817689

Haier HWD100-B14939 Handleiding

29
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/34
Pagina verder
EN
HWD80-B14939S8
HWD90-B14939S8
HWD100-B14939S8
HWD80-B14939
HWD90-B14939
HWD100-B14939
User manual
Washer-dryer
EN
Thank you
2
Legend
Warning – Important Safety information
General information and tips
Environmental information
Disposal
Help protect the environment and human health. Put
the packaging in applicable containers to recycle it.
Help to recycle waste of electrical and electronic ap-
pliances. Do not dispose appliances marked with this
symbol with the household waste. Return the product
to your local recycling facility or contact your municipal
offi ce.
Thank you for purchasing a Haier Product.
Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions con-
tain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure
safe and proper installation, use and maintenance.
Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper
use of the appliance.
If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure
you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance
and safety warnings.
WARNING!
Risk of injury or suff ocation!
Disconnect the appliance from the mains supply. Cut off the mains cable and dispose
of it. Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance.
EN Content
3
1-Safety information ......................................................................................................................... 4
2-Product description ...................................................................................................................... 8
3-Control panel .................................................................................................................................. 9
4-Programmes .................................................................................................................................12
5-Consumption ................................................................................................................................13
6-Daily use .........................................................................................................................................14
7-Eco friendly washing.....................................................................................................................19
8-Care and cleaning ........................................................................................................................20
9-Troubleshooting ...........................................................................................................................23
10-Installation ...................................................................................................................................27
11-Technical data..............................................................................................................................31
12-Customer service ......................................................................................................................32
1-Safety information EN
4
Before switching on the appliance for the fi rst time read the follow-
ing safety hints!:
WARNING!
Before fi rst use
▶Make sure there is no transport damage.
▶Make sure all transport bolts are removed.
▶Remove all packaging and keep out of children´s reach.
▶Handle the appliance always with at least two persons because it
is heavy.
Daily use
▶This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental ca-
pabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and understand the hazards involved.
▶Keep away children under 3 years of age from the appliance un-
less they are constantly supervised.
▶Children shall not play with the appliance.
▶Do not let children or pets come close to the appliance when the
door is open.
▶Store washing agents out of reach of children.
▶Pull up zips, fi x loose threads and take care for small items to
prevent laundry from being entangled. If necessary, use an ap-
propriate bag or net.
▶Do not touch or use the appliance when barefoot or with wet or
damp hands or feet.
▶Do not cover or encase the appliance during operation or after-
wards to allow any moisture or dampness to evaporate.
▶Do not place heavy objects or sources of heat or damp on top of
the appliance.
▶Do not use or store flammable detergent or dry cleaning agent
in close vicinity to the appliance.
▶Do not use any fl ammable sprays in close vicinity to the appliance.
▶Do not wash any garments treated with solvents in the appli-
ance without having dried them previously in the air.
▶Do not remove or insert the plug in the presence of flammable gas
EN 1-Safety information
5
WARNING!
Daily use
▶Do not hot wash foam rubber or sponge-like materials.
▶Do not wash any laundry which is polluted with fl our.
▶Do not open detergent drawer during any wash cycle.
▶Do not touch the door during the washing process, it gets hot.
▶Do not open the door if the water level is visibly over the porthole.
▶Do not force the door to open. The door is fitted with a self-lock
device and will open shortly after the washing procedure is ended.
▶Switch off the appliance after each wash programme and before
undertaking any routine maintenance and disconnect the appli-
ance from the electrical supply to save electricity and for safety.
▶Hold the plug, not the cable, when unplugging the appliance.
▶Do make sure the room is dry and well ventilated. The ambient
temperature should be between 5 °C and 35 °C.
▶Do not cover any ventilation openings in the base by a carpet or
similar object.
▶Keep the area around the appliance free of dust and lint.
▶Do make sure that there is only laundry inside the appliance and
no pets or children before you use it.
▶Only dry textiles washed in water.
▶Do make sure not to load more than nominal load.
▶Remove all items such as lighters and matches from pockets.
▶Use fabric softeners or similar products as specifi ed by the
manufacturer´s packaging.
