601396
22
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/27
Pagina verder
GB
D
F
I E
NL
PL
RO
CZ
HU
GB
Refrigerator
User Guide
D
Kühlschrank
Bedienungsanleitung
F
Réfrigérateur
Mode d'emploi
I
Frigorifero
Guida per l'utente
E
Frigorífico
Manual del usuario
NL
Koelvriescombinatie
Handleiding
PL
Lodówka
Podręcznik użytkownika
RO
Congelator
Manual de utilizare
CZ
Chladnička
Uživatelská příručka
HU
Hűtőszekrény
Felhasználói útmutató
GR
GR
ΨΥΓΕΙΟ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HRF-628A*6
HRF-628I*6
*=S,T,CR,BB,W,N,GW,
GB,GR,X,B,F or M
Voordat u het apparaat de eerste keer gebruikt
Beoogd gebruik: dit apparaat is slechts bedoeld om binnenshuis
en in een droge omgeving te worden gebruikt. Elk ander gebruik
kan leiden tot letsel waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk is.
Wat u moet doen...
Zorg ervoor dat het netsnoer en de stekker niet vast komen te
zitten onder de koelkast.
Haal de stekker uit het stopcontact door aan de stekker zelf en
niet aan de kabel te trekken.
Zorg ervoor dat u, tijdens het verplaatsen van de koelkast, hier
niet mee over het netsnoer rolt. Zorg ervoor dat de stekker niet
wordt beschadigd. Als dit wel gebeurt, schakelt u de stroom uit
en neemt u de stekker voorzichtig uit het stopcontact. Neem
vervolgens contact op met een geautoriseerde onderhoudstech-
nicus om de stekker te laten vervangen.
Zorg ervoor dat er geen (ontvlambare) gassen lekken in de
buurt van de koelkast. Als dit wel gebeurt, draait u de kraan
waaruit het gas lekt dicht, opent u deuren en vensters en steekt
u de stekker van de koelkast of van andere apparaten niet in het
stopcontact en haalt u deze er ook niet uit.
Haal de stekker van de koelkast uit het stopcontact in het geval
van onderhoud of bij vervanging van de lamp.
Maak gebruik van de handvatten voor het openen van de deu-
ren. De opening tussen de deuren kan heel smal zijn; let op dat
uw vingers niet vast komen te zitten.
Wacht minimaal 5 minuten nadat u de stekker van de koelkast
uit het stopcontact hebt verwijderd voordat u het apparaat op-
nieuw inschakelt. Bij vaak herhaaldelijk starten kan de compres-
sor beschadigd raken
Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen vrij van obstakels blijven.
Als de koelkast niet meer wordt gebruikt, dient u de deuren,
afdichtingen en planken te verwijderen, zodat kinderen niet vast
komen te zitten. Bewaar deze onderdelen op een geschikte
plaats.
De koelkast moet worden geplaatst op een goed geventileerde
locatie, niet te ver van een bron van drinkwater.
Zorg voor een ruimte van minstens 20 cm boven en 10 cm
rondom de koelkast.
Het apparaat moet zo worden geplaatst dat de stekker toegan-
kelijk is.
Wat u niet moet doen...
De koelkast werkt op een elektriciteitstoevoer van 220-240 V
AC, 50 Hz. Als de koelkast wordt aangesloten op een onjuist
voltage, kunnen schommelingen in de spanning tot gevolg heb-
ben dat de koelkast niet start, dat de temperatuurregelaar of
compressor beschadigd raakt of dat de koelkast abnormaal veel
geluid maakt terwijl de compressor in gebruik is. In dit geval
moet er een automatische regulator worden geïnstalleerd.
De koelkast moet worden aangesloten op een apart stopcontact
met een betrouwbare aarding. Het netsnoet van de koelkast is
uitgerust met een geaarde stekker die in een standaard geaard
stopcontact past. De aarding van het netsnoer mag onder geen
beding worden verwijderd. Wanneer de koelkast is geplaatst,
dient het netsnoer toegankelijk te zijn.
Bewaar nooit ontvlambare, explosieve of corrosieve materialen
in de koelkast.
Bewaar geen medicijnen, bacteriën of chemische stoffen in
de koelkast. Deze koelkast is een huishoudelijk apparaat. Het
wordt niet aanbevolen om materialen op te slaan waarvoor een
nauwlettende temperatuurbewaking is vereist.
Bewaar en gebruik geen benzine of andere ontvlambare stoffen
in de buurt van de koelkast om brand te voorkomen.
Plaats geen instabiele voorwerpen (zware voorwerpen, bakken
met vloeistof) boven op het apparaat, om persoonlijk letsel door
vallen of elektrische schokken als gevolg van contact met water
te voorkomen.
