514891
19
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
MB3160-NL
2
HandiCare Produksjon AS
Serviceboks
2626 Lillehammer
NORWAY
www.handicare.no
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe
rolstoel!
Kwaliteit en functionaliteit zijn sleutelwoorden bij alle
rolstoelen in de HandiCare-lijn.
Emineo is een product van HandiCare Produksjon
AS. Onze producten worden vervaardigd in onze
moderne vestiging in Lillehammer, waar we
beschikken over ultramoderne productiefaciliteiten.
Op die manier kunnen we het ontwerp van de rolstoelmodellen continu
aanpassen. Uw bevindingen met betrekking tot het gebruik van de rolstoel
stellen wij altijd bijzonder op prijs. Zo kunnen wij onze producten voortdurend
verbeteren.
Ten behoeve van uw eigen veiligheid en om ten volle te profi teren van de functies
van uw nieuwe rolstoel, raden wij u aan deze gebruikershandleiding eerst
zorgvuldig door te lezen, voordat u de stoel in gebruik neemt.
HandiCare Emineo in het kort
Emineo is ontwikkeld in samenwerking met onze afnemers en gebruikers.
Het resultaat is een rolstoel met bijzonder veel zitcomfort, dankzij de unieke
kantelfunctie en de innovatieve rugleuning.
Emineo is een buitengewoon lichte rolstoel, die soepel rijdt en over een smalle
zitting beschikt. Zo kunt u gemakkelijk door smalle deuren en in kleine ruimtes
manoeuvreren.
Door het uitgebreide aanbod aan accessoires kan de Emineo gemakkelijk aan
de individuele gebruiker worden aangepast. De stoel is uitgevoerd met een
scala aan instelmogelijkheden. De instelprocedures zijn intuïtief en vergen een
minimaal gebruik van gereedschappen en vervanging van onderdelen. Door de
meetschalen op alle instelpunten is de stoel gemakkelijk en nauwkeurig in te
stellen.
INLEIDING
Deze gebruikshandleiding is bedoeld voor de HandiCare Emineo
met serienummer: .........................................................
De rolstoel is geïnspecteerd en goedgekeurd
op: ...................................................................................
door: ...............................................................................
3
Inleiding pagina 2
Inhoudsopgave pagina 3
Onderdelen van de rolstoel pagina 4
Montage pagina 5
Gebruik van de rolstoel pagina 6
Instellen van de rolstoel pagina 13
Heupgordel pagina 27
Veiligheid pagina 28
Veiligheid in auto’s pagina 30
Onderhoud pagina 33
Merktekens/keurmerken pagina 36
Technische specifi caties pagina 37
Garantie pagina 39
Accessoires pagina 40
INHOUDSOPGAVE
4
Voor een beter begrip van deze gebruikershandleiding is het van belang dat u
op de hoogte bent van de meest gebruikte termen bij de beschrijving van de
diverse onderdelen van de rolstoel. Op de onderstaande tekening ziet u waar de
desbetreffende onderdelen zich op de rolstoel bevinden.
De precieze uitvoering van uw rolstoel kan iets verschillen van de uitvoering zoals
getoond in Figuur 1. De rolstoel is verkrijgbaar in twee verschillende uitvoeringen:
“Basic” en “One-tool”. Als er verschillen zijn tussen beide uitvoeringen met
betrekking tot de functies, bedieningsknoppen en instelmogelijkheden, wordt
dat in deze gebruikershandleiding in de
tekst en de afbeeldingen aangegeven.
De duwrolstoelversie van de Emineo is
uitgevoerd met andere wielmaten en
heeft een remhendel op de duwstang
voor de begeleider.
Rugleuning en bekleding
Armlegger
Jasbeschermer
Zitting
Beensteun
Frame
Voetsteun
Lagerhuis zwenkwiel
Zwenkwielvork
Duwstang
Remhendel
begeleider
Remhendel
gebruiker
Aandrijfwiel
Hoepel
Wielve-
rgrendeling
Rem
Anti-kantelstabilisator
Zwenkwiel
Figuur 1
DE ONDERDELEN VAN DE ROLSTOEL
6
A
B
Snelvergrendeling Figuur 4
De aandrijfwielen van de rolstoel zijn
voorzien van een snelvergrendeling.