▶Notice that the last part of the drying cycle occurs without heat
(cool down cycle) to ensure the remaining garments are at a
temperature which does not damage them.
▶Do not leave the appliance unattended during run time for some
time. If a long absence is intended, the drying cycle has to be
interrupted by switching off the unit and unplugging the mains.
▶Do not switch off the appliance except drying cycle is fi nished,
unless all items are quickly removed and spread out that the
heat can be released.
1-Safety information EN
6
WARNING
Daily use
Do not dry following items in the appliance:
▶Items which are unwashed.
▶Items which have been contaminated with infl ammable substances
such as cooking oil, acetone, alcohol, benzine, petrol, kerosene, spot
removers, turpentine, waxes, wax removers or other chemicals. The
fumes can cause a fi re or explosion. These items must always be
washed fi rst by hand in hot water with an extra amount of detergent
and then be dried in the open air before drying in the appliance.
▶Items which contain padding or fi llings (e.g. pillows, jackets,) as
the fi lling can get out with the risk of igniting in the appliance.
▶Items which contain a large proportion of rubber, foam rubber
(latex foam) or rubber like materials such as shower caps, water-
proof textiles, rubberised articles and items of clothing and pil-
lows with foam rubber fi lling.
Switch off the appliance after each drying programme to save
electricity and for safety.
Maintenance / cleaning
▶Make sure children are supervised if they carry out cleaning and
maintenance.
▶Disconnect the appliance from the electrical supply before un-
dertaking any routine maintenance.
▶Keep the lower part of the porthole clean and open door and
detergent drawer if appliance is not in use to prevent odours.
▶Do not use water spray or steam to clean the appliance.
▶Replace a damaged supply cord only by the manufacturer, its ser-
vice agent or similarly qualifi ed persons in order to avoid a hazard.
▶Do not try to repair the appliance by yourself. In case of repair
please contact our customer service.
▶Remove all foreign objects such as metal objects, chemicals,
fragile goods, lighted candles, lighted cigarettes, etc. from the
appliance.
Installation
▶Ensure a location which allows opening the door fully. Do not in-
stall the appliance behind a lockable door, a sliding door or a door
with hinges on the opposite side of the appliance door as this
limits the full opening of the appliance door.
EN 1-Safety information
7
WARNING
▶The appliance should be placed in a well-ventilated place. Ensure
a location which allows opening the door fully.
▶Never install the appliance outdoors in a damp place, or in an
area which may be prone to water leaks such as under or near a
sink unit. In the event of a water leak cut power supply and allow
the machine to dry naturally.
▶Install or use the appliance only where the temperature is above 5 °C.
▶Do not place the appliance directly on a carpet, or close to a wall
or furniture.
▶Do not expose the appliance to any frost, heat or direct sunlight
or in the near of heat sources(e.g. stoves, heaters).
▶Make sure that the electrical information on the rating plate
agrees with the power supply. If it does not, contact an electrician.
▶Do not use multi-plug adapters and extension cables.
▶Make sure only the delivered electric cable and hose set are used.
▶Make sure not to damage the electric cable and the plug. If dam-
aged have it replaced by an electrician.
▶For the power supply, use a separate earthed socket which
is easily accessible after installation. The appliance must be
earthed.
Only for UK: The appliance’s power cable is fi tted with 3-cord
(grounding) plug that fi ts a standard 3-cord (grounded) socket.
Never cut off or dismount the third pin (grounding). After the ap-
pliance is installed, the plug should be accessible.
▶Make sure the hose joints and connections are fi rm and there is
no leakage.
Intended use
This appliance is intended for washing and drying machine-washable laundry
only. Anytime follow the instructions given on the label of each garment label. It
is designed exclusively for domestic use inside the house. It is not intended for
commercial or industrial use.
Changes or modifi cations to the device are not allowed. Unintended use may
cause hazards and loss of of all warranty and liability claims.
2-Product description EN
8
2.1 Picture of appliance
Front (Fig. 2-1):
Note: Deviations
Due to technical changes and diff erent models, the illustrations in the following chap-
ters may diff er from your model.
1 Detergent / Softener drawer
2 Worktop
3 Programme selector
4 Control panel
5 Washer door
6 Service fl ap
7 Adjustable feet
1 Transportation bolts (T1-T4)
2 Back cover
3 Back cover screws (S1-S6)
4 Power cord
5 Water inlet valve
6 Drain hose
2-2
Rear side (Fig. 2-2):
2-1
Inlet hose 5 Blanking plugs Drain hose bracket Noise
reduction pads
User manual
Warranty card
2x
2x
T1 T2
T3
S1
S2 S6
S4
T4
134
265
S3 S5
7
6
Eco 40-6 0
Refresh
Cotton 20°C
Delicate
Dry
Baby Ca re
Dry level
Shirt
Quick 15’
Self c lean
Fast
Wool
3
14
2
5
EN 3-Control panel
9
3-1
Eco 40-60
Ref resh
Cotton 20°C
Delicate
Dry
Ba by Care
Dry level
Shirt
Quick 15’
Self clean
Fast
Wool
1 Programme selector
2 Display
4 Function buttons
5 “Start/Pause” button
3 Detergent/Softenener
drawer
Note: Acoustic signal
In following cases, an acoustic signal is no sounds by default:
▶when pressing a button
▶when turning the programme selector
▶at the end of programme
The acoustic signal can be selected if necessary: see DAILY USE (P18, 6.13)
3.1 OFF
Turn the knob to any position (except OFF) to start
the machine. Turn knob the OFF position to shut
down the machine (Fig. 3-2).
3.2 Programme selector
By turning the knob (Fig. 3-3), one of 15 pro-
grammes (the OFF is not included) that can be se-
lected, its default settings will be displayed.
Eco 40-60
Ref resh
Cotton 20°C
Delicate
Dry
Ba by Ca re
