773340
19
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/41
Pagina verder
FRRetirezleserre-câbles(11)enle
coupant,puisretirezlesblocs
protecteursenmousse(12)àl’avantet
àl’arrière.Leserre-câblesetlesblocs
protecteursenmoussesontrecyclables.
DESchneidenSiedenKabelbinder
(11)ab,undentfernenSiedanndie
Schaumstoffblöcke(12)vonderVorder-
undRückseite.SowohlderKabelbinder
alsauchdieSchaumstoffblöckesind
recyclebar.
NOKlippavstripsen(11),ogfjernså
beskyttelsesblokkene(12)foranogbak.
Bådestripsogbeskyttelsesblokker
resirkulerbare.
CZPřestřihněteaodstraňtekabelovou
pásku(11)apakzpředníazadníčásti
odstraňteochrannépěnovébloky(12).
Kabelovápáskaiochrannépěnové
blokyjsourecyklovatelné.
DKFjernkabelbåndet(11)vedat
klippeogderefterfjerne
beskyttelsesskumblokkene(12)både
foranogbagved.Bådekabelbåndetog
beskyttelsesskumblokkenekan
genbruges.
ESRetirelaabrazaderadecables
(11)cortándola,acontinuación,retire
losbloquesdeespumadeprotección
(12)delapartedelanteraytrasera.
Tantolaabrazaderadecablescomolos
bloquesdeproteccióndeespuma
puedenreciclarse.
FIIrrotanippusiteet(11)
katkaisemallane,irrotasittensuojaavat
vaahtomuovipalat(12)edestäjatakaa.
Sekänippusiteetettäsuojaava
vaahtomuovipalaovatkierrätettäviä.
HRUklonitekabelskuvezicu(11)
takodajeodrežete,azatimuklonite
zaštitnuspužvu(12)sprednjei
stražnjestrane.Kabelskavezicai
zaštitnaspužvamogusereciklirati.
HUÖsszeszorítvatávolítsaela(11)
kábelkötéseket,azutánvegyeleelölről
éshátulrólavédő(12)habszivacs
tömböket.Akábelkötésésavédő
habszivacstömbisújrahasznosítható.
ITRimuovereilcavettodiserraggio
(11)tagliandolo,quindirimuovere
l’imbottituraprotettiva(12)dallaparte
frontaleeposteriore.Siailcavettodi
serraggiosial’imbottituraprotettiva
sonoriciclabili.
KR 케이블 타이(11)를 잘라내어 제거한 후,
앞쪽과 뒤쪽에서 보호용 폼 블록(12)을
제거합니다. 케이블 타이와 보호용 폼 블록은
모두 재활용됩니다.
NLKnipdekabelbinder(11)losen
verwijderdezeentevensde
beschermendeschuimblokken(12)aan
devoor-enachterkant.Zowelde
kabelbinderalsdebeschermende
schuimblokkenkunnengerecycleerd
worden.
PLZdejmijopaskęzaciskową(11),
następnieusuńpiankęzabezpieczającą
(12)znajdującąsięzprzoduiztyłu.
Zarównoopaskazaciskowajakipianka
nadająsiędorecyklingu.
PTRemovaocabodefixação(11)
prendendo-oe,emseguida,removaos
blocosdeespumadeproteção(12)da
frenteedapartedetrás.Tantoocabo
defixaçãocomoosblocosdeespuma
deprotecçãosãorecicláveis.
ROScoateţibrăţaraautoblocantă
(11)tăind-o,apoiscoateţiblocuriledin
spumădeprotecţie(12)dinfaţăşidin
spate.Atâtbrăţaraautoblocantăcâtşi
blocuriledespumădeprotecţiesunt
reciclabile.
RUСнимитекабельнуюстяжку(11),
затемснимитезащитныеблокииз
пенопласта(12)спереднейизадней
части.Кабельнаястяжкаизащитные
блокиизпенопластапригодныдля
вторичнойпереработки.
SETabortkabelbandet(11)genom
attklippaavdet.Tadärefterbortde
skyddandeskumgummiblocken(12)
fram-ochbaktill.Bådekabelbandoch
skumgummiblockkanåtervinnas.
SIPrestrihniteaodstráňtepásik(11)
apotomodstráňtespreduazozadu
ochrannépenovébloky(12).Pásikaj
ochrannépenovéblokysú
recyklovateľné.
SKOdstráňtekáblovéviazače(11)
odrezaním,potomodstráňteochranné
penovébloky(12)zprednejazadnej
časti.Káblovéviazačeajochranné
penovéblokysadajúrecyklovať.
BGСвалетекабелнатапревръзка
(11)катоясвиете,следтовасвалете
предпазнитеблоковеотпенопласт
(12)отпредиотзад.Икабелната
превръзкаипредпазнитеблоковеот
пенопластсерециклират.
TRKeserekkablobağlantısını(11)
çıkarınveardındanöndekivearkadaki
koruyucuköpüklüblokları(12)çıkarın.
Hemkablobağlantısıhemdekoruyucu
köpükbloklargeridönüştürülebilirdir.
UAЗнімітькабельнустяжку(11),
потімзнімітьзахисніблокиз
пінопласту(12)зпередньоїтазадньої
частини.Кабельнастяжкатазахисні
блокизпінопластупідходятьдля
повторноїпереробки.
CLIP!
B
Amaze
Remove cable tie & protective foam blocks
EN Remove the cable tie (11) by clipping them, then remove the
protection foam blocks (12) from the front and back. Both the
cable tie and protection foam blocks are recyclable.
Pic. 1
12
11 12
11322, Rev. 003, Amaze Manual, 2018.03.20.indd 34-35 19-3-2018 14:46:57
19

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hamax Amaze bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hamax Amaze in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 5.43 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info