Druk op de knop in het midden van het
aandrijfwiel om het wiel te verwijderen of
te bevestigen.
Let op!
Controleer of het wiel goed vast zit. Dit
is het geval als de knop ongeveer 5 mm
uitsteekt wanneer de wielbout volledig in
de behuizing zit.
In de hoogte verstelbare duwstang
Figuur 5
De duwstang wordt versteld door het
losdraaien van de borghendels (5A) en
door de duwstang tegelijkertijd op de
gewenste hoogte naar boven of beneden
te verplaatsen. Draai de borghendels weer
vast.
Als extra beveiliging is de duwstang
uitgevoerd met een kliksluiting in de
bovenste stand. U verwijdert de duwstang
door deze in de bovenste stand te zetten
en op de kliksluiting (5B) te drukken.
Bevestigen en verwijderen van de
armleggers. Verwijder de armleggers
door deze op te tillen. U monteert
de armleggers weer door deze in de
armleggerbuizen te steken.
Armlegger met vergrendeling (Figuur 6,
rechts bovenin)
Schuif de hendel naar beneden en til
de armlegger omhoog.
Zorg er bij het bevestigen voor dat u
de armlegger weer vergrendelt.
Figuur 4
Figuur 5
Figuur 6
GEBRUIK VAN DE ROLSTOEL
7
A
Beensteunen uitklappen/bevestigen/
verwijderen Figuur 7 en 8
De procedure bij vaste en hoekverstelbare
beensteunen is identiek.
De beensteunen kunnen worden in-
/uitgeklapt of verwijderd om de stoel
eenvoudiger te kunnen vervoeren. De
beensteunen kunnen worden losgemaakt
door de hendel (7A) naar binnen of naar
buiten te draaien en de beensteunen te
draaien.
Nadat de beensteun opzij is gedraaid,
kan deze recht omhoog worden getild en
desgewenst geheel worden weggehaald.
Ga in omgekeerde volgorde te werk om
de beensteun weer te bevestigen. De
hendel wordt automatisch vergrendeld.
Het is mogelijk de gehele
beensteuneenheid inclusief bevestiging te
verwijderen, zie pagina 25.
Figuur 7
Figuur 8
GEBRUIK VAN DE ROLSTOEL
8
A
B
Gebruik van de remmen Figuur 9
U activeert de rem door de remhendel naar
u toe te trekken.
De rem is alleen bedoeld om de stoel
op zijn plaats te houden wanneer
deze stilstaat. Gebruik de rem onder
geen beding tijdens het rijden.
Om zijdelingse verplaatsing te
vergemakkelijken kan de remhendel
worden neergeklapt. U doet dit door de
remhendel naar boven te trekken en
daarna neer te klappen.
Gebruik van de begeleiderremmen van
de Emineo (begeleiderremmen zijn
standaard op de duwrolstoel, verder
verkrijgbaar als accessoire) Figuur 10
Knijp in de remhendels (10A) om te
remmen.
Duw de vergrendelingshendel (10B)
van u af om te remmen bij het parkeren
vast te zetten. Knijp in de hendel om de
remmen weer te ontgrendelen.
Figuur 9
Figuur 10
GEBRUIK VAN DE ROLSTOEL
9
Anti-kantelstabilisator/kantelstang
Figuur 11
Zorg er bij gebruik van de stoel altijd
voor dat u de anti-kantelstabilisator hebt
geactiveerd.
U brengt de anti-kantelstabilisator in
positie door deze naar u toe te trekken
en tegelijkertijd naar beneden te draaien.
De anti-kantelstabilisator is standaard
ingesteld met een zodanige speling tot de
ondergrond, dat het geen probleem is om
over drempels e.d. te rijden.
De kantelstang kan worden gebruikt
wanneer de anti-kantelstabilisator in de
bovenste of onderste stand staat.
Kantelen Figuur 12
Wanneer u de stoel kantelt, behoudt deze
zijn evenwichtspunt. Bij het achterover
kantelen van de stoel beweegt de
rugleuning zich 8°. Afhankelijk van
uw mogelijkheden kunt u de stoel op
verschillende manieren kantelen:
De begeleider knijpt in de kantelhendel
en de gebruiker leunt naar voren/
achteren.