Shirt
Quick 15’
Self clean
Fast
Wool
Dry level
3-2
3-3
3-4
3.3 Display
The display (Fig. 3-4) shows following information:
▶Washing time
▶End time delay
▶Error codes and service information
▶Function buttons and “Start/Pause“ button
▶Steam washing
▶Locking the door
▶Child lock
▶Dry
3-Control panel EN
10
3.4 Detergent drawer
Open dispenser drawer, the following components can
be seen (Fig. 3-5):
1: Compartment for powder or liquid detergent
2: Detergent flap slector, lift it up for powder detergent,
keep it down for liquid detergent.
3: Compartment for softener.
4: Lock tab, press it down to pull out dispenser drawer
The recommendation on the type of the detergents
is suitable for the various washing temperatures.
Please refer to the manual of detergent(see P11).
3-5
1
2
5
3
4
3-5
3.5 Function buttons
The function buttons (Fig. 3-6) enables additional options
in the selected programme before programme starts. The
related indicators are displayed. By switching off the appli-
ance or setting up a new programme, all options are disab-
led. If a button has multiple options, the desired option can
be selected by pressing the button sequentially. By pres-
sing the buttons, the function is selected.
3-6
Delicate
Ba b
Dry level
Shir
Wool
3.5.1 3.5.3
3.5.5
3.5.2 3.5.4
3-6
Note: Factory settings
To get the best results in each programme Haier has well defi ned specifi c default set-
tings. If there is no special requirement default settings are recommended.
3.5.1-Function button “Delay“
Press this button (Fig. 3-7) to start the programme with
a delay. End time delay could be increased in steps of 30
minutes from 0,5-24h (End time will be longer than origi-
nal programme time). For example display off 6:30 means
end of programme cycle will be in 6 hours and 30 minutes.
Press “Start/Pause” button to activate the time delay. It
is not applicable to programme “Spin“, Refresh, Dry, Self
clean“.
3-7 3-8
Note: Liquid detergent
If using liquid detergent, it is not recommended to activate the end time delay.
3.5.2 Function button“Dry Level“
Press this button (Fig.3-8) to change or deselect the dry level of the programme accord-
ing to the needs.
DL-1:
Press Dry level button, the display dL-1, it means that clothes will be good for ironing after drying.
DL-2
Press Dry level button, the display dL-2, it means that clothes can be directly worn after drying.
DL-3
Press Dry level button, the display dL-3, it means that clothes can be stored directly after drying.
By press the button sequentially, drying time can be set 30, 60, 90,120, 150 minutes, the
drying icon lights up. If the display show or no value the display ”0“, the drying function is
deactivated, the drying icon is not lit.
Dry level
EN 3-Control panel
11
3.4 Detergent drawer
Open dispenser drawer, the following components can
be seen (Fig. 3-5):
1: Compartment for powder or liquid detergent
2: Detergent flap slector, lift it up for powder detergent,
keep it down for liquid detergent.
3: Compartment for softener.
4: Lock tab, press it down to pull out dispenser drawer
The recommendation on the type of the detergents
is suitable for the various washing temperatures.
Please refer to the manual of detergent(see P11).
3.7 Child lock
Choosing a programme and then start, press button
“Delay” and ”Dry level” ( Fig .3-13) for 3 seconds simultane-
ously to block all panel elements against activation, panel
display .For unlocking please press again the two but-
tons.The child lock indicator lights up when the child lock
works. Feature is optional when the machine is running.
The display shows (Fig. 3-14) if a button will be
pressed, when the child lock is activated. The change is not
running. .
3-11
3-12
3-9
3-10
3-13
3-12
Dry level
3.5.3 Function button“Temp.“
Press this button (Fig. 3-9) to change the washing tem-
perature of the programme. If no value is illuminated
(the display”-- °C“) the water will not be heated.
3.5.4 Function button“Speed“
Press this button (Fig. 3-10) to change or deselect the
spin of the programme. If no value is illuminated the dis-
play“ “ the laundry will not spin.
3.5.5 Function button“Extra Rinse“
Press this button (Fig. 3-11) to rinse the laundry more
intense with fresh water. This is recommended for peo-
ple with sensitive skin. By Pressing the button several
times zero to three additional cycles can be selected.
They appear in the display with P--0/P--1/P--2/P--3.
Diff erent programme optiones are diff erent.
3.6 “Start/Pause“ button
Press this button (Fig. 3-12) gently to start or interrupt
the current programme. During programme setting and
during programme run the LED above the button is shi-
ning, or if interrupted blinking.
3-14
Note: Procedure to check the number of cycles that the machine has run
Procedure: under standby mode, select “Cotton” programme fi rst, then press “Temp.”
and “Speed” at the same time, it will display the number of running cycles for 2 seconds,
and then back to standby interface. The cumulativer running cycles will add 1 after the
programme ends. The running cycles will be displayed in hexadecimal if it is over 9999.
EN
4-Programmes
12
* Water is not heated up.
1) Choose 90 °C wash temperature only for special hygienic requirements.
2) Reduce detergent amount because programme duration is short.
3) After using the Refresh program, clothes need to be dried because they are using steam to
remove odors.Make sure the water pressure is up to standard and don’t add washing powder
or detergent.
4) Relating to dry laundry.
The design and specifi cations are subject to change without notice for quality improvement purposes.
Max. load 4)
in kg
Tempera-
ture Preset
spin
speed
in rpm
Function
washing
in kg
drying
in kg
in °C 1)
Preset
Dry level
Extra Rinse
Delay
Programme
HWD80/90
HWD100
select
able
range 1 2 Fabrics type
Cotton
8/9/10
5/6/6 * to 90 40 • ºCotton 1400 ººº
Synthetics
8/9/10
5/6/6 *to 60 40 •ºSynthetics or mixed
fabric 1200 ººº
Wool 1 / * to 40 *•º
Machine-washable fabric
