791124
18
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/48
Pagina verder
Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso /
Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi /
Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /
Manual de utilizare / Bruksanvisning / Käyttöohje / Работна инструкция / Betjeningsvejledning / Manuelt stasjonssøk
  

(DIT2006BT)

2
  
 
2.1 Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies .................................5
2.2 Inhoud van de verpakking ......................................................5
  
       
       
5.1 Achteraanzicht...............................................................9
5.2 Vooraanzicht ...............................................................10
5.3 Afstandsbediening...........................................................11
  
6.1 Algemene bediening .........................................................12
6.2 Menu met instellingen ........................................................13
6.3 Favorietenbeheer ............................................................13
6.4 Muziekbediening ............................................................13

7.1 Afstandsbediening...........................................................14
7.2 De radio aansluiten en in gebruik nemen ..........................................14
7.3 Netwerkverbinding/internetverbinding voorbereiden..................................15
7.4 LAN-verbinding (bekabeld netwerk) .............................................15
7.5 WLAN-/wi-verbinding (draadloos netwerk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
    
8.1 Bedieningsopties ............................................................17
8.2 Taalkeuze .................................................................17
8.3 Conguratieassistent .........................................................17
8.4 Tdinstellingen .............................................................17
8.5 Netwerkverbinding behouden ..................................................18
8.6 Netwerkassistent ............................................................18
8.7 Favorietenbeheer ............................................................19
8.8 Schermweergave ............................................................20
  
  
10.1 Zenderlst ................................................................22
10.2 Volledig zoeken ............................................................22
10.3 Inactieve zenders wissen .....................................................22
10.4 DRC - Dynamic Range Control .................................................22
10.5 Zendervolgorde ............................................................22

 
3
  
11.1 Land (gebaseerd op het IP-adres van de radio) .....................................23
11.2 Geschiedenis (nog niet beschikbaar of leeg tdens de eerste installatie) ..................23
11.3 Zoeken ..................................................................23
11.4 Landen ..................................................................23
11.5 Populair..................................................................24
11.6 Ontdekken................................................................24
11.7 Zenders toevoegen en uw eigen favorietenlst maken/bhouden
(webbrowser vereist) ...................................................... 24
11.8 De beheerinterface oproepen..................................................25
11.9 Zelf zenders toevoegen ......................................................26
11.10 Zenders wissen ...........................................................27
   
   
  
14.1 Automatisch zenders zoeken ..................................................30
14.2 Handmatig zenders zoeken ...................................................30
14.3 Instellingen ...............................................................30
      
  
16.1 Een bronapparaat aansluiten ..................................................32
16.2 Afspelen via Bluetooth® .....................................................32
16.3 Overige instellingen .........................................................32
 
17.1 Sluimerstand ..............................................................33
17.2 Wekker ..................................................................33
17.3 Timer....................................................................34

4
   
    
19.1 Internetinstellingen .........................................................36
19.1.1 Netwerkassistent ........................................................36
19.1.2 Verbinding maken met een WLAN ...........................................36
19.1.3 Pre-Shared-Key (PSK) .....................................................37
19.1.4 PIN ..................................................................37
19.1.5 WPS-conguratie ........................................................38
19.1.6 Instellingen weergeven ...................................................38
19.1.7 Handmatige instellingen ..................................................38
19.2 Bluetooth®-ontvanger (BT RX) .................................................41
19.2.1 Bluetooth®-ontvanger ....................................................41
19.3 Equalizer .................................................................42
  
20.1 Displayverlichting...........................................................43
20.1.1 Modus................................................................43
20.1.2 Stand-bymodus .........................................................43
20.1.3 Sluimerstand ...........................................................43
20.2 Kleurenschema ............................................................43
  
