8530

Harman Kardon AVR 235 Handleiding

20
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
AVR 235 Audio/ Video Receiver
HANDLEIDING
Power for the Digital Revolution
®
BEDIENINGSORGANEN 5
1
Netschakelaar: druk op deze toets om de
AVR in te schakelen. Is de schakelaar ingedrukt,
dan staat het apparaat in standby, wat wordt
aangegeven door de oranje LED
3
. Wanneer
deze toets NIET ingedrukt is, werkt het apparaat
niet. Om het apparaat geheel uit te schakelen en
ook de afstandsbediening te blokkeren, deze
schakelaar indrukken zodat deze naar buiten
komt en het woord ‘OFF’ (uit) op de bovenzijde
van de schakelaar zichtbaar wordt.
Opmerking: Laat deze schakelaar normaal
gesproken in de positie ON (aan) staan.
2
Standby: wanneer de netschakelaar
1
ingedrukt is, drukt u op deze toets om de AVR i
n te schakelen. Druk deze knop opnieuw in om
het apparaat uit (standby) te schakelen.
De lichtnetindicatie
3
wordt blauw als het
apparaat aan staat.
3
Lichtnetindicatie: licht oranje op tijdens
standby, als teken dat het apparaat gereed is
voor gebruik. Ingeschakeld licht deze blauw op.
4
Hoofdtelefoonuitgang: sluit hierop een
hoofdtelefoon aan om ongestoord te kunnen
luisteren. Gebruik een hoofdtelefoon met een
standaard 6,3 jackplug. Zodra de hoofdtelefoon
wordt aangesloten, worden de luidsprekers
uitgeschakeld.
5
Surround groep: indrukken om de eerste
groep surround functies te kiezen. Telkens wan-
neer u drukt wordt de volgende groep gekozen
in deze volgorde: Dolby functies ➜ DTS Digital
functies ➜ DSP functies ➜ Stereo functies ➜
Logic 7 functies, enz.
Na het indrukken verschijnt de naam van de
gewenste surround functiegroep in de Onderste
Displayregel
˜
en dan drukt u op Surround
Functiekeuze
9
om door de beschikbare func-
ties te schakelen. Druk hier bijvoorbeeld op om
de gewenste Dolby functie te kiezen en druk dan
op Surround Functiekeuze
9
om de verschil-
lende opties te kiezen.
6
Luidsprekerkeuze: kiest de luidsprekers die
in uw kamer worden gebruikt. Zie pagina 16
voor meer informatie over installatie en configu-
ratie.
7
Insteltoetsen: bij het vastleggen van de
configuratie kiest u met deze toetsen uit de
beschikbare mogelijkheden die in de display
˜
worden aangegeven.
8
Klankregeling in/uit: de klankregeling en
balans worden ingeschakeld door deze toets in
te drukken. De indicatie
TONE IN verschijnt in
de display
˜
en met de regelaars lage tonen
, hoge tonen
Ú
en balans
Ò
kan het sig-
naal naar de luidsprekers worden gecorrigeerd.
Staat de indicatie
TONE OUT in de display,
dan wordt het signaal ‘recht’ weergegeven.
Bedieningsorganen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
)
!
@
#
$
%
^
&
*
(
Ó
Ô
Ò
Ú
Û
Ù
ı
ˆ
˜
¯
Hoofd Netschakelaar
Systeemschakelaar
Lichtnetindicatie
Hoofdtelefoonuitgang
Surround Functie Groep Keuze
Luidsprekerkeuze
Insteltoetsen
Klankregeling in/uit
Surround Functiekeuze
Afstemmen
FM/MG
Instellen
Voorkeurposities
Luidspreker/Kanaal Indicatie
Ingangskeuze
RDS functies
Vertraging
Digitale ingang 3 optisch
Surroundfunctie indicaties
Digitale ingang 3 coax
Video 4 ingang
Lage tonen
Balans
Hoogregeling
Digitale ingangskeuze
Kanaalkeuze
Volume
Ingangsindicaties
Display
Sensor afstandsbediening
AVR 235
2
4
8
6
5
)
!
@
%
*
Ô
Ò
1
3
9
7
#
^
Ù
(
˜
ˆ
&
¯
Ú
ı
Ó
7
$
Û
6 BEDIENINGSORGANEN
Bedieningsorganen
9
Surround Functiekeuze: indrukken om te
kiezen uit de beschikbare surround functies voor
de gekozen functiegroep. De specifieke functies
kunnen verschillen op basis van het aantal
beschikbare luidsprekers, de functiegroep en of
het om een analoge of een digitale bron gaat.
Druk bijvoorbeeld op Surround Functie Groep
Keuze
5
om een functiegroep te kiezen als
Dolby of Logic 7 en dan op deze toets om de
beschikbare functies te zien. Voor meer informa-
tie omtrent functiekeuze, zie pagina 29.
)
Afstemmen: druk op de linkerzijde van de
toets om naar een lagere frequentie te gaan, of
op de rechter zijde om naar een hogere frequen-
tie te gaan. Wordt een zender met een sterk
signaal gevonden dan verschijnt
MANUAL
TUNED
of AUTO TUNED in de display
˜
(met de hand afgestemd of automatisch afge-
stemd). Zie pagina 35 voor meer informatie over
afstemmen.
!
FM/MG keuze: druk op deze toets om tuner
als bron van de AVR te kiezen. Na eenmaal
indrukken hoort u de laatst gebruikte zender;
nogmaals indrukken schakelt heen en weer tus-
sen AM (= MG) en FM. Houd de toets vast om te
schakelen tussen stereo en mono, handafstem-
ming en automatische afstemming. Zie pagina 35
voor nadere informatie.
@
Instellen: regelt het instellen en configure-
ren van de in de display
˜
aangegeven instel-
ling, die dan in het geheugen van de AVR wordt
opgeslagen. Deze toets wordt ook gebruikt om
de helderheid van de display te wijzigen. Zie
pagina 33.
#
Voorkeurposities: druk op deze toetsen om
voor- of achteruit door het overzicht van de voor-
keurzenders te schakelen. Zie pagina 35 voor
nadere informatie.
$
Luidspreker/kanaal functie: geeft aan
welke luidspreker voor elk kanaal gekozen is, of
de configuratie van het binnenkomende signaal.
De indicaties voor de luidsprekers links, centrum,
rechts, links surround en rechts surround bestaan
uit drie hokjes, terwijl de subwoofer een enkel
hokje is. Het middelste hokje licht op wanneer
een ‘kleine’ luidspreker is gekozen, de buitenste
twee wanneer een grote luidspreker is gekozen.
Brandt geen enkel hokje voor de kanalen cen-
trum, surround of subwoofer, dan zijn er voor die
posities geen luidsprekers gekozen. Zie pagina 17
voor nadere informatie over het configureren van
de luidsprekers. De letter in het middelste hokje
geeft een actief kanaal aan. Voor standaard ana-
loge bronnen zullen alleen L en R oplichten, wat
een stereobron aangeeft. Gaat het om een digita-
le bron dan geven de indicaties aan welke kana-
len op de digitale ingang worden ontvangen. Een
knipperende letter geeft een onderbroken digitaal
signaal aan. Zie pagina 19 voor nadere informa-
tie over deze indicaties.
%
Ingangskeuze: druk één of meermaals op
deze toets om een andere bron te kiezen.
^ RDS functie: indrukken om de verschillende
boodschappen van het RDS-systeem van de AVR
tuner op te roepen. Zie pagina 36 voor nadere
informatie over RDS.
&
Vertragingstijd: druk op deze toets om een
vertragingstijd in te stellen. Zie pagina 22 voor
nadere informatie over vertragingstijden.
*
Digitale ingang 3 optisch: sluit de opti-
sche digitale audio uitgang van een audio of
video product hierop aan. Wordt de ingang niet
gebruikt zorg dan dat de ingang met het dopje is
afgedekt om te voorkomen dat er stof in de
ingang komt.
(
Surroundfunctie indicaties: de huidige
bron verschijnt als één van de indicaties. Denk er
aan dat bij het inschakelen van de AVR alle
mogelijke functies kort oplichten, waarop naar
normaal gebruik wordt overgeschakeld en alleen
de actieve functie verlicht blijft.
Ó
Digitale ingang 3 coax: wordt gewoonlijk
gebruikt voor het aansluiten van draagbare
digitale audio apparaten, videospelletjes en
andere producten die een coax digitale aanslui-
ting hebben.
Ô
Video 4 ingang: deze audio/video
aansluitingen kunnen gebruikt worden als tijdelij-
ke verbinding met videospelletjes of draagbare
audio/video apparaten zoals camcorders en
draagbare audio spelers.
Klankregeling laag: draai aan deze knop
om de lage frequenties in de linker en rechterka-
nalen max. 10 dB te versterken of te verzwakken.
Stel in naar smaak en afhankelijk van de kame-
rakoestiek.
Ò
Balans: draai aan deze knop om beide front
kanalen even luid te laten klinken.
Opmerking: normaal gesproken dient deze rege-
laar ongeveer in het midden (’12 uur’) te staan.
Ú
Klankregeling hoog: draai aan deze knop
om de hoge frequenties in de linker en rechterka-
nalen max. 10 dB te versterken of te verzwakken.
Stel in naar smaak en afhankelijk van de kame-
rakoestiek.
Û
Digitale ingangskeuze: druk op deze toets
om te kiezen tussen de optische
L
en coax
9
digitale ingangen. Zie pagina 20-22 en verder
voor meer informatie over digitale audio.
Ù
Kanaalkeuze: indrukken om de verschillen-
de kanalen in te stellen met behulp van een exter-
ne audiobron. Voor meer informatie over het
instellen van de uitgangsniveaus, zie pagina 32.