made of wool or with
wool content 800 / º º
Delicate 2/2/2,5 / * to 30 30 •ºDelicate laundry and silk 600 / º º
AllergyCare
8/9/10
5/6/6 * to 90 60 •ºCotton 1000 ººº
Baby Care 4/4,5/5 2,5/3/3 * to 90 60 •ºCotton/Synthetics 1000 ººº
Shirt 2,5/3/3,5 1/1,5/1,5 * to 40 40 •ºCotton/Synthetics 1000 ººº
Spin
8/9/10
5/6/6 / / / / all fabrics 1000 º/ /
ECO-40-60
8/9/10
5/6/6 / / •º/ / º/º
Cotton 20°C
8/9/10
5/6/6 / / •ºCotton 1000 ººº
Self Clean / / / / •º/ / / / /
Fast
8/9/10
5/6/6 * to 40 40 •ºCotton/Synthetics 1000 ººº
Quick 15 2) 1 1 * to 40 * •ºCotton/Synthetics 1000 ººº
Dry / 5/6/6 / / / / Cotton/Synthetics /º/ /
Refresh 3) 1 / / / / / Cotton/Synthetics /// /
• Yes, º
Optional, / No
Detergent compartment for:
1Detergent
2Softener or care product
EN 5-Consumption
13
Scan QR code on energy label for energy consumption information.
The actual energy consumption may diff er from the declared one according to local
conditions.
Note: Auto Weight
The appliance is equipped with a loading recognition. At low loading, energy, water and
washing time will be reduced automatically in some programmes.
The display default time may vary depending on the load weight, involving the “ Mix,
Synthetics, Cotton, Cotton 20°C, Eco 40-60” programme.
Indicative information(as per Commission Regulation (EU) 2019/2023):
Rated
Capacity Programme
(kg) (HH:MM) (kWh/cycle) (L/cycle)
Max.
Temperature
(°C)
Eff ective
Speed
(RPM)
Residual
Moisture (%)
8 kg
Eco 40-60 8.0 3:38 0.680 62.0 30 1530 53.0
Eco 40-60 4.0 2:45 0.475 41.0 30 1530 52.0
Eco 40-60 2.0 2:40 0.245 31.0 25 1530 55.0
Cotton 20°C 8.0 1:00 0.320 75.0 20 1000 65.0
Cotton 60°C 8.0 1:40 1.800 75.0 57 1600 50.0
Wool 30°C 2.0 0:45 0.350 38.0 30 800 37.0
Quick15’30°C 2.0 0:23 0.350 38.0 30 1000 65.0
9 kg
Eco 40-60 9.0 3:48 0,760 70.0 32 1550 52.0
Eco 40-60 4.5 2:52 0,525 44.0 32 1550 52.0
Eco 40-60 2.5 2:45 0.248 33.0 25 1550 54.0
Cotton 20°C 9.0 1:10 0.330 80.0 20 1000 65.0
Cotton 60°C 9.0 1:57 2.000 80.0 57 1600 50.0
Wool 30°C 2.0 0:50 0.380 40.0 30 800 37.0
Quick15’30°C 2.5 0:28 0.380 40.0 30 1000 65.0
10 kg
Eco 40-60 9.0 3:48 0.760 70.0 32 1550 52.0
Eco 40-60 4,5 2:52 0.525 44.0 32 1550 52.0
Eco 40-60 2.5 2:45 0.248 33.0 25 1550 54.0
Cotton 20°C 9.0 1:10 0.330 80.0 20 1000 65.0
Cotton 60°C 9.0 1:57 2.000 80.0 57 1600 50.0
Wool 30°C 2.0 0:50 0.380 40.0 30 800 37.0
Quick15’30°C 2.5 0:28 0.380 40.0 30 1000 65.0
The values given for programmes other than the Eco 40-60 programme and the wash and dry cycle
are indicative only.
Residua
EN
6-Daily use
6.1 Power supply
Connect the washing machine to a power supply
(220V to 240V~/50Hz; Fig. 6-1). Please refer also to
section INSTALLATION (see P28).
6.2 Water connection
▶Before connecting check the cleanliness and clar-
ity of the water inlet.
▶Tun on the tap (Fig.6-2).
Note: Tightness
Before use check for leakage in the joints between the tap and the inlet hose by turning on the tap.
6-1 6-2
6.3 Preparing laundry
▶Sort out clothes according to fabric (cotton, synthet-
ics, wool or silk) and to how dirty they are (Fig. 6-3). Pay
attention to the care labelling of washing labels.
▶Separate white clothes from coloured ones.
Wash coloured textiles fi rst by hand to check if
they fade or run.
▶Empty pockets (keys, coins, etc.) and remove harder
decorative objects (e.g. brooches) as well as fl am-
mable objects (paper tissues, lighters, matches etc.).
▶Garments without hems, delicates and fi nely wo-
ven textile such as fi ne curtains are to be put into
a wash bag to care for this delicate laundry (hand
or dry cleaning would be better).
▶Close zippers, velco fastener and hooks, make
sure the buttons are sewn on tightly.
▶Place sensitive items like laundry without fi rm
hem, delicate underwear (Dessous) and small
items such as socks, belts, bras, etc. in a wash bag.
▶Unfold large pieces of fabric such as bed sheets,
bedspreads etc.
▶Turn jeans and printed, decorated or color-inten-
sive textiles inside out; possibly wash separately.
Note: Special hints for drying
▶Sort clothes according to fabric(cotton, synthetics, etc.) desired dry level and equal
residual moisture. Follow the instructions on the laundry label and dry only machine-
dryable garments
▶Spin the laundry with the maximum spin speed before drying.
▶Do not exceed the max. load.
▶Extra large pieces tend to wind up. If the laundry has not been suffi ciently dry, loosen
up the laundry and dry again with programme DRY.
▶Especially delicate fabrics which can easily shrink or lose their shape, as well as e.g. silk
stockings, lingerie etc. should not be dried with the appliance. Put delicate garments
inside a laundry bag and avoid overdrying them.
▶Jersey and knitwear should not be dried to avoid shrinkage.
6-3
14
EN 6-Daily use
15
6.3 Care chart
Washing
Washable up to 95°C
normal process
Washable up to 60°C
normal process
Washable up to 60°C
mild process
Washable up to 40°C
normal process
Washable up to 40°C
mild process
Washable up to 40°C
very mild process
Washable up to 30°C
normal process
Washable up to 30°C
mild process
Washable up to 30°C
very mild process
Wash by hand
max. 40°C
Do not wash
Bleaching
Any bleaching allowed Only oxygen/
non -chlorine
Do not bleach
Drying
Tumble drying possible
normal temperature
Tumble drying possible
lower temperature
Do not tumble dryr
Line drying Flat drying
Ironing
Iron at a maximum
temperature
up to 200 °C
Iron at a medial tem-
perature
up to 150°C
Iron at a low temper-
ature up to 110 °C;
without steam (steam
ironing may cause irre-
versible damage)
Do not iron
Professional Textile Care
Dry cleaning in tetra-
chloroethene
Dry cleaning in hy-
drocarbons
Do not dry clean
Professional wet clean Do not professional
wet clean
6.4 Loading the appliance
▶Put in the laundry piece by piece into the drum.
▶Don‘t overload. Note the diff erent maximum load according to programmes. Rule of
tumb for maximum load: Keep six inches between load and drum top.
▶Close the door carefully. Make sure that no pieces of laundry are pinched.