21.1 Conguratieassistent ........................................................44
21.2 Tdinstellingen ............................................................44
21.2.1 Td-/datuminstelling .....................................................44
21.2.2 Tdsynchronisatie........................................................44
21.2.3 Tdsweergave ..........................................................45
21.2.4 Tdzone instellen ........................................................45
21.2.5 Zomer-/wintertd ........................................................45
21.3 Taal .....................................................................45
21.4 Auto-stand-by .............................................................45
21.5 Software-update ...........................................................45
21.6 Fabrieksinstellingen .........................................................45
   
22.1 Info .....................................................................46
22.2 Privacybeleid ..............................................................46
   

5

 
Hartelk dank dat u voor een product van Hama hebt gekozen. Neem de td om de volgende
aanwzingen en instructies volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanwzing vervolgens op een goede
plek op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook deze
gebruiksaanwzing aan de nieuwe eigenaar.
     
    
Dit symbool duidt op gevaar b aanraking van niet-geïsoleerde onderdelen van het product, welke
mogelk onder een zodanig gevaarlke spanning staan, dat het gevaar voor een elektrische schok
aanwezig is.

Wordt gebruikt om veiligheidsinstructies te markeren of om op bzondere gevaren en risico’s te
attenderen.

Wordt gebruikt om extra informatie of belangrijke aanwijzingen te markeren.
    
Digitale tuner DIT2006BT
Cinchkabel (voor stereo cinch L/R-uitgang)
Afstandsbediening
2x AAA batteren
Beknopte handleiding


6

 
Het product is bedoeld voor huishoudelk, niet-commercieel gebruik.
Bescherm het product tegen vuil, vocht en oververhitting en gebruik het alleen in droge
ruimtes.
Dit product dient, zoals alle elektrische producten, buiten het bereik van kinderen te worden gehouden!
Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken of stoten.
Gebruik het product niet buiten de in de technische gegevens vermelde vermogensgrenzen.
Het verpakkingsmateriaal mag absoluut niet in handen van kinderen komen in verband met
verstikkingsgevaar.
Voer het verpakkingsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften af.
Verander niets aan het apparaat. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie.
Gebruik het product niet in de onmiddellke nabheid van de verwarming, andere warmtebronnen of
in direct zonlicht.
Gebruik het product niet op plaatsen waar elektronische producten niet zn toegestaan.
Gebruik het artikel alleen in gematigde klimatologische omstandigheden.
Het product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Gebruik het product niet in een vochtige omgeving en vermd spatwater.
Leg alle kabels zodanig dat ze geen struikelgevaar opleveren.
Knik of klem de kabel niet.
Trek, voor het loskoppelen van de kabel, direct aan de stekker en nooit aan de kabel.
    
Open het product niet en gebruik het niet meer b beschadigingen.
Gebruik het product niet indien de adapter, de adapterkabel of de voedingskabel is beschadigd.
Probeer het product niet zelf te onderhouden of te repareren. Laat onderhoudswerkzaamheden door
vakpersoneel uitvoeren.
7

 
Let er altd op dat u de batteren met de polen in de juiste richting plaatst (opschrift + en -). Indien
de batteren verkeerd worden geplaatst kunnen deze gaan lekken of zelfs exploderen.
Gebruik uitsluitend accu’s (of batteren), welke met het vermelde type overeenstemmen.
Reinig vóór het plaatsen van de batteren de battercontacten en de contacten in het product.
Laat kinderen nooit zonder toezicht batteren vervangen.
Gebruik geen oude en nieuwe batteren tegelkertd of batteren van een verschillende soort of
fabricaat.
Verwder batteren uit producten die gedurende langere td niet worden gebruikt (behoudens
indien deze voor een noodgeval stand-by moeten blven).
Sluit de batter niet kort.
Laad de batteren niet op.
Werp de batteren niet in vuur.
Houd de batteren buiten het bereik van kinderen.
Batteren nooit openen, beschadigen, inslikken of in het milieu terecht laten komen. Z kunnen
giftige en zware metalen bevatten die schadelk zn voor het milieu.
Lege batteren direct uit het product verwderen en afvoeren.
Vermd opslag, opladen en gebruik b extreme temperaturen en extreem lage luchtdruk (bv. op
grote hoogte).