ı
Volume: draai deze knop naar rechts om het
niveau te verhogen, of naar links om het niveau
te verlagen. Mute (geluid uit) wordt automatisch
opgeheven zodra de volumeregelaar wordt ver-
draaid.
ˆ
Ingangsindicatie: de gekozen bron licht op.
Denk er aan dat bij het inschakelen van de AVR
alle mogelijke functies kort oplichten, waarop
naar normaal gebruik wordt overgeschakeld en
alleen de actieve functie verlicht blijft.
˜
Display: in de display worden aanwijzingen
en in de display verschijnen aanwijzingen en indi-
caties die helpen het apparaat te bedienen.
¯
Sensor afstandsbediening: deze sensor
ontvangt de bevelen van de afstandsbediening.
Richt de afstandsbediening hierop en zorgt dat
de sensor niet geblokkeerd wordt, tenzij een
externe sensor is aangesloten.
AANSLUITINGEN 7
Aansluitingen
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
MG antenne
FM antenne
Tape ingangen
Tape uitgangen
Subwoofer uitgang
DVD audio ingangen
CD ingang
Video 1 audio uitgangen
Voorversterker uitgangen
8-Kanaals Directe Ingangen
Digitale audio uitgangen
TV/monitor uitgang
DVD video ingangen
Front Luidsprekers Uitgangen
Centrum Luidspreker Uitgang
Surround Luidsprekers Uitgangen
Geschakelde lichtnetuitgang
Ongeschakelde lichtnetuitgang
Lichtnetingang
Video 2 Component Video Ingangen
Component Video Uitgangen
DVD Component Video Ingangen
Uitgang IR afstandsbediening
Ingang IR afstandsbediening
Surround Achter luidsprekeruitgangen
Video 1 video uitgangen
Video 1 video ingangen
Video 2 video uitgangen
Video 3 video ingangen
Video 2 video ingangen
Optisch digitale ingangen
Coax digitale ingangen
Video 2 audio uitgangen
Video 2 audio ingangen
Video 3 audio ingangen
Video 1 audio ingangen
Opmerking: om het aansluiten van de ver-
schillende verbindingen voor meerkanaals in-
en uitgangen en de luidsprekers gemakkelijk te
maken, zijn alle aansluitingen van een kleuren-
code voorzien, overeenkomstig de nieuwste CEA
standaard:
Front Links Wit
Front Rechts: Rood
Centrum: Groen
Surround Links: Blauw
Surround Rechts: Grijs
Surround Achter Links: Bruin
Surround Achter Rechts: Tan
Subwoofer (LFE): Paars
Digitaal Audio: Oranje
Composiet Video: Geel
Component Video ‘Y’: Groen
Component Video ‘Pr’: Rood
Component Video ‘Pb’: Blauw
0
MG-antenne: sluit hierop de bijgeleverde
MG raamantenne aan. Wordt een externe MG-
antenne gebruikt, sluit die dan aan conform de
daarbij gevoegde aanwijzingen.
1
FM-antenne: sluit hierop de bijgeleverde
FM-antenne aan, of een buitenantenne, dan wel
een kabelsysteem.
2
Tape-ingangen: verbind deze ingangen met
de Play/Out uitgangen van een audiorecorder.
3
Tape-uitgangen: verbind deze uitgangen
met de Record/In ingangen van een audio-
recorder.
4
Subwoofer uitgang: verbind deze uitgang
met de lijningang van een actieve subwoofer. Bij
gebruik van een losse subwooferversterker wordt
deze uitgang met de ingang van die versterker
verbonden.
5
DVD Audio Ingang: verbind deze ingang
met de analoge audio uitgang van een DVD-
speler of een andere audiobron.
6
CD Ingang: verbind deze ingang met de
analoge audio uitgang van een compact disc
speler of CD-wisselaar of een andere audiobron.
7
Video 1 audio uitgangen: verbind deze
uitgangen met de Record/Input ingangen van
een VCR.
8
Voorversterkeruitgang: verbind deze aan-
sluitingen met een extra externe eindversterker
voor toepassingen waarbij meer vermogen nodig
is.
9
8-Kanaals Directe Ingangen: deze ingan-
gen worden gebruikt voor het aansluiten van
DVD-Audio of SACD spelers met discrete analoge
uitgangen. Afhankelijk van de, bron kunnen alle
acht ingangen worden gebruikt, hoewel in de
meeste gevallen alleen de front links/rechts,
centrum, surround links/rechts en LFE (sub-
woofer) ingangen gebruikt zullen worden in een
standaard 5.1 audio opzet.
A
Digitale audio uitgangen: verbind deze
uitgangen met de digitale ingang van een digita-
le recorder zoals een CD-recorder of een MiniDisc
recorder.
8 AANSLUITINGEN
Aansluitingen
B
Video Monitor Uitgang: verbind deze aan-
sluiting met de composiet en/of S-Video ingang
van een TV of monitor of videoprojector om de
in-beeld menu’s te kunnen zien, plus de met de
videoschakelaar op de AVR gekozen standaard
video of S-Video bron.
C
DVD video-ingangen: verbind deze ingan-
gen met de composiet of S-video uitgangen van
een DVD-speler of andere videobron.
D
Front Luidsprekers Uitgangen: verbind
deze uitgangen met de juiste + en – aansluitin-
gen van de linker en rechter luidspreker.
Overeenkomstig de nieuwe CEA kleurcode is de
witte aansluiting de positieve + aansluiting die
verbonden wordt met de rode + aansluiting van
de Front Links luidspreker, conform de oude
codering. De rode aansluiting is de positieve +
aansluiting die verbonden wordt met de rode
positieve + van de Front Rechts luidspreker.
Verbind de zwarte – aansluitingen van de
AVR met de zwarte – van de luidsprekers. Zie
pagina 12 voor nadere informatie over
luidsprekerpolariteit.
E
Centrum Luidspreker Uitgang: verbind
deze uitgang met de juiste + en – aansluitingen
van de centrum luidspreker. Overeenkomstig de
nieuwe CEA kleurcode is de groene aansluiting
de positieve + aansluiting die verbonden wordt
met de rode + aansluiting van de Centrum luid-
spreker, conform de oude codering. Verbind de
zwarte – aansluiting van de AVR met de zwarte –
van de centrum luidspreker. Zie pagina 12 voor
nadere informatie over luidsprekerpolariteit.
F
Surround Luidspreker Uitgangen:
verbind deze uitgangen met de juiste + en
– aansluitingen van de surround luidsprekers.
Overeenkomstig de nieuwe CEA kleurcode is de
blauwe aansluiting de positieve + aansluiting die
verbonden wordt met de rode + aansluiting van
de Surround Links luidspreker, conform de oude
codering. De grijze aansluiting is de positieve +
aansluiting die verbonden wordt met de rode
positieve + van de Surround Rechts luidspreker.
Verbind de zwarte – aansluitingen van de AVR
met de zwarte – van de surround luidsprekers.
Zie pagina 12 voor nadere informatie over luid-
sprekerpolariteit.
G
Geschakelde lichtnetuitgang: voor het
voeden van andere apparaten, die dan tegelijk
met standby
2
op de AVR worden
ingeschakeld.
H
Ongeschakelde lichtnetuitgang: voor het
voeden van andere apparaten, die dan constant
van spanning worden voorzien, ook wanneer de
AVR in standby staat, maar alleen wanneer de
netschakelaar
1
van de AVR ingedrukt is.
Opmerking: Het totale opgenomen vermogen
van de apparaten die op de lichtnetuitgangen
zijn aangesloten, mag niet hoger zijn dan
100 watt via de ongeschakelde uitgang
H
en
50 W via de geschakelde uitgang
G
.
I
Netsnoer: verbind de stekker met een onge-
schakeld stopcontact.
J
Video 2 Component Video Ingang: ver-
bind de Y/Pr/Pb component video uitgang van de
HDTV settop converter, satellietontvanger of
andere videobron met de component aansluitin-
gen van dat apparaat.
K
Monitor Component Video Uitgang: sluit
deze uitgangen aan op de component video-
ingangen van een videoprojector of –monitor.
Wanneer een bron, aangesloten op een van de
twee Component video-ingangen
JL
,
wordt geselecteerd dan zal het signaal naar deze
aansluitingen gestuurd worden.
L
DVD component video-ingangen: sluit de
Y/Pr/Pb component video-uitgangen van een
DVD-speler aan op deze aansluitingen.
M
IR-uitgang afstandsbediening: via deze
aansluiting kan de IR-sensor in de receiver ook
andere op afstand bediende apparaten bedienen.
Verbind deze uitgang met de ‘IR-IN’ ingang op
andere Harman Kardon of andere geschikte
apparaten.
N
Meerkamer IR-ingang: wanneer de IR-sen-
sor van de AVR geblokkeerd is door een kast of
andere obstakels, kan een externe sensor worden
gebruikt. Sluit deze op deze ingang aan.
O
Surround Achter Luidsprekeruitgangen:
deze luidsprekeruitgangen worden gewoonlijk
gebruikt om de surround achter links/rechts luid-
sprekers in een 6.1 systeem te voeden.
Bij normaal surround gebruik zijn bruin en zwart
de surround achter positieve (+) en negatieve (-)
aansluitingen en tan en zwart aansluitingen zijn
de surround achter rechts positieve (+) en
negatieve (-) aansluitingen.
P
Video 1 video uitgangen: verbind deze
uitgangen met de RECORD/INPUT composiet of
S-video ingang van een VCR.
Q
Video 1 video ingangen: verbind deze
ingangen met de PLAY/OUT composiet of
S-video uitgangen van een VCR of andere video-
bron.
R
Video 2 video uitgangen: verbind deze
uitgangen met de RECORD/INPUT composiet of
S-video ingang van een tweede VCR.