Hang niet aan de deur of de essenhouders in de deur. Mogelijk
breekt de deur af, vallen de essenhouders naar beneden of
kantelt de koelkast.
Ga niet op de deur van het vriezergedeelte, de planken of de
kast staan bij het plaatsten of verwijderen van etenswaren.
Raak het binnenoppervlak van het bewaarcompartiment van de
vriezer niet aan wanneer deze in gebruik is. Dit is vooral belang-
rijk wanneer uw handen nat zijn en aan het oppervlak kunnen
vastvriezen.
Reinig de koelkast niet door met water te spuiten of te spoelen
zodat de elektrische isolatie van de koelkast intact blijft. Plaats
de koelkast niet op een vochtige plaats of waar de koelkast kan
worden bespat met water. Verwijder en droog waterspatten en
vlekken met een zachte droge doek.
Demontage en aanpassing van de koelkast moet eerst worden
geautoriseerd. Bij plotselinge of grove bewegingen van de koel-
kast kunnen de koelleidingen beschadigd raken. Dit kan schade
of letsel tot gevolg hebben.
Reparatie van de koelkast moet worden uitgevoerd door be-
voegd personeel.
Bewaar geen essen bier of andere dranken in de vriezer aan-
gezien deze kunnen barsten tijdens het bevriezen.
Plaats de koelkast niet in direct zonlicht of op een plaats waar
deze wordt blootgesteld aan warmte van fornuizen, kachels of
andere apparaten.
Laat de deuren van de koelkast niet open staan zonder dat er een
volwassene aanwezig is; laat kinderen niet de koelkast in gaan.
Laat kinderen niet in de vrieslade klimmen.
Gebruik alleen elektrische apparaten binnen de koelkast die
door de fabrikant zijn goedgekeurd.
Beschadig het koelmiddelcircuit niet.
Gebruik geen haardroger om de koelkast van binnen te drogen.
Plaats geen brandende kaarsjes in de koelkast om geurtjes te
verwijderen.
Spuit geen licht ontvlambare stoffen zoals insecticide op opper-
vlakten in het apparaat.
Open en sluit de deur van de koelkast alleen als er geen kinde-
ren binnen het bereik van de beweging van de deur zijn.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaron-
der kinderen) met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkin-
gen, of voor personen die niet beschikken over kennis of ervaring,
tenzij zij onder supervisie staan van een persoon die voor hun
veiligheid verantwoordelijk is of van een dergelijk persoon instruc-
ties hebben gekregen over het gebruik van het apparaat.
Bewaar niet te veel voedsel in het vriesgedeelte, om te voor-
komen dat de compressor te lang werkt of dat het voedsel valt.
Het wordt aanbevolen de capaciteitlijn van de laden niet te
overschrijden.
Het totale gewicht van het voedsel mag niet meer zijn dan
30 kg. Trek de vriezerlade niet te hard of onder een hoek open,
zodat er geen voedsel op de grond valt.
Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om
het ontdooien te versnellen, tenzij ze door de fabrikant zijn aan-
bevolen.
Als er problemen optreden met de lamp in de koelkast, neem
dan contact op met onze klantenservice voor hulp. Gebruikers
kunnen lampen niet zelf vervangen.
1. Voordat u begint 1
Veiligheid 1
Informatie over het koelmiddelgas 2
Zorg voor het milieu 2
2. Uw koelvriescombinatie 3
Het gedeelte voor vers voedsel 5
De vriesruimte 6
De ijsmaker/waterkraan 7
Huisbar 7
Werking van de koelvriescombinatie 9
De waterkraan en de ijsmaker
bedienen 12
Veiligheid 12
Automatisch ontdooien 12
Alarmfunctie 12
De weergave uitschakelen 12
3. Tips voor het bewaren van
voedsel 13
Tips voor het bewaren van vers
voedsel 13
Tips voor het invriezen van voedsel 14
4. Installatie 15
Uw apparaat plaatsen 15
De deuren installeren en verwijderen 16
De koelvriescombinatie waterpas
zetten en de deuren aanpassen 17
De deuren verstellen 17
De deurhendel monteren 17
Aansluiting op het lichtnet 17
Aansluiting op de waterleiding 18
5. Schoonmaken en onderhoud 19
IJs verwijderen 19
Reinigen 19
De koelkast uitzetten 19
Indien niet in gebruik 19
19
6. Problemen oplossen 20
7. Technische gegevens 23
Inhoudsopgave
Lees de handleiding voordat u begint.
Bewaar de handleiding op een veilige plaats.
Houd de ventilatieopeningen in de behuizing van de koelkast en binnen in de koelkast vrij van obstakels.
Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, tenzij ze door de
fabrikant zijn aanbevolen.
Beschadig het koelmiddelcircuit niet.
Gebruik alleen elektrische apparaten binnen de koelkast die door de fabrikant zijn goedgekeurd.
Omdat wij voortdurend verbeteringen aan onze producten aanbrengen, behouden wij ons het recht voor om zonder
voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
NL
1
1. Voordat u begint
Dank u voor uw aanschaf van deze koelvriescombinatie.
Wij hopen dat deze stijlvolle koelvriescombinatie volledig
aan uw verwachtingen zal voldoen. Lees deze handleiding
voordat u uw nieuwe koelvriescombinatie gaat gebruiken.
Bewaar deze handleiding goed en geef hem door aan een
eventuele nieuwe eigenaar. Wij hopen dat deze handleiding
u alle benodigde informatie biedt. Neem contact met ons
op wanneer er iets niet duidelijk is (de gegevens van de
klantenservice vindt u in het gedeelte Garantie).
!
WAARSCHUWING Deze koelkast moet op een
geaard stopcontact worden aangesloten.
!
Laat de koelkast ten minste zes uur staan. Hierdoor
heeft het koelsysteem de tijd om te stabiliseren na
het vervoer.
!
Deze koelkast moet altijd worden geïnstalleerd door
bevoegd personeel.
!
De vriesruimte is beoordeeld met vier sterren.
!
Deze koelkast is uitsluitend bestemd voor
huishoudelijk gebruik. Indien u de kast voor een
ander doeleinde gebruikt, kunnen garantie en
aansprakelijkheid vervallen.
• Maak de binnenkant van de koelkast schoon met
warm water en natriumbicarbonaat/soda en droog
goed voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
• Controleer de koelkast op eventuele beschadigingen,
met name de onderdelen van het koelsysteem,
leidingen en kabels. Sluit de koelvriescombinatie
niet aan indien die is beschadigd. Neem in dat geval
contactopmeteengekwaliceerdeservicemonteur
of met de klantenservice.
• Wanneer de accessoires aan de binnenkant van
de koelkast tijdens het transport van hun plaats zijn
geraakt, kunt u deze aan de hand van de instructies
weer op de juiste plaats aanbrengen.
• Zorg ervoor dat het wattage van het stopcontact
overeenkomt met het wattage van de koelkast. Zie
hiervoor het gegevenslabel van de koelkast. Het
gegevenslabel bevindt zich aan de binnenkant van
de koelkast (bovenkant van het koelgedeelte).
• Nadat de koelvriescombinatie is geïnstalleerd,
gereinigd en gedroogd en vervolgens ten minste
zes uur heeft gestaan, kan de koelkast worden
aangesloten en ingeschakeld.
Veiligheid
!
WAARSCHUWING Gebruik alleen drinkwater voor
deze koelkast.
!
WAARSCHUWING Houd de koelkast uit de buurt
van eventuele obstakels.
!
Beschadig het koelmiddelcircuit niet. Gebruik
de koelvriescombinatie niet wanneer het
koelmiddelcircuit is beschadigd.
!
WAARSCHUWING Gebruik geen mechanische
apparaten (zoals een föhn) om de koelkast te
ontdooien.
!
WAARSCHUWING De water- en ijsleidingen moeten
voor gebruik worden doorgespoeld. Raadpleeg de
paragraaf over de ijsmaker en waterkraan in deze
handleiding.
• Zorg ervoor dat u afsluitmechanismen uitschakelt
wanneer u een oude koelkast vervangt. U kunt het
beste de deur van de koelkast volledig verwijderen
om te voorkomen dat kinderen zichzelf opsluiten in
de koelkast.
• De koelvriescombinatie moet veilig op de
stroomvoeding worden aangesloten. Losse
verbindingen, kapotte stekkers en blootliggende
kabels zijn een veiligheidsrisico. Zorg ervoor dat alle
aansluitingen in goede staat verkeren.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u
onderhoudswerkzaamheden of kleine reparaties aan
de koelvriescombinatie uitvoert. Dit geldt ook voor
het schoonmaken en vervangen van lampen.
• Raak geen koude oppervlakken aan wanneer de
koelvriescombinatie in gebruik is, omdat handen
kunnen vastvriezen met bevriezingsletsel als gevolg.
• Let op dat de buizen, kabels of condensator
niet worden beschadigd wanneer u de
koelvriescombinatie verplaatst. Neem contact op
meteengekwaliceerdeservicemonteurwanneer
deze onderdelen beschadigd zijn.
• Mousserende vloeistoffen (koolzuurhoudende
dranken) mogen nooit worden ingevroren. Deze
vloeistoffen zetten uit tijdens het invriezen waardoor
essen/verpakkingenbarstenofexploderen.
