534554
30
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/52
Pagina verder
30
AVR
Le premier numéro indique le nombre de canaux avant dans le signal : « 1 » représente un
enregistrement monophonique (généralement un ancien programme remixé en numérique
ou, plus rarement, un programme moderne dont l’auteur a choisi le mode mono comme
effet spécial). « 2 » indique la présence de canaux gauche et droit, mais l’absence de canal
central. « 3 » indique la présence des trois canaux avant (gauche, droit et central).
Le deuxième numéro indique la présence ou l’absence de canaux ambiophoniques :
« 0 » indique qu’il n’existe aucune information ambiophonique. « 1 » indique la présence
d’un signal ambiophonique matricé. « 2 » indique la présence de canaux ambiophoniques
discrets gauche et droit. « 3 » est utilisé avec des trains de bits DTS-ES pour indiquer la
présence d'un canal arrière ambiophonique discret, en plus des canaux ambiophoniques
gauche et droit. « 4 » est utilisé avec des formats numériques 7.1 canaux pour indiquer la
présence de deux canaux ambiophoniques latéraux discrets et deux canaux ambiophoniques
discrets arrière.
Le troisième numéro est utilisé pour le canal LFE : « 0 » indique qu’il n’existe aucun canal
LFE. « 1 » indique la présence d’un canal LFE.
Les signaux des 6.1 canaux – Dolby Digital EX et DTS-ES Matrix et Discrete – chacun
comporte un fanion qui signale le décodage du canal ambiophonique arrière au récepteur,
indiqué comme 3/2/.1 EX-ON pour les fichiers Dolby Digital EX, et 3/3/.1 ES-ON pour les
fichiers DTS-ES.
Les signaux Dolby Digital 2.0 peuvent inclure un indicateur Dolby Surround spécifiant DS-
ON ou DS-OFF, selon que le train de bits à 2 canaux contient uniquement des informations
stéréo ou le mixage réducteur d’un programme multicanal pouvant être décodé par le
décodeur Dolby Pro Logic de l’AVR. Par défaut, ces signaux sont reproduits en mode Dolby
Pro Logic IIx Movie.
Lors de la réception d’un signal PCM, l’indication « PCM » et le taux d’échantillonnage
(32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz ou 96 kHz) s’affichent.
Lorsqu’il n’existe que deux canaux (gauche et droit), il est possible d’utiliser les modes
ambiophoniques analogiques pour décoder le signal en plusieurs canaux. Si vous préférez
utiliser un format ambiophonique autre que le codage numérique du signal natif, appuyez
sur la touche de sélection du mode ambiophonique pour afficher le menu « Surround
Modes » (Modes ambiophoniques) (reportez-vous à la rubrique Sélection d'un mode
ambiophonique, à la page 25).
L’option Auto Select (Sélection automatique) définit le mode ambiophonique sur le codage
numérique du signal natif, p. ex., Dolby Digital, DTS, Dolby TrueHD ou DTS-HD Master Audio.
Pour les fichiers à 2 canaux, l’AVR utilise par défaut le mode HARMAN NSP. Si vous préférez
utiliser un autre mode ambiophonique, sélectionnez la catégorie du mode ambiophonique :
Virtual Surround (Ambiophonique virtuel), Stereo (Stéréo), Movie (Film), Music (Musique) ou
Video Game (Jeu vidéo). Appuyez sur la touche OK pour changer de mode.
Chaque catégorie de mode ambiophonique est définie sur un mode ambiophonique par
défaut :
Virtual Surround (Ambiophonique virtuel) : enceinte virtuelle.Ř
Stereo (Stéréo) : stéréo 7 canaux ou stéréo 5 canaux (selon le nombre d'enceintes Ř
principales disponibles dans le système).
NSP : HARMAN NSP.Ř
Movie (Film) : Dolby Pro Logic II Movie.Ř
Music (Musique) : Dolby Pro Logic II Movie.Ř
Video Game (Jeu vidéo) : Dolby Pro Logic II Movie.Ř
Vous pouvez sélectionner un mode différent pour chaque catégorie. Voici une liste complète
des modes ambiophoniques disponibles. (Les modes ambiophoniques disponibles sur votre
appareil dépendent du nombre d’enceintes dont dispose votre système.)
Virtual Surround (Ambiophonique virtuel) : enceinte virtuelle.Ř
Stereo (Stéréo) : stéréo 2 canaux, stéréo 5 canaux ou stéréo 7 canaux (AVR 1710/AVRŘ
171 uniquement).
NSP : HARMAN NSP.Ř
Movie (Film) : DTS Neo:6 Cinema, Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic IIx Ř
Movie (AVR 1710/AVR 171 uniquement), Dolby Pro Logic IIz (AVR 1710/AVR 171
uniquement).
Music (Musique) : DTS Neo:6 Music, Dolby Pro Logic II Music, Dolby Pro Logic IIx Ř
Music (AVR 1710/AVR 171 uniquement), Dolby Pro Logic IIz (AVR 1710/AVR 171
uniquement).
Video Game (Jeu vidéo) : Dolby Pro Logic II Game, Dolby Pro Logic IIx Game (AVR 1710/Ř
AVR 171 uniquement), Dolby Pro Logic IIz (AVR 1710/AVR 171 uniquement).
Après avoir programmé le mode ambiophonique pour chaque type de format audio,
sélectionnez la ligne du menu Surround Modes (Modes ambiophoniques) afin de remplacer
le mode ambiophonique sélectionné par défaut par l’AVR. L’AVR utilisera ainsi le même
mode ambiophonique la prochaine fois que vous sélectionnerez cette source.
AVR 1710/AVR 171 uniquement : Dolby Pro Logic IIx est disponible uniquement si vous
avez configuré l'Amp affecté de l'AVR sur ambiophonie arrière ; Dolby Pro Logic IIz est
disponible uniquement si vous avez configuré l'Amp affecté de l'AVR sur Avant en hauteur.
