493767
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/15
Pagina verder
GB
USER MANUAL
RC10
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
F
MODE D’EMPLOI
UNIVERSAL 10 in 1
REMOTE CONTROL • FERNBEDIENUNG
AFSTANDBEDIENING • TÉlÉCOMMANDE
RC10
RC10
RC10
Kern Zapman RC10 01.09.2004 15:52 Uhr Seite 1
Brand: Code-Nr.
A
ACCENT 336
ACTION 175 192 258 269 334
336 436
ADMIRAL 134 150 198 257 288
293 332 336 436 551
653
ADVENTURA 341
ADVENTURI 341
ADYSON 192 318 436 635
AGAZI 332
AGB 319
AIKO 336
AKAI 111 113 135 138 140
150 161 164 174 192
229 230 258 314 317
323 336 341 350 421
436 479 670 680 729
737
AKIBA 317
AKURA 165 166 218 317 332
336 436
ALBA 190 218 257 317 323
336 436 691
ALBIRAL 262 706
ALCYON 201
ALFA 436
ALLORGAN 191 281 318
ALLSTAR 436
AMBASSADOR 350
AMERICAN HIGH 334
AMERICANA 334
AMPLIVISION 318
AMSTRAD 187 336 474 551 626
ANGA 350
ANGLO 336
ANITECH 192 201 262 332 336
436 525 578 635
ANSONIC 218 262 336
AOC 192 436
AR SYSTEM 708 714
ARC EN CIEL 269 276 594
ARCAM 318
ARCON 250
ARISTONA 100 436
ART TECH 436
ARTHUR-MARTIN 148
ASA 197 201 222 288 293
295 296 297 403
ASBERG 201 257 262 436 578
ASORA 336
ASTRA 336
ASUKA 317 318 332
ASWO 381
ATLANTIC 118 205 281 436
ATLAS 359
ATORI 336
ATORO 336
AUCHAN 148
AUDIO TECHNICA 410
AUDIOSONIC 218 269 317 318 332
336 436
AUDIOTON 318 336
AUDIOVOX 436
AUSIND 201
AUTOVOX 114 201 280 281 288
318 329
AWA 336
B
BANG 230
BANG & OLUFSEN 288 493
BANG&OLUFSEN 709
BASIC LINE 114 317 336 436 525
528 724
BASTIDE 318
BAUER 230
BAUR 113 114 135 140 150
152 171 194 229 242
244 245 246 336 341
342 346 347 348 359
365 373 374 377 414
436 562 633 643
BEC 135 175 258 318 319
436
Brand: Code-Nr.
BECRESE 135 150 171 173 174
175 185 192 194 269
295 314 341 436
BEKO 212 218 368 385 409
436 472 504 514 681
682
BELL & HOWELL 167 436 653
BENCHMARK-BEAUMARK 192 334 336 436
BEON 257 436
BEST 212 218
BESTAR 154 218 436
BIGSTON 336
BLACK PANTHER 262
BLACK STAR 331
BLACKSTRIPE 167 171 173 314 334
412
BLAUPUNKT 229 230 233 234 238
240 242 244 246 248
301 302 303 304 305
421 588
BLUE SKY 317 436
BONDSTEC 329
BOSCH 301
BOSCH-BAUER 118
BRANDT 269 276
BRANDT ELECTRONIQUE 269 276 278 594 608
BRAUN 462
BRENDSTAR 336
BRINKMANN 257
BRIONVEGA 293 436 512 551
BRIORRYEGA 288 436
BROCKWOOD 150 192 314 341 350
BROKSONIC 150 192 314 341 350
BROTHER 332
BRUNS 113 140 212 261 262
288 293
BSR 103 143 191
BTC 317
BUSH 103 135 153 164 190
314 317 323 436 509
528 691
C
CAMPLE 150 192 314 341 350
CANDLE 192
CAPEHART 192 258 314 436
CAPSONIC 332
CARREFOUR 201 436
CARVER 436
CASIO 368
CATHAY 436
CCI 188
CENTURION 436
CENTURY 288 293 331 630
CGE 128 164 201 257 298
304 306 331 336 578
630
CGM 336 508
CIE 187 336 339 632
CIHAN 368
CIMLINE 190 336
CIRCUIT CITY 150 192 314 341 350
CITIZEN 173 192 334 436
CITY 336
CLARIVOX 204 259 325 331
CLATRONIC 118 151 217 262 317
318 327 331 336 578
630
COLORTYME 334 436
COMPUTRON 336
CONCORDE 336
CONDOR 118 217 218 257 262
331 336 384 436
CONIC 175 192 314 436
CONRAC 485
CONTEC 308 310 314 336 525
CONTINENTAL EDISON 269 276 278 448 594
CORONADO 192
COSMEL 336
CRAIG 436
CRIPTOVISION 159
CROSLEY 130 175 201 218 288
293 304 314 331 341
436 578 630
CROWN 150 151 192 201 212
TVTV
Codelist
RC10
Kern Zapman RC10 01.09.2004 15:52 Uhr Seite 10
Brand: Code-Nr.
