24 MP3, WINDOWS MEDIA EN JPEG WEERGAVE
MP3, Windows media en JPEG Weergave
MP3, Windows media en JPEG
Weergave
De DVD 37 herkent data op CD-ROM discs opge-
nomen in MP3, Windows Media 8 (WMA) of
JPEG formaten èn beelden opgeslagen op Kodak
Picture CD’s. Ook kunt u discs weergeven met
meer dan één van deze drie formaten.
De bestanden die op de DVD 37 kunnen
worden afgespeeld zijn:
• MP3 Bestanden: MP3 is een populair gecom-
primeerd audioformaat, ontwikkeld door de
Motion Picture Experts Group als onderdeel
van het MPEG-1 gecomprimeerd videoformaat.
Afhankelijk van de specifieke MP3 coder die
wordt gebruikt, wordt het bestand in omvang
aanzienlijk gereduceerd waardoor er veel meer
op één disc gaat dan met het standaard CD-
formaat. MP3 wordt tevens gebruikt voor het
downloaden van audiobestanden naar compu-
ters voor gebruik thuis. Bedenk echter dat om
een MP3 bestand op de DVD 37 te kunnen
afspelen de disc geen enkele codering mag
bevatten die dat in de weg staat. Overtuig u er
altijd van dat u materiaal heeft of heeft
gekocht met de juiste autorisatie voordat u een
CD-ROM maakt met MP3 of enig ander geco-
deerd formaat. Vanwege verschillen in de
coders en variaties in de MP3 codes is het
mogelijk dat niet elke MP3 disc op de DVD 37
afspeelbaar is. Wij kunnen daarom geen alge-
hele compatibiliteit met MP3 discs garanderen,
ook niet wanneer ze op een computer wel
afspeelbaar zijn. Dat is helaas normaal en
duidt niet op een probleem met de DVD 37.
Onthoud ook dat bij het afspelen van een disc
met zowel standaard CD-audio als MP3 (of
WMA) bestanden, de DVD 37 alleen de stan-
daard CD-audio gedeelten van de disc zal
afspelen.
• WMA Bestanden: WMA (Windows Media
Audio) is een gecomprimeerd audio formaat
ontwikkeld door Microsoft
®
Corporation voor
gebruik met de Windows Media Player. WMA
bestanden bezitten een hogere compressie dan
MP3, zonder echter aan audiokwaliteit in te
boeten, zodat nog mee muziek op de disc kan
worden ondergebracht. Denk eraan dat er ook
van Windows Media en de DVD 37 verschillen-
de versies zijn en dat de DVD 37 alleen compa-
tibel is met bestanden die de extensie “wma”
hebben en zijn opgenomen met Windows
Media Serie 8 codering.
• JPEG Bestanden: (JPEG staat voor Joint
Photographic Experts Group) is een afkorting
die wordt gebruikt voor gecomprimeerde
bestanden met stilstaande die zijn opgenomen
conform specificaties vastgesteld door
genoemde groep. De bestanden zijn herken-
baar aan de extensie “jpg” in de meeste com-
puters, kunnen JPEG beelden worden opgeno-
men met digitale fotocamera’s, aangepast en
gebrand worden op een disc in uw PC, opge-
nomen op een CD-ROM disc van filmbeelden
van een fotoprocessor of gescand van fotop-
rints in de PC en vervolgens gebrand op een
CD-ROM.
Discs met MP3, WMA of JPEG bestanden worden
anders genavigeerd en bestuurd dan standaard
DVD’s en CD’s. Wanneer een disc met één of
meer van deze bestanden in de DVD 37 wordt
geladen verschijnt het Speler Informatie menu.
Dit menu laat een overzicht zien van de mappen
die op de disc staan. De totaaltijd verschijnt
rechtsboven in beeld. Het is onmogelijk de tijd-
aanduiding te wijzigen en de functie Zoeken op
Tijd is niet beschikbaar.