De begeleider knijpt in de kantelhendel
en de gebruiker trekt of duwt zichzelf
met zijn handen naar voren of naar
achteren.
Beknellingsgevaar!
Als de Emineo voorzien is van een
werkblad, mag de stoel niet worden
gekanteld als de gebruiker in de stoel zit.
Een door de gebruiker te bedienen
kantelhendel, die zonder hulp van de
begeleider kan worden gebruikt, is als
accessoire verkrijgbaar.
Het evenwichtspunt van de Emineo kan
optimaal worden aangepast aan de
mogelijkheden en het gewicht van de
gebruiker. Zie pagina 21.
Figuur 11
Figuur 12
Beknellingsgevaar!
Zorg ervoor dat er zich geen
lichaamsdelen tussen het zijframe en
de beensteunbevestigingen bevinden
bij het kantelen van de rolstoel.
GEBRUIK VAN DE ROLSTOEL
10
A
A
Rugleuninghoek verstellen met de
verstelhendel (accessoire) Figuur 13
U kunt de rugleuninghoek afzonderlijk
verstellen met behulp van de hendel
(13A).
Knijp in de hendel en duw de
rugleuning naar voren of naar achteren
Rugleuning op- of neerklappen
Figuur 14 en 15
Verwijder de armleggers
Kantel de stoel naar voren. Trek de pen
(14A) eruit en draai deze 90° om deze
in de open stand vast te zetten, laat de
pen los en klap de rugleuning neer
Voer de bovenstaande handelingen
in omgekeerde volgorde uit om de
rugleuning weer op te klappen.
Figuur 14
Figuur 15
Figuur 13
GEBRUIK VAN DE ROLSTOEL
11
In en uit de stoel komen
Figuur 16, 17 en 18
Activeer de remmen
Draai de beensteunen naar buiten of
verwijder deze
Kantel de stoel naar voren
De gebruiker kan nu in of uit de
rolstoel komen met de hulp van andere
personen, een tillift, of door zich naar
voren te bewegen als hij stafunctie
heeft, zie figuur 16, 17 en 18
Figuur 16
Figuur 17
Figuur 18
GEBRUIK VAN DE ROLSTOEL
12
Hindernissen, trappen nemen
Figuur 19 en 20
Gebruik de aangeduide optilpunten
wanneer de rolstoel met de gebruiker erin
de trap op/af wordt getild. Deze staan
aangegeven op de stoel.
De optilpunten
zijn de
duwstang en de
beensteunen.
Til de rolstoel niet aan de
armleggers op als deze niet van
een vergrendeling zijn voorzien
(accessoire)! Til de rolstoel niet aan
de hoekverstelbare beensteunen op.
Let op!
Zorg ervoor dat de duwstang vergrendeld
is voor u de stoel optilt.
De begeleiders kunnen de stoel ook van
de zijkant optillen, als dat het dragen
vergemakkelijkt.
Hindernissen, stoepranden nemen
Figuur 21
Klap de anti-kantelstabilisator omhoog bij
het nemen van stoepranden e.d.. Plaats
vervolgens een voet op de kantelstang en
stuur met de duwstang. Kantel de stoel
eventueel naar achteren voor meer speling
tussen de hindernis en de beensteunen.
Hellingen
Als u de stoel geregeld gebruikt in
heuvelachtige streken, raden wij aan
om indien nodig een extra rem voor de
begeleider aan te brengen.
Figuur 19
Figuur 20
Figuur 21
GEBRUIK VAN DE ROLSTOEL
13
De Emineo is voorzien van meetschalen die een nauwkeurige instelling van
de stoel vergemakkelijken.
De volgende instellingen kunnen snel en nauwkeurig worden gewijzigd met
behulp van meetschalen:
Zittinghoogte – achter (One-tool) Pagina 14, 16 en 17
De schaal geeft de zittinghoogte aan ten opzichte van de maten van de
aandrijfwielen.
Zwaartepunt (One-tool) Pagina 17
De meetschaal is genummerd van 1 t/m 5, waarbij 1 de meeste veiligheid biedt
tegen kantelen.