S
Video 3 video ingangen: verbind deze
ingangen met de PLAY/OUT composiet of
S-video uitgangen van een VCR of andere video-
bron.
T
Video 2 video ingangen: verbind deze
ingangen met de PLAY/OUT composiet of
S-video uitgangen van een tweede VCR of
andere videobron.
U
Optisch Digitale Ingangen: verbind de
optisch digitale uitgang van een DVD-speler,
HDTV ontvanger, de uitgang van een geschikte
geluidskaart voor MP3 files of streams, LD-speler,
MD-speler of CD-speler met deze ingangen. Het
signaal kan een Dolby Digital, DTS, 2-kanaals
MPEG1 signaal zijn, dan wel een standaard PCM
digitale bron.
V
Coax Digitale Ingangen: verbind de coax
digitale uitgang van een DVD-speler, HDTV ont-
vanger, de uitgang van een geschikte geluids-
kaart voor MP3 files of streams, LD-speler, MD-
speler of CD-speler met deze ingangen. Het sig-
naal kan een Dolby Digital, DTS, 2-kanaals
MPEG1 signaal zijn, dan wel een standaard PCM
digitale bron. Verbind geen RF digitale uitgang
van een LD-speler met deze ingangen.
W
Video 2 audio uitgangen: verbind deze
uitgangen met de RECORD/INPUT audio ingan-
gen van een VCR of een andere videobron.
X
Video 2 Audio Ingang: verbind deze aan-
sluitingen met de PLAY/OUT audio-uitgangen
van een tweede VCR of een andere audio- of
videobron.
Y
Video 3 audio ingangen: verbind deze
ingangen met de PLAY/OUT audio uitgangen
van een VCR of andere videobron.
Z
Video 1 Audio Ingang: verbind deze aan-
sluitingen met de PLAY/OUT audio-uitgangen
van een VCR of een andere audio- of videobron.
AFSTANDSBEDIENING 9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
a
b
c
d
e
f
g
h
Afstandsbediening
Standby
IR-zender
Programma/SPL-indicatie
Inschakelen
Ingangskeuze
AVR-keuze
MG/FM keuze
6-Kanaals/8-kanaals Directe Ingang
Testsignaal
Sluimerfunctie
Surroundfunctie
Nachtfunctie
Kanaalkeuze
⁄
/
¤
toetsen
‹
toets
Instellen
Digitale keuze
Cijfertoetsen
Tunerfunctie
Directfunctie
Afstemmen hoger/lager
In-beeld display/info
Dolby Functie
DTS Digital Functie
Logic 7 Functie
Loopwerktoetsen
EzSet sensor microfoon
Volgende/vorige
Stereo Functie
DTS Neo:6 Functie
Macro's
RDS-functie
Voorkeuze hoger/lager
Wissen
Geheugen
Vertraging/Voorgaande zender
›
toets
Luidsprekerkeuze
Muting
Volume hoger/lager
SPL indicatie
TV/Video Keuze
Dimmer
Reserve
Opmerking: de hier gebruikte functienamen
slaan op de voor de AVR gebruikte functies. De
meeste toetsen hebben meerdere functies wan-
neer de afstandsbediening voor andere appara-
ten wordt gebruikt. Zie pagina 40-41 voor een
overzicht van deze functies.
10 AFSTANDSBEDIENING
Afstandsbediening
Belangrijk: de afstandsbediening van de AVR 235
kan geprogrammeerd worden om maximaal 7 ap-
paraten, inclusief de AVR zelf, te besturen.Voordat
u de afstandsbediening in gebruik neemt eerst de
ingangskeuze
4
indrukken en het apparaat
kiezen dat u wilt gebruiken. Af fabriek is de af-
standsbediening van de AVR ingesteld op het be-
dienen van de AVR en de meeste Harman Kardon
CD en DVD-spelers en cassettedecks. De afstands-
bediening kan ook een reeks andere producten be-
dienen via de codes die al aanwezig zijn. Voordat u
de afstandsbediening in gebruik neemt met andere
producten, eerst de aanwijzingen op pagina 37-39
over het programmeren van bevelen uitvoeren.
Aan veel toetsen van de afstandsbediening kunnen
functies toegewezen worden die afhankelijk zijn
van het product dat met de ingangskeuze
4
geactiveerd is. Hier worden in de eerste plaats de
functies van de afstandsbediening voor de AVR
beschreven. Zie pagina 40 voor informatie over
andere functies voor de toetsen van de afstands-
bediening.
0
Standby: indrukken om de AVR of een aan-
gegeven apparaat in standby te zetten. Denk er
aan dat de bij uitgeschakelde AVR de functies in
de centrale kamer uitgeschakeld zijn, maar dat
wanneer meerkamer functies geactiveerd zijn,
deze actief zullen blijven.
1
IR-zender: richt dit op de sensor van de
AVR bij het indrukken van een toets, zodat de infr-
arood signalen goed worden ontvangen.
2
Programma/SPL-Indicatie: deze driekleu-
rige indicatie dient om u door het programmeren
van de afstandsbediening te leiden en tevens als
niveau-indicatie bij gebruik van de EzSet mogelijk-
heden van de afstandsbediening. Zie pagina 23
voor het instellen van uitgangsniveaus en pagina
37 voor informatie over het programmeren van de
afstandsbediening.
3
Inschakelen: druk op deze toets om de net-
spanning van het apparaat in te schakelen dat
met de ingangskeuze
4
is gekozen, uitgezon-
derd Tape.
4
Ingangskeuze: door een van deze toetsen in
te drukken gebeuren er drie dingen: staat de
AVR niet aan, dan wordt deze ingeschakeld; dan
wordt de bron gekozen overeenkomend met de
ingedrukt toets, en tenslotte wordt de afstands-
bediening omgeschakeld, zodat deze de gekozen
bron bedient. Nadat u op deze toets gedrukt hebt,
drukt u op AVR-keuze
5
om de functies van de
AVR met de afstandsbediening te activeren.
5
AVR-keuze: hiermee schakelt u de afstands-
bediening om, zodat deze de functies van de AVR
bedient. Staat de AVR op standby, dan wordt deze
ingeschakeld.
6
MG/FM keuze: druk op deze toets om de
tuner van de AVR als bron te kiezen. Drukt u op
deze toets terwijl de tuner al gekozen is, dan
wordt omgeschakeld tussen MG en FM.
7
6-Kanaals/8-Kanaals Directe Ingang:
druk op deze toets om het apparaat dat is aange-
sloten op de 6-Kanaals Directe Ingang of op
de 8-Kanaals Directe Ingang
9
is aangeslo-
ten. De beschikbare ingang wordt bepaald door
de keuze 5.1 of 6.1/7.1 die u in de surround
instelling maakt. Zie pagina 28 voor meer infor-
matie.
8
Testsignaal: druk hierop om het configure-
ren van de uitgangsniveaus van de AVR te starten.
Zie pagina 23 voor nadere informatie over het
kalibreren van de AVR.
9
Sluimerfunctie: sluimerfunctie: druk op
deze toets om het apparaat in de sluimerfunctie
te zetten. Na de in de display aangegeven tijd zal
de AVR automatisch in standby gaan.
Elke keer dat u op deze toets drukt zal de tijd
veranderen in deze volgorde:
Houd de toets twee seconden ingedrukt om de
sluimerfunctie uit te schakelen.
Denk er aan dat deze toets ook gebruikt wordt
om een ander kanaal te kiezen op TV, VCR en Sat
ontvanger wanneer die bron is gekozen via de
Ingangskeuze
4
.
A
Surround Functie: druk op deze toets om
één van de surround functies HALL, THEATER of
VMAx te kiezen. Denk er aan dat afhankelijke van
het type ingang niet altijd alle functies beschik-
baar zijn. Zie pagina 26 voor meer informatie over
de surround functies. Denk er aan dat deze toets
ook gebruikt wordt om een zender af te stemmen
op TV, VCR en Sat ontvanger wanneer die bron is
gekozen via de Ingangskeuze
4
.
B
Nachtfunctie: schakelt de nachtfunctie in.
Bedoeld voor digitale bronnen en zorgt ervoor dat
ook op laag volume de dialoog in het centrum
kanaal verstaanbaar blijft. Zie pagina 23 voor
nadere informatie.
C
Kanaalkeuze: hiermee activeert u het
instellen van de uitgangsniveaus van de AVR met
een externe bron. Na eenmaal op deze toets
gedrukt te hebben kan met de toetsen
⁄
/
¤
D
het kanaal worden gekozen, waarna met
instellen
F
en dan opnieuw met de
⁄
/
¤
het
niveau kan worden ingesteld. Zie pagina 31 voor
aanvullende informatie.
D
⁄
/
¤
toetsen: Deze multifunctionele toet-
sen worden gebruikt om te wijzigen of door items
in de in-beeld menu’s of de display te lopen en de
configuratie in te stellen van digitale ingangen of
de vertraging. Bij het wijzigen van een instelling
drukt u eerst op de toets voor de functie of instel-
ling die veranderd moet worden, bijvoorbeeld de
Digitale Keuze
G
om een digitale ingang te
wijzigen. Druk vervolgens op één van deze toet-
sen om door de beschikbare opties te schakelen
of om de instelling te verhogen of te verlagen. In
de verschillende paragrafen die de functies
behandelen wordt het gebruik van deze toetsen
per functie toegelicht.
Wanneer de afstandsbediening van de AVR gepro-
grammeerd wordt op de codes van een ander
apparaat, wordt deze toets ook gebruikt bij
'Automatisch zoeken'. Zie pagina 37 voor nadere
informatie omtrent het programmeren van de
afstandsbediening.
E
‹
toets: om het menu-item of –instelling te
wijzigen wanneer een menugestuurd apparaat
(TV, VCR, DVD, enz.) is gekozen.