Hoge geluidsdruk!
Er is een risico op gehoorbeschadiging.
Vermijd langdurig luisteren op een hoog volumeniveau om gehoorverlies te voorkomen.
Houd het geluidsvolume te allen tijde op een verstandig niveau. Grote geluidsvolumen kunnen
zelfs kortstondig tot gehoorbeschadiging leiden.
De gebruikmaking van het product beperkt u in de waarneming van omgevingsgeluiden. Bedient u
om deze reden tijdens het gebruik ervan geen voertuigen of machines.
8
     
      
Deze radio biedt u de mogelkheid om bna alle functies comfortabel te gebruiken met uw smartphone
of tablet. Download hiervoor de gratis app UNDOK (voor iOS & Android).
 
Een uitgebreide beschrving van de UNDOK-app en de volledige functionaliteit vindt u in onze
UNDOK-guide op:   
  
Dit product is voorzien van een antenneaansluiting die gebruik van een actieve of passieve antenne
mogelijk maakt. Voor het aansluiten wordt een coaxiale F-stekker gebruikt.
Het product wordt geleverd met een geschikte telescoopantenne, die de ontvangst via DAB, DAB+
en FM mogelijk maakt. Om een optimale ontvangst mogelijk te maken, moet u ervoor zorgen dat de
antenne volledig is uitgeschoven en verticaal is gericht.
Zo nodig moet u verschillende locaties testen om de best mogelijke ontvangst te bereiken.
9
      
       
 
 
Antenneaansluiting Coaxiale aansluiting voor meegeleverde of optioneel verkrgbare
antenne voor ontvangst van DAB/FM-signalen
Optische digitale uitgang SPDIF Seriële interface voor optische overdracht van signalen naar andere
toestellen
Coaxiaal OUT Digitale audio-aansluiting (uitgang) voor aansluiting op externe
audioapparaten via digitale coaxiale kabel
L/R Line OUT Audio-aansluiting (uitgang) voor aansluiting op externe
luidsprekers en audioapparaten via cinch-kabel
Line-Out (3,5 mm) Analoge verbinding met externe luidsprekers en andere
audioapparatuur via een 3,5-mm jack-kabel
Ethernet / LAN Aansluiting op het thuisnetwerk via RJ45-patchkabel
Antenneaansluiting
Coaxiale aansluiting voor de meegeleverde of optioneel
verkrgbare antenne voor draadloze verbinding met Bluetooth-
apparaten en het thuisnetwerk.
Lichtnetaansluiting Aansluiting van de meegeleverde netadapter voor de voeding
10
 
 


      
 
[POWER]-toets
AUX-In-aansluiting
[VOLUME] +/-
[PRESET] Rad
[MODE]-toets
[ALARM]-toets
[EQUALIZER]-toets
[MENU]-toets
[INFO]-toets
 [BACK] (vorige)-toets
 Infraroodontvanger
 
 [Navigation]
 Koptelefoonaansluiting
 USB-aansluiting
 2,8" kleurendisplay
 Led
 
11










      
 
Power
Mute-functie
- - - Favorietentoetsen 1-4
Equalizer
Favorietenlst
Menu
Modus
OK
Navigatietoetsen
links, rechts, omhoog,
omlaag
 Volume verlagen
 Volume verhogen
 Afspeelscherm
 Terug
 Informatie
 Displayverlichting
 Pauze
 Hervatten
 Vorig nummer
 Volgend nummer


 
12

 
  
  
Hand - symbool Eén keer drukken
 Hand - symbool Meerdere keren drukken
Hand - symbool Herhaaldelk drukken
 Hand - symbool 3 seconden ingedrukt houden
   

Draaiknop
Navigatie
Navigatie voorwaarts in het
huidige menu
Navigatie achterwaarts in het
huidige menu