CROWN 218 221 262 336 436
578 653
CRYSTAL 436
CS ELECTRONICS 317 331
CTC 118 331
CTC CLATRONIC 257 262 331
CURTIS MATHES 167 173 192 314 334
436
CYBERTRON 318
D
DAEWOO 192 318 336 339 359
436 449 715 731 734
DAICHI 336
DAINICHI 317
DANSAI 192
DAWA 436
DAYTRON 171 192 336
DE GRAAF 150
DECCA 263 267 292 308 318
321 436
DENVER 336
DESMET 118 336 436
DIAMOND 336
DIXI 261 336 436
DORIC 117
DTS 336
DUAL 113 114 194 205 207
317 318 336 353 368
436 551
DUMONT 150 192 201 222 257
262 288 293 314 318
341 350
DYNAMIC 336
DYNATECH 150 192 314 318 341
350
E
EATON 334
EB TELECOM 159
ECR 314
ELBE 133 151 189 206 325
551 554 596
ELBIT 367 436
ELCIT 262 288 331
ELECS 436
ELECTRATUNE 192
ELECTRO TECH 336
ELECTROBRAND 341
ELECTROHOME 150 167 175 192 314
341 350
ELECTRONIKA 221 379 436
ELEKTA 332 336
ELEKTRONIKA 221 379 436
ELIN 113 222 295 336 384
436
ELITE 118 167 173 192 305
314 317 334 436
ELMAN 151 262 409
ELTA 154 336
EMERSON 150 192 262 293 314
341 350
EON 314 334
EPC 267 308 519 530
ERRES 100 436
ETRON 162 336
EURO-FEEL 332
EUROMANN 212 318 332 436
EUROPHON 151 262 318 323 331
436 519 596 627
EXPERT 145 148 205 275 281
EXPERT (F) 148 275
EXPERT (I) 205
F
FENNER 336
FERGUSON 264 282 325 409 458
467 500 503 516 607
608 690
FIDELIS 336
FIDELITY 114 158
FILSAI 336
FINLANDIA 125 168 403 607
FINLUX 103 197 200 201 222
257 262 267 288 295
296 297 318 321 336
359 395 396 399 400
403 436 471 491 616
FIRST LINE 114 151 191 318 331
336 436
Brand: Code-Nr.
