”BTH-100” er et trådløst headset til mobiltelefoner udstyret med Bluetooth teknologi.
Bluetooth teknologien er en standard beregnet til trådløs datakommunikation på korte afstande. Headsets og
Bluetooth-egnede mobiltelefoner kan uden kabel få forbindelse med hinanden i op til 10 meters afstand.
”BTH-100” er et Bluetooth egnet headset, der opfylder betingelserne iflg. retningslinierne for Bluetooth 1.1
protokoller. Der understøttes 2 profiler: Headset profil og apparater med hands-free profil.
Funktion med alle egnede Bluetooth apparater, der understøtter headset-profiler og/eller hands-free profiler.
Leveringsomfang
- Bluetooth-headset „BTH-100“
- 5 ekstra farvede overdæksler
- 230V-netdel/ladeapparat
- bærerem/halsbånd
- ørebøjle
- ekstra øretelefon
Beskrivelse af headset
Opladning af headsettet
Inden du bruger headsettet første gang, skal du oplade det med den medfølgende oplader i mindst 3 timer.
Opladningen vises ved, at den orangefarvede lysdiode lyser konstant. Når den fulde opladningskapacitet er nået
og headsettet dermed helt opladet, slukker lysdioden.
Tænd for headsettet
Tryk på multifunktionstasten i 4 sekunder. Den blå lysdiode blinker, og du hører en signaltone i headsettet.
Sluk for headsettet
Tryk på multifunktionstasten i 4 sekunder. Den blå lysdiode slukker, og du hører en signaltone i headsettet.
Headsettet er hermed ude af drift.
Afstemning af headsettet til din mobiltelefon (Pairing)
For at headsettet kan kommunikere med din mobiltelefon, er det nødvendigt at gøre begge komponenter „bekendt“
med hinanden. Denne proces kaldes pairing eller kobling og giver grundlaget for brugen af
Bluetooth-¬headsettet. Pairing skal kun gennemføres en enkelt gang! Kontroller at headsettet er fuldt opladet, og
at netdelen ikke er tilsluttet headsettet. Gør din telefon klar til pairing-proceduren. Følg anvisningerne i henhold til
din mobil¬telefons brugsanvisning, når du sætter telefonen i Bluetooth-funktion og indleder pairingsproceduren og
gennemfører denne.
- Kontroller at headsettet er slukket.
- Begynd nu pairingen med din mobiltelefon i henhold til din telefons brugsanvisning. Følg anvisningerne på din
telefons display.
- På headsettet nedtrykkes multifunktionstasten i mindst 5 sekunder indtil både den blå og den orange lysdiode
skiftevis begynder at blinke på headsettet.
Käyttö/puhelunhallinta
Puheluihin vastaaminen
Saapuvat puhelut voit ottaa vastaan kuulokemikrofonin avulla. Kuulokemikrofonista kuuluu äänimerkki saapuvasta
puhelusta. Ota puhelu vastaan painamalla monitoiminäppäintä.
Puhelujen lopettaminen
Puhelut voi lopettaa painamalla kuulokemikrofonin monitoiminäppäintä.
Puhelujen suorittaminen äänivalinnalla (Voice-Dialling)
Jotta puheluiden suorittaminen onnistuisi äänivalinnalla, kyseiset kieliprofiilit on ensin tallennettava puhelimeen.
Lisäksi puhelimen on tuettava tätä toimintoa Bluetooth-käytössä (vain handsfree-profiilit). Katso ohjeita
matkapuhelimesi käyttöohjeesta. Äänivalinta kuulokemikrofonin avulla toimii samalla tavalla kuin jos puhelu
ohjattaisiin puhelimen kautta. Erona on vain, että äänivalinta ei aktivoidu puhelimessa vaan kuulokemikrofonin
kautta.
- Paina lyhyesti kuulokemikrofonin monitoiminäppäintä. Lyhyt äänimerkki ilmoittaa äänivalintatoiminnan
aktivoitumisesta.
- Tallenna nyt haluamasi puhekumppanin nimi.
- Puhelu muodostetaan.
Puheluiden välittäminen
Puhelun aikana puhelu voidaan siirtää puhelimesta kuulokemikrofoniin tai kuulokemikrofonista puhelimeen.
- Siirrä puhelu kuulokemikrofonista puhelimeen painamalla ”äänenvoimakkuus +” -näppäintä 3 sekunnin ajan.
Puhelu siirretään puhelimeen.
- Siirrä puhelu puhelimesta kuulokemikrofoniin painamalla lyhyesti monitoiminäppäintä.
Puhelu siirretään kuulokemikrofoniin.
Äänenvoimakkuuden säätö
Puhelun aikana voit säätää kuulokemikrofonin äänenvoimakkuutta. Se tapahtuu painamalla kuulokemikrofonin
näppäintä "+" tai "-".
Mikrofonin vaimentaminen
Puhelun aikana on mahdollista vaimentaa kuulokemikrofonin mikrofoni esim.
luottamuksellisten keskustelujen käymiseksi, joita puhelimessa odottavan puhekumppanin ei haluta kuulevan.
- Aktivoi vaimennus painamalla 3 sekunnin ajan näppäintä "Äänenvoimakkuus -". Kuulokemikrofonin mikrofoni on
poissa käytöstä.
- Poista vaimennus painamalla jälleen 3 sekunnin ajan näppäintä "Äänenvoimakkuus -". Kuulokemikrofonin
mikrofoni on jälleen käytössä.
Lupa- ja turvallisuustodistukset / Yleiset tiedot
Tälle laitteelle on myönnetty radio- ja telepäätelaitedirektiivin (99/5/EY) vaatimusten mukainen CE-merkintä.
Hama GmbH & Co. KG vakuuttaa täten, että tämä laite on direktiivin 1999/5/EY perusvaatimusten ja muiden
oleellisten säännösten ja määräysten mukainen.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy Internet-osoitteesta www.hama.de.
÷
Ørebøjle-Håndsfri Betjening
Ladebøsning
Lysdiodeindikator
Øsken til bærerem
Lydstyrke +
Lydstyrke -