• Etenswaren die eerst ontdooid of bereid moeten
worden, zoals brood of vlees, moeten niet in
bevroren toestand worden genuttigd.
• Eet geen voedsel dat vreemd ruikt of er vreemd
uitziet. Gooi het bij twijfel weg.
• Gebruik geen scherp of metalen voorwerp om ijs van
het oppervlak van de vriezer te schrapen. Gebruik
alleen een voorwerp dat voor dit doeleinde geschikt
is (zoals schrapers van kunststof), en gebruik dit
voorzichtig om schade aan de binnenkant van de
vriezer te voorkomen.
• Het koelsysteem bevat koelmiddel en olie die bij
lekkage schadelijk voor de gezondheid kan zijn. Haal
bij lekkage de stekker uit het stopcontact en ventileer
de ruimte. Zorg ervoor dat er geen koelmiddel rond
of in uw ogen komt.
Neem contact op met een servicemonteur of maak
een afspraak om de koelkast te laten verwijderen.
2
Elektrische veiligheid
De koelkast moet conform de geldende voorschriften
op het lichtnet worden aangesloten.
De stekker moet toegankelijk blijven nadat de
koelkast is geplaatst.
Zorg ervoor dat de koelkast niet de stroomkabel
afknelt.
Stap niet op de kabel.
Vermijd schade aan de stroomkabel wanneer u de
koelkast verplaatst.
Beschadigde stroomkabel
Schakel de koelkast uit en raadpleeg een erkende
leverancier voor vervanging van de stroomkabel wanneer
deze beschadigd of versleten is.
Informatie over het koelmiddelgas
BELANGRIJK: deze koelvriescombinatie bevat het
koelmiddelgas isobutaan (R600a). Zorg ervoor dat de
koelkast niet overmatig wordt bewogen of geschud
wanneer u het verplaatst. Hierdoor kan de koelkast
beschadigd raken.
Schade aan het koelmiddelcircuit, met mogelijk lekkage
van koelmiddelgas, kan leiden tot explosiegevaar door
een vonk op open vuur.
Bij lekkage
Zorg voor voldoende ventilatie zodat het materiaal kan
verdampen.
Kenmerken van het gas
Het koelmiddelgas is licht ontvlambaar. Zorg er daarom
voor dat het gas niet in contact komt met warme
oppervlakken of open vuur. Gas R600a is zwaarder
dan lucht: wanneer het vrijkomt, zakt het in een hoge
concentratie naar de vloer waar gebrekkige ventilatie is.
Eerste hulp
Inademing
Haal de blootgestelde persoon uit de verontreinigde
ruimte en breng de persoon naar een warme,
geventileerde ruimte.
Langdurige blootstelling kan leiden tot
verstikkingsverschijnselen en het verlies van het
bewustzijn. Pas in dat geval mond-op-mondbeademing
toe en dien in ernstige gevallen zuurstof toe onder
medische supervisie.
Huidcontact
Licht contact met de huid is waarschijnlijk niet schadelijk.
Was als dit gebeurt de huid grondig.
Vloeistofspatten en vernevelde vloeistof kunnen
vriesbrandwonden veroorzaken. Spoel de huid af
met overvloedig water en raadpleeg een huisarts om
eventuele brandwonden te behandelen.
Contact met de ogen
Sper de ogen wijd open en spoel ze af met overvloedig
water. Raadpleeg daarna zo snel mogelijk een arts.
Wij adviseren u om uw huisarts te raadplegen wanneer u
in contact komt met het R600a gas of het inademt.
Zorg voor het milieu
De verpakking weggooien
Uw nieuwe koelvriescombinatie was verpakt in een
beschermende verpakking tijdens het transport. Alle
gebruikte materialen zijn milieuvriendelijk en kunnen
worden gerecycled. U kunt een bijdrage leveren aan een
beter milieu door de verpakking op de juiste wijze weg te
gooien.
Uw oude koelkast afdanken
Dit symbool op het product of de verpakking
ervan geeft aan dat het product niet mag
worden behandeld als huishoudelijk afval. Het
moet worden overgedragen aan uw lokale
vuilstort/recyclingscentrum.
Oude koelkasten hebben nog enige restwaarde. Door
de koelkast op een milieuvriendelijke manier af te
voeren, zorgt u ervoor dat grondstoffen kunnen worden
teruggewonnen en gerecycled.
Wanneer de koelkast versleten is en vervangen moet
worden, haalt u de stekker uit het stopcontact. Snijd de
stroomkabel af en gooi deze kabel samen met de stekker
weg.
Demonteer de deur (door de afdichtingen te verwijderen)
of verwijder de deur zodat kinderen zichzelf niet per
ongeluk kunnen opsluiten.
