502834

Harman Kardon BDS 277 Handleiding

17
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/38
Pagina verder
NEDERLANDS
17
BDS De receiver opstellen
One Touch Play: Als deze optie is ingesteld op "Aan" wordt automatisch een aangesloten
tv ingeschakeld en overgeschakeld naar de ingang waarmee de BDS-receiver is
verbonden als een Blu-ray Disc of DVD wordt geplaatst. OPMERKING: De tv moet HDMI
CEC (Consumer Electronics Control) ondersteunen.
Stand-by systeem: Als deze optie is ingesteld op "Aan" wordt de aangesloten BDS-
receiver automatisch in de stand-bymodus gezet als een verbonden tv op stand-by wordt
gezet. OPMERKING: De tv moet HDMI CEC (Consumer Electronics Control) ondersteunen.
Systeemupgrade: Selecteer deze optie wanneer u een firmware-upgrade wilt installeren
voor uw BDS-receiver die u van een website van Harman Kardon of andere bron van
Harman Kardon hebt gedownload. Een dergelijke upgrade kan plaatsvinden via een USB-
stick, het internet (via de netwerkverbinding van de BDS-receiver) of een CD-ROM.
OPMERKING: Wij adviseren u indien mogelijk gebruik te maken van een USB-stick of de
internetverbinding, aangezien een upgrade via een CD-ROM veel meer tijd in beslag neemt.
Beginconfiguratie: Met deze optie wordt de beginconfiguratie van de receiver geactiveerd
(zie Beginconfiguratie, op pagina 15).
BD-Live Opslag: Wanneer u de BD-Live-functies kiest in een discmenu, kunt u mogelijk
extra materiaal of andere informatie van internet downloaden (via de netwerkverbinding)
naar een opslagapparaat dat u hebt aangesloten op de USB-poort van de receiver. Met
deze optie kunt u bekijken hoeveel ruimte er beschikbaar is op het geheugenapparaat
en kunt u eerder opgeslagen BD-Live-inhoud van het apparaat verwijderen. (Zie
Interactiviteit met BD-Live, op pagina 23, voor nadere details.)
Standaardinstellingen herstellen: Met deze optie zet u de receiver terug naar de
fabrieksinstellingen. OPMERKING: Met deze procedure worden alle vooraf ingestelde
instellingen voor FM-zenders verwijderd en wordt het wachtwoord voor ouderlijk toezicht
teruggezet op de fabrieksinstelling van 0000.
Taal: Met deze instelling kiest u de taal voor de Blu-ray Disc- of DVD-speler en
de discmenu's, de gewenste audiotaal en de gewenste taal voor de ondertiteling.
OPMERKING: Wanneer de gewenste taal op een bepaalde disc niet beschikbaar is,
gebruikt u het discmenu om een taal in te stellen die wel beschikbaar is.
Afspelen: De optie Afspelen is voor het instellen van de volgende afspeelfuncties:
Hoekpictogram tonen: Hiermee geeft u aan of u al dan niet automatisch een hoekpictogram
in beeld wilt zien dat er meerdere cameraposities beschikbaar zijn.
Autom. afspelen: Met deze optie bepaalt u of de disc automatisch start zodra deze in de
speler van de BDS-receiver wordt geladen.
PIP-pictogram tonen: Met deze optie geeft u aan of u al dan niet automatisch een beeld-
in-beeld-pictogram wilt weergeven bij het afspelen van een Blu-ray Disc waarop de
beeld-in-beeld-functie beschikbaar is.
Secundaire Audio-pictogram: Met deze optie geeft u aan of het Secundaire Audio-
pictogram al dan niet automatisch in beeld verschijnt om aan te geven dat andere
audiosignalen op de Blu-ray Disc beschikbaar zijn.
Disc hervatten: Met deze optie geeft u aan of een uitgenomen disc bij de volgende keer dat
deze in de speler van de receiver wordt geladen vanaf hetzelfde punt moet worden gestart.
DivX
®
VOD DRM: Met deze optie worden de DRM-registratiegegevens (Digital Rights
Management) voor DivX Video-On-Demand van uw receiver weergegeven.
Ouderlijk toezicht: Met deze optie stelt u het wachtwoord en het niveau voor het
kinderslot voor de receiver in. Gebruik het alfanumerieke toetsenblok dat op het scherm
verschijnt om een nieuw of bestaand wachtwoord in te voeren. OPMERKING: Het
standaardwachtwoord is 0000.
Geforceerd koppelen: Met deze optie wordt Bluetooth-koppeling ingeschakeld zodat u
de receiver kunt koppelen met een nieuw apparaat.
Netwerk: Deze optie is voor het instellen van de volgende netwerkfuncties:
Informatie: Hiermee geeft u het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de DNS-
adressen van uw netwerk weer. Bij de BDS 277 en BDS 577 receiver word tevens het
AirPlay IP-adres weergegeven.
