Notice de m onta ge o riginal e 5
Inter gamma B. V . BP 100 , 3830 AC L eusden, P ay s-Bas
Car actéristiques technique s
- En acier
- A vec charnièr e solide
- Gris foncé
- 380 x 33 0 x 390 mm
- 42 litr es
- Simple par oi
- Épaisseur p aroi 1,5 mm
- Épaisseur port e 3 mm
Art.nr: 533 06 7
Remplac ement des piles :
Un vo yant r ouge s’ allume sur le panneau de c ontrôle si les piles sont f aibles. Il re st e alors ass ez
de pouvoir pour ouvrir la porte plusieur s fois, mais v ous devrie z changer les piles sans délai.
Sinon, vous pourrie z ne plus être c apable d’ ouvrir le co ffr e-fort sans avoir r ecours à la clé
d’ ouverture manuelle . Pour remplac er les piles, ouvre z le couver cle du compartiment de s piles à
l’ arrière de la porte et r emplacez les quatr e piles. N’utilis ez que des piles alcaline s de 1,5 V de type
« AA ». V ous dev ez maint enant reprogr ammer votr e code personnel t el que décrit ci-dessus.
Clé d’ ouverture manuelle :
Pour v otr e con fort, c e produit possède un s ystème d’ ouverture manuel de s ecour s avec deux clés
d’ ouverture manuelle grâc e auxquelles vous pouv ez toujours ouvrir v otre co ffre-f ort. La serrur e
se tr ouve derrièr e l’emblème port ant le logo Handson. Plac ez la clé dans la serrur e et tournez -
la dans le sens antihor aire (1). Ensuite , tournez le bout on dans le sens horair e et le coffr e-fort
s’ ouvrir a manuellement (2). Ce pr oduit vient avec deux clés originales . D’autr es clés peuvent
être obt enues en confi ant un e xemplair e original à un bon serrurier . Dans le cas où le s deux clés
originales ser aient perdues , vous pouvez obt enir une clé de rechange auprès de votr e fournisseur
Handson. Pour c e fair e, v ous devre z fournir le code de la clé, le code du c offre e t une copie de la
f actur e originale. P our plus de sécurité, il se peut que vous devie z présenter v otre c ar t e d’identité
ou votr e passeport. Le c ode de la clé est ins crit sur votr e clé et le code du co ffre se tr ouve sur le
côté de votr e coffr e-fort. Nous rec ommandons de noter ces c odes et de les cons erver en dehor s
de votr e coffr e-fort. Ne gar dez pas la clé dans v otre co ffr e-fort, car si v os piles s ont f aibles, vous
ne pourre z plus ouvrir le coffr e-fort.
Duralock Safety B ox
Ty pes: S20E , S38E
Hand leiding:
Leest u alst ubli eft de hand leid ing zorgvuldi g doo r alv orens u de klui s gaat gebruik en.
Beschrijvin g produ ct:
Dit p roduct i s ontworpen voor mat ige veiligheidsrisico ’s in de huiseli jke sfeer en is niet b rand wer end.
Installatie:
Kies een locatie waa r u uw k luis handi g kunt gebruiken, maar waar een in br ek er hem niet gemak kelijk kan on tdekken,
bijvoorbeeld in een vast e kas t. Als het mogelij k is , kiest u da n ee n plaats wa ar u de kluis kunt bevest igen aan zow el de mu ur
als de gron d omdat de veilighe i d to eneemt a ls d e klui s bev estigd w ordt aan tw ee op per vlakken. Al s u d e kluis aan de m uur
bevestigt, zor g dan da t het een dra agmuur is en geen gipswand . V erzeker u er va n da t de kluis correct werkt voordat u deze
monteer t.
Voor bereidingen voor gebruik:
Dit produ ct werkt op 4 b atterij en. Batterijen worden niet bi j geleverd. Gebruik all een 1,5V Alkaline AA batteri jen. Al s u de bat-
terijen wilt install ere n, open dan de kluis met de no odsl eute l. U vindt he t sleute lgat achter het plaatje met het Handson logo.
Plaats de sl eutel in het sl eu telgat en draai de sleu tel tegen de klok in totdat deze niet verder kan (1) . Draai daarna de kn op
links van het sleu telg at om met de klok mee en uw kluis is handmatig ge open
d (2) . Haal het verschui fbare afdekplaatj e van
de achterkant van de deur en pl aats de b atterijen in de juiste pos itie.
Programm eren van uw persoonl ijke code:
Deze kluis wer k t met een pers oonlij k e cod e 3 to t 8 ci jfers g evolgt door een ‘ A ’ of ‘ B ’. D e z e cod e is niet vo orgepr ogrameerd en
kun t u zelf bedenk en. B edenk ee n nieuwe cod e van 3 tot 8 cij f er s en noteer dez e o nmiddellijk op papier , zod at u niet ver gee t
hoe u uw k luis kunt openen .
