseln einer Komponente über die
Eingangswahltasten als Programmschritt gezählt
wird. Bei jedem Tastendruck blinkt die
Program
Indicator
e
zwei mal grün, um die eingegebe-
nen Befehle zu bestätigen.
HINWEISE:
• Möchten Sie einen Netz-Einschalt-Befehl einbin-
den, drücken Sie bitte die Mute-Taste
A
.
BENUTZEN SIE NICHT die eigentliche Power On-
Taste
0
.
• Bitte denken Sie daran, dass Sie die entsprechen-
de Eingangswahltaste
0
drücken müssen,
bevor Sie auf einen Infrarot-Befehl einer anderen
Komponente zugreifen können.
3. Sind alle Kommandos eingegeben (bis zu 19),
drücken Sie bitte die Taste
M
/
N
/
K
/
L
Channel
Up
9
, um die Makro-Programmierung abzu-
schließen – die rot leuchtende Eingangswahltaste
0
wird einmal blinken und danach erlöschen.
Schließlich blinkt die
Program Indicator
e
zwei mal grün, um zu bestätigen, dass das Makro
gespeichert wurde.
Beispiel: Wollen Sie Ihren
HS 300 und Ihren
Fernseher,
über die M1-Taste
K
gleichzeitig
einschalten, gehen Sie bitte wie folgt vor:
• Halten Sie Die M1-
K
und die Mute-Taste
A
gedrückt, bis die
Program Indicator
e
orange blinkt.
• Drücken Sie auf die
TV Selector
0
.
• Drücken Sie auf die Mute-Taste
A
, um den
Einschaltbefehl für den Receiver zu speichern.
• Drücken Sie auf
Screen Power On button
Y
, um den Einschaltbefehl für den Fernseher zu
speichern.
• Drücken Sie auf
M
/
N
/
K
/
L
Channel Up
9
,
um die Makroeingabe zu beenden.
Haben Sie das Makro wie oben beschrieben
einprogrammiert, können Sie durch einfaches
Drücken der M1-Taste
K
alle drei Geräte
einschalten.
Einzelne Makros löschen
Wollen Sie einzelne Makros löschen, gehen Sie bitte
wie folgt vor:
1. Halten Sie die Mute-Taste
A
und die entspre-
chende Makro-Taste, die Sie löschen wollen
gedrückt. Bitte beachten Sie, dass die
Program
Indicator
e
orangen blinkt und die Geräte-
Wahltatste
0
rot leuchtet.
2. Drücken Sie nun innerhalb von zehn Sekunden
auf die
drücken Sie bitte auf die Mute-Taste
A
.
3. Die rot leuchtend
e
Geräte-Auswahltaste
45
erlischt, die
Program Indicator
e
blinkt drei
mal grün und erlischt – das Makro wurde gelöscht.
Fernbedienung programmieren