F
Instellen: deze toets wordt gebruikt om
instellingen in het geheugen van de AVR op te
slaan. Tevens voor het invoeren van de vertraging-
stijd, instelling van de luidsprekerconfiguratie en
het uitgangsniveau van de zender.
G
Digitale keuze: druk op deze toets om een
van de digitale ingangen
UV*Ó
te kiezen.
Zie pagina 30 voor nadere informatie over het
gebruik van de digitale ingangen.
H
Cijfertoetsen: met deze tien cijfertoetsen
kan de frequentie van een radiozender of een pro-
gramma op TV of satellietontvanger, dan wel een
nummer op CD, DVD, of LD worden ingevoerd,
afhankelijk van de gekozen bron en de program-
mering van de afstandsbediening.
I
Tunerfunctie: indrukken terwijl de tuner
actief is om te kiezen tussen hand- of automati-
sche afstemming. Ingedrukt verschijnt er in de
onderste regel van de display
˜
de aanwijzing
MANUAL (met de hand) en door op Af-
stemming
K
)
te drukken gaat de frequentie
in enkele stappen hoger of lager. Is FM gekozen
en staat
AUTO (automatische afstemming) in de
display
˜
dan wordt door op deze toets te
drukken omgeschakeld naar mono ontvangst en
worden ook zwakke zenders hoorbaar. Zie pagina
35 voor meer informatie.
J
Directfunctie: indrukken wanneer de tuner
actief is om de frequentie van een zender direct in
te toetsen. Voer vervolgens met de cijfertoetsen
H
de frequentie in. Zie pagina 35 voor nadere
informatie.
K
Afstemmen hoger/lager: wanneer de
tuner in gebruik is gaat u met deze toetsen
omhoog of omlaag in het gekozen afstembereik.
Heeft u op Tunerfunctie
I
gedrukt, of
Afstembereik
!
ingedrukt gehouden zodat
AUTO in de display
˜
verschijnt, dan zal de
tuner na het indrukken van één van de toetsen de
tuner zoeken naar de eerstvolgende zender die
met voldoende sterkte voor goede ontvangst bin-
nenkomt. Verschijnt
MANUAL in de display
˜
dan zal worden afgestemd in enkelvoudige stap-
pen. Zie pagina 35 voor meer informatie.
90
min
80
min
70
min
60
min
50
min
40
min
30
min
20
min
10
min
OFF
SYSTEEMCONFIGURATIE 17
Om dit proces snel en eenvoudig uit te voeren
raden wij aan het Full-OSD (volledig) systeem met
menu’s in beeld te gebruiken en stap voor stap
alle ingangen te doorlopen.
Opzet Ingangen
De eerste stap bij het configureren van de AVR is
het kiezen van een ingang, om een analoge of
digitale ingang te koppelen aan elke bron, b.v.
CD of DVD. Denk er aan dat wanneer de ingang
is gekozen, alle instellingen voor de Digitale
Ingang, Luidspreker Configuratie, Vertraging en
Surround Functie daaraan gekoppeld zullen
worden en in een geheugen worden opgeslagen.
Dat betekent dat deze instellingen ook automa-
tisch voor andere ingangen gebruikt zullen wor-
den. Daarom dienen onderstaande instellingen
voor elke ingang herhaald te worden, zodat elke
ingang naar eigen inzicht en voorkeur aangepast
kan worden. Eenmaal gemaakt, is wijziging alleen
nodig wanneer u voor een bepaalde ingang een
andere instelling wenst.
Wanneer u het Full-OSD (volledig in-beeld) sys-
teem gebruikt om instellingen te maken, drukt u
eenmaal op OSD
L
waarop het hoofdmenu
MASTER MENU (Afb. 1) verschijnt. Denk er aan
dat de
› cursor naast de regel van de INPUT
SETUP
staat. Druk op instellen
F
om het
menu te openen, waarna het
INPUT SETUP
menu (Afb. 2) in beeld verschijnt. Druk op ‹/›
Ea
tot de gewenste ingang gemarkeerd
wordt en een blauwe LED oplicht bij de ingangs-
indicatie
ˆ
op de voorzijde. Als de ingang
gebruik maakt van de standaard links/rechts ana-
loge ingang is er geen verdere instelling nodig.
Afbeelding 2
Indien een van de digitale ingangen gekoppeld
moet worden aan de gekozen bron drukt u op
¤
D
op de afstandsbediening terwijl het menu
INPUT SETUP (Afb. 2) in beeld staat en de
cursor gaat naar beneden, naar de regel
DIGI-
TAL IN
. Druk zo vaak op
‹
/
›
Ea
tot de
naam van de gewenste digitale ingang verschijnt.
Om terug te gaan naar de
ANALOG ingang,
drukt u op deze toetsen tot het woord ‘analog’
verschijnt. Staat de gewenste ingang in beeld,
druk dan weer op
¤
D
tot de
›
cursor naast
BACK TO MASTER MENU, en druk op
instellen
F
.
Om een analoge of digitale ingang te koppelen
aan de gekozen ingang kunt u op elk moment op
de Digitale Ingangskeuze
Û
G
op de voor-
zijde of op de afstandsbediening drukken wan-
neer volledige in-beeld niet actief is. Binnen vijf
seconden wordt nu de ingang gekozen met in-
stellen
7
op de voorzijde, of met
⁄
/
¤
D
op
de afstandsbediening tot de gewenste digitale of
analoge ingang in de display
˜
en in het
onderste deel van de videodisplay die op de AVR
is aangesloten. Druk tenslotte op instellen
F
om de nieuwe digitale instelling op te slaan.
Sommige digitale videobronnen zoals een kabel-
box of een HDTV set-top kunnen wisselen tussen
analoog en digitaal signaal, afhankelijk van de
ontvangen zender. De Auto Polling (automatische
doorschakeling) van de AVR 235 voorkomt dat
het audiosignaal in zo’n situatie wegvalt, door
zowel het analoge als het digitale signaal met de
AVR te verbinden. Digitale audio is de standaard
positie, maar het apparaat schakelt automatisch
over naar de analoge ingang wanneer het digitale
audiosignaal wegvalt.
In die gevallen waar alleen een digitale bron
wordt gebruikt, kan het nodig zijn de automati-
sche doorschakeling los te koppelen om te voor-
komen dat de AVR een analoog signaal probeert
te vinden wanneer het digitale wegvalt. Om de
automatische doorschakeling voor een bepaalde
ingang uit te schakelen kijkt u eerst of de ➞ cur-
sor op de
AUTO POLL regel in het menu staat.
Vervolgens drukt u op
‹
/
›
Navigatie
Ea
zodat OFF in negatief video wordt aangegeven.
Herhaal de procedure om zonodig later de auto-
matische doorschakeling weer te herstellen door
ON (aan) te kiezen.
Opzet luidsprekers
In dit menu wordt vastgelegd welk type luidspre-
kers met de AVR worden gebruikt en is belangrijk,
daar deze instelling bepaalt welke luidsprekers de
lage frequenties (bas) toegevoerd zullen krijgen.
Gebruik voor elke instelling hier de positie
LARGE (groot) wanneer traditionele luidsprekers
worden aangesloten die geschikt zijn voor frequen-
ties beneden 100 Hz. Gebruik de instelling
SMALL (klein) voor kleinere, satellietachtige luid-
sprekers die geen frequenties beneden 100 Hz
kunnen weergeven. Denk er aan dat bij toepassing
van kleine luidsprekers voor front links en rechts,
een subwoofer onmisbaar is voor het weergeven
van de lage frequenties.
In dit menu kunnen de instellingen voor het
Tripple Crossover filter van de AVR worden inge-
voerd, zodat verschillende wisselfrequenties voor
front links/rechts, centrum en surround luidspre-
kers kunnen worden gebruikt. In systemen met
breedbandluidsprekers in het front, of waar ver-
schillende merken luidsprekers in de diverse posi-
ties worden toegepast, kan het laag met grotere
precisie dan ooit worden gerealiseerd.
Tenslotte kunt u hier kiezen of de gekozen
instelling geldt voor alle ingangen (
GLOBAL)
dan wel afzonderlijk voor elke ingang
(
INDEPENDENT).
Opmerkingen:
• Is "Independent" gekozen bij de luidspreker
instellingen (zie hieronder), dan dient voor elke
ingang afzonderlijk ingesteld te worden en kunt u
kiezen welke luidspreker opzet wordt gebruikt
afhankelijk van de gekozen ingang.Zo kunt u
bijvoorbeeld de Centrum luidspreker en/of de
Subwoofer uitschakelen bij de gekozen muziek-
bron en ze bij elk filmsignaal wèl gebruiken.
• Met de huidige ingang worden alle luidspreker-
instellingen gekopieerd naar alle andere geluids-
functies, voorzover de luidsprekers daarvoor
nodig zijn, en hoeven niet herhaald te worden
wanneer een andere surround functie met die
ingang wordt gekozen.
Het wordt aanbevolen de juiste luidspreker-
instellingen te maken via het
SPEAKER
SETUP
menu (Afb. 3). Staat dat menu nog niet
in beeld van de voorgaande instellingen, druk dan
op in-beeld display
L
om het MASTER
MENU
(Afb. 1) op te roepen, en druk tweemaal
op
¤
D
zodat de cursor naar de regel
SPEAKER SETUP gaat. Druk vervolgens op
instellen
F
om het SPEAKER SETUP
menu op te roepen (Afb. 3).
Afbeelding 3
In de eerste regel van het SPEAKER SETUP
menu (afb. 3) kunt u de gekozen luidspreker-
grootte veranderen of het exacte crossover punt
voor die luidsprekergroep indien deze op 'small'
staat. Laat bij de eerste doorgang van het menu
de instelling van het crossover zoals die is en ga
verder als hieronder aangegeven. Zijn de luidspre-
ker typen ingesteld, ga dan zonodig terug om het
cross-overpunt in te stellen.
