773332
24
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/45
Pagina verder
Скорость буксировкиРекомен
дуемая скорость: 16км/ч / 10миль/час
Макс. скорость: 24км/ч / 15миль/час
Грузоподъемность
Макс. нагрузка: 40 кг / 88 фунтов
Макс. вес ребенка: 22 кг / 48,5 фунтов
Макс. вес вместе с прицепом: 60 кг / 132 фунта
Нагрузка на тяговое
устройство**
Мин.: 0 кг / 0 фунтов
Макс.: 8 кг / 17,5 фунтов
Физические ограничения
Мин. возраст: 6 месяцев. Макс: 22 кг
Макс. рост ребенка: 117 см / 3,83
фута
Посадочные места
Для 1 или 2 детей
сиденье
1 ребенок
Грузоподъемность
Макс. нагрузка: 34 кг / 75 фунтов
Макс. вес ребенка: 22 кг / 48,5 фунтов
Макс. вес вместе с прицепом: 51 кг / 112 фунта
p. 51 p. 52
RU Благодарим вас за выбор многофункционального детского
прицепа Hamax Outback
Поздравляем вас с приобретением многофункционального детского прицепа Hamax Outback. Вы
можете перевозить ребенка безопасным и удобным способом, используя Hamax Outback в качестве
велоприцепа, а также прогулочной или спортивной коляски (беговой комплект продается отдельно).
Перед сборкой или использованием Hamax Outback внимательно прочтите инструкцию. Мы желаем
вам и вашим детям приятных поездок!
Сохраните эту инструкцию в надежном месте для последующего использования.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
См. характеристики на изображении [А]
Размеры в сложенном виде (включая предохранительные щитки): 108 x 81 x 30 см
Вес прицепа: 20 кг (полностью собранный прицеп вместе с велосипедным кронштейном)
**Для проверки нагрузки на тяговое устройство измеряйте вес на конце велосипедного
кронштейна , когда в прицепе находятся пассажиры и груз. Вы можете провести измерения, став
на весы (запомните свой собственный вес). Станьте на весы, удерживая в руках велосипедный
кронштейн. Проследите за тем, чтобы велосипедный кронштейн удерживался на правильной
высоте. Отнимите свой собственный вес, и полученное число будет соответствовать нагрузке на
тяговое устройство.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Важно! Сохраните эту инструкцию для использования в будущем
Это изделие соответствует европейским стандартам для детских велосипедных
прицепов и колясок (EN 15918:2011+A2:2017, EN 1888-2:2018)
ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ из-за опрокидывания. Для использование во время бега
или быстрой ходьбы необходимо установить отдельное беговое колесо.
Сиденья не предназначены для детей в возрасте до 6 месяцев.
Сиденья не предназначены для детей, которые не могут сидеть без посторонней
помощи, или которые не обладают достаточной прочностью шейного отдела
позвоночника. Если у вас возникнут сомнения, проконсультируйтесь с педиатром.
Не перевозите детей, которые превышают ограничения по весу.
Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.
Падение или выскальзывание может привести к серьезным травмам. Всегда
используйте систему фиксации.
Пассажиры должны всегда носить правильно подогнанные и сертифицированные
шлемы.
Буксировка прицепа влияет на устойчивость велосипеда и увеличивает
тормозной путь.
Этот прицеп шире велосипеда. Оставляйте дополнительное пространство и
помните о большем радиусе поворота.
Перед каждой поездкой проверяйте, чтобы прицеп не мешал торможению,
кручению педалей и управлению велосипедом.
Тело ребенка, его одежда, обувные шнурки или игрушки не должны
контактировать с движущимися частями.
Не устанавливайте внутрь прицепа автокресла или любые другие сиденья,
которые не разрешены производителем.
Не вносите никаких изменений в конструкцию прицепа.
Никогда не используйте велосипед ночью без надлежащего освещения.
Соблюдайте все действующие законодательные требования к освещению.
На задней части прицепа должен быть закреплен отражатель, соответствующий
требованиям Комиссия по безопасности потребительских товаров (CPSC).
Перед использованием проверяйте давление в шинах. Всегда накачивайте шины
до уровня давления, указанного на их внешней стороне.
Не используйте чистящие средства. Проводите очистку только с помощью слабого
мыльного раствора.
Несоблюдение указаний производителя может привести к тяжелым травмам или
смерти пассажира/велосипедиста.
Не позволяйте своему ребенку играть с этим изделием.
Перед использованием удостоверьтесь, что все запорные приспособления
закрыты.
Во время посадки и высадки детей необходимо обязательно задействовать
стояночный тормоз.
Во избежание травм во время раскладывания и складывания изделия дети
должны находиться на безопасном расстоянии.
Это изделие не предназначено для использование во время бега или катания
на коньках. Для использование во время бега необходимо установить беговой
комплект (с беговым колесом, ручным тормозом и предохранительным ремнем).
Беговой комплект продается отдельно.
Не используйте принадлежности, которые не разрешены производителем.
Обязательно используйте только те запасные части, которые предоставлены или
95cm /
37.4in
109cm / 42.9in
30-40cm /
11.8-15.7in
65cm / 25.6in
51cm / 20in
86cm / 33.9in (Outback)
72cm / 28.3in (Outback One)
30cm /
11.8in
(Outback)
30cm /
11.8in
(Outback)
33cm / 13in
(Outback One)
A
OUTBACKOUTBACK ONE
багаж
Макс: 5 кг/ 11 фунтов
багаж
Макс: 5 кг/ 11 фунтов
10846, Rev. 009, Manual Hamax Outback 2in1 EN and ASTM, 2020.05.12.indd 51-52 5/12/2020 4:52:00 PM
24

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hamax Outback bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hamax Outback in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Spaans, Pools, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 6.64 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info