Verbindingstest: Met deze optie wordt getest of er een werkende netwerkverbinding met
de BDS-receiver is.
IP-instellingen: Met deze optie kunt u uw netwerkinstellingen invoeren, automatisch of
met de hand. Tenzij uw netwerkbeheerder anders aangeeft, gebruikt u hier de optie Auto.
BD-Live Verbinding: Met deze optie kunt u de voorkeuren voor de BD-Live-verbinding
instellen voor de receiver. Bij "Always Allow" kan BD-Live-inhoud worden gedownload
telkens wanneer een disc met BD-Live-inhoud wordt afgespeeld. Met "Limit" wordt
downloaden alleen toegestaan wanneer de disc officieel voor BD-Live is gecertificeerd.
Met "Prohibited" wordt geen enkele toegang tot BD-Live toegestaan.
Proxy-instellingen: Met "Disabled" omzeilt u alle instellingen voor de proxyhost en
proxypoort, en voorkomt u dat deze kunnen worden gekozen. Met "Enabled" maakt
u het mogelijk de proxyhost en de proxypoort te kiezen wanneer die nodig zijn voor
uw netwerk. Deze optie is uitsluitend voor gevorderde gebruikers en het is doorgaans
verstandig om "Disabled" te kiezen.
Weergave-instellingen
Configure and optimize the settings for your display
TV
Video Processing
Aspect Ratio
Resolution
Color Space
Film Mode
HDMI Deep Color
TV Standard
16:9 Full
Auto
RGB
Off
On
Auto
Display Settings
TV: Via deze optie kunt u de volgende weergave-instellingen uitvoeren:
Beeldverhouding: Hier kiest u hoe u programma's in 4:3 wilt zien op een
16:9-beeldscherm, of 16:9-programma's op een 4:3-beeldscherm. Met "16:9 Full"
wordt 4:3-materiaal uitgerekt zodat een 16:9-beeldscherm geheel wordt gevuld. Met
"16:9 Normal" wordt 4:3-materiaal op een 16:9-beeldscherm weergegeven met links en
rechts zwarte balken, waardoor het beeld niet wordt vervormd. "4:3 Pan & Scan" zoomt
in op breedbeeldmateriaal om een 4:3-beeldscherm te vullen. Met "4:3 Letterbox" wordt
16:9-materiaal weergegeven met zwarte balken boven en onder, maar in de originele
verhouding zonder vervorming.
Resolutie: Met deze optie kunt u de hoogste resolutie voor uw tv selecteren. Bij "Auto"
wordt automatisch de beste resolutie voor uw tv of platte beeldscherm geselecteerd.
Kleurruimte: Met deze optie kunt u de video-uitvoer van de BDS-receiver afstemmen op
de kleurruimte van de aangesloten tv of het aangesloten videoscherm. Raadpleeg de
documentatie bij uw tv of videoscherm om te bepalen welke kleurruimte wordt gebruikt.
Filmmodus: Wanneer uw beeldscherm een 1080p 24 Hz-signaal kan verwerken (oftewel:
als het scherm een resolutie van 1080p heeft en een vernieuwingsfrequentie voor video
die een geheel veelvoud van 24 bedraagt), stelt u Filmmodus in op "Aan" om de maximale
resolutie van Blu-ray Disc-materiaal te krijgen bij 24 beelden per seconde. Wanneer uw
beeldscherm geen 1080p/24 Hz-signaal kan verwerken, stelt u deze optie in op "Uit". De
BDS-receiver zal het filmmateriaal van 24 beelden per seconde dan converteren naar de
standaard-videofrequentie van 30 Hz.
HDMI Deep Color: Met deze optie stelt u de resolutie van de kleuruitvoer naar de tv in.
Wanneer uw tv Deep Color accepteert, kunt u het beeldscherm een verbeterd kleurgamma
laten weergeven.
• Aan: De BDS-receiver voert 36-bits Deep Color uit als uw tv dit ondersteunt. Als
uw tv geen ondersteuning biedt voor 36-bits Deep Color, voert de receiver 30-bits
kleur uit.
• Uit: De BDS-receiver voert geen Deep Color uit (de kleurenresolutie blijft 24-bits).
Tv standaard: Met deze optie kunt u de BDS-receiver afstemmen om de tv-standaard
in uw regio. Selecteer NTSC voor de VS of PAL voor Europa. Selecteer "Auto" om de
receiver toe te staan de standaard automatisch aan te passen aan de standaard van de
verbonden tv.
OPMERKING: Als u de instelling "Auto" gebruikt, slaat de receiver mogelijk de eerste twee
seconden PAL DivX-inhoud over terwijl wordt overgeschakeld naar de PAL-modus. U kunt
dit vermijden door de instelling PAL te gebruiken.
HDMI 3D: Met deze optie kunt u bepalen hoe de BDS-receiver HDMI 3D-inhoud verwerkt.
Als u de receiver hebt verbonden met een tv die 3D ondersteunt, selecteert u "Auto" om
de receiver toe te staan om 3D-inhoud automatisch af te spelen in 3D. Als u de receiver
hebt verbonden met een tv die niet 3D ondersteunt, selecteert u "Uit" om 3D-inhoud in
2D af te spelen.
… 17 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Harman-Kardon-BDS-277

