502641
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
11
DEUTSCH
Aufstellen und Anschließen
AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN
Ihren Videorecorder, Kabel-TV- bzw. Satelliten-
Empfänger an den Eingang Audio/Video 2
G
anschließen.
Schließen Sie die Ausgänge für analoges Audio 3.
und Video einer DVD an die DVD-Anschlüsse

an. Dies gilt nur, wenn der DVD-Spieler
keinen HDMI-Ausgang besitzt. Wenn der DVD-
Spieler über einen HDMI-Ausgang verfügt,
verbinden Sie diesen mit einem HDMI-Eingang
. Bitte beachten Sie, dass diese Eingänge nur
das Videosignal übertragen. Das Audiosignal muss
separat angeschlossen werden.
Verbinden Sie die digitalen Audio-Ausgänge 4.
Ihres DVD- oder Laserdisc-Spielers, Ihres digitalen
Videorecorders, Satelliten- bzw. Kabeltuners oder
einer anderen Videoquelle mit digitalem Audio-
Ausgang mit dem passenden digitalen Eingang
Opt Digital In
oder Coax Digital In
.
Bitte denken Sie daran, dass der DVD-Eingang
in der Grundeinstellung mit dem koaxialen
Digitaleingang
verknüpft ist. Alle anderen
Eingänge sind mit ihren entsprechenden Analoge-
ingängen verknüpft - selbstverständlich lässt sich
diese Einstellung jederzeit ändern.
Verbinden Sie die5. Composite-Monitor-
Ausgänge
am Receiver mit dem Compo-
site-Eingang Ihres Fernsehbildschirms oder
Videoprojektors an.
Sollten Ihr DVD-Spieler und Ihr TV-Monitor über 6.
Video-Komponenten-Anschlüsse (Y/Pr/Pb bzw.
YUV) verfügen, können Sie Ihren DVD-Spieler
auch über den Video 1 Video Komponenten
Eingänge
mit dem Receiver verbinden. Bitte
beachten Sie: Über die Video-Komponenten-
Anschlüsse können Sie ausschließlich Bildsignale
übertragen – keine Audio-Signale. Für die
Übertragung von Tonsignalen stehen Ihnen
entweder der analoge Anschluss DVD
oder die
digitalen Eingänge Coaxial
bzw. Optical
zur Verfügung.
Besitzen Sie ein weiteres Gerät mit Komponenten-7.
Anschlüssen, verbinden Sie dieses mit den
Video-2-Buchsen
. Stellen Sie die analoge
Audioverbindungen für dieses Gerät über die
Video-2 Audio-Eingangsbuchsen
G
her
(digitale Audio-Verbindung siehe Punkt 4 weiter
oben).
Verwenden Sie Video-Komponenten-Eingänge 8.
für Ihre Ton- und Bildquellen, müssen Sie Ihren
entsprechend ausgestatteten Fernseher bzw.
Projektor mit dem Monitor-Komponenten-
Ausgang
verbinden.
Für Camcorder, Spielkonsole oder andere Audio-/9.
Video-Geräte, die Sie nur gelegentlich verwenden,
stehen ihnen die Anschlüsse Digital In Optical
3
, Digital Input Coaxial 3
und Video 3
an der Gerätevorderseite zur Verfügung.
Schließen Sie Ihren Fernseher an den AV-Receiver 10.
an, und nutzen Sie dabei eine der folgenden
Methoden (auch wenn Sie bereits eine HDMI-
Verbindung zum Display hergestellt haben):
Hat Ihr Fernseher Komponenten-Video- t
Eingänge (Y/Pr/Pb), verbinden Sie diese mit
den Eingängen Component Video Comp
Monitor
.
Gibt es an Ihrem Fernseher keine Kom po- t
nen ten-Video-Ausgänge, können Sie ihn an
den Monitor-Ausgang
(Composite)
auf der Rückseite des AVR anschließen.
Hier steht Ihnen eine Composite- und eine
S-Video-Buchse zur Verfügung. Bei dieser
Verbindungsart wird jeweils nur einer dieser
beiden Anschlüssen benötigt.
HINWEISE:
Y/Pr/Pb-Komponenten-, RGB-, oder Standard- t
Video-Signale (Cinch) lassen sich NUR in ihrem
ursprünglichen Format wiedergeben – sie werden
also nicht gewandelt.
Alle Komponenten-Ein-/Ausgänge können auch
t
RGB-Signale („Rot“ an Pr, „Blau“ an Pb und
„Grün“ an Y) aufnehmen, solange sowohl die
Quelle als auch der Bildschirm/Projektor das Sync-
Signal auf „Grün“ (heißt dann „Gs“) beimischen
bzw. erwarten. Beachten Sie aber, dass viele
Projektoren und alle Fernsehgeräte (Fernseher
mit SCART-Buchse) zum RGB-Betrieb getrennte
Synchronsignale benötigen und fast alle Quellen
(etwa DVD-Spieler) RGB-Signale nur mit separaten
Sync-Signalen oder nur über SCART-Buchse
ausgeben. In solchen Fällen müssen Sie dann ihren
Bildschirm/Projektor direkt mit der RGB-Quelle
verbinden.
Digitale Video-Verbindungen (HDMI)
HDMI™ (High-Definition Multimedia Interface)
hat sich schnell zum Standard für die Übertragung