Cyclopentaan is een ontvlambare vloeistof die niet
schadelijk voor de ozonlaag is en wordt gebruikt als
additief in het isolatieschuim.
Let erop dat u het koelcircuit niet beschadigt wanneer u
de koelkast verplaatst.
Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste wijze
wordt afgedankt, voorkomt u de mogelijk negatieve
gevolgen van deze producten voor het milieu en de
menselijke gezondheid als u het product op andere wijze
zou weggooien.
Voor meer informatie over de recycling van dit product
kunt u contact opnemen met uw gemeente, het
inzamelpunt voor huishoudelijk afval of de winkel waar u
het product hebt gekocht.
NL
3
2. Uw koelvriescombinatie
1
2
6
9
11
4
3
5
7
8
10
9
9
10
De HRF-628I*6 2-1) heeft de volgende kenmerken:
1. IJsplank
2. IJsbak met ijsmaker (in de bak)
3. Waterkraan en ijsmaker
4. LED-verlichting in de vriesruimte
5. 3 bewaarplanken in de vriesruimte
6.
7.
2 deurvakken in de vriesruimte
8.
2 laden in de vriesruimte
2 vershoudladen
9. 4 deurvakken in de koelruimte
10. 4 bewaarplanken in de koelruimte
11. LED-verlichting in de koelruimte
CFK-vrij en vorstvrij
Super-freeze, super-koel en een vakantieprogramma
Automatische temperatuurweergave
Fig. 2-1 (HRF-628I*6)
Vriesruimte
Koelruimte
4
1
2
6
9
12
4
3
5
7
8
11
10
9
11
De HRF-628A*6 2-2) heeft de volgende kenmerken:
1. IJsplank
2. IJsbak met ijsmaker (in de bak)
3. Waterkraan en ijsmaker
4. LED-verlichting in de vriesruimte
5. 3 bewaarplanken in de vriesruimte
6.
7.
2 deurvakken in de vriesruimte
8.
2 laden in de vriesruimte
2 vershoudladen
9. 2 deurvakken in de koelruimte
10. Binnenbekleding huisbar
11. 4 bewaarplanken in de koelruimte
12. LED-verlichting in de koelruimte
CFK-vrij en vorstvrij
Super-freeze, super-koel en een vakantieprogramma
Automatische temperatuurweergave
Fig. 2-2 (HRF-628A*6)
Vriezer
Koelruimte
NL
5
1
2
6
7
4
3
5
8
Het gedeelte voor vers voedsel
Het wordt aanbevolen om ruimte tussen etenswaren
te laten zodat er een goede circulatie van koude
lucht kan plaatsvinden. De temperaturen boven in de
koelvriescombinatie zijn iets hoger dan onder in de
vriezer.
Etenswaren die snel bederven, kunt u het beste achter in
de koelkast bewaren, waar het kouder is.
Tips voor bewaren
2-3):
1. Eieren, boter, kaas, enzovoort.
2. Blikken, specerijen, enzovoort.
3. Drinken en etenswaren in
4. Etenswaren op zuur, dranken of blikjes.
5. Vlees, gevogelte, vis en rauwe etenswaren.
6. Meelproducten, blikken, zuivel, enzovoort.
7. Bereide vleeswaren, worst, enzovoort.
8. Fruit, groenten of salades.
Planken
De hoogte van de planken kan worden aangepast aan
wat u in de koelkast wilt bewaren.
De planken kunnen niet per ongeluk uitschuiven wanneer
u voedingsmiddelen uit de koelkast haalt.
!
Maak de planken leeg voordat u de hoogte van
de planken verstelt.
Planken
Om de plank te verwijderen, tilt u de voorkant op zodat de
bevestigingen los uit de geleiders komen 2-4) en u
de plank naar u toe kunt trekken. Houd de plank omhoog
zodat de bevestigingsstoppen loskomen uit de geleiders.
Wanneer u de plank weer terugplaatst, zorg er dan voor
dat u de plank volledig naar achteren duwt, totdat de
plank vastklikt.
Het licht
De LED-binnenverlichting gaat aan wanneer de deur
wordt geopend. De verlichting reageert niet op andere
instellingen van de koelkast.
Fig. 2-3
Fig. 2-4
Plank
Plankbevestiging
6
1
2
5
3
4
De vriesruimte
De vriesruimte bestaat uit 2 laden, een ijsplank, 3
glazen planken en 2 deurplanken 2-5).
Sommige plekken in de vriezer zijn beter geschikt om
bepaalde etenswaren op te slaan dan andere.
IJsproducten kunnen het beste worden bewaard op de
ijsplank of achter in de vriesruimte waar het kouder is.