1. Voordat u de luidsprekers instelt, dient u te
bepalen of u alle ingangen met dezelfde luidspre-
kergrootte instelling wilt gebruiken (
GLOBAL)
of dat alle ingangen individueel ingesteld moeten
worden (
INDEPENDENT).
Om alle ingangen op "Global" (identiek) of op
"Independent" (afzonderlijk) te zetten drukt u
tweemaal op
⁄
D
om de cursor te verplaatsen
naar de regel BASS MGR.
Met deze instelling kiest u voor alle ingangen
dezelfde luidspreker configuratie ("Global") of
voor afzonderlijke instellingen per ingang
("Independent"). In de meeste gevallen zal de
standaard
GLOBAL instelling voldoen, daar de
meeste gebruikers geen individuele luidsprekerin-
stellingen nodig hebben. Sommige echter, vooral
zij die in het bezit zijn van grote breedband front
luidsprekers, die zowel voor films als voor muziek
worden gebruikt, zullen veelal afzonderlijke
instellingen prefereren voor het luisteren naar CD
en voor DVD, VCR of kabel/satelliet TV.
* SPEAKER SETUP *
MODE : SIZE
LEFT/RIGHT: LARGEE
CENTER : SMALL
SURROUND : SMALL
SURR BACK : SMALL
SUBWOOFER : L/R+LFE
BASS MGR : GLOBAL
BACK TO MASTER MENU
* INPUT SETUP *
INPUT :VIDEO 1
DIGITAL IN:ANALOG
AUTO POLL :OFF
BACK TO MASTER MENU
Systeemconfiguratie
18 SYSTEEMCONFIGURATIE
Systeemconfiguratie
Wilt u het crossoverpunt per ingang aanpassen
zet de cursor dan op de regel BASS MGR en
druk op
‹
/
›
Ea
zodat INDEPENDENT
(afzonderlijk) wordt gemarkeerd. Wanneer deze
instelling wordt gekozen verschijnen alle instellin-
gen van de luidsprekers met hun standaard groot-
te in het menu en alle andere ingangen gaan
naar INDEPENDENT (onafhankelijk). Nu
kunt u de gewenste luidspreker grootte invoeren
voor de gekozen ingang, als verderop beschreven.
Onthoud dat in dit geval de ingevoerde instelling
ALLEEN geldt voor de gekozen ingang en dat u
terug dient te gaan naar het INPUT menu om
een andere ingang te kiezen, om vervolgens weer
naar deze pagina te gaan om de instelling voor
de volgende ingang in te stellen. Herhaal deze
procedure voor elke ingang die u een van de
standaard afwijkende instelling wilt geven.
2. Begin met te controleren of de cursor naar de
LEFT/RIGHT (links/rechts) regel wijst waar-
mee de configuratie van de front links en rechts
luidsprekers wordt bepaald. Wilt u de configuratie
van de front luidsprekers veranderen, druk dan op
‹
/
›
Ea
zodat LARGE (groot) of SMALL
(klein) verschijnt, conform de hiervoor gegeven
omschrijving.
Wanneer
SMALL wordt gekozen, zullen de lage
tonen voor de front kanalen alleen naar de sub-
wooferuitgang gestuurd worden. Kiest u deze optie
en is geen subwoofer aangesloten, dan hoort u
geen lage frequenties via de front kanalen.
Wordt
LARGE gekozen, dan wordt een full-
range signaal naar de linker en rechter front
kanalen gestuurd. Afhankelijk van de keuze voor
het item SUBWOOFER in dit menu (zie
verderop), kan het laag voor front links en rechts
ook naar een subwoofer worden gestuurd.
Opmerking: wanneer de front luidsprekers op
LARGE (groot) staan en de surround functie
staat op “Surround off”, of op tweekanaals ste-
reo, zodra een analoog signaal aanwezig is, wordt
het direct naar de volumeregelaar geleid zonder
bewerking of digitalisering. Gebruikt u breedband
front luidsprekers en wilt u de digitale bewerking
uit de signaalweg verwijderen, kies dan deze
configuratie. Wilt u deze opzet slechts met één
ingang gebruiken, bijvoorbeeld CD-speler met
externe DAC of een externe pu-voorversterker,
dan DIENT u ook INDEPENDENT (onafhan-
kelijk) TE kiezen op de regel BASS MGR regel
onderin het menu, zodat alleen die ingangen
waarbij de analoge passeerschakeling gewenst is
op deze wijze worden behandeld, terwijl andere
analoge ingangen zoals VCR of kabel-TV voor
surround processing worden gedigitaliseerd.
Belangrijk: wanneer een luidsprekerset met sub-
woofer en twee front satellieten, verbonden met de
luidsprekeruitgangen van de subwoofer wordt
gebruikt, dienen de ingangen van de subwoofer
verbonden te worden met de Front luidspreker-
uitgangen
D
en dient LARGE (groot) voor de
front luidsprekers gekozen te worden (en NONE
voor de subwoofer, zie verderop).
3. Zodra de keuze voor de front luidsprekers is
gemaakt drukt u op
¤
D
op de afstandsbedie-
ning om de cursor naar CENTER te verplaatsen.
4. Druk op
‹/›
Ea
op de afstandsbedie-
ning om de optie te kiezen die het beste de
gebruikte centrum luidspreker omschrijft, als
elders op deze pagina aangegeven.
Wordt
SMALL gekozen, dan zullen de lagen
tonen voor het centrum kanaal naar de front
kanalen gestuurd worden, mits deze zijn ingesteld
op LARGE en de subwoofer is uitgeschakeld. Is
de subwoofer ingeschakeld, dan zullen de lage
tonen van het centrum kanaal uitsluitend naar de
subwoofer gestuurd worden.
Wanneer
LARGE is gekozen zal het volledige fre-
quentiebereik naar de centrum luidspreker gestuurd
worden, en bij analoge en digitale surroundfuncties
wordt GEEN signaal van het centrum kanaal naar
de subwooferuitgang gestuurd (behalve wanneer
de Pro Logic II Music in gebruik is).
Opmerking: kiest u Logic 7 als surround functie
voor een specifieke ingang, waarvoor u de luid-
sprekers configureert, dan is de optie LAGRE voor
de centrum luidspreker niet beschikbaar. Dat komt
de door de eisen die het Logic 7 proces stelt en
duidt niet op een probleem met uw receiver.
I
NONE (geen) gekozen, wordt geen signaal naar
de centrum kanaal uitgang gestuurd. De receiver
werkt dan in een ‘fantoom’ centrum functie. De
informatie van het centrum kanaal wordt ver-
deeld over de linker en rechter front luidsprekers
en het laag van het centrum kanaal wordt naar
de subwoofer gestuurd, mits L/R+LFE is
gekozen in het item SUBWOOFER in dit menu;
zie hieronder. Deze functie is nodig wanneer geen
centrum luidspreker wordt gebruikt. Denk er aan
dat wanneer de Logic 7 Cinema of Enhanced
functie is gekozen wel een centrum luidspreker
noodzakelijk is; de Logic 7 Music functie werkt
prima zonder centrum luidspreker.
5. Nadat de keuze voor het centrum kanaal is
gemaakt, drukt u op
¤
D
op de afstands-
bediening om de cursor te verplaatsen naar
SURROUND.
6. Druk op
‹/›
Ea
op de afstandsbedie-
ning om de optie te kiezen die het beste de sur-
round luidsprekers in uw systeem omschrijft, op
basis van de definities op pagina 19.
Is
SMALL (klein) gekozen, dan zal bij alle digi-
tale surround functies het laag van de surround
kanalen naar de front luidsprekers, indien geen
subwoofer wordt gebruikt, of naar de subwoofer
wanneer deze wèl aanwezig is. Bij elke analoge
surround functie hangt de laag sturing naar de
achter luidsprekers af van de gekozen functie en
de instelling van de subwoofer en de front luid-
sprekers.
Wanneer
LARGE is gekozen wordt het volledige
frequentiebereik naar de surround kanalen
gestuurd (bij alle analoge en digitale surround-
functies) en, met uitzondering van de Hall en
Theater functies, wordt geen laag van de
surround kanalen naar de subwoofer gestuurd.
Wanneer
NONE is gekozen, zal de surround
informatie verdeeld worden over de uitgangen
links front en rechts front. Merk op dat voor opti-
male weergave zonder surround luidsprekers
gekozen dient te worden voor de Dolby 3 Stereo
functie.
Gebruikt u surround achter luidsprekers in uw
systeem druk dan op
¤
D
op de afstandsbe-
diening om de cursor naar SURR BACK.Deze
keuze dient twee functies: niet alleen de instelling
van de surround achter – indien aanwezig –
kanalen wordt geconfigureerd, ook bepaalt het of
de processing van de AVR voor 5.1 dan wel 7.1
geconfigureerd moet worden.
Druk op
‹
/
›
op de afstandsbediening om de
optie te kiezen waarmee de gebruikte luidspre-
kers voor surround achter links en rechts het best
worden omschreven, gebaseerd op de definities
op deze pagina:
Wanneer
NONE (geen) wordt gekozen stelt het
systeem zich zo in dat alleen 5.1 kanaals sur-
round processor/decoder functies beschikbaar zijn
en de surround achter kanalen worden niet
gebruikt.
Wanneer
SMALL (klein) is gekozen dan stelt het
systeem zich zo in dat 6.1/7.1 surround proces-
sor/decoder wordt gebruikt, terwijl de laag-
frequent informatie beneden het crossover punt
(identiek aan dat voor de surround luidsprekers)
naar de subwoofer wordt gestuurd wanneer de
subwoofer op ON (in) staat, of naar de front
links/rechts luidsprekers wanneer de subwoofer
op OFF (uit) staat.