Not all of these symbols are displayed in the appliance menu.
CAUTION!
Non-textile, as well as small, loose or sharp-edged items may cause malfunctions and
damage of clothes and appliance.
EN
6-Daily use
16
Programme
Kind of detergent
Universal Colour Delicate Special Softener
Cotton L/P L/P - - o
Synthetics -L/P - - o
Wool - - L/P L/P o
Delicate - - L/P L/P o
Allergy Care L/P L/P - - o
Baby Care - - L/P L/P o
Shirt L/P L/P - - o
Spin -----
Eco 40-60 L/P L/P - - o
Cotton 20°C L/P L/P - - o
Self clean -----
Fast L/P L - - o
Quick 15‘ L L - - o
Dry -----
Refresh -----
L = gel-/liquid detergent
P = powder detergent
O = optional
_ = no
If using liquid detergent, it is not recommended to activate the time delay.
*Choose 90°C wash temperature only for special hygienic requirements.
*If you choose the water temperature 60°C or above, we would like to advise you to use-
less detergent. Please kindly use the special disinfectant, which is suitable for cotton or
synthetic cloth:
*It is better to use less or free suds detergent powder.
We recomment by using:
▶Laundry powder: 20°C to 90°C* (best use: 40-60°C)
▶Color detergent: 20°C to 60°C (best use: 30-60°C)
▶Wool/delicate detergent: 20°C to 30°C (= best use: 20°C to 30°C)
6.5 Selecting detergent
▶Washing effi ciency and performance is determined by used detergent quality.
▶Use only machine wash approved detergent.
▶If needed use specifi c detergents, e.g. for synthetic and woolen fabric.
▶See tips for countertop detergent stickers
▶Do not use dry cleaning agents such as trichloroethylene and similar products.
EN 6-Daily use
17
Note:
▶Remove detergent residues before next wash cycle from the detergent drawer.
▶Do not overuse detergent or softener.
▶Please follow the instruction on the detergent package.
▶Always fi ll the detergent just before the beginning of the wash cycle.
▶Concentrated liquid detergent should be diluted before adding.
▶Do not use liquid detergent if “Delay“ is selected.
▶Carefully choose the programme settings according to the care symbols on all laun-
dry labels and according to the programme table.
6.7 Switch on the appliance
Turn the knob to any position (except OFF and Spin)
to start the machine. Turn the knob to the OFF posi-
tion to shut down the machine(Fig. 6-5).
6-5
6-4
6.6 Adding detergent
1. Slide out the detergent drawer.
2. Put the required chemicals into corresponding
compartments (Fig. 6-4)
3. Push back the drawer gently.
6.8 Select a programme
To get the best washing results, select a programme
which fi ts the degree of soiling and sort of laundry
type.
Turn the programme knob (Fig. 6-6) to select the
right programme. The default settings are displayed.
Eco 40-60
Ref resh
Cotton 20°C
Delicate
Dry
Ba by Care
Shirt
Quick 15’
Self clean
Fast
Wool
6-6
Note: Odor removal
Before fi rst use we recommended to run programme “Self clean” with no load and small
amount of detergent in washing agent compartment (2) or special machine cleaner to
remove possibly corruptive residues.
6.9 Add individual selections
Select required options and settings (Fig. 6-7); refer to
CONTROL PANEL.
6-7
Delicate
Ba
Dry level
Shi
Wool
6-7
EN
6-Daily use
18
6.10 Start wash programme
Touch “Start/Pause“ button (Fig. 6-8) to start. The LED
of the “Start/Pause“ button stops fl ashing and lights
up continuously
Appliance operates according to present settings.
Changes are only possible by cancelling the programme.
3-14
6-8
6.13 Activate or deactivate the buzzer
The acoustic signal can be deselected if necessary:
1. Switch on the appliance.
2. Select the “Self clean” programme.
3. Press the “Dry level“button and “Temp.” and “Extra Rinse” button at the same time
for about 3 seconds. “ ” will be displayed and the buzzer will be deactivated.
For activating the buzzer press these three buttons at the same time again. “
” will be displayed.
1. At programme cycle end  is displayed.
2. The appliance switches off automatically.
3. Remove laundry as soon as possible to go easy on it and to prevent more wrinkling.
4. Turn off the water supply.
5. Unplug the power cord.
6. Open the door to prevent formation of moisture and odours. Let it open while not used.
Note: Door lock
▶For safety reasons the door is locked partially during the washing cycle. It is only pos-
sible to open the door at the end of the programme or after the programme was can-
celled correctly (see description above).
▶In case of high water level, high water temperature and during spinning it is not pos-
sible to open the door;  is displayed
Note: Standby mode / energy-saving mode
The switched on appliance will go into standby-mode if it will not be activated within 2
minutes before starting the program or at the end of program. The display switches off .
This saves energy.
Note: Cool down cycle for drying cycle
The last part of the drying cycle occurs without heat to ensure remaining the garments
at a temperature which does not damage them.
6.12 After washing
6.11 Interrupt / cancel wash programme
To interrupt a running programme press gently “Start/Pause“. The LED above the button
is fl ashing. Press it again to resume operation.
To cancel a running programme and all its individual settings
1. Touch “Start/Pause” button to interrupt the running programme.
2. Turn the knob to select the programme “Spin” and press “Speed” (selcet speed “”)
to drain the water.
3. After select a new programme and start it..
EN 7-Eco-friendly washing
Environmentally responsible use
Washing
▶To achieve best use of energy, water, detergent and time you should use the recom-
mended maximum load size.
▶Do not overload (hand width clearance above laundry).
▶For slightly soiled laundry select the Quick 15’ programme.
▶Apply exact dosages of each washing agent.
▶Choose the lowest adequate washing temperature - modern detergents are ef-
fi ciently cleaning below 60°C.
▶Raise default settings only due to heavy staining.
▶Spin the laundry with the maximimum spin speed if you want to use a drying pro-