Zittinghoogte – voor (One-tool) Pagina 14, 15 en 18
Traploze schaal van 1 t/m 9 voor een identieke instelling van beide
zwenkwielen.
Hoek van zwenkwielen (One-tool) Pagina 19
Traploze schaal voor een identieke instelling van beide zwenkwielen.
Hoogte van rugleuning Pagina 20
De schaal geeft de hoogte van de rugleuning aan van 50 tot 60 cm.
Evenwichtspunt Pagina 21
Traploze schaal van 1 t/m 3
Anti-kantelstabilisator (One-tool) Pagina 23
De meetschaal is genummerd van 1 t/m 5 om het afstellen van de anti-
kantelstabilisator ten opzichte van de stand van het aandrijfwiel te
vergemakkelijken.
Beensteunlengte Pagina 24
Traploze schaal van 1 t/m 9 voor een identieke instelling van beide
beensteunen.
AANPASSEN VAN DE STOEL
19
A
C
B
A
B
Hoek van zwenkwielen/spoorhoek
instellen (One-tool) Figuur 32
Draai de bout (32A) met een 5 mm
inbussleutel iets los
Draai de bout (32B) los
Zet de inbussleutel in de draaischijf
(32C) en draai deze in de gewenste
hoek. Zie de schaal
Draai eerst bout (32B) vast en
vervolgens bout (32A)
Als het zwenkwiel in de juiste hoek staat,
staat het lagerhuis verticaal (90°) ten
opzichte van de ondergrond. Dit wordt
bewerkstelligd door een winkelhaak
tegen het lagerhuis/de vloer te zetten. De
waterpas voor het instellen van de juiste
hoek van het lagerhuis is als accessoire
verkrijgbaar (zie pagina 38).
Hoek van zwenkwielen/spoorhoek
instellen (Basic) Figuur 33
Draai de bouten (33A) aan de
achterkant van de bevestiging van het
lagerhuis met een 4 mm inbussleutel
los
Draai de inbusmoeren (33B) zodanig
dat het lagerhuis verticaal komt
te staan (90° ten opzichte van de
ondergrond). Zet een winkelhaak tegen
het lagerhuis/de ondergrond voor een
correct resultaat.
Figuur 32
Figuur 33
AANPASSEN VAN DE STOEL
20
A
A
A
B
110° 105° 97° 90°
Hoogte van rugleuning verstellen Figuur 34
Maak eerst de bekleding van de rugleuning
los voordat u de hoogte van de rugleuning
verstelt.
• Draai de bout aan weerszijden van de
rugleuning met een 4 mm inbussleutel
los, maar niet helemaal
• U kunt de rugleuning traploos verstellen
door deze omhoog te trekken of omlaag
te duwen
• Gebruik de meetschaal om aan beide
zijden dezelfde hoogte in te stellen
• Controleer of de bout helemaal boven
of onder in de sleuf zit voordat u deze
weer vastdraait en de bekleding van de
rugleuning weer aanbrengt
Hoofdsteun (accessoire) verstellen
Figuur 35
Diepteverstelling
• Maak de borgklemmen los (35A), verstel
de hoofdsteun en zet de borgklemmen
weer vast
Hoogteverstelling
• Schroef het borgwiel (35B) los, zet de
hoofdsteun hoger of lager en draai het
borgwiel weer vast
(Hoofdsteunen met extra diepteverstelling, extra
zijdelingse steun of zijdelingse verstelling zijn
leverbaar als accessoire.)
Hoek van de rugleuning verstellen
Figuur 36
De hoek van de rugleuning wordt versteld
vanaf de onderkant van de rolstoel.
• Draai de bout en de moer (36A) met
een 5 mm inbussleutel en een 13 mm
steeksleutel los
• De standaardhoek van de rugleuning is
97°. Wanneer de bout in het achterste
gat wordt geplaatst, is de hoek van de
rugleuning 90°, de volgende waarden zijn
97° en 105° en in het voorste gat is de
hoek 110°
• Draai de bout weer vast
Figuur 34
Figuur 36
Figuur 35
AANPASSEN VAN DE STOEL
19

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Handicare Emineo bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Handicare Emineo in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 5,27 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info