1. Drehen Sie die Lautstärke herunter bevor Sie auf
die Power-Taste drücken, um den Verstärker ein-
zuschalten. Ist der Verstärker in Betrieb, leuchtet
die Betriebsanzeige blau auf und die Schutz-
schaltung prüft, ein Kurzschluss oder ein
anderes Problem vorliegt. Erst wenn alles in
Ordnung ist, leitet er das anliegende Signal der
Tonquelle an die Lautsprecher-Ausgänge weiter.
2. Schalten Sie mit “Speaker 1” die an die rück-
seitigen Klemmen"Speaker 1” angeschlos-
senen Lautsprecher ein. Mit “Speaker 2” wer-
den die mit den Anschlüssen “Speaker 2” ver-
bundenen Boxen in Betrieb genommen. Um
beide Paare gleichzeitig zu nutzen, müssen
die Tasten Speaker 1 und 2 gleichzeitig
gedrückt sein. Kopfhörerbetrieb allein ist mög-
lich, wenn Speaker 1 und/oder 2 ausgeschal-
tet sind. Sie erkennen das daran, dass keine
der Tasten gedrückt ist.
3. Wählen Sie die gewünschte Quelle aus, indem
Sie mehrmals auf die entsprechende Wahlta-
ste an der Gerätevorderseite drücken – die
aktuelle Quelle wird immer im Display ange-
zeigt. Alternativ betätigen Sie bitte die
gewünschte Taste auf der Fernbedienung.
4. Nun die Tonquelle auf Wiedergabe schalten.
5. Die Lautstärke einstellen.
6. Bässe, Höhen und Balance einstellen. Das
funktioniert aber nur, wenn “Source Direct”
(Schalter auf der Frontseite, siehe unten) aus-
geschaltet ist. Möchten Sie die Bässe verstär-
ken, drücken Sie bitte zweimal auf die Mode-
Taste – im Display erscheint der Schriftzug
BASS0dB. Drehen Sie nun den Lautstärke-
regler nach rechts, um die Basslautstärke zu
erhöhen. Drehen Sie den Lautstärkeregler
nach links, um den Bass zu reduzieren.
Haben Sie die gewünschte Einstellungen
gefunden, drücken Sie erneut auf die Mode-
Taste, um die Höhen einzustellen. Im Display
erscheint der Schriftzug
TREBLE0dB. Dre-
hen Sie nun den Lautstärkeregler nach rechts,
um die Lautstärke der oberen Töne zu erhö-
hen. Drehen Sie den Lautstärkeregler nach
links, um die Höhen abzuschwächen.
Haben Sie die gewünschte Einstellungen
gefunden, drücken Sie erneut auf die Mode-
Taste, um die Balance zwischen dem linken
und rechten Frontlautsprecher zu ändern. Im
Display ist nun der Schriftzug
BALANCE0
zu lesen. Drehen Sie den Lautstärkeregler
nach rechts und der rechte Lautsprecher wird
lauter. Drehen Sie den Lautstärkeregler nach
links, wandert die Mitte der Klangbühne nach
links.
Drücken Sie erneut auf Mode, um auf Normal-
betrieb zurückzuschalten – nun können Sie
mit dem Volume-Regler auch wieder die Laut-
stärke regulieren.
7. Möchten Sie den puren Originalton ohne Ein-
flüsse durch Surround-Schaltungen genießen?
Dann drücken Sie mehrmals auf die Source
Direct-Taste bis im Display der Schriftzug
DIRECTON erscheint – das Tonsignal wird
nun direkt an die Ausgänge weitergeleitet.
Erneutes Drücken auf Source Direct schaltet
die Klang- und Balance-Regelstufen wieder ein.
Aufnahmen
Jede Tonquelle kann - auch gleichzeitig während
eine andere zum Hören auf die Lautsprecher
geschaltet ist - auf Band oder CD-R überspielt
werden. Wird ein zweites Cassettendeck an die
CDR Ein- und Ausgänge angeschlossen, sind
sogar Überspielungen von Band zu Band in bei-
den Richtungen möglich.
Betätigen Sie die Record Source-Auswahltaste
mehrmals, um die Tonquelle für die Aufnahme zu
aktivieren - diese kann eine andere sein als die,
die Sie gerade hören. Die aktuelle Aufnahme-
quelle wird im Display angezeigt.
HINWEIS: Das Aufnahmesignal stammt direkt
von der Programmquelle. Es wird weder durch
Lautstärke-, Bass-, Höhen- oder Balance-Steller
beeinflusst.
Wichtige Hinweise:
"Source Direct" und "Record Source" können
nur direkt am Verstärker und nicht per Fernbe-
dienung geschaltet werden. Bei Dreikopf-Casset-
tendecks, die an Tape oder CDR angeschlossen
sind, kann die Monitor-Funktion (Hinterband-
kontrolle) nicht genutzt werden.
Falls es Probleme gibt
Dieser Verstärker wurde so konstruiert, dass er lange und zuverlässig funktioniert. Die häufigsten Fehler entstehen durch kleine Unachtsamkeiten. Um Ihnen
unnötige Wege und Kosten zu ersparen, finden Sie hier eine Aufstellung, mit deren Hilfe Sie sich in den meisten Fällen selbst helfen können. Erst wenn das
Problem weiter besteht, sollten Sie den HarmanKardon-Service bemühen.
Problem Lösung
Kein Aufleuchten der LEDs, obwohl das • Steckdose überprüfen
Netzkabel sich in der Steckdose befindet • Die runde Taste oberhalb “Power” auf der Frontplatte drücken
Nichts zu hören • Die richtigen Lautsprecher einschalten
• Die richtige Tonquelle einschalten
• Die Lautstärke grösser einstellen
• Die Lautsprecher richtig anschliessen
• Die Verbindungen zu den Tonquellen prüfen
Nur in einem Kanal ist etwas zu hören • Lautsprecher richtig anschliessen
• Drehen Sie den Balance-Regler auf 0
Linker und rechter Kanal sind vertauscht • Die Lautsprecher richtig anschliessen
• Die Verbindungen zu den Tonquellen prüfen
Störgeräusche (Brummen, Rauschen) • Störquellen wie TV-Geräte, Motoren, Dimmer entfernen
Fernbedienung und Tasten auf der Vorderseite • Den Verstärker 5 Minuten ganz vom Netz trennen, danach Netzstecker anschließen und
funktionieren nicht erneut versuchen. Batterien überprüfen
Schallplattenwiedergabe brummt • Masse-Verbindung des Plattenspielers mit dem Verstärker prüfen (siehe Seite 4)
• Tonkabel vom Plattenspieler auf Abstand zu Netz- und Lautsprecherkabeln legen
Rückkopplung bei Schallplattenwiedergabe • Plattenspieler auf Abstand zu den Lautsprechern stellen
• Plattenspieler auf feste Unterlage stellen
Schallplatten klingen viel zu leise • Plattenspieler an PHONO anschliessen
• Falsches Tonabnehmersystem, dieser Verstärker benötigt ein MM-System
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Harman Kardon HK980 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Harman Kardon HK980 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.
De handleiding is 0,31 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