FISCHER 707
FISHER 114 167 171 194 218
222 261 285 288 310
313 314 318 638
FLINT 436
FORMENTI 118 156 201 288 323
362 363 368 436 490
FORTRESS 192 288 310 314 653
FRABA 218
FRONTECH 135 153 193 318 331
332 336
FUBA 484
FUJITSU 143 150 192 205 258
281 314 318 341 350
FUJITSU GENERAL 143 205 281 318 551
FUNAI 150 191 192 314 332
336 341 350
G
GALAXIS 217 218 257 262 459
GALAXY 217 257 262
GALERIA 336
GBC 130 134 151 322 336
GE 607
GEANT CASIONO 148
GEBER 114
GEC 109 117 120 145 175
267 318
GELOSO 135 151 317 336 630
GEMSOUND 336
GENERAL 336
GENERAL TECHNIC 336
GENEXXA 317 436
GITEM 242 269 436 607
GM 336
GMG 257 336
GOLDHAND 336
GOLDI 433
GOLDSTAR 103 153 175 192 198
205 218 234 258 269
318 329 332 334 336
384 436 438 445 473
555 632
GOODMAN 733
GOODMANS 318 336 339 359 384
436 458 691 713
GORENJE 212 218
GPM 317 336
GRADIN 118 317 336 436
GRAETZ 109 116 125 135 136
140 162
GRANADA 107 117 150 174 204
258 318 424 436 440
458 492 499 540 542
556 565 607
GRANDIN 145 148 275
GRENADIER 336
GRUNDIG 116 150 201 204 225
229 230 231 233 234
238 239 240 242 244
246 247 248 352 431
448 588 702
GTT 257 336
GUTTRONIC 116
GZE UNIMOR 218
H
HALIFAX 332
HALLMARK 150 192 295 314 341
350
HAMPTON 318
HANSEATIC 113 114 118 135 191
194 207 242 250 336
363 368 436
HANTAREX 322 336 436
HARLEY DAVIDSON 150 192 314 334 341
350
HARRAD 150 192 314 341 350
HARVARD 150 192 314 341 350
HCM 212 317 318 332 336
525
HEATHKIT 341 436
HEMA 318
HEMMERMANN 114
HIFIVOX 269 276 594
HILINE 336
HINARI 162 314 317 336 384
436 713
HISAWA 317
HIT 293
TVTV
Kern Zapman RC10 01.09.2004 15:52 Uhr Seite 11
Brand: Code-Nr.
HITACHI 105 109 111 117 120
125 135 145 149 150
152 171 173 174 175
176 177 178 179 180
181 184 185 192 194
242 258 269 276 277
295 298 314 318 341
384 415 433 436 450
481 482 483 491 497
498 499 533 570 670
704 723
HORIZONT 436
HORNYPHON 381 436
HOSHAI 317
HUSPI ELEKTRONIK 257
HYGASHI 318
HYPER 318 323 329 336 368
HYPERVISION 354
HYPSON 318 332 336 436
I
IBERVISAO 114 151
ICE 317 318 323 332 336
436
IMA 150 192 314 341 350
IMPERIAL 102 128 135 151 164
201 217 218 257 304
331 436 578 630
INDIANA 436
INFINITY 436
INGELEN 443 472
INGERSOLL 336
INNO HIT 198 318 336 436 627
INNOHIT 198 258 317 318 336
436
INTERBUY 331 332 336 635
INTERCORD 194
INTERDISCOUNT 269 436 607 704
INTERFUNK 100 109 113 114 116
117 135 138 140 145
150 162 199 217 218
257 269 287 288 289
293 301 303 331 359
365 373 374 436
INTERVISION 140 154 218 262 317
318 331 332 470 632
635
IRRADIO 198 200 201 204 317
329 336 436
ISKRA 262
IST 317 323 436
ISUKAI 317 436
ITC 151 318
ITL 336
ITS 317 318 336
ITT 134 135 150 171 469
J
JACSON 267 320
JBL 436
JCB 341
JEC 173
JETPOINT 334 436
JINLIPU 336
JUMBOTRONIC 436
JVC 314 410 426 436 654
655 719 720 721 722
K
KAIDO 153
KAISER 436
KAISUI 317 318 336 436
KAMBROOK 704
KAMP 318
KAPSCH 109 116 117 135 150
205 281
KARCHER 212 336 436 596
KENDO 133 135 190 250 262
281 336 384 436 443
551
KENNEDY 205 281 551
KENWOOD 192
KIOTA 336
KLH 150 192 258 314 341
350
KLOSS 334
KNEISSEL 207 554
KOBIC 336
KOLSTER 262 436
KONICHI 336
Brand: Code-Nr.