Is
LARGE (groot) gekozen dat stelt het systeem
zich zo in dat 6.1/7.1 surround processor/
decoder wordt gebruikt en wordt een breedband
signaal naar de achter kanalen gestuurd, zonder
dat lage frequenties naar de subwoofer uitgang
worden gestuurd.
7. Zijn de instellingen voor de surround kanalen
gereed, druk dan op
¤
D
op de afstandsbe-
diening om de cursor te verplaatsen naar
SUBWOOFER.
8. Druk op
‹/›
Ea
op de afstandsbe-
diening om de optie te selecteren die best uw
systeem omschrijft.
20 SYSTEEMCONFIGURATIE
Systeemconfiguratie
Bijvoorbeeld, in de afbeelding hieronder staan
alle luidsprekers op ‘large’ (groot) en een sub-
woofer is gekozen.
Opzet Surround
Is de luidsprekeropzet voltooid, dan dient voor die
ingang de surround functie die u met die ingang
wilt gebruiken ingesteld te worden. Aangezien de
surroundfuncties een kwestie zijn van persoonlij-
ke smaak, bent u vrij in uw keuze – die bovendien
later gewijzigd kan worden. Het Surround Functie
Overzicht op pagina 26 kan u helpen de functie
te kiezen die het beste past bij de gekozen
ingang. Zo kunt u Dolby Pro Logic II of Logic 7
voor de meeste ingangen kiezen en Dolby Digital
voor ingangen aangesloten op digitale bronnen.
Voor ingangen zoals CD-speler, tape deck of tuner
kan het best de stereofunctie worden gekozen,
wanneer dat tenminste de luisterfunctie is die
voor de standaard stereobronnen wordt gebruikt.
Voor die bronnen is het onwaarschijnlijk dat er
materiaal met surroundcodering zal worden afge-
speeld. Als alternatief kan de 5 Kanaals Stereo of
Logic 7 Music functie worden gekozen voor ste-
reo programmamateriaal.
De surround instellingen worden het gemakke-
lijkst gemaakt via de Full-OSD (volledig) menu’s
in beeld. Druk vanuit het hoofdmenu
MASTER
MENU
(Afb. 1) op de
⁄
/
¤
D
tot de cursor ➞
naast het SURROUND SELECT menu staat.
Druk op instellen
F
tot het SURROUND
SELECT
menu (Afb. 5) in beeld verschijnt.
Afbeelding 5
Elke regel in dit menu (afb. 5) kiest een surround
functiegroep en binnen elk van deze categorieën
kan uit specifieke opties worden gekozen. De
keuze aan functies wisselt afhankelijk van de luid-
sprekerconfiguratie in uw systeem.
Wanneer de regel
SURR BACK regel van het
SPEAKER SETUP menu (afb. 4) op NONE
(geen) staat, is de AVR geconfigureerd voor 5.1
kanaals bedrijf en alleen de functies bestemd
voor een vijf luidspreker opstelling zullen verschij-
nen. Staat
SURR BACK in het SPEAKER
SETUP
menu (afb. 4) op SMALL (klein) of op
LARGE (groot) staat, is de AVR geconfigureerd
voor 6.1/7.1 kanaals bedrijf en ook extra functies
als Dolby Digital EX en 7 STEREO of Logic 7 7.1
verschijnen, daar deze alleen werken wanneer
zeven luidspreker beschikbaar zijn. Bovendien, de
functies DTS ES (Discrete) en DTS+NEO:6 (DTS-ES
Matrix) die in de AVR beschikbaar zijn, verschij-
nen alleen bij een digitale bron met het juiste
digitale signaal.
Daarnaast verschijnen sommige functies van de
AVR 235 niet tenzij een digitale bron is gekozen
en de juiste bitstream wordt afgespeeld.
Opmerking: wanneer een Dolby Digital of DTS
bron wordt gekozen en speelt kiest de AVR auto-
matisch de juiste surround functie, ongeacht de
standaard instelling voor die ingang. In dat geval
zijn geen andere surround functies beschikbaar,
uitgezonderd VMAx bij Dolby Digital opnamen en
alle Pro Logic II functies met Dolby Digital
2-kanaals (2.0) opnamen. Zie pagina 31.
Om de functie vast te leggen die standaard voor
een ingang wordt gekozen drukt u eerst op
⁄
/
¤
D
tot de in-beeld cursor naast de hoofd
categorie met de gewenste functie staat. Druk
dan op de insteltoets
F
om het submenu op te
roepen. Druk op
‹
/
›
Ea
om door de
beschikbare mogelijkheden te gaan en druk op
¤
D
tot de cursor bij BACK TO MASTER
MENU
(terug naar hoofdmenu) staat om het
setup proces et vervolgen.
In het DOLBY menu (afbeelding 6) kan gekozen
worden uit Dolby Digital, Dolby Pro Logic II en IIx
Music, Dolby Pro Logic II en IIx Cinema, Dolby Pro
Logic II en Dolby 3 Stereo. De Dolby Digital EX
functie is alleen beschikbaar wanneer het systeem
is ingesteld op 6.1/7.1 werking door de Surround
Achter luidsprekers te configureren op ‘klein’
(small) of ‘groot’ (large) als beschreven op pagina
19. Wanneer een disc speelt met een speciale
code in de digitale audio datastroom, wordt auto-
matisch de EX functie gekozen, maar deze kan
ook gekozen worden via dit menu of via het
frontpaneel of de afstandsbediening als aangege-
ven op pagina 29. Een volledig overzicht van deze
functies vindt u op pagina 26-27. Denk er aan
dat wanneer Dolby Digital is gekozen er aanvul-
lende instellingen beschikbaar komen voor de
Nacht Functie die alleen met surround gekoppeld
zijn, niet met de ingang. Daarom hoeven deze
instellingen slechts eenmalig gemaakt te worden
en niet met elke gebruikte ingang. In het volgen-
de hoofdstuk worden deze behandeld.
Afbeelding 6
Wanneer de ➞ cursor op de regel MODE (func-
tie) staat, drukt u op
‹
/
›
Navigatie
Ea
om
de gewenste Dolby functie te kiezen, wederom
rekening houdend met het feit dat de verschillen-
de functies waaruit kan worden gekozen, wordt
bepaald door het gebruikte programmamateriaal
en het aantal luidsprekers in uw systeem.
Wanneer Dolby Pro Logic II Music of Dolby Pro
Logic IIx Music als luisterfunctie is gekozen, zijn
drie speciale instellingen beschikbaar om het
klankbeeld geheel aan uw smaak en de luister-
omstandigheden aan te passen. Zijn andere Dolby
Surround functies gekozen, dan geven stippellij-
nen aan dat deze instellingen niet actief zijn.
• Center Width (breedte): deze instelling corri-
geert de balans van de stemmen verdeeld over
de links/rechts luidsprekers en de center luid-
spreker. De lagere instellingen spreiden het
geluid van het center kanaal meer over de
links/rechts luidsprekers. Een hogere instelling
(max. “7”) geeft een smallere presentatie van
het center kanaal.
• Dimension (afmetingen): deze instelling wijzigt
de perceptie van de diepte van het surround
klankbeeld door het ondieper te maken, waar-
door de geluiden dichter bij het front van de
kamer lijken, of juist een diepere presentatie
waarbij het centrum zich meer naar de achter-
zijde van de kamer lijkt te verplaatsen. De
instelling “0” is de neutrale standaardinstelling
met het “R-3” bereik voor een dieper naar ach-
ter georiënteerd beeld en “F-3” voor een ondie-
per, naar voor georiënteerd beeld.
• Panorama: schakel deze instelling in of uit om
een meer omringende weergave te krijgen die
vooral de perceptie van geluid van de zijwan-
den van de kamer versterkt.
Om deze parameters te wijzigen, drukt u op
⁄
/
¤
Navigatie
D
terwijl het DOLBY SUR-
ROUND menu in beeld staat tot de ➞ cursor op
de regel staat met de parameter die u wilt wijzi-
gen. Druk dan op
‹
/
›
Navigatie
Ea
om de
instelling naar wens te wijzigen.
Denk er aan dat wanneer Dolby Digital is gekozen
er aanvullende instellingen beschikbaar komen
voor de Nacht Functie die alleen met surround
gekoppeld zijn, niet met de ingang.Vandaar dat
deze instellingen slechts één keer gemaakt wor-
den en niet voor elke ingang afzonderlijk.
Instellen nachtfunctie
De nachtfunctie is een functie van Dolby Digital
die een speciale bewerking gebruikt om het dyna-
misch bereik en de verstaanbaarheid van het film-
geluid te behouden, terwijl het piekniveau
begrensd wordt. Zo wordt voorkomen dat plotse-
ling pieken anderen storen, zonder dat de impact
van de digitale bron al te zeer wordt aangetast.
Merk op dat de nachtfunctie alleen beschikbaar is
bij weergave van Dolby Digital signalen.
