SYSTEEMCONFIGURATIE 21
NEDERLANDS
Systeemconfiguratie
Automatische Luidspreker
Configuratie met EzSet/EQ
Gebruik EzSet/EQ
De AVR 155 is een van de eerste receivers in zijn
klasse die voorzien is van automatische luidspre-
ker configuratie en kalibratie. Dankzij gebruik van
een reeks testsignalen en moderne digitale pro-
cessor wordt het installeren van uw nieuwe recei-
ver aanzienlijk vereenvoudigd en zijn handinstel-
ling van grootte, wisselfrequenties, vertraging en
uitgangsniveaus niet langer nodig. Bovendien kan
met de extra meerbands equalizer het frequentie-
verloop worden aangepast aan eventuele af -
wijkende eigenschappen van de luisterruimte.
EzSet/EQ attentendeert zelfs op fouten in de luid-
sprekerverbindingen.
Met EzSet/EQ wordt het systeem in een fractie
van de normale tijd gekalibreerd en met een
nauwkeurigheid die alleen met kostbare meetap-
paratuur en tijdrovende procedures haalbaar is.
Op die manier bereikt uw nieuwe receiver opti-
male prestaties ongeacht de luidsprekers die u
gebruikt en in elke kamer, hoe groot of klein ook.
Wij raden u aan voor het kalibreren van uw sys-
teem EzSet/EQ te gebruiken en wanneer u enige
instelling zelf wilt maken, dan wel de door
EzSet/EQ gemaakte instelling wilt corrigeren, de
aanwijzingen te volgen op pagina 23 tot 27.
Wilt u de AVR zelf instellen, of kunt u om een of
andere reden niet over de EzSet/EQ microfoon
beschikken, volg ook dan de aanwijzingen op
pagina 23 tot 27.
Stap 1: voor EzSet/EQ is een zo gering mogelijk
stoorniveau in de kamer noodzakelijk om te voor-
komen dat de metingen van de signalen van de
AVR tijdens het instellen worden beïnvloed.
Schakel alle huishoudelijke en andere apparatuur
uit en vermijd elk geluid tijdens het instellen.
Stap 2: de EzSet/EQ microfoon wordt op oor-
hoogte geplaatst op de gebruikelijke luisterposi-
tie, dan wel in het centrum van de kamer als het
om een groot luistergebied gaat. Het kan prak-
tisch zijn een fotostatief te gebruiken voor stabie-
le opstelling van de EzSet/EQ op de juiste hoogte.
De microfoon heeft daarvoor een schroefopening
in de bodem.
Stap 3: verbind de EzSet/EQ met de
Hoofdtelefoon Uitgang
4
van de AVR 155
via de bijgeleverde 1/4" jackplug adapter. De
microfoonkabel is ca. 7 meter lang wat in de
meeste gevallen lang genoeg is. Zonodig kan de
kabel verlengd worden met een in de handel ver-
krijgbaar verlengsnoer. Toch raden we het gebruik
van een verlengsnoer niet aan, daar het resultaat
er negatief door kan worden beïnvloed.
Stap 4: wanneer de microfoon correct is opge-
steld en aangesloten, gaat u naar het EzSet/EQ
menu door op Display
L
te drukken en het
Hoofdmenu op te roepen. Druk dan op
⁄
/
¤
D
om de cursor naar de regel EZSET/EQ te
brengen. Druk dan op OK
F
om naar het
volgende menu te gaan (afbeelding 7a).
Stap 5: het eerste menu van het EzSet/EQ sys-
teem vraagt u de microfoon aan te sluiten. Heeft
u dat nog niet gedaan, verbind dan de microfoon
met de Hoofdtelefoon Uitgang
4
als aange-
geven in stap 2 en 3. Zodra dat gebeurd is ver-
plaatst u de cursor naar
YES en u drukt op OK
F
.
Om het EzSet/EQ proces af te breken gebruikt u
‹
/
›
Ea
for the arrow to point to NO en dan
OK
F
om naar het MASTERMENU (hoofd-
menu) terug te gaan. Probeert u door te gaan
zonder de microfoon aan te sluiten, dan knippert
een herinnering onder in beeld.
Afbeelding 5a
Stap 6: nadat o YES (ja) is gedrukt om het
EzSet/EQ systeem te starten, ziet u een korte
waarschuwing, waarop het scherm naar het
hoofdmenu van EzSet/EQ gaat. De
WAARSCHUWING herinnert er aan dat voor
nauwekeurige metingen de kamer zo stil mogelijk
dient te zijn. Na 5 seconden verschijnt dan het
hoofdmenu EzSet/EQ weer (afbeelding 5b).
Afbeelding 5b
BELANGRIJK: iedereen die gevoelig is voor luide
signalen dient de kamer nu te verlaten of oorbe-
scherming te gebruiken om het geluidsniveau te
verminderen. Goedkope, overal verkrijgbare
schuimrubber oordopjes zijn uitstekend bruikbaar
voor dit doel. Vindt u dat niet prettig en gebruikt
u geen oorbescherming, dan adviseren we u drin-
gend de kamer te verlaten en iemand anders te
vragen het EzSet/EQ proces uit te voeren, dan wel
het proces met de hand uit te voeren als beschre-
ven op pagina 23 tot 27.
Stap 7: de
WAARSCHUWING wordt automa-
tisch vervanging door het EzSet/EQ hoofdmenu
(afbeelding 5c).
Afbeelding 5c
Terwijl dit menu in beeld staat kunt u het kalibra-
tieproces starten en stoppen of de voortgang van
het proces volgen en de resultaten bekijken.
Zodra het menu verschijnt ziet u
MEASURE-
MENT:STOP
(meting stop) op de eerste regel
in het menu. Om de EzSet/EQ test te starten dient
u eerst aan te geven hoeveel luidsprekers uw
systeem heeft. Daarvoor heeft u twee mogelijk -
heden:
• Heeft uw systeem de traditionele bezetting van
vijf hoofdluidsprekers (front links/centrum/front
rechts/surround rechts/surround links) en een
subwoofer, druk dan op
‹
/
›
Ea
zodat 5.1
rechts van
MEASUREMENT verschijnt en
druk op OK
F
om EzSet/EQ te starten.
Op elk moment kan het proces worden gestopt
door met
⁄
/
¤
D
naar de regel
MEASUREMENT te gaan; druk op
‹
/
›
Ea
zodat STOP verschijnt en druk op
OK
F
.
Afbeelding 5d
Stap 8: Is EzSet/EQ gestart dan hoort u testsig-
nalen circuleren over alle luidsprekers om het
totaal volume in te stellen, te controleren waar de
luidsprekers staan, de afstanden te meten en de
vertragingen te berekenen, de luidspreker grootte
te bepalen en de wisselfilters in te stellen. Tijdens
het meten en kalibreren kunt u de voortgang vol-
gen in de tweede regel van het menu. Bij de start
van EzSet/EQ staan daar een reeks punten, maar
zodra de test loopt, kunnen daar de volgende
aanwijzingen verschijnen:
• Systeem Niveau: een aanwijzing
NIVEAU
INSTELLEN
geeft aan dat het systeem het
totaal volume instelt als eerste stap voordat de
individuele kanalen worden ingesteld. Tijdens
de test ziet u een aanwijzing op de tweede
regel van het menu en kunt u het proces volgen.