MP3 of WMA Disc Weergave
MP3 en WMA discs kunnen 200 of meer bestan-
den bevatten. Om een optimaal overzicht over
alle bestanden op de disc en de titels te krijgen
en praktisch te kunnen kiezen, werkt de in-beeld
display beter dan de display op de voorzijde. Dat
laat alleen de naam en de verstreken tijd zien
voor WMA-bestanden.
De ondersteunde bit-rate voor WMA-bestanden
ligt tussen 64 en 320 k bits. De ondersteunde
bit-rate voor MP3-bestanden ligt tussen32 en
320 k bits.
• Om een bestand (indien aanwezig) te kiezen,
drukt u op
KL
Navigatie
9
tot het
gewenste bestand is gemarkeerd en u drukt
dan op Enter
6
.
• Om een bestand te kiezen, drukt u op
KL
Navigatie
9
tot het gewenste bestand is
gemarkeerd. Start weergave van het bestand
dat is gekozen en druk dan op Enter
6
of
weergave
3
G
.
Bij MP3/WMA weergave werken sommige
CD/DVD weergavefuncties als normaal:
• U kunt doorgaan naar het volgende bestand
op de disc door op Skip/Next
7
F
te druk-
ken.
• U kunt teruggaan naar het voorgaande
bestand met Skip/Prev
6
E
.
• Druk op Pause
4
C
om de weergave tijde-
lijk te onderbreken. Druk op Weergave
3
G
om verder te gaan. Druk op Stop
5
I
om geheel te stoppen.
• Druk op Vooruit Zoeken
7
F
of op
Achteruit Zoeken
6
E
,om naar een
bepaald bestand te zoeken. Druk op
Weergave
3
G
, Pauze
4
C
of Stop
5
I
om het zoeken te stoppen.
• Vertraagd afspelen is bij MP3/WMA niet moge-
lijk.
• U kunt een MP3 of WMA disc willekeurig
afspelen net als een gewone CD. U kunt de
functie willekeurig afspelen activeren tijdens
het afspelen van een MP3 of WMA disc door
op Willekeurig
O
te drukken.
• De herhaalfunctie is toegankelijk tijdens weer-
gave van een MP3 of WMA disc door op
Herhalen
T
op de afstandsbediening te
drukken. Druk herhaaldelijk op Herhalen
T
om door de opties Repeat 1 (1 bestand herha-
len), Repeat All (alle bestanden herhalen) of
Repeat Folder (alle bestanden in de huidige
map herhalen) te schakelen. Nogmaals indruk-
ken schakelt herhalen uit. A-B herhalen is niet
beschikbaar tijdens MP3/WMA afspelen.
Opmerkingen bij MP3 en WMA Afspelen
• Tijdens weergave geven de tijdindicatie in-
beeld boven het overzicht en de display op de
voorzijde de verstreken tijd van het lopende
nummer aan. Andere tijdindicaties zijn mij
MP3/WMA weergave niet beschikbaar.
• De DVD 37 is alleen geschikt voor standaard
MP3/WMA gecodeerde discs. Andere gecom-
primeerde audioformaten die worden gebruikt
voor Internet audio downloads zijn op de
DVD 37 niet afspeelbaar.
• Vanwege de verschillen in de diverse MP3 en
WMA formaten en de vele verschillen tussen
CD-R machines die worden gebruikt voor het
opnemen van discs in de computer is het
mogelijk dat sommige discs in de DVD 37 niet
afspeelbaar zijn, terwijl ze wel werken in een
computer. Dat is helaas normaal en duidt niet
op een defect van de DVD 37.
• Bij het afspelen van een disc met zowel stan-
daard CD-audio als MP3 of WMA bestanden,
zal de DVD 37 alleen de standaard CD-audio
gedeelten van de disc afspelen. Nummers van
de andere bestanden worden aangegeven,
maar niet gedecodeerd.
• Wanneer een disc met MP3, WMA en/of JPEG
bestanden in meer dan één sessie wordt
gemaakt, zal de DVD 37 de bestanden die in
latere sessies zijn toegevoegd niet herkennen,
zeker niet wanneer de disc na de eerste sessie
was gefinaliseerd.