Reportez-vous à la section Configuration manuelle, à la page 30, pour plus d'informations.
PLIIz Height Gain (AVR 1710/AVR 171 uniquement) : lorsque vous avez réglé l'Amp
affecté sur Front Height (Avant en hauteur), référez-vous à la rubrique Configuration
manuelle des enceintes, à la page 30), le paramètre PLIIz Height Gain (PLIIz gain en hauteur)
sera disponible. Les cannaux avant en hauteur peuvent considérablement améliorer
l'expérience spatiale d'un système audio ambiophonique. Certains auditeurs pourraient
rechercher la profondeur et la dimension que les canaux en hauteur fournissent, mais à
partir d'une experience apparemment transparente. D'autres auditeurs pourraient préférer
l'accentuation des canaux avant en hauteur en utilisant un réglage de volume plus élevé.
La commande PLIIz Height Gain (PLIIz gain en hauteur) vous permet de changer le volume
des canaux avant en hauteur pour l'adapter aux différents programmes. Cette commande
a trois paramètres : Low (Faible) (volume normal), Mid (Moyen) (augmentation modéré
du volume) et High (Élevé) (augmentation maximum du volume). Notez que vous pouvez
également procéder au réglage fin des niveaux de volume des canaux avant en hauteur.
Référez-vous à la section Configuration manuelle des niveaux de sortie des canaux, à la
page 32, pour plus d'informations.
Dolby PLII/Dolby PLIIx Music : d'autres paramètres sont disponibles lorsque vous
sélectionnez le Mode musique Dolby Pro Logic II ou IIx dans le menu Modes ambiophoniques :
Center Width (Largeur centrale) : ce réglage a un effet sur la reproduction des voix via
les trois enceintes avant. Une valeur faible focalise les informations vocales sur le canal
central. Des valeurs élevées (jusqu’à 7) élargissent l’acoustique vocale. Utilisez les touches
gauche/droite pour effectuer ce réglage.
Dimension (Dimension) : ce réglage a un effet sur la profondeur du champ ambiophonique,
et permet de « déplacer » le son vers l’avant ou vers l’arrière de la pièce. La valeur de «
0 » est une valeur neutre par défaut. La valeur « F-3 » déplace le son vers l’avant de la
pièce et la valeur « R-3 » vers l’arrière. Utilisez les touches gauche/droite pour effectuer
ce réglage.
Panorama (Panoramique) : lorsque le mode « Panorama » (Panoramique) est activé, une
partie du son des enceintes avant passe aux enceintes ambiophoniques, ce qui crée un
effet enveloppant. Appuyez successivement sur la touche OK pour activer ou désactiver
ce réglage.
Reportez-vous au Tableau A10 de l’Annexe pour obtenir plus d'informations sur les modes
ambiophoniques disponibles pour les différents trains de bits.
Configuration manuelle des enceintes
Votre AVR offre une grande souplesse d’utilisation. Il prend en charge la plupart des
enceintes et vous pouvez personnaliser sa configuration en fonction des caractéristiques
de la pièce dans laquelle vous l’installez.
La fonction EzSet/EQ détecte automatiquement les caractéristiques de chaque enceinte
raccordée et optimise les performances de l’AVR en conséquence. Si vous ne parvenez
pas à procéder à l’étalonnage EzSet/EQ ou si vous souhaitez configurer manuellement
votre AVR, utilisez les menus à l’écran Manual Speaker Setup (Configuration manuelle des
enceintes).
Avant de commencer, placez vos enceintes en suivant les instructions de la rubrique
Positionnement de vos enceintes, à la page 11, puis raccordez-les à l’AVR. Consultez
le mode d’emploi des enceintes ou le site Web du fabricant pour connaître la plage de
fréquences de chaque enceinte. Bien que vous puissiez régler le niveau de chaque canal
de l'AVR « à l’oreille », l’utilisation SPL (calibreur de niveau de pression acoustique) acheté
dans un magasin électronique local permet une mesure beaucoup plus précise.
Notez vos paramètres de configuration dans les Tableaux A3 et A12 de l’Annexe pour
pouvoir les réenregistrer facilement, notamment lorsque vous réinitialisez le système ou
débranchez l’appareil pendant plus de quatre semaines.
Fonctions avancées
30

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Harman-Kardon-AVR-171

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Harman Kardon AVR 171 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Harman Kardon AVR 171 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 4,13 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Harman Kardon AVR 171

Harman Kardon AVR 171 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 52 pagina's

Harman Kardon AVR 171 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 52 pagina's

Harman Kardon AVR 171 Snelstart handleiding - English - 11 pagina's

Harman Kardon AVR 171 Gebruiksaanwijzing - English - 52 pagina's

Harman Kardon AVR 171 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 52 pagina's

Harman Kardon AVR 171 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 52 pagina's

Harman Kardon AVR 171 Gebruiksaanwijzing - Polski - 52 pagina's

Harman Kardon AVR 171 Gebruiksaanwijzing - Dansk - 52 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info