1. Open de klui s met de s leutel. U vind t het sleutelgat achter het plaatje met h et Dura lo c k logo . P l a a ts de sleut el in het sl eu tel-
gat en draai de sleutel tegen de klok in totda t dez e niet v erder k an (1). Draai d aarna de knop link s va n het sleut elgat om met
de klok mee en u w k lu i s is h andm atig geope nd (2).
2 .
Druk op de rode knop aan de achterzijde van het de urtje e n een geel li cht za l gaan branden om aan te geven dat het
systeem klaar is om uw persoonl ijke code te ontvange n.
3. T oets uw p ersoo nlijk e cod e in en druk h ierna op ‘A’ of ‘ B ’.
4. Het opsl aan van d e cod e wor dt bevestigd door 2 pi epjes . A l s d e cod e on geldi g is gaa t het gele licht b randen en zij n er 3
piepjes t e horen. In dit geva l moet u een nie uwe code inv oe ren.
5 .
Als u een goede combinatie hee ft ingetoetst, controleer dit da n ee n paar keer met de deur open . Als het openen van
de kluis foutl oos verloopt kunt u de kluis sluiten .
De klui s slui ten :
Sluit de deu r en draa i de knop naa r li nks. D e deur is n u geslot en.
De klui s openen :
Om de kluis te openen: t oe ts uw persoo nlijk cod e in gev olgd do or een ‘A’ of ‘B’ . T er wijl u de n ummers intoetst zal het gele
lampje op het to etsenbord gaa n branden. Na het drukk en van de letter zal het gro ene li cht op het to etsenbord gaan b randen.
Hierna hee ft u 5 secon den om de knop naar re c hts te draaien e n de deur te openen. Al s de kluis niet o pent, toets dan uw
per soonli jke code opn ie uw in . Als er 3 ke er achter el kaar een verke erde code wordt inge toetst, zal het systee m 20 seconden
bevriezen.
Batteri jen vervangen:
Een rood lich t op het control epa nee l geeft a an dat de batteri jen leeg zi jn . Dan kan de kluis no g een paar kee r geopend
worden , maar wij raden u aan zonder uits tel de batterijen te vervange n. Als u te laat de batterijen vervan gt, zult u de kluis
allee n nog kunnen openen met geb ruik van de noodsl eu tel. Om de b atteri jen te vervange n opent u he t schuifbare afdek-
plaatje a an de achterkant van de deur en vervangt u alle b atterijen. Gebruik alleen alkali ne AA 1,5V b atterij en.
Hiern a
moet u uw persoonlijke code opn ieu w in stellen zoa ls hier boven beschreven.
Noodsleute l:
Voor u w gemak, leveren wij 2 noodsleutels waardoor u al tij d han dmat ig uw klu is kunt opene n. U vind t het sl eutelgat achter
het plaatje met he t Handson logo. Plaats de sleutel in he t sleutelgat en draai de sleutel tegen de klok in totdat deze n iet
verder kan (1). Draa i daarna de kn op lin ks va n het s leu telg at om met de klok mee en uw kluis is hand matig geopen d (2).
Dit werkt altijd. Bij dit product zitte n 2 sl eute ls. Als u meer s leutel s w ilt kunt u deze laten kopië ren door een g oede
sleu te lmaker. Al s u a l uw s leutels kw ijt bent, kunt u ee n reserve sle utel krijgen van uw levera ncie r. In dit geval hebben wij
het vol-ge nde nodig : sleutelcode, klui scode en e en kopie van uw oor spron kelij ke factu ur . Voor extra ve ilighei d vrage n wij
mogelijk om ide ntifi catie. De sleutel code sta at op uw sl e utel, de kluis code st aat aan de zijkant van de kluis. Wij raden u aan
om deze te noteren en buiten uw klu is te bewaren. Bewaar oo k uw sleu tel ni et in uw klu is, als u w batterije n uitvalle n zult u
nie t in st aat zijn om uw klui s te openen.
S20E
S38E
1
2
Duralock Safety B ox
Ty pes: S20E , S38E
Hand leiding:
Leest u alst ubli eft de hand leid ing zorgvuldi g doo r alv orens u de klui s gaat gebruik en.
Beschrijvin g produ ct:
Dit p roduct i s ontworpen voor mat ige veiligheidsrisico ’s in de huiseli jke sfeer en is niet b rand wer end.
Installatie:
Kies een locatie waa r u uw k luis handi g kunt gebruiken, maar waar een in br ek er hem niet gemak kelijk kan on tdekken,
bijvoorbeeld in een vast e kas t. Als het mogelij k is , kiest u da n ee n plaats wa ar u de k luis kunt bevest igen aan z ow el de mu ur
als de gron d omdat de veilighe i d to eneemt a ls d e klui s bev estigd w ordt aan tw ee op per vlakken. Al s u d e kluis aan de m uur
bevestigt, zor g dan da t het een dra agmuur is en geen gipswand . V erzeker u er va n da t de kluis correct werkt voordat u deze
monteer t.