Zoeken resetten

  • bij het afspelen can mijn cd komt er geen geluid
    Gesteld op 2-11-2020 om 13:17

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Wanneer wij een dvd in de speler plaatsen herkent het apparaat dit niet en wil deze niet afspelen
    Gesteld op 3-10-2020 om 14:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Bekend probleem bij deze installatie. Komt door stof omdat er voor de cd/dvd lade geen bescherming zit. Zelf ook gehad. Enige remedie is jaarlijks laten schoonmaken. Viel bij mij jaarlijks gelukkig onder garantie bij Mediamarkt. Nu in het bezit van Polk installatie welke echt top is Geantwoord op 3-10-2020 om 18:20

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Bij mijn Karman Kardon BDS 277 kan ik met geen mogelijkheid de regeling voor hoge en lage tonen vinden.
    Wie kan mij helpen? Gesteld op 7-1-2020 om 11:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb een Harman Kardon BDS 277. Bij het afspelen van media kan ik wel het volume regelen maar niet de hoge en lage tonen. Gesteld op 5-1-2020 om 15:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Als ik mijn harman kardon avr 171 aanzet knippert het aan uit lampje
    Doet dan verder niks meer en kan ook niks meer
    Wat is dit
    Mvg trevor Gesteld op 16-10-2019 om 17:43

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb een bds 577
    Maar hij speelt geen dvd en cd meer af
    Hij laadt ze wel
    Maar voor de rest doet hij niets
    Heeft iemand hier ervaring mee of ook xit probleem Gesteld op 17-2-2017 om 21:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Dit probleem had ik ook. Ter reparatie gebracht en zijn daarna de bds277 kwijt geraakt.
      Met de leverancier een passende oplossing gevonden. Geantwoord op 17-2-2017 om 22:29

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
6

  • Heb de lens schoongemaakt zat veel stof op, nu speelt de blueray weer. Maar de de dvd en cd nog niet. Geantwoord op 7-10-2019 om 18:29

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Systeem speelt geen disc af. Geeft constant melding no dis Gesteld op 1-1-2016 om 20:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden


    • Ik heb hetzelfde probleem gehad. Blijkt dus dat de 277 een erg stofgevoelig apparaat is, dus de lens gaat na 1-2 smerig worden van de stof. Je kunt dit oplossen door de harman open te schroeven en de Blu-ray speler er uit te halen. Daar zitten 4 schroefjes op waarmee je de unit met lens kan verwijderen, pak een wattenstaafje (zonder middelen, gewoon droog) en reinig de lens. Alles weer terugplaatsen en voila! +- 30 minuten werk.