Grotere en zwaardere etenswaren, zoals vlees met
botten, kunnen het beste in de laden onder in de
vriesruimte worden bewaard, terwijl lichtere producten het
beste op de planken kunnen worden bewaard om schade
aan de koelkast te voorkomen.
Controleer of de etenswaren die u in de vriezer bewaart,
geschikt zijn om in te vriezen en berg deze goed in de
vriesruimte op.
!
Houd tenminste tien millimeter afstand tussen de
etenswaren en de sensor voor een optimaal koeleffect.
!
Zorg ervoor dat de onderste lade van de
koelvriescombinatie wordt gebruikt, zodat het
koeleffect goed kan werken.
Planken
Om de plank te verwijderen, tilt u de voorkant op zodat
de bevestigingen los van de zijkant komen 2-6) en u
de plank naar u toe kunt trekken. Houd de plank omhoog
zodat de bevestigingsstoppen loskomen uit de geleiders.
Wanneer u de plank weer terugplaatst, zorg er dan voor
dat u de plank volledig naar achteren duwt, totdat de
plank vastklikt.
Het licht
De LED-binnenverlichting gaat aan wanneer de deur
wordt geopend. De verlichting reageert niet op andere
instellingen van de koelkast.
Etenswaren ontdooien en bereiden
Wanneer voedsel deels ontdooid of gesmolten is, moet
het zo snel mogelijk worden geconsumeerd zodat de
kwaliteit niet wordt aangetast.
!
Laat de etenswaren goed ontdooien en zorg ervoor
dat de etenswaren geen ijssplinters bevatten
wanneer u ze gaat bereiden. Dit is met name bij
gevogelte belangrijk omdat het eten hiervan kan
leiden tot ernstige gezondheidsklachten wanneer het
vlees niet goed is ontdooid.
Volg altijd de instructies voor het ontdooien op de
verpakking van voorverpakte maaltijden. De richtlijnen
van fabrikanten zijn het meest betrouwbaar omdat
sommige bevroren etenswaren vanuit bevroren status
moeten worden bereid.
Fig. 2-5
Fig. 2-6
Plank
Sensor
Plankbevestiging
1. IJsplank
2. IJsbak
3. Planken
4. Laden
5. Deurvakken
NL
7
De ijsmaker/waterkraan
Voorzorgsmaatregelen
• Zorg ervoor dat de waterleiding nooit wordt blootgesteld
aan temperaturen beneden de 0 °C om te voorkomen
dat deze dichtvriest.
• Controleer de leidingen op mogelijke lekkage door ze
goed met water door te spoelen totdat het water helder
wordt.
• Nadat u de koelkast op de juiste plek hebt gezet,
controleert u of er geen bochten en knikken in de
waterleiding zitten en dat deze niet in de buurt van
een warmtebron is geplaatst om mogelijke schade te
voorkomen.
• Zodra de temperatuur in de vriezer -12°C is, zal de
ijsproductie op gang komen.
• Pas op voor overmatig gebruik van de ijsmaker.
Wanneer u de ijsblokjestoets te vaak gebruikt, zal deze
functie zichzelf automatisch uitschakelen. Dit is normaal
en u moet daarna een uur wachten voordat u deze
functie weer kunt gebruiken.
• Gebruik geen breekbaar glaswerk.
• Raak de opening van de ijsblokjesmaker niet met de
handen of met voorwerpen aan om letsel of schade te
voorkomen.
• Voeg niet handmatig water toe; er is een automatisch
watersysteem. Wanneer de ijsmaker is ingeschakeld
terwijl de koelkast niet op water is aangesloten, zal de
ijsmaker niet functioneren.
Werking van de ijsmaker
De capaciteit van de ijsmaker is 1 kg in 24 uur (dit blijkt uit
testresultaten van de ijsmaker in een laboratorium waar de
omgevingstemperatuur lager dan 32°C was). In het dagelijks
gebruik van de ijsmaker kan de capaciteit enigszins variëren,
afhankelijk van de omgevingstemperatuur en de waterdruk.
Bewaar geen ijsblokjes die u direct na het opstarten van de
koelkast hebt gemaakt, of nadat u de koelkast lange tijd niet
hebt gebruikt. Gooi deze ijsblokjes weg.
Omdeijsblokbakjesmaximaaltevullen,moeturegelmatig
de ijsblokjes handmatig schikken.
Sommige ijsblokjes blijven aan elkaar kleven wanneer ze in
de bak worden geplaatst. U moet de ijsblokjes van elkaar
scheidenzodatudeijsbakmaximaalkuntgebruiken.
Huisbar
• Om de bar te openen, drukt u op de toets van het
compartiment(g.2-7).Hetbargedeeltewordt
geopend.