Bevestigingstoets om het
momenteel gemarkeerde menu
of de gemarkeerde functie te
openen
Omschakelen tussen de
beschikbare weergaveformaten
(beeld volledig scherm / gesplitst
scherm)
 Draaiknop
Volume
Vermindert het volume van de
huidige weergave
Verhoogt het volume van de
huidige weergave
  - toets Uit- en aanzetten van de radio
  - toets
Wzigt de inhoudsweergave van
de zenderinformatie (genre/artiest/
informatie)
  - toets Herhaaldelk drukken schakelt
tussen de bedrfsmodi
 - toets Alle menu's worden gesloten en u
keert terug naar het afspeelscherm
13

   
   
  - toets Opent het menu met de instellingen van de
momenteel actieve modus
  - toets
Opent de zenderzoekfunctie / zenderlst
(DAB)
Omschakelen tussen volume-instelling en
handmatige frequentie-instelling (FM)
Terug naar het vorige menu
 
   
  - toets
     Roep de
favorietenlst op om de favorieten te
selecteren
     Roep de
favorietenlst op om de geselecteerde
zender op te slaan
 
   

- toets
De huidige weergave wordt gepauzeerd
en de huidige positie van de weergave
wordt opgeslagen
Als u nogmaals op de toets drukt, wordt
de weergave hervat
 -
toets
De huidige titel wordt vanaf het begin
gestart.
Druk nogmaals op de toets om naar het
vorige nummer te gaan
 - toets Het volgende nummer op de
gegevensdrager wordt afgespeeld
 - toets
Deactiveert de geluidsweergave en
activeert deze weer wanneer er opnieuw
op wordt gedrukt
14

 
 
Open het deksel van het battervak dat zich aan de achterzde van de afstandsbediening bevindt.
Plaats de meegeleverde batteren met de polen in de juiste richting. De juiste polariteit wordt in het
battervak aangegeven met de plus- en min symbolen.


       

Gebruik het product alleen met een goedgekeurd stopcontact dat op het openbare stroomnet is
aangesloten. Het stopcontact moet in de buurt van het product zn aangebracht en goed bereikbaar
zn.
Het product met behulp van de schakelaar in/uit van het net scheiden - indien er geen schakelaar is,
trekt u de voedingskabel aan de stekker uit het stopcontact.
Let erop dat b meervoudige stopcontacten de aangesloten verbruikers niet het toegestane totale
opgenomen vermogen overschrden.
Als u het product gedurende langere td niet gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact.
Sluit de voedingskabel aan op een veilig en eenvoudig bereikbaar stopcontact.
De voedingsadapter is geschikt voor een netspanning van 100-240 V en kan dus worden gebruikt
in vrwel alle elektriciteitsnetten op basis van wisselstroom. Let op: hiervoor kan een landspecieke
adapter nodig zn.
Een bbehorende productselectie vindt u op www.hama.com.

Wanneer het product is aangesloten op het stopcontact, vindt de initialisatie plaats.
De radio wordt gestart.
15

  
U hebt de mogelkheid om deze radio in een lokaal netwerk te integreren. Om internetradio te kunnen
ontvangen of toegang te krgen tot niet lokaal opgeslagen media-inhoud (streaming, bvoorbeeld Spotify
Connect), heeft het netwerk ook een internetverbinding nodig.

Een kabelverbinding is minder storingsgevoelig dan een verbinding via WLAN. Wij adviseren daarom
een directe kabelverbinding tussen het access point (AP) en de radio voor een storingsvrije ontvangst.
   