KÖNIG 501
KONKA 317
KORPEL 436
KORTING 118 212 284 288 289
KÖRTING 284 289
KTV 150 192 314 318 341
350
KUASHO 192 436
KUBA 150 194
KUBA ELECTRONIC 114 194
L
LAMONT 318
LEADER 336
LEGEND 336
LENCO 113 262 332 336 339
436 475
LENOIR 114 336
LESA 331
LEYCO 191 258 332 436
LG 438
LIESENKOTTER 436
LIESENKÖTTER 301 374 436
LIFE 336
LIFETEC 332 336 528
LINITRON 192 310 314 653
LLOYD 150 192 314 341 350
LLOYD’S 117 204 336
LOEWE 290 293 319 373 374
377 405 436 667
LOEWE OPTA 288 319 365
LOGIK 308
LÖGIK 308 622 712
LUMA 134 205 281 336 436
551
LUX MAY 436
LUXOR 105 111 113 117 119
121 124 125 135 138
140 149 150 152 155
198 199 258 296 387
395 403 491 616 670
680 684 723
LUXOR SALORA 274
LUXOR/SKANTIC 113 140 670
LXI 167 412 436 653
M
M ELECTRONIC 114 336 491
M ELECTRONICS 194 222 269 295 318
336 403 409 436
MACYS 192 314
MAGNADYNE 114 130 257 262 288
293 327 330 331 336
368 436 627 630
MAGNAFON 201 262 368 596 627
MAGNASONIC 167 192 336 384 412
436 653
MAGNAVOX 175 314 436
MAGNUM 478
MANDOR 332
MANESTH 118 190 318 332 436
MARANTZ 194 374 433 436
MARCY´S 314
MARELLI 288
MARK 436
MASCOT 331
MATSUI 102 114 117 151 153
187 190 234 308 318
323 336 337 384 436
448 507 509 511 517
556 560 564 573 639
MAVA 192
MAXAM 336
MAXELL 336
MAXWELL 262
MC MICHAEL 175
MCE 336
MEDIATOR 100 436
MEDION 438 730
MEGATRON 174
MELECTRONIC 392 398
MEMOREX 167 332 336 350
MEMPHIS 258 336
MERCURY 336
MERRIT 140
METEOR 596
METZ 223 224 229 230 234
242 244 246 287 288
291 293 352 428 429
465
TVTV
Kern Zapman RC10 01.09.2004 15:52 Uhr Seite 12
Brand: Code-Nr.
ALBA 466 588 593
ALLORGAN 547
ALLSTAR 529
AMWAY 529
ANITECH 487 490 529
ART TECH 575
ASA 478 481 528
ASBERG 575
ASTRA 481 547
ASUKA 481 487 527
ASWO 528
AUDIO DYNAMICS 505
AUDIOSONIC 575 616
AUDIOTON 466
AUDIOVOX 481
AVIS 487 547
B
BAIRD 505
BANG & OLUFSEN 503 583
BASIC LINE 487
BAUR 513 547 565 599 607
609 612
BEAUMARK 547
BELL & HOWELL 468
BESTAR 466 616
BLACK PANTHER 616
BLAUPUNKT 491 496 502 507 508
527 530 532 607 609
610 612 614 621
BONDSTEC 466 487
BRANDT 505
BRANDT ELECTRONIQUE 503 504 505 524 574
BRAUN 570
BRIONVEGA 450 575
BROKSONIC 481
BRUNS 466 487 490
BUSH 588 590 593
C
CALIN 481
CALIX 481
CANDLE 481
CARRERA 547
CARVER 527
CGE 505
CIE 487
CIMLINE 487
CITIZEN 481 487 547
CLARIVOX 606
CLASSIC 481
CLATRONIC 466
COLORTYME 547
COLT 487
CONDOR 466 616
CONTINENTAL EDISON 503 504 505
CRAIG 481 487 547
CROSLEY 481 507 527 547
CROWN 487 490 575 616
CRYSTAL 575
CTC 466
CURTIS MATHES 505 547
CYBEREX 547
D
DAEWOO 466 468 553 616
DANSAI 487
DAWA 575
DAYTRON 466
DE GRAAF 529
DECCA 528
DECCAVIDEO 528
DENON 527
DIGITAL 477 481 505
DORIC 601
DTS 547
DUAL 503 504 505 527 530
DUEL 505
DUMONT 468 481 487 527
DYNATECH 487
E
ECONOMIC 510
EDISON 487
ELBE 616
ELCATECH 487
ELECTROHOME 481 547
ELECTROPHONIC 481
ELIN 547
ELTA 487 616
Brand: Code-Nr.