gramme afterwards.
▶Use the maximum fi lling amount of about 5/6kg.
▶Loosen up the laundry before starting the drying programme.
▶Do not use softener when washing, because the laundry will become fl uff y and soft in
the dryer programme.
Note: General information:
▶The eco 40-60 programme is able to clean normally soiled cotton laundry declared
to be washable at 40°C or 60°C, together in the same cycle, and that this programme
is used to assess the compliance with the EU ecodesign legislation;
▶The most effi cient programmes in terms of energy consumption are genereally those
that perform at lower temperatures and longer duration;
▶Noise and remaining moisture content are infl uenced by the spinnig speed:
the higher the noise and the lower the remaining moisture content.
Drying
19
8-Care and cleaning EN
8.1 Cleaning the detergent drawer
Take always care there are no detergent residues.
Clean the drawer regularly (Fig. 8-1):
1. Pull out the drawer until it stops.
2. Press the release button and remove the drawer.
3. Flush the drawer with water until it is clean and
insert the drawer back in the appliance.
8.2 Cleaning the machine
▶Unplug the machine during cleaning and mainte-
nance.
▶Use a soft cloth with soap liquid to clean the ma-
chine case (Fig. 8-2) and rubber components.
▶Do not use organic chemicals or corrosive sol-
vents.
8.3 Water inlet valve and inlet valve fi lter
To prevent blockage of water supply by solid substanc-
es like lime clean regularly the inlet valve fi lter.
▶Unplug the power cord and turn off the water
supply.
▶Unscrew the water inlet hose at the back (Fig.
8-3) of the appliance as well as on the tap.
▶Flush the fi lters with water and a brush (Fig. 8-4).
▶Insert the fi lter and install the inlet hose.
8.4 Cleaning the drum
▶Remove accidentally washed items, especially metal
parts such as pins, coins, etc. from the drum (Fig.
8-5) because they cause rust stains and damage.
▶Use a non-chloride cleaner for removing rust
stains. Observe the warning hints of the cleaning
agent manufacturer.
▶Do not use any hard objects or steel wool for
cleaning.
8-1
8-2
8kg 1400 HW80-BP14979
rpm
8kg 1400 HW80-BP14979
rpm
°C
60
°C
40
8kg 1400 HW80-BP14979
rpm
°C
60
°C
40
Stain removal
Delay
Steam Extra Ri ns e Speed
Temp.
Spin
Drum Clean
Hypoallergi c
Cotton
Daily
Synthetic s Wool Refresh
Mix Babycare UV Sani t iz e
Duvet
Quick 15’Delicat e
Stain removal
Dry Level Delay
i-Refresh Extra Rinse Speed
Temp.
Spin
Smart
Cotton Synthetics Wool
DryFast
Wash and Dry
MixBabycare
Duvet
Eco 40-60Express 15
Delicate
Stain removal
Dry Level
Delay
i-Refresh
Extra Rinse
Speed
Temp.
Spin
Cotton Synthetics Wool Dry
Fast
Mix
Babycare
Duvet
Eco 40-60
Cotton 20
Express 15’
Delicate
Wash & Dry
i-REFRESH
525 DRUM
8-5
8-3 8-4
20
EN 8-Care and cleaning
8.5 Long periods of disuse
If the appliance is left idle for a longer period:
1. Pull out the electrical plug (Fig. 8-6).
2. Turn off water supply (Fig. 8-7).
3. Open the door to prevent formation of moisture
and odours. Let door open while not used.
Before next usage check carefully power cord, water
inlet and drain hose. Make sure everything is properly
installed and without leackage.
WARNING!
Scalding Risk! Water in the pump fi lter can be very hot! Before any action please ensure
water has cooled down.
8.6 Pump fi lter
Clean the fi lter once a month and check the pump fi lter
for instance if the appliance:
▶Doesn´t drain the water.
▶Doesn´t spin.
▶Cause unusual noise while running.
8-6 8-7
8-11
8-10
8-10 8-11
8-12
8-12 8-13
8-8 8-9
1. Turn off and unplug the machine (Fig. 8-8).
2. Open service fl ap. You can either use a coin or a
screwdriver (Fig. 8-9).
3. Provide a fl at container to catch leach water
(Fig. 8-10). There could be bigger amounts!
4. Pull the drainhose out and hold its end above the
container (Fig. 8-10).
5. Take the sealing plug out of the drainhose (Fig.
8-10).
6. After complete drainage close drainhose
(Fig. 8-11). and push it back into the machine.
7. Unscrew and remove counter clockwise the
pump fi lter (Fig. 8-12).
8. Remove contaminants and dirt (Fig. 8-13).
21
EN
8-Care and cleaning
9. Clean carefully pump fi lter, e.g. using running water
(Fig. 8-14).
10. Refi x it thoroughly (Fig. 8-15).
11. Close service fl ap.
8-14 8-15
CAUTION!
▶Pump fi lter sealing has to be clean and unhurt. If the lid is not full tightened,
water can escape.
▶The fi lter must be in place, or it may lead to leakage.
22
EN 9-Troubleshooting
23
9.2 Troubleshooting with display code
Problem Cause Solution
 • Drainage error, water is not fully drained
within 6 minutes.
• Clean pump fi lter.
• Check drain hose installation.
 • Lock error
• Shut the door properly.
 • Water level not reached after 8 minutes.
• Drain hose is self-syphoning.
• Make sure that tap is fully opened and
water pressure is normal.
• Check drain hose installation.
 • Water protective level error.
• Contact the After sales service.
• Drying temperature is too high • When temperature exceeds 80°C the drying
alarm, when less than 80°C the automatic lift-
ing of the alarm.
Many occuring problems could be solved by yourself without specifi c expertise. In case
of a problem please check all shown possibilities and follow below instructions before you
contact an after sales service. See CUSTOMER SERVICE.
WARNING!
▶Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from
the mains socket.
▶Electrical equipment should be serviced only by qualifi ed electrical experts, because
improper repairs can cause considerable consequential damages..
▶A damaged power cable should only be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualifi ed persons in order to avoid a hazard.
9.1 Information codes
Following codes are displayed only for information referring to the washing cycle. No
measures must be performed.
Code Message
:
The remaining wash cycle time will be 1 hour and 25 minutes
:
The remaining wash cycle time including chosen end-time delay will be 6 hours and
30 minutes