hochwertiger, digitaler Audio- und Video-Signale
und insbesondere von High-Definition-Videosignalen
entwickelt. HDMI ist eine digitale Verbindung, die
handfeste Vorteile bietet: Das Ton- und Videosignal
muss zum Beispiel auf seinem Weg vom DVD-Spieler
über den AV-Receiver zum Flachbildfernseher nicht
ins Analog- und wieder zurück ins Digitalformat
konvertiert werden.
Vielleicht ist Ihr Fernseher oder einige Ihrer
Videoquellen mit einem DVI-Anschluss (Digital Video
Interface) versehen. DVI-Kabel übertragen die gleichen
Videosignale wie HDMI-Verbindungen. Allerdings
sind die Stecker größer und es werden auch keine
Ton- oder Steuersignale übertragen. In den meisten
Fällen können Sie DVI- und HDMI-Geräte gemischt
betreiben – dazu benötigen Sie allerdings einen
passenden Adapter (separat erhältlich). Bitte beachten
Sie aber, dass manche Flachbildfernseher mit DVI-
Anschluss den HDCP-Kopierschutz nicht unterstützen.
Dieser ist aber in immer mehr Videosignalen aus
HDMI-Quellen enthalten. Aus diesem Grund könnte es
passieren, dass Sie auf Ihrem nicht HDCP-konformen
mit einem DVI-Anschluss ausgestatteten Fernseher
das Programm einer HDMI-Quelle nicht sehen können.
Der Fehler liegt nicht am AV-Receiver oder der
Videoquelle, sondern am Flachbildfernseher, der den
HDCP-Standard nicht unterstützt.
Der AVR 142 kann zwischen den HDMI-Eingängen
hin- und herschalten, um das entsprechende
Programmmaterial an den HDMI-Ausgang (und zum
Flachbildfernseher) weiterzuleiten (HDMI-Switching).
Auf diese Weise gelangt das digitale Originalsignal
unverfälscht von der Quelle zum Display. Dies
bedeutet allerdings, dass der AVR das Videosignal
nicht bearbeiten kann – Bildschirmmenüs und andere
Statusmeldungen kann er nicht dem HDMI-Signal
beimischen. Auch lässt sich der im HDMI-Signal
eingebundene Ton nicht bearbeiten.
Aus diesem Grund müssen Sie folgende Verbindungen
herstellen, um die Möglichkeiten des AVR mit HDMI-
Quellen voll nutzen zu können:
Verbinden Sie den HDMI-Ausgang einer externen t
Quelle mit einem der beiden HDMI-Eingänge
.
Verbinden Sie den t HDMI-Ausgang
Ihres AVR
mit dem HDMI-Eingang am Flachbildfernseher.
Verbinden Sie einen optischen oder koaxialen t
Ausgang der externen Quelle mit dem AVR. In
der Grundeinstellung sind der Eingang Coaxial
2
mit dem HDMI 1
und der Eingang
Optical 2
mit dem HDMI 2-Anschluss
verknüpft. Selbstverständlich können Sie jeden
beliebigen Digitaleingang mit einem der beiden
HDMI-Eingänge verwenden – allerdings müssten
Sie dann die Einstellungen im I
e
Menü (siehe Seite 18) entsprechend anpassen.
Es ist wichtig, dass Sie zusätzlich zur HDMI-
t
Verbindung auch eine Komponenten-Video-
oder eine Composite-Verbindung zwischen AVR
und dem Flachbildfernseher herstellen. Nur auf
diese Weise können Sie die Bildschirmmenüs und
andere Statusmeldungen sowie nicht-HDMI-
Quellen auf dem Display genießen. Denn der
AVR konvertiert analoge Videosignale NICHT ins
HDMI-Format.
Alle Komponenten-Ein-/Ausgänge können auch t
RGB-Signale („Rot“ an Pr, „Blau“ an Pb und
„Grün“ an Y) aufnehmen, solange sowohl die
Quelle als auch der Bildschirm/Projektor das Sync-
Signal auf „Grün“ (heißt dann „Gs“) beimischen
bzw. erwarten. Beachten Sie aber, dass viele
Projektoren und alle Fernsehgeräte (Fernseher
mit SCART-Buchse) zum RGB-Betrieb getrennte
Synchronsignale benötigen und fast alle Quellen
(etwa DVD-Spieler) RGB-Signale nur mit separaten
Sync-Signalen oder nur über SCART-Buchse
ausgeben. In solchen Fällen müssen Sie dann ihren
Bildschirm/Projektor direkt mit der RGB-Quelle
verbinden.
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Harman Kardon AVR142 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Harman Kardon AVR142 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,52 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Harman Kardon AVR142

Harman Kardon AVR142 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 24 pagina's

Harman Kardon AVR142 Gebruiksaanwijzing - English - 24 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info