De huisbar kan worden gebruikt zonder dat u de deur
van de koelkast hoeft te openen zodat u energie
bespaart.
Wanneer de huisbar is geopend, gaat het licht van de
koelkast automatisch aan.
• U kunt drankjes en andere etenswaren in de huisbar
plaatsen(g.2-8).
• Verwijder de binnenbekleding van de huisbar niet
(g.2-9).Dehuisbarfunctioneertnietwanneerde
binnenbekleding is verwijderd.
• Houdkinderenuitdebuurtvandehuisbar(g.2-10).
Kinderen kunnen gewond raken en de huisbar kan
beschadigd raken.
!
Sluit de huisbar zo snel mogelijk om de kou in de
koelkast te houden. Als de deur niet goed is gesloten,
klinkt er na enige tijd een alarmsignaal.
Fig. 2-7
Fig. 2-8
Fig. 2-9
Fig. 2-10
8
Eerste gebruik van de ijsmaker/waterkraan
!
Drink de eerste (ongeveer) zeven glazen
niet omdat er stof en/of onzuiverheden in de
waterleidingen kunnen zitten.
Hierdoor weet u zeker dat de leidingen schoon zijn. Als u
twijfelt, laat u de kraan lopen totdat het water helder is.
Geluiden tijdens het ijs maken
Het proces van ijs maken kan lawaaierig zijn. Mogelijk
hoort u het geluid van ijs dat in het opslagcompartiment
valt. Dit is normaal.
IJs voor langere perioden bewaren
Wanneer ijs lang wordt bewaard, kan het een
ondoorzichtige kleur en een vreemde geur krijgen. Het
wordt aanbevolen om dit ijs weg te gooien en vervolgens
de ijsbak uit de koelkast te halen en schoon te maken. Zorg
ervoor dat de lade grondig wordt gedroogd voordat u deze
terugzet in de koelkast zodat het ijs niet kan vastplakken.
Het ijsproces uitschakelen
Wanneer u voor langere tijd geen ijs wilt maken (bijv.
tijdens de winter), kunt u de kraan tussen de watertoevoer
en de koelkast uitschakelen. Het wordt aanbevolen om
de ijsbak schoon te maken, daarna goed te drogen en
deze terug in de koelkast te plaatsen. Hiermee voorkomt
u kwalijke geuren.
De lade van de ijsblokjes plaatsen en
verwijderen
Om de ijsbak te verwijderen, tilt u het midden van de lade
op waardoor het onderdeel loslaat 2-11).
Let op: door condensafzetting kan de ijsbak zijn
vastgevroren.
Als de ijsbak niet gemakkelijk past, kunt u deze verwijderen
en het nokkenmechanisme 90 graden rechtsom draaien
2-12). Plaats de ijsbak opnieuw en zorg ervoor dat de
uitsteeksels op de plank in de sleuf passen.
Als de ijsmaker niet goed werkt
Het volume van de ijsbak is gelijk aan de hoeveelheid
ijsblokjes die de koelkast in een dag kan produceren. Soms
kan er een klein aantal ijsblokjes achterblijven in de bak.
Als het ijs vastzit, kan dit leiden tot een afwijkende werking
van de ijsblokjesmaker. Om dit probleem te voorkomen,
verwijdert u de ijsbak, maakt u de ijsblokjes los en verwijdert
u de ijsblokjes die niet kunnen worden losgemaakt.
!
Zorg er altijd voor dat de opening van de
ijsblokjesmaker schoon is en niet wordt door iets
wordt geblokkeerd.
!
Als hebt u extra ruimte om
etenswaren op te slaan. U kunt de aanvullende
u de ijsbak eruit haalt,
boven de opening van de deur
plaatsen voor gemakkelijke opslag van etenswaren
2-13).
Fig. 2-11
Fig. 2-12
Nokkenmechanisme
Flessenhouder
Fig. 2-13
IJsbak
IJsbak
NL
9
Werking van de koelvriescombinatie
ON
A B
C D
E
F
Frz.
Temp
Sec.
Sec.
Func.
Set
Ref.
Temp
OK
Disp
-enser
Ice
On/Off
S-Cool S-Frz. Holiday Lock
Water Ice onCubedCrushed Filter
G H I
J K L M
De digitale weergave en functietoetsen van de waterkraan
enijsmakerwordengetoonding.2-14.
AAutomaatselectietoets
B – Aan-/uit-toets ijsmaker
C – Temperatuurtoets vriesruimte
D – Temperatuurtoets koelruimte
E – Functieselectietoets
Fig. 2-14
F – Functiebevestigingstoets
(toets OK)
G – Pictogram automaatstatus
H – Pictogram status
lterverandering
I – Pictogram status ijsmaker
J – Pictogram snelle koeling
K – Pictogram snelvriezen
L – Pictogram vakantiemodus
M – Pictogram vergrendeling
10
ON
Frz.