Om de Nacht Functie vanuit het menu in te stel-
len drukt u op OSD
L
zodat het MASTER
(hoofd) menu verschijnt. Druk vervolgens op
** DOLBY SURROUND **
MODE: DOLBY PLII
MUSIC
CENTER WIDTH: 3
DIMENSION: 0
PANORAMA: OFF
NIGHT: -----
BACK TO SURR SELECT
→
BEDIENING 25
Bediening
Overzicht Surroundfuncties
FUNCTIE EIGENSCHAPPEN BEREIK VERTRAGINGSTIJD
DOLBY DIGITAL Alleen beschikbaar met digitale bronnen, Dolby Digital gecodeerd. Maximaal vijf Midden: 0 - 30 ft / 9 m
audiokanalen en een speciaal kanaal voor Low-Frequency Effects. Standaard: 12 ft / 3,6 m
Surround: 0 - 30 ft / 9 m
Standaard: 10 ft / 3 m
DOLBY DIGITAL EX Beschikbaar wanneer de receiver geconfigureerd is voor 6.1/7.1 kanaals weergave; Dolby Digital EX Midden: 0 - 30 ft / 9 m
is de nieuwste versie van Dolby Digital. Bij gebruik met films of andere programma’s met een Standaard: 12 ft / 3,6 m
speciale codering, reproduceert Dolby Digital EX de speciaal gecodeerde geluidssporen zo dat Surround: 0 - 30 ft / 9 m
een volledig 6.1/7.1 ruimtebeeld beschikbaar komt. Staat de receiver op 6.1/7.1 gebruik en is een Standaard: 10 ft / 3 m
Dolby Digital signaal aanwezig, dan wordt automatisch EX gekozen. Ook wanneer een specifieke Surround achter: 0 - 30 ft / 9 m
EX codering niet beschikbaar is om het extra kanaal te leveren, zorgen de speciale algoritmes Standaard: 10 ft / 3 m
voor een 6.1/7.1 signaal.
DTS 5.1 Wanneer de luidspreker configuratie is ingesteld voor 5.1 kanaals gebruik, is de DTS 5.1 functie Vertraging niet instelbaar
beschikbaar bij het afspelen van DVD, audio muziek of laserdisc gecodeerd met DTS data.
DTS 5.1 biedt maximaal vijf gescheiden audiokanalen en een speciaal laagfrequent effect kanaal.
DTS-ES 6.1 Matrix Wanneer de luidspreker configuratie is ingesteld voor 6.1/7.1 kanaals gebruik, zal weergave van Vertraging niet instelbaar.
DTS-ES 6.1 Discrete van een DTS gecodeerd programma automatisch de keus van één van de twee DTS-ES functies
activeren. Nieuwere discs met speciale discrete DTS-ES codering worden gedecodeerd naar zes
discrete, kanalen met complete bandbreedte, plus een afzonderlijk laagfrequent kanaal.
Alle andere DTS discs worden gecodeerd in de DTS-ES Matrix functie, wat een 6.1 kanaals
klankbeeld oplevert met 5.1-kanaals geluid.
Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II is de nieuwste versie van de baanbrekende surround technologie van Dolby Movie en Emulation:
Movie Laboratories, dat de discrete breedband links, rechts, centrum, rechts surround en links surround 0 - 30 ft / 9 m
Music kanalen decodeerde van matrix surround gecodeerde programma’s en conventionele Standaard: 12 ft / 3,6 m
Emulation stereobronnen bij analoge ingangen, of een digitale ingang met PCM of Dolby Digital 2.0 opnamen. Music:
De Dolby Pro Logic II Movie functie is geoptimaliseerd voor filmgeluid opgenomen in matrix 0 - 30 ft / 9 m
surround en levert gescheiden centrum, links achter en rechts achter signalen, terwijl de Pro Logic II Standaard: 10 ft / 3 m
Music gebruikt wordt met muziekprogramma’s die zijn opgenomen in matrix surround of zelfs in
gewoon stereo, met gescheiden links en rechts signalen in alle gevallen. De Pro Logic II Emulation
functie biedt indrukwekkende vijfkanaals weergave van conventionele stereo opnamen.
DOLBY PRO LOGIC IIx Dolby Pro Logic IIx is de nieuwste uitbreiding van de Dolby Pro Logic technologie en creëert een Movie en Emulation:
MUSIC 6.1 en 7.1 ruimtebeeld uit een matrix surround of tweekanalen stereobron in systemen die zijn 0 - 30 ft / 9 m
MOVIE geconfigureerd voor surround achter luidsprekers. Zowel de Movie als Music versies van Standaard: 12 ft / 3,6 m
Pro Logic IIx zijn beschikbaar. Deze functies kunnen gebruikt worden bij een zeskanalen bron die Music:
is aangesloten op de 8 Kanalen Directe Ingang
9
zodat het ruimtebeeld wordt versterkt door 0 - 30 ft / 9 m
het toevoegen van achter surround kanalen; ook kan de
MAIN DOWNMIX optie in het Standaard: 10 ft / 3 m
meerkamersysteem worden geactiveerd.
Logic 7 Cinema Exclusief voor Harman Kardon AV receivers is Logic 7 een moderne functie die maximale surround Vertraging niet instelbaar
Logic Musi informatie uit surround gecodeerde programma’s of conventioneel stereo materiaal haalt. Afhankelijk
Logic 7 Enhance van het aantal luidsprekers dat u gebruikt en de keus die is gemaakt in het
SURROUND SELECT
menu zijn de 5.1 versies van de Logic 7 functies beschikbaar wanneer de 5.1 optie is gekozen, terwijl de
7.1 versies van Logic 7 een volledig rondom klankbeeld geeft, inclusief achter surround luidsprekers
wanneer de 6.1/7.1 optie is gekozen. De Logic 7 C (Cinema) functie wordt gekozen voor elke bron die
Dolby Surround of identieke matrix codering bevat. Logic 7 C biedt een betere verstaanbaarheid in het
centrum kanaal en een betere plaatsing van geluiden bij bewegingen die daardoor veel realistischer
zijn dan bij voorgaande technieken. De Logic 7 M of Music functie wordt gebruikt bij analoge of PCM
stereo bronnen. Logic 7 M verbetert het effect door een breder front te bieden en meer ambiance achter.
Beide Logic 7 functies sturen tevens laagfrequent informatie naar de subwoofer (indien geïnstalleerd en
geconfigureerd) voor optimale impact van de bas. De Logic 7 E (Enhanced) functie is een uitbreiding
van de Logic 7 functies die primair gebruikt worden bij muziekprogramma’s en is alleen beschikbaar
met de 5.1 surround optie. Logic 7 E voegt extra laag effect in het gebied van 40 Hz tot 120 Hz toe aan
de front en surround luidsprekers en daarmee een minder sterk gelokaliseerd toneel dat breder en
dieper lijkt dan wanneer de subwoofer de enige bron van dat laag is.
26 BEDIENING
Bediening
Overzicht Surroundfuncties
FUNCTIE EIGENSCHAPPEN BEREIK VERTRAGINGSTIJD
DTS Neo:6 Cinema Deze beide functies zijn beschikbaar wanneer een analoge bron wordt gebruikt voor het creëren Vertraging niet instelbaar
DTS Neo:6 Music van een zeskanaals surround weergave van conventionele matrix gecodeerde en traditionele
stereobronnen. Kies de Cinema versie van Neo:6 wanneer een programma met analoge matrix
surround codering wordt afgespeeld. Kies de Music versie van Neo:6 voor optimale processing van
niet-gecodeerd tweekanaals stereoprogramma’s.
Dolby Virtual Speaker Dolby Virtual Speaker technologie maakt gebruik van de nieuwe generatie algoritmes die de Geen surround kanalen
Referentie dynamiek en surround sound effecten van een exact 5.1 kanaals luidsprekersysteem weer te
Breed geven via alleen de front links en rechts luidsprekers. In de Referentie Functie wordt de
schijnbare breedte van het frontbeeld bepaald door de afstand tussen de twee luidsprekers.
De functie Breed geeft een nog breder frontbeeld wanneer de beide luidsprekers wat te
dicht bij elkaar staan.
THEATER Matrix surround decodering voor standaard bioscoop of theater met stereo en zelfs Vertragingstijd niet instelbaar.
zuiver mono bronnen.
HALL 1 en HALL 2 Beide bieden matrix surround decodering en simuleren een medium grote zaal met stereo Vertragingstijd niet instelbaar.
en zelfs mono bronnen.
VMAx Near Bij gebruik van alleen de beide front luidsprekers biedt de gepatenteerde Harman Kardon Geen surround kanalen
VMAx Far VMAx een driedimensionaal beeld met de illusie van fantoom luidpsrekers op centrum en
surround posities. VMAx N (near field) is voor luisteren op minder dan 1,5 meter van de
luidsprekers; VMAx F (far field) voor luisteren op meer dan 1,5 meter afstand.
De VMAx functies zijn ook beschikbaar via de hoofdtelefoonuitgang 4. Wordt een
hoofdtelefoon gebruikt, dan verwijdert de Far Field functie het geluid van uw oren, aldus
het ‘in uw hoofd’ effect van de hoofdtelefoon reducerend.
5-Kanaals Stereo Deze functie maakt gebruik van de multi-luidspreker opstelling en plaatst het stereosignaal Vertraging niet instelbaar
7-Kanaals Stereo zowel voor als achter in de kamer. Afhankelijk van de configuratie van de AVR op
5.1 of 6.1/7.1 gebruik, is altijd één functie beschikbaar, niet beide. Ideaal voor het afspelen
van muziek b.v. op een feestje, met identieke signalen op front en achter links en op front en
achter rechts. De centrum luidspreker krijgt een monosignaal van in fase materiaal van links
en rechts
Surround Uit (stereo) Deze functies schakelen alle surround processing uit en zorgen voor zuivere links rechts Geen surround kanalen.
Surround Uit (passeren) weergave van tweekanaals stereo materiaal. De Surround Uit (Bypass) worden alleen gebruikt
DSP Surround Uit met analoge bronnen en vrijwaart het signaal van elke beïnvloeding op de weg naar de luidspreker
en subwoofer uitgangen door alle digitale processing over te slaan. Digitale Bas Management is in
Surround Uit niet beschikbaar. De DSP Surround Uit functie kan met elke analoge of digitale
functie gebruikt worden, daar het signaal digitale bas management ondergaat om de verdeling
van de lage frequenties tussen de hoofdluidsprekers en een subwoofer te optimaliseren.