Voor bereidingen voor gebruik:
Dit produ ct werkt op 4 b atterij en. Batterijen worden niet bi j geleverd. Gebruik all een 1,5V Alkaline AA batteri jen. Al s u de bat-
terijen wilt install ere n, open dan de kluis met de no odsl eute l. U vindt he t sleute lgat achter het plaatje met het Handson logo.
Plaats de sl eutel in het sl eu telgat en draai de sleu tel tegen de klok in totdat deze niet verder kan (1) . Draai daarna de kn op
links van het sleu telg at om met de klok mee en uw kluis is handmatig ge open
d (2) . Haal het verschui fbare afdekplaatj e van
de achterkant van de deur en pl aats de b atterijen in de juiste pos itie.
Programm eren van uw persoonl ijke code:
Deze kluis wer k t met een pers oonlij k e cod e 3 to t 8 ci jfers g evolgt door een ‘ A ’ of ‘ B ’. D e z e cod e is niet vo orgepr ogrameerd en
kun t u zelf bedenk en. B edenk ee n nieuwe cod e van 3 tot 8 cij f er s en noteer dez e o nmiddellijk op papier , zod at u niet ver gee t
hoe u uw k luis kunt openen .
1. Open de klui s met de s leutel. U vind t het sleutelgat achter het plaatje met h et Dura lo c k logo . P l a a ts de sleut el in het sl eu tel-
gat en draai de sleutel tegen de klok in totda t dez e niet v erder k an (1). Draai d aarna de knop link s va n het sleut elgat om met
de klok mee en u w k lu i s is h andm atig geope nd (2).
2 .
Druk op de rode knop aan de achterzijde van het de urtje e n een geel li cht za l gaan branden om aan te geven dat het
systeem klaar is om uw persoonl ijke code te ontvange n.
3. T oets uw p ersoo nlijk e cod e in en druk h ierna op ‘A’ of ‘ B ’.
4. Het opsl aan van d e cod e wor dt bevestigd door 2 pi epjes . A l s d e cod e on geldi g is gaa t het gele licht b randen en zij n er 3
piepjes t e horen. In dit geva l moet u een nie uwe code inv oe ren.
5 .
Als u een goede combinatie hee ft ingetoetst, controleer dit da n ee n paar keer met de deur open . Als het openen van
de kluis foutl oos verloopt kunt u de kluis sluiten .
De klui s slui ten :
Sluit de deu r en draa i de knop naa r li nks. D e deur is nu geslot en .
De klui s openen :
Om de kluis te openen: t oe ts uw persoo nlijk cod e in gev olgd do or een ‘A’ of ‘B’ . T er wijl u de n ummers intoetst zal het gele
lampje op het to etsenbord gaa n branden. Na het drukk en van de letter zal het gro ene li cht op het to etsenbord gaan b randen.
Hierna hee ft u 5 secon den om de knop naar re c hts te draaien e n de deur te openen. Al s de kluis niet o pent, toets dan uw
per soonli jke code opn ie uw in . Als er 3 ke er achter el kaar een verke erde code wordt inge toetst, zal het systee m 20 seconden
bevriezen.
Batteri jen vervangen:
Een rood lich t op het control epa nee l geeft a an dat de batteri jen leeg zi jn . Dan kan de kluis no g een paar kee r geopend
worden , maar wij raden u aan zonder uits tel de batterijen te vervange n. Als u te laat de batterijen vervan gt, zult u de kluis
allee n nog kunnen openen met geb ruik van de noodsl eu tel. Om de b atteri jen te vervange n opent u he t schuifbare afdek-
plaatje a an de achterkant van de deur en vervangt u alle b atterijen. Gebruik alleen alkali ne AA 1,5V b atterij en.
Hiern a
moet u uw persoonlijke code opn ieu w in stellen zoa ls hier boven beschreven.
Noodsleute l:
Voor u w gemak, leveren wij 2 noodsleutels waardoor u al tij d han dmat ig uw klu is kunt opene n. U vind t het sl eutelgat achter
het plaatje met he t Handson logo. Plaats de sleutel in he t sleutelgat en draai de sleutel tegen de klok in totdat deze n iet
verder kan (1). Draa i daarna de kn op lin ks va n het s leu telg at om met de klok mee en uw kluis is hand matig geopen d (2).
Dit werkt altijd. Bij dit product zitte n 2 sl eute ls. Als u meer s leutel s w ilt kunt u deze laten kopië ren door een g oede
sleu te lmaker. Al s u a l uw s leutels kw ijt bent, kunt u ee n reserve sle utel krijgen van uw levera ncie r. In dit geval hebben wij
het vol-ge nde nodig : sleutelcode, klui scode en e en kopie van uw oor spron kelij ke factu ur . Voor extra ve ilighei d vrage n wij
mogelijk om ide ntifi catie. De sleutel code sta at op uw sl e utel, de kluis code st aat aan de zijkant van de kluis. Wij raden u aan
om deze te noteren en buiten uw klu is te bewaren. Bewaar oo k uw sleu tel ni et in uw klu is, als u w batterije n uitvalle n zult u
nie t in st aat zijn om uw klui s te openen.
S20E
S38E
1
2