Automatic dry.

The washing cycle is fi nished. The appliance shuts off automatically.
  The function child lock is activated.
 Door is closed because of high water level, high water temperature or spinning cycle.
  The buzzer is deactivated
  The buzzer is activated
EN
9-Troubleshooting
Problem Cause Solution

• Temperature sensor error. • Contact the After sales service.
 • Heating error.
• Contact the After sales service.

• Motor error • Contact the After sales service
 • Dry temperature sensor error.
• Contact the After sales service.

• Water level sensor error. • Contact the After sales service.
or 

• Abnormal communication error. • Contact the After sales service.

• Dry heating element-error • Contact the After sales service

• The load is attached to the cylinder
wall.
• Open the door, shake off the load cloth and put it
back into the inner cylinder to start the machine.

• Drying motor error.• Contact the After sales service

• Drying water level is too high. • Contact the After sales service

• Unbalanced load error. • Check and balance laundry load in the drum.
Reduce the load.

• Water overfl owed abnormally • Contact the After sales service

• Drainage error. Water is not fully drained
within 1 minutes.(i-Refresh programme
• Clean pump filter.
• Check drain hose installation.
Problem Cause Solution
Appliance fails to op-
erate.
• Programme is not yet started. • Check programme and start it.
• Door is not properly closed. • Close the door properly.
• Machine has not been switched on. • Switch the machine on.
• Power failure. • Check power supply.
• Child lock is activated. • Deactivate child lock.
Appliance will not be
fi lled with water.
• No water. • Check water tap.
• Inlet hose is kinked. • Check inlet hose.
• Inlet hose fi lter is blocked. • Unblock inlet hose fi lter.
• Water pressure is less than 0.03 MPa.
• Check water pressure.
• Door is not properly closed. • Close the door properly.
• Water supply failure. • Ensure the water supply.
Appliance is draining
while being fi lled.
• Height of drain hose is below 80 cm.
• Make sure that drain hose is
properly installed.
• Drain hose end could reach into
water.
• Make sure the drain hose is not
in water.
Drainage failure. • Drain hose is blocked. • Unblock drain hose.
• Pump fi lter is blocked. • Clean pump fi lter.
• Drain hose end is higher than 100 cm
above fl oor level.
• Make sure that drain hose is
properly installed.
9.3 Troubleshooting without display code
24
EN 9-Troubleshooting
25
Should the error messages reappear even after the taken measures, switch off the appli-
ance, disconnect the power supply and contact the customer service.
Note: Foam formation
If too much foam is inspected during spin cycle, motor stops and drain pump will be ac-
tivated for 90 seconds. If that elimination of foam fails up to 3 times, programme ends
without spinning.
Problem Cause Solution
Strong vibration while
spinning.
• Not all transportation bolts have
been removed.
• Remove all transportation bolts
.
• Appliance has no solid position.
• Ensure solid ground and a levelled
position.
• Machine load is not correct. • Check load weight and balance.
Operation stops
before completing
wash cycle.
• Water or electric failure. • Check power and water supply.
Operation stops for
a period of time.
• Appliance displays error code. • Consider display codes.
• Problem due to load pattern. • Reduce or adjust load.
• Programme performs soaking cycle.
• Cancel programme and restart.
Excessive foam fl oats
drum and/or deter-
gent drawer.
• Detergent is not a appropriate. • Check detergent recommen-
dations.
• Excessive use of detergent. • Reduce amount of detergent.
Automatic adjust-
ment of washing time.
• Washing programme duration will
be adjusted.
• This is normal and doesn‘t af-
fect functionality.
Spinning fails. • Unbalance of laundry. • Check machine load and laundry and
run a spinning programme again.
Unsatisfactory wash-
ing result.
• Degree of pollution does not agree
with selected programme.
• Select an other programme.
• Detergent quantitiy was not suf-
fi cient.
• Choose the detergent acc. to
the degree of pollution and acc.
to manufaturer specifi cations.
• Maximum load has been exceeded. • Reduce loading.
• Laundry was unevenly distributed
in the drum.
• Loose the laundry.
Washing powder
residues are on the
laundry.
• Insoluble particles of detergent can
remain as white spots on the laun-
dry.
• Perform extra rinse.
• Try to brush the points from
the dry laundry.
• Choose an other detergent.
Laundry has grey
patches.
• Caused by fats such as oils, creams
or ointments.
• Pretreat the laundry with a
special cleaner.
EN
9-Troubleshooting
26
Note: Unlock the door
When the washing machine in a safe state (under the water level below the window
along a certain distance, barrel temperature below 55 °C, the inner barrel did not turn),
may unlock the doors of the machine operation
9.4 In case of power failure
The current programme and its setting will be saved.
When power supply is restored operation will be re-
sumed.
If a power failure cuts an operating wash programme
door opening is mechanically blocked. To get out any
laundry water level should not be seen in the glassy
porthole of the door - Danger of burns! Water level has
to be lowered as described in “Pump fi lter”. Not till then
pull lever (A) beneath service fl ap (Fig. 9-1) until door
is unlocked by a gentle click. Afterwards refi x all parts.
9-1
A
EN 10-Installation
27
10.1 Preparation
▶Take the appliance out of the packaging.
▶Remove all packaging material including polystyrene base, keep them out of childrens
reach. While opening the package, water drops may be seen on plastic bag and port-
hole. This normal phenomenon results from water tests in the factory.
10.2 OPTIONAL: Install noise reduction pads
1. When opening the shrink package, you will fi nd
some noise reduction pads.These are used for re-
ducing noise. (Fig. 10-1)
2. Lay the washing machine down to its side, porthole
pointing upwards, bottom side towards operator.
3. Take out the noise reduction pads and remove
the double-sided adhesive protective film;paste
around the bottom; the noise reduction pads un-
der the w- ashing machine cabinet as shown in
Figure 3.(two longer pads in position 1 and 3, two
shorter pads in position 2 and 4). Finally set the
machine upright again.
Note: Packaging disposal
Keep all packaging materials out of children´s reach and dispose them in an environ-
mentally friendly manner.
10.3 Dismantle the transportation bolts
The transport protection on the rear side is designed
for clamping anti-vibration components inside the ap-
pliance during transportation to prevent inner dam-
age. All elements (I, R, S and T , Fig 10-2) must be re-
moved before use.
1. Remove all 4 bolts on the rear side and take out
plastic spacers (Fig. 10-2)(Fig. 10-3)
2. Fill left holes with blanking plugs (Fig. 10-4)(Fig.
10-5).
2x
3.
2x
10-1 1. 2.
