773349
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
Hamax AS
Visiting & postal address:
Vålerveien 159
1599 Moss - Norway
Tel.: +47 69 23 38 38
email: info@hamax.no
www.hamax.com
User Manual Rev B 24.01.2014
Assembly
GB Mounting/ Slide the steering wheel into the tube until it is
completely fastened.
F Montage/Glissez le volant dans le tube jusqu’à ce qu’il soit
complètement fixé.
D Einbau/Schieben Sie das Lenkrad in die Stange, bis es
richtig befestigt ist.
NO Montering/Skyv rattet inn i røret, helt til det sitter fast.
DK Montering/ Skub rattet ind i røret, indtil det sidder helt fast.
FI Kokoaminen/ Liu’uta ohjauspyörä putken päälle, kunnes se
on kokonaan kiinni.
SE Montering/ För in ratten i tuben tills den sitter ordentligt fast.
CZ Montáž / Zasuňte volant do trubky, dokud není kompletně uchycen.
SE Montáž / Posuňte volant do rúrky, kým nie je kompletne uchyte.
GB Fasten the pulling cord.
F Attachez la corde de traction.
D Befestigen Sie das Zugseil.
NO Fest drasnoren.
DK Fastgør rebet til at trække
tobogganen.
FI Kiinnitä vetonaru.
SE Fäst dragsnöret.
CZ Upevněte tažnou šňůru.
SE Upevnite ťažnú šnúru.
GB The assembly of the sledge should be done by an adult.
F L’assemblage de la luge devrait être exécuté par un adulte.
D Der Schlitten muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.
NO Akebrettet bør monteres av en voksen.
DK Samling af kælken bør udføres af en voksen.
FI Aikuisen tulee koota kelkka.
SE Pulkan ska monteras ihop av en vuxen.
CZ Montáž saní by měla provádět dospělá osoba.
SK Montáž saní by mala vykonávať dospelá osoba.
4+
GB Warning. Not suitable for children under 3 years due to high speed.
FR Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans en raison de grande vitesse.
D Achtung. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren wegen hohe Geschwindigkeit.
NO Advarsel. Ikke egnet til barn under 3 år på grunn av høy fart.
DK Advarsel. Er ikke beregnet til børn under 3 år på grund af den høje hastighed.
FI Varoitus. Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille suuren nopeuden vuoksi.
SE Varning. Inte lämplig för barn under 3 år på grund av hög fart.
CZ Varování. Není vhodný pro děti do 3 let kvůli vysoké rychlosti.
SK Varovanie. Nie je vhodný pre deti do 3 rokov kvôli vysokej rýchlosti.
• Warning.High speed • Achtung. Hohe
Geschwidigkeit • Attention. Grande vitesse.
Advarsel. Høy fart • Varning. Hög fart • Varoitus.
Suuren nopeuden • Pozor. Vysokorychlostní
• Pozor. Vysokorýchlostné
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hamax SnoFire bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hamax SnoFire in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Deens, Zweeds, Noors als bijlage per email.

De handleiding is 2.72 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info