      Geantwoord op 2-1-2016 om 18:50

      Waardeer dit antwoord (13) Misbruik melden

  • wederom problemen met mijn HK 277
    leest geen discs meer
    geeft aan No Disc
    probleem al eerder gehad,viel toen net binnen de garantie
    nu is de garantie om
    iemand een oplossing voor t probleem zonder dure kosten ?? Gesteld op 25-12-2015 om 11:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik heb hetzelfde probleem gehad. Blijkt dus dat de 277 een erg stofgevoelig apparaat is, dus de lens gaat na 1-2 smerig worden van de stof. Je kunt dit oplossen door de harman open te schroeven en de Blu-ray speler er uit te halen. Daar zitten 4 schroefjes op waarmee je de unit met lens kan verwijderen, pak een wattenstaafje (zonder middelen, gewoon droog) en reinig de lens. Alles weer terugplaatsen en voila! +- 30 minuten werk. Geantwoord op 27-12-2015 om 18:20

      Waardeer dit antwoord (17) Misbruik melden

  • Ik heb hetzelfde probleem gehad. Blijkt dus dat de 277 een erg stofgevoelig apparaat is, dus de lens gaat na 1-2 jaar smerig worden van de stof. Je kunt dit oplossen door de harman open te schroeven en de Blu-ray speler er uit te halen. Daar zitten 4 schroefjes op waarmee je de unit met lens kan verwijderen, pak een wattenstaafje (zonder middelen, gewoon droog) en reinig de lens. Alles weer terugplaatsen en voila! +- 30 minuten werk. Geantwoord op 27-12-2015 om 18:21

    Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden

  • De subwoofer van mijn BDS 277 doet het niet meer, het lampje gaat wel aan. We hebben hem gister opgehaald bij de winkel waar we hem hebben gekocht, zij hebben er een nieuwe printplaat ingedaan en getest. Helaas werkt hij hier nog niet! Herkent iemand dit probleem? Gesteld op 7-6-2015 om 15:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Heb hetzelfde met mijn subwoofer. Hij blijkt het alleen te doen als je iets afspeelt met extreem veel lage tonen. Instelling is niet te wijzigen. Helaas, het is een waardeloos product. KOOP HET NIET!! Net na garantieperiode zal hij ook stoppen met lezen van sommige schijven, en dit probleem wordt steeds erger als je niet overgaat tot kostbare reparatie. Helaas! Geantwoord op 26-7-2015 om 18:46

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • Ik dacht ik koop een keer een goede installatie en heb regelmatig problemen en deze kunnen oplossen.
    Nu krijg ik steeds melding no disk en kan het niet verhelpen. Gesteld op 25-5-2015 om 11:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Zelfde probleem gehad. Eerst proberen een update te draaien. Als dat niet helpt. Terug naar de winkel en met garantie laten repareren. Helaas ben je je HK even kwijt. Geantwoord op 25-5-2015 om 15:37

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Als ik een cd in mijn harman en cardon bds 877 plaats , blijft hij aangeven no disc .
    De eject knop reageert wel ,maar de speler wil niet reageren op starten . Gesteld op 13-2-2015 om 09:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Beste,
      Ik ben met hetzelfde probleem bezig geweest. Na een jaar werd uiteindelijk geen enkele disc meer gelezen. Vele acties ondernomen met updates en contact met Harman. Nu nog net binnen de garantietijd heb ik besloten om het apparaat ter reparatie aan te bieden bij de winkel. Om vele frustraties te voorkomen adviseer ik om hetzelfde te doen, dus terug naar de winkel. Helaas ben je het apparaat dan wel max. 3 weken kwijt. Ik wacht nu een week en hoop binnenkort weer te genieten van een goed werkende HK. Geantwoord op 13-2-2015 om 10:37

      Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden

  • Hier ook hetzelfde probleem met mijn 477....heb HK online gekocht via HK....heb ze nu aangeschreven hoe ik het kan laten herstellen in mijn garantie periode Geantwoord op 21-2-2015 om 15:20

    Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden

  • Vervolg op mijn reactie van 13-2, de HC is terug na reparatie in de garantie periode, mechaniek van de disc speler is vervangen en toch een update ondanks dat het apparaat te kennen gaf geen update nodig te hebben. Tot nu toe werkt alles prima. Er was dus wel een mechaniek kapot, dit was niet via een update o.i.d. Te herstellen. Ik hoop nu de komende jaren te genieten van een goed apparaat. Geantwoord op 21-2-2015 om 23:14

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Helaas al twee keer dit euvel gehad. Wel Blu ray maar geen DVD! De eerst keer binnen de garantieperiode en werd laser vervangen. Nu hetzelfde euvel buiten de garantieperiode (net na 2 jaar) en HK zegt dat hele mechaniek nu vervangen moet worden. Kosten 285,64 Euro (net geen 1/3e van de aanschaf). Als ik niet tot reparatie overga, wel 35 Euro servicekosten. Advies om vooral binnen de garantieperiode dit soort dingen op te lossen. Overigens valt het mij tegen dat bij normaal gebruik dit soort problemen al zo snel ontstaan bij een dergelijk merk. Geantwoord op 25-6-2015 om 15:35

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • Ik hoor het niet te schrijven maar H K is zo langzamerhand een misproduct aan het worden, en dan vooral de cd\dvd en de blue Ray spelers die om elke keer stuk gaan. Bij mij twee maal in de garantie periode en daarna binnen een half jaar weer. Weggedaan Denon gekocht en probleem opgelost. Jammer want de geluidskwaliteit was goed.




    Geantwoord op 8-2-2019 om 14:11

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Ik heb een BDS 277 en er staat nu AUX en AUX IN 1 op de display, en nu kan ik er niet meer mee beginnen. Wie kan mij de juiste manier aangeven om deze storing ongedaan te maken? Mail me a.u.b. de juiste methode. HET IS VOOR MIJ EEN RAADSEL. Gesteld op 19-11-2014 om 23:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Wederom geeft dit de instabiliteit van de HC weer. Dit is 1 van de vele vage klachten van dit apparaat. Samen met het niet willen lezen heb ik dit voor garantie aangeboden bij de winkel. Tijdelijke oplossing bij mij was een 10 tal seconden de powerknop van de ab ingedrukt houden. Kijk evt. voor harde reset in de handleiding. Waarschijnlijk moeten we hier mee leven, want de klacht is te vaag om enkel ter reparatie aan te bieden. Geantwoord op 13-2-2015 om 11:19

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
12

  • Bij mij is dit gebeurd op het moment dat er nog een dvd inzit! Deze komt er niet meer uit! Stekker uit/in, achterop aan uit niets werkt behalve volume en aan/uit. Iemand hier al ren oplossing inmiddels? (Bds 880) Geantwoord op 28-6-2015 om 20:36

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Het apparaat BDS 277 is zeer onstabiel, ik herken vele onderstaande vragen. Vele discs noemt hij no-disc of disc error, terwijl deze op andere apparaten prima werken! Update hoeft niet als ik online hier om vraag Gesteld op 12-9-2014 om 11:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Harman geeft geen duidelijk antwoord op deze en andere problemen. Ik heb meerdere vragen soortgelijke vragen ook beantwoord. Het zou HC zieren als ze al deze zaken ter harte zou nemen en een reactie geeft. Mijn apparaat is onder garantie ter reparatie aangeboden. Als dat in positieve zin een oplossing biedt, zal ik dat ook laten weten. Geantwoord op 13-2-2015 om 11:23

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Na reparatie mechaniek discspeler en een update die ik zelf niet kreeg, het apparaat had volgens update de meest recente software, nu na twee en een halve week de hc terug. Hij lijkt opgeknapt, genezen. Geantwoord op 21-2-2015 om 23:19

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Bds277 geeft steeds aan geen disc aan als ik deze wil afspelen Gesteld op 9-4-2014 om 11:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Harman Kardon BDS 277 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Harman Kardon BDS 277 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 6,65 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Harman Kardon BDS 277

Harman Kardon BDS 277 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 38 pagina's

Harman Kardon BDS 277 Gebruiksaanwijzing - English - 38 pagina's

Harman Kardon BDS 277 Gebruiksaanwijzing - Français - 38 pagina's

Harman Kardon BDS 277 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 38 pagina's

Harman Kardon BDS 277 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 38 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info