Dolby Headphone Dolby Headphone geeft het klankbeeld van een vijf luidspreker surround systeem via een Geen surround kanalen
DH1 stereo hoofdtelefoon weer. De DH1 functie geeft de hoofdtelefoon weergave het karakter
DH2 van een kleine, goed gedempte kamer en is geschikt voor zowel films als muziekopnamen.
DH3 De DH2 functie geeft een kamer met meer akoestiek en is bijzonder geschikt voor
muziekweergave. De DH3 geeft een grote kamer, als een concertzaal en bioscoop.
32 BEDIENING / BIJZONDERE FUNCTIES
Bediening
Gebruikt u een disc met testsignalen (ruis) of een
externe generator als bron voor het instellen van
de niveaus, dan kunt u de EzSet functie van de
afstandsbediening gebruiken om het juiste SPL
niveau in te stellen. Om de afstandsbediening
voor dit doel te gebruiken start u het testsignaal
van de bron en u drukt op SPL indicatie keuze
e
en u laat deze snel los om de sensor te
activeren. Terwijl een testtoon wordt afgespeeld
verandert de Programma/SPL indicatie
2
van kleur om het niveau aan te geven. Rood
wanneer het niveau te hoog is, oranje wanneer
het te laag is. Om het referentieniveau in te stel-
len draait u de volumeregelaar
d
open tot
de LED’s van de SPL groen oplichten terwijl het
testsignaal aan de linker front luidspreker wordt
toegevoerd. Stel terwijl de luidsprekers het sig-
naal krijgen het niveau van alle luidsprekers in,
tot de LED voor alle luidsprekers groen oplicht.
Nadat alle niveaus goed zijn drukt u op SPL
keuze
e
om de sensor en de indicatie uit te
schakelen.
De kanaaluitgang gekoppeld aan welke ingang
dan ook, kan ook aangepast worden m.b.v. het
menu systeem ‘volledig in-beeld display’. Stel
allereerst met volume
ı
d
op een plezierig
geluidsniveau in. Druk vervolgens op
in-beeld display
L
om in het hoofdmenu
MASTER MENU (Afb.1) te komen. Druk daarna
op
¤
four times until the on-screen ➞ naast de
regel
CHANNEL ADJUST (KANAALKEUZE)
staat. Druk op de toets instellen
F
om het
menu
CHANNEL ADJUST (KANAALKEUZE)
(Afb. 10) te activeren.
Afbeelding 10
Zodra het menu verschijnt wordt het testsignaal
uitgeschakeld. Op die manier kan ook een exter-
ne test-CD of ander bronmateriaal als testsignaal
worden gebruikt. Gebruik vervolgens
⁄
/
¤
D
om de kanalen te kiezen die u wilt corrigeren.
Gebruik bij elk kanaal de
‹
/
›
Ea
toetsen
om het uitgangsniveau te wijzigen.
Onthoud wanneer u een disc met een testsignaal
gebruikt (b.v. roze ruis) of een externe testgene-
rator, dat het er om gaat alle kanalen op de luis-
terpositie met gelijke sterkte te horen, ongeacht
welke surround functie is gekozen. Gebruikt u
een gewone disc met muziek als testsignaal dan
kunt u het niveau van elk kanaal naar eigen
inzicht instellen, en u kunt bijvoorbeeld het cen-
trum kanaal wat zachter zetten of de achter
kanalen wat luider omdat u deze in bepaalde
omstandigheden wat te zacht vindt.
Wanneer u alle niveaus terug wilt zetten in de
fabrieksinstelling en 0 dB offset, drukt u op
⁄
/
¤
D
tot de in-beeld cursor naast
CHANNEL RESET staat en u drukt op
‹
/
›
Ea
zodat ON (aan) oplicht. Nadat de
niveaus zijn teruggezet hervat u de procedure
om de gewenste niveau instellingen te maken.
Wanneer alle aanpassingen gerealiseerd zijn,
drukt u op
⁄
/
¤
D
om de cursor ➞ in beeld
naar de positie
BACK TO MASTER MENU
(terug naar menu) te verplaatsen, en druk om in
het hoofdmenu andere aanpassingen te maken
op instellen
F
. Indien u geen verdere aan-
passingen wenst te maken, dan drukt u op de
toets in-beeld display
L
om het menu-
systeem te verlaten.
Opmerking: de uitgangsniveaus kunnen voor
iedere digitale en analoge surroundfunctie afzon-
derlijk ingesteld worden. Indien u andere niveaus
voor een specifieke functie wenst, kies dan die
functie en volg stapsgewijs bovengenoemde
instructies.
Met de Stereo en VMAx functies is de hiervoor
beschreven procedure de enige manier om de uit-
gangsniveaus in te stellen, b.v. om de niveaus van
Stereo en VMAx aan de andere aan te passen.
Geheugenbeveiliging
Dit product is uitgerust met een geheugenbevei-
liging die de opgeslagen zenders van de tuner en
de systeemconfiguratie vasthoudt als het appa-
raat helemaal wordt uitgeschakeld, de stekker uit
het stopcontact wordt genomen of wanneer de
netspanning uitvalt. Dit geheugen blijft ca.
2 weken behouden; daarna dient alle informatie
opnieuw te worden ingevoerd.
* CHANNEL ADJUST *
FL :0 dB SBR :0 dB
CEN :0 dB SBL :0 dB
FR :0 dB SL :0 dB
SR :0 dB SUB :0 dB
CHANNEL RESET :OFF
TEST TONE SEQ :MANUAL
TEST TONE :OFF
BACK TO AUDIO SETUP
→
Bijzondere functies
De AVR 235 is voorzien van een aantal geavan-
ceerde functies, die het apparaat extra flexibel
maken. Ook al is het niet noodzakelijk om deze
extra’s altijd te gebruiken, toch bieden zij vele
extra keuzemogelijkheden, die u wellicht goed
van pas komen.
Display Dimmer
Bij normaal gebruik blijven de display en de indi-
caties op de voorzijde op volle sterkte branden.
U kunt ze echter ook dimmen of uitschakelen als
beschreven op pagina 34. Nog een andere optie
is dat de displays alleen ingeschakeld worden
wanneer op een toets op het front of op de
afstandsbediening wordt gedrukt en dan na een
vaste periode weer uitschakelt.
Om de display op het front op de fade functie
te zetten drukt u op OSD
L
om het hoofd-
menu in beeld op te roepen. Druk op
⁄
/
¤
Navigatie
D
om de ➞ cursor op de regel
ADVANCED staat en druk op Set
F
om het
ADVANCED SELECT (bijzondere functies)
te kiezen (afb. 11).
Afbeelding 11
Met ADVANCED SELECT in beeld drukt u
op
⁄
/
¤
Navigatie
D
zodat de ➞ cursor
naar de regel
VFD FADE TIME OUT gaat.
Vervolgens drukt u op
‹
/
›
Navigatie
Ea
zodat de tijd wordt ingesteld die de displays blij-
ven branden wanneer op een toets werd
gedrukt.
Is die tijd ingesteld en het apparaat weer in nor-
maal gebruik teruggekeerd, dan blijven de dis-
plays branden gedurende de gekozen tijd telkens
wanneer een toets op het front of op de
afstandsbediening wordt ingedrukt. Daarna
doven de displays langzaam met uitzondering
van de verlichting rond Standby/In
3
die u er
aan herinnert dat de AVR aan staat. Denk er aan
dat de Fade functie niet werkt wanneer de dis-
plays geheel uitgeschakeld zijn met de toets
Dimmer als aangegeven op pagina 34.
Wilt u nog andere instellingen maken in het
ADVANCED SELECT menu druk dan op
⁄
/
¤
Navigatie
D
om de ➞ cursor naast
het gewenste item te verplaatsen of naast
BACK TO MASTER MENU om vervolgens
op Set
F
te drukken om een correctie in een
ander menu te maken. Bent u gereed met alle
instellingen druk dan op OSD
L
om het
menusysteem te verlaten.
* ADVANCED SELECT *
VFD FADE TIME OUT:OFF
VFD :FULL
VOLUME DEFAULT:OFF
DEFAULT VOL SET:25dB
SEMI OSD TIME OUT: 5S
FULL OSD TIME OUT:20S
DEFAULT SURR MODE:ON
BACK TO MASTER MENU
… 20 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Harman-Kardon-AVR-235

  • Is de versterker van Harman Kardon AVR 235 geschikt voor Blue Touch Gesteld op 27-8-2023 om 13:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb een Harman Kardon (HK) 235 Connect met een Samsung TV. Ik krijg de HK niet alleen in bedrijf want zet ik hem aan dan gaat de tv ook aan en zet ik de tv uit dan gaat de HK ook uit. Andersom is ook waar: zet ik de tv aan gaat de HK ook aan.
    Hoe kan ik de HK en/of de tv zo connecten dat ik beide apparaten alleen en ook samen kan gebruiken. HELP. Gesteld op 17-7-2023 om 14:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik wil een analoge Technics draaitafel aansluiten op deze Harman Kardon receiver. Heb een tussenversterker gekocht en via 2 kabels met tulpaansluiting geprobeerd te koppelen. Zowel via de Tape als de CD input, maar geen geluid. Wat doe ik fout? Gr. Ingrid Gesteld op 10-2-2021 om 13:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn Harman Kardon 235 ontving tot voor kort radiosignaal via Coax.
    Ben nu overgestapt op ethernetkabel. Hoe regel ik het signaal in?
    Heb nu alleen ruis. Gesteld op 31-1-2020 om 17:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn AVR 235 schakelt na ongeveer een half uur zichtzelf uit. Iemand enig idee wat dit kan zijn? Gesteld op 8-9-2013 om 11:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Harman Kardon AVR 235 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Harman Kardon AVR 235 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,9 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info