EMERSON 481
EPC 505 586 598
ESC 466 510 616
ETZUKO 487
EUROPHON 586
EXPERT 604
F
FERGUSON 501 505 523 524 555
574 594 595 596
FIDELITY 487
FINLUX 468 477 478 528
FIRST LINE 477 481 487 575
FISHER 468 473
FUNAI 481 487 571
G
GAB 487
GBC 466
GE 547
GEC 528 601 603 604
GELOSO 466
GITEM 575
GOLDHAND 487 490
GOLDSTAR 468 481 547 552 556
575 610
GOODMANNS 638
GOODMANS 466 487 530 616 617
621
GRAETZ 468 505 600 603
GRANADA 468 474 477 532 542
557 565 575 594 601
605 606 616
GRANDIN 481 487 604
GRUNDIG 451 452 453 454 457
458 459 460 461 462
463 464 491 492 493
495 496 497 507 527
530 531 563 584 585
600 606 609 610 611
612 613
GUTTRONIC 602
H
HANSEATIC 481 575
HANTAREX 575
HARLEY DAVIDSON 481
HARVARD 481 487
HCM 466 487 490
HEADQUARTER 468
HINARI 487 509
HITACHI 475 476 477 478 481
485 503 505 530 535
601 603 604
HYPSON 487
I
IMPERIAL 510 575
INGERSOL 509
INNO HIT 510 547 575 616
INTERBUY 481 487
INTERDISCOUNT 575
INTERFUNK 468 527 565 575 600
601 603 604
INTERVIDEO 466
INTERVISION 487
IRRADIO 481 487 575 606
ITT 450 468 483 505
ITV 466 481
J
JENSEN 505
JETPOINT 575
JVC 503 504 505 519 520
545 630 631 633 634
JVC_LCD 515 521
K
KAISER 575
KAISUI 487
KAPSCH 600 601 603
KARCHER 575
KENDO 483
KENWOOD 468 505
KLH 481 487
KLIT 487
KODAK 481
KORPEL 487
KUBA 473 504 505 510
VCRVCR
Kern Zapman RC10 01.09.2004 15:52 Uhr Seite 16
Brand: Code-Nr.