Sluit een RJ45 LAN-kabel aan op een vre aansluiting op uw router/switch/AP.
Sluit het andere uiteinde van de LAN-kabel aan op de LAN-aansluiting (RJ45) van de radio.
Controleer of de router is ingeschakeld en er een verbinding met het internet/netwerk is.
Raadpleeg b vragen over de conguratie van de router de handleiding van de router voor het
oplossen van problemen.
Een gedetailleerde conguratiehandleiding voor de LAN-verbinding kunt u vinden in de sectie
  .
16

   
Controleer of de router is ingeschakeld en er een verbinding met het internet/netwerk is.
Activeer, indien dit nog niet is gedaan, de wi-verbinding van uw router.
Raadpleeg b vragen over de conguratie van de router de handleiding van de router voor het
oplossen van problemen.
Een gedetailleerde conguratiehandleiding voor de WLAN-verbinding kunt u vinden in de sectie 
.
17
  
   
Nadat de radio voor de eerste keer geïnitialiseerd is, zet u hem indien nodig aan met de -toets (power-
toets) om te beginnen met het instellen van het product. Hieronder worden de betreffende stappen kort
toegelicht, nadere informatie is te vinden in de betreffende gedetailleerde hoofdstukken.
 
Voor de algemene bediening van de radio, zie het bedieningsconcept.
De radio kan worden gebruikt met de volgende bedieningsopties:
1. Bedieningselementen op het apparaat
2. De bgeleverde afstandsbediening
3. De gratis UNDOK app voor Android- en iOS-toestellen
 
Nadat het eerste opstartproces is voltooid, hebt u de mogelkheid
om de gewenste systeemtaal te kiezen.
Gelieve er rekening mee te houden dat delen van de interface
via internet worden gesynchroniseerd en dat het mogelk is dat
sommige delen niet in de gewenste taal beschikbaar zn.
 
Voor een snelle en eenvoudige eerste installatie (het instellen van
de td en de datum, het opzetten van de internetverbinding, etc.)
adviseren w u de conguratieassistent te gebruiken.
Als u de eerste installatie met behulp van de conguratieassistent
toch wilt overslaan, kunnen deze instellingen natuurlk ook
via de systeeminstellingen worden uitgevoerd of kan de
conguratieassistent opnieuw worden gestart.
   
Om tussen de instelmogelijkheden te kiezen, gebruikt u de bedieningselementen die in het
bedieningsconcept worden uitgelegd. Hiermee kan tussen menu-items worden genavigeerd en kan de
huidige selectie worden bevestigd. Als u per ongeluk een keuze hebt gemaakt, kunt u terugkeren naar
het vorige menuonderdeel.
 
De radio kan worden weergegeven in 12-uurs formaat (am/pm) of 24-uurs formaat. De td kan worden
gesynchroniseerd en bgewerkt met de verschillende ontvangstmethoden (FM/DAB/DAB+/internet), zodat
zelfs na een stroomstoring de huidige
td automatisch wordt gesynchroniseerd. Als u de synchronisatie uitschakelt, bestaat het risico dat de
tdinformatie na een stroomstoring opnieuw handmatig moet worden ingevuld.



German
Italian
Norwegian
Polish
LANGUAGE
YES NO
SYSTEM SETTINGS
18
  
  
Deze functie van de radio richt zich op energiebesparing. Als de functie is uitgeschakeld, wordt de
netwerkfunctionaliteit automatisch uitgeschakeld in de stand-bymodus om het stroomverbruik te
verminderen. Houd rekening mee dat wanneer de netwerkfunctionaliteit is gedeactiveerd de radio niet
toegankelk is via pc, smartphone of tablet.
 
Met behulp van de netwerkassistent kunt u de radio verbinden met uw lokale netwerk of internet.
        
Volg vanwege de grotere omvang van dit hoofdstuk, de informatie onder  .
Als de netwerkassistent wordt afgesloten, wordt ook de conguratieassistent gesloten.
18

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hama DIT2006BT bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hama DIT2006BT in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 2.15 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Hama DIT2006BT

Hama DIT2006BT Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 48 pagina's

Hama DIT2006BT Gebruiksaanwijzing - English - 48 pagina's

Hama DIT2006BT Gebruiksaanwijzing - Français - 48 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info