2. 10-1
10-4 10-5
10-2 10-3
EN
10-Installtion
10.5 Aligning the appliance
Adjust all feet (Fig. 10-6) to achieve a complete level
position. This will minimize vibrations and thus noise
during use. It will also reduce wear and tear. We recom-
mend to use a spirit level for adjustment. Floor should
be as stable and fl at as possible.
1. Loose the locknut (1) by using a wrench.
2. Adjust the high by turning the foot (2).
3. Tighten lock ut (1) against the housing.
10.4 Moving the appliance
If the machine is to be moved to a distant location, re-
place the transportation bolts removed before instal-
lation to prevent damage:
Note: Keep in safe place
Keep the transportation bolts in a safe place for later use. Whenever the appliance is to
be moved at fi rst reinstall the bolts.
10-6
28
EN 10-Installation
29
Following connections are possible:
10.6.1 Drain hose to sink
▶Hang the drain hose with the U-support over the
edge of a sink with adequate size (Fig. 10-8).
▶Protect the U-support suffi ciently against slip-
ping.
10.6.2 Drain hose to waste water connection
▶The internal diameter of the stand pipe with
vent-hole must be minimum 40 mm.
▶Put the drain hose for approx. 80-100 mm in the
wastewater pipe.
10.6 Drain Water Connection
Fix the water drain hose properly to the piping. The hose has to reach at one point a height
between 80 and 100 cm above the appliance bottom line! If possible keep always drain
hose fi xed to the clip at the appliance back.
WARNING!
▶Use only the supplied hose set for the connection.
▶Never reuse old hose sets!
▶Only connect to cold water supply.
▶Before connection, check whether the water is clean and clear.
CAUTION!
▶The drain hose should not be submerged in water and should be securely fixed and
leak-free. If the drain hose is placed on the ground or if the pipe is at a height of less
than 80 cm, the washing machine will continuously drain while being filled (self-si-
phoning).
▶Drain hose is not to be extended. If necessary contact after sales service.
▶Attach the U-support and secure it suffi ciently
(Fig. 10-9).
10.6.3 Drain hose to sink connection
▶The junction must lie above the siphon
▶A spigot connection is usually closed by a pad (A).
That must be removed to prevent any disfunc-
tion (Fig. 10-10).
▶Secure the drain hose with a clamp.
10-9
10-8
10-10
EN
10-Installtion
10.8 Electrical Connection
Before each connection check if:
▶power supply, socket and fusing are appropriate to
the rating plate.
▶the power socket is earthed and no multi-plug or
extension are used.
▶the power plug and socket are strictly according.
▶Only UK: The UK plug meets BS1363A standard.
Put the plug into the socket (Fig. 10-13).
WARNING!
▶Ensure always that all connections (power supply, drain and fresh water hose) are fi rm,
dry and leack free!
▶Take care these parts are never to be crushed, kinked, or twisted
▶If the supply cord is damaged, it must be replaced by the service agent (see warranty
card) in order to avoid a hazard. .
10-13
10.7 Fresh Water Connection
Make sure that the gaskets are inserted.
1. Connect the water inlet hose with the angled
end to the appliance (Fig. 10-11. Tighten the
screw joint by hand.
2. The other end connect to a water tap with a
3/4“ thread (Fig. 10-12).
10-12
10-11
30
EN
11-Technical data
31
11.1 Additional technical data
11.2 Product dimensions
11.3 Standards and Directives
This product meets the requirements of all applicable EC directives with the correspon-
ding harmonised standards, which provide for CE marking.
PRODUCT DIMENSIONS HWD 100 HWD 90 HWD80
A Overall height of product mm 850
B Overall width of product mm 595
C Overall depth of product
(To main control board size) mm 610 560
D Depth of door open mm 670 620
E Minimum door clearance
to adjacent wall mm 1130 1080
F Overall depth of product ( Including
the thickness of the door) mm 270
Hinweis: Exact height
The exact height of your washer is dependent on how far the feet are extended from the
base of the machine. The space where you install your washer needs to be at least 40mm
wider and 20mm deeper than its dimensions.
HWD100 HWD90 HWD80
Voltage in V 220-240 V~/50Hz
Current in A 10
Max. power in W 2000
Water pressure in MPa 0,03-≤P≤1
Netto weight in kg 80 76
12-Customer service EN
We recommend our Haier Customer Service and the use of original spare parts.
If you have a problem with your appliance, please fi rst check section TROUBLESHOOTING.
If you cannot fi nd a solution there, please contact
▶your local dealer or
▶the Service & Support area at www.haier.com where you can fi nd telephone numbers
and FAQs and where you can activate the service claim.
To contact our Service, ensure that you have the following data available.
The information can be found on the rating plate.
Model ____________________ Serial No. _____________________
Also check the Warranty Card supplied with the product in case of warranty.
For general business enquiries please fi nd below our addresses in Europe:
European Haier addresses
Country* Postal address Country* Postal address
Italy
Haier Europe Trading SRL
Via De Cristoforis, 12
21100 Verese
ITALY
France
Haier France SAS
53 Boulevard Ornano –
Pleyad 3
93200 Saint Denis
FRANCE
Spain
Portugal
Haier Iberia SL
Pg. Garcia Faria, 49-51
08019 Barcelona
SPAIN
Belgium-FR
Belgium-NL
Netherlands
Luxembourg
Haier Benelux SA
Anderlecht
Route de Lennik 451
BELGIUM
Germany
Austria
Haier Deutschland GmbH
Konrad-Zuse-Platz 6
81829 München
GERMANY
Poland
Czechia
Hungary
Greece
Romania
Russia
Haier Poland Sp. zo.o.
Al. Jerozolimskie 181B
02-222 Warszawa
POLAND
United
Kingdom
Haier Appliances UK Co.Ltd.
One Crown Square
Church Street East
Woking, Surrey, GU21 6HR
UK
*For more information please refer to www.haier.com
32
European Haier addresses
Country* Postal address Country* Postal address
Italy
Haier Europe Trading SRL
Via De Cristoforis, 12
21100 Verese
ITALY
France
Haier France SAS
53 Boulevard Ornano –
Pleyad 3
93200 Saint Denis
FRANCE
Spain
Portugal
Haier Iberia SL
Pg. Garcia Faria, 49-51
08019 Barcelona
SPAIN
Belgium-FR
Belgium-NL
Netherlands
Luxembourg
Haier Benelux SA
Anderlecht
Route de Lennik 451
BELGIUM
Germany
Austria
Haier Deutschland GmbH
Konrad-Zuse-Platz 6
81829 München
GERMANY
Poland
Czechia
Hungary
Greece
Romania
Russia
Haier Poland Sp. zo.o.
Al. Jerozolimskie 181B
02-222 Warszawa
POLAND
United
Kingdom
Haier Appliances UK Co.Ltd.
One Crown Square
Church Street East
Woking, Surrey, GU21 6HR
UK
HWD80-B14939S8, HWD90-B14939S8, HWD100-B14939S8, HWD80-B14939, HWD90-B14939, HWD100-B14939
… 29 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Haier HWD100-B14939 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Haier HWD100-B14939 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 2.91 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Haier HWD100-B14939

Haier HWD100-B14939 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 34 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info