L
LEYCO 487
LG 481 578
LIESENKOTTER 575
LIESENKÖTTER 565
LLOYD 481 487 547
LLOYD’S 601 606
LOEWE 481 491 575
LOEWE OPTA 481 491 527
LOGIK 487 509 547
LÖGIK 509
LORWD 477
LUXOR 468 478 483 517 518
601
LXI 468 477 481
M
M ELECTRONICS 547
MAGNADYNE 575
MAGNASONIC 470 481 487 547
MAGNAVOX 481 507 527 547
MAGNIN 481 547
MAGNUM 581 582
MANESTH 487
MARANTZ 491 528 565 566
MARQUANT 487 490
MARTA 481
MATRIX 481
MATSUI 486 509 560 561 562
586 601 610
MATSUSHITA 527
MEDIATOR 527
MEMOREX 468 481 547
MEMPHIS 487
METZ 459 461 464 491 496
497 507 527 532 573
608 609 610 611 612
626 627
MGA 547
MGN 547
MINERVA 606 609 610 612
MINOLTA 477
MITSUBISHI 477 505 519 527 542
609 612
MTC 487 547
MTS 468 477 481
MULTITECH 466 481 487 575
MURPHY 601
N
NAD 547
NATIONAL 507
NEC 504 505 576
NECKERMANN 450 469 470 477 491
493 496 505 509 510
512 513 519 528 541
565 575 610 611 616
NEI 575
NESCO 487
NIKKAI 466
NIKKO 481
NOBLIKO 606
NOKIA 450 468 470 483 488
489 503 504 505 510
516 517 518 547 551
553 554 557 567 600
601 603 604
NONAME 553 561 562 571 580
588
NORDMENDE 500 503 504 505 515
521 524 574 602 636
637
NOVATRONIC 575
O
OCEANIC 483 489 601 604
OKANO 487
OLYMPIC 466
OLYMPUS 507
ORION 481 509 531 536 537
538 558 559 560 561
589 591
OTTO VERSAND 527
OTTO-VERSAND 474 493 496 508 512
513 541 544 565 575
599 609 610 611 612
616 620 621
P
PAEL 606
Brand: Code-Nr.
PALLADIUM 481 487 491 505
PANASONIC 507 508 527 532 533
549 600 601 627 639
PATHE MARCONI 503 505
PAXSONIX 547
PENNEY 477 481 527 547
PENTAX 477
PERSHIN 606
PHILCO 481 507 527 547
PHILIPS 481 491 507 528 529
530 547 548 550 563
564 565 568 575 620
621 624 625
PHILIPS (F) 491 565 575
PHONOLA 527
PILOT 481
PIONEER 477 527 539 575
PRIMA 505 547
PROFEX 487 490 529
PROFILE 547
PROLINE 640
PROSCAN 477 481 483 547
PROTEC 487
PULSAR 481 547
PULSER 468 481 547
PYE 565 575
Q
QTY1 592
QUARTER 468
QUARTZ 468 481 547
QUASAR 507 527
QUELLE 450 459 461 464 470
471 474 477 478 484
487 491 496 497 503
504 505 508 509 510
512 513 519 528 529
541 565 575 599 604
606 609 610 611 612
614 616 621
QUESTAR 466
R
RADIALVA 481 487 527
RADIOLA 527 575
RADIONETTE 601 604
RADIX 497
RANDEX 481
RANDIU 481
RANK/BUSH/MURPHY 601
RCA 477 481 483 547
REALISTIC 468 481 547
REDIFFUSION 601
REX 503 505
RICOH 481
ROADSTAR 481 487 547 617
ROYAL 466 487
S
SABA 499 503 504 505 515
521 524 540 574 601
603
SAISHO 486 509 575
SALORA 467 468 470 483 516
517
SAMBERS 606
SAMEX 547
SAMSUNG 510 547 575 597
SANKY 487
SANSUI 487 505 575
SANWA 509
SANYO 468 469 470 471 551
577 586
SBR 527
SCHAUB LORENZ 450 468 483 505
SCHNEIDER 477 478 481 487 510
527 529 530 563 564
569 571 573 575 578
581 582 604
SCHNEIDER (F) 575
SCOTT 481
SEARS 468 477 481
SEG 487 490 510 547
SEI-SINUDYNE 509 528
SELECO 503 504 505 545
SENTRA 466
SETRON 466 487
SHARP 468 544 632
SHINTOM 487
SHIVAKI 481 575
VCRVCR
Kern Zapman RC10 01.09.2004 15:52 Uhr Seite 17
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hama UNIVERSAL 10 in 1 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hama UNIVERSAL 10 in 1 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,14 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info