Temp
Sec.
Sec.
Func.
Set
Ref.
Temp
OK
Disp
-enser
Ice
On/Off
Lock
1
2
ON
Frz.
Temp
Sec.
Sec.
Func.
Set
Ref.
Temp
OK
Disp
-enser
Ice
On/Off
Holiday
1
2
ON
Frz.
Temp
Sec.
Sec.
Func.
Set
Ref.
Temp
OK
Disp
-enser
Ice
On/Off
S-Cool
Vergrendelingsmodus
Deze functie vergrendelt de ingestelde temperatuur en
functies. Indien vergrendeld zal het LOCK-pictogram
knipperen en zal er een pieptoon klinken.
Vergrendelen
Druk op de OK-toets en houd deze drie seconden
vast
2-15). Het LOCK-pictogram verschijnt en de
koelvriescombinatie wordt vergrendeld.
Ontgrendelen
Druk op de OK-toets en houd deze drie seconden vast.
Het LOCK-pictogram verdwijnt en de koelvriescombinatie
wordt ontgrendeld.
Vakantieprogramma
!
WAARSCHUWING Voordat u de vakantiemodus
selecteert, verwijdert u al het eten en drinken uit de
koelruimte omdat dit in korte tijd kan bederven.
Met deze functie kunt u de koeler uitschakelen terwijl de
vriezer blijft functioneren. Als u deze modus inschakelt,
zal de koeler automatisch op 17 °C worden ingesteld.
Inschakelen
1. Druk op de toets Func. Set totdat de vakantiemodus is
geselecteerd
2-16).
2. Druk nu op de OK-toets. Het Holiday-pictogram
verschijnt.
Uitschakelen
1. Druk op de toets Func. Set totdat de vakantiemodus is
geselecteerd.
2. Druk nu op de OK-toets. Het Holiday-pictogram
verdwijnt.
Snelkoelingsmodus
Met deze functie kunt u etenswaren snel koelen zodat
deze zolang mogelijk vers blijven. Gebruik deze functie
voordat u grote hoeveelheden etenswaren tegelijkertijd in
de koelkast plaatst.
De snelkoelingsmodus gaat vanzelf uit wanneer de
koelkast de ingestelde temperatuur heeft bereikt.
Inschakelen
1. Druk op de toets Func. Set totdat de snelkoelingsmodus
is geselecteerd
2-17).
2. Druk nu op de OK-toets. Het S-Cool-pictogram
verschijnt.
Uitschakelen
1. Druk op de toets Func. Set totdat de snelkoelingsmodus
is geselecteerd.
2. Druk nu op de OK-toets: het S-Cool-pictogram
verdwijnt. De snelkoelingsmodus is nu uitgeschakeld.
Fig. 2-15
Fig. 2-16
Fig. 2-17
!
WAARSCHUWING
U kunt de temperatuurinstellingen niet wijzigen met de
modus snelvriezen of de vergrendelingsmodus.
Wanneer u de temperatuurinstellingen in deze modi
probeert te wijzigen, zal het speciale functiepictogram
naast de vriestemperatuurweergave gaan knipperen
en klinkt er een pieptoon om aan te geven dat u de
temperatuur niet kunt veranderen.
NL
11
Snelvriesmodus
Met deze functie kunt u verse etenswaren in de
kortst mogelijke tijd volledig invriezen waardoor alle
voedingsstoffen behouden blijven.
De snelvriesmodus gaat vanzelf uit wanneer de vriezer de
ingestelde temperatuur heeft bereikt.
Gebruik deze functie voordat u grote hoeveelheden
etenswaren tegelijkertijd in het vriesgedeelte legt. Het
wordt aanbevolen om de snelvriesmodus 12 uur van
tevoren in te schakelen zodat de temperatuur kan dalen
voordat u etenswaren in de vriezer legt.
Inschakelen
1. Druk op de toets Func. Set totdat de snelvriesmodus is
geselecteerd(g.2-18).
2. Druk nu op de OK-toets. Het S-Frz.-pictogram
verschijnt.
Uitschakelen
1. Druk op de toets Func. Set totdat de snelvriesmodus is
geselecteerd.
2. Druk nu op de OK-toets. Het S-Frz.-pictogram
verdwijnt. De snelvriesmodus is nu uitgeschakeld.
De temperatuur voor vers voedsel aanpassen
DrukopdetoetsRef.Temp(g.2-19).Deweergavevan
de koeltemperatuur begint te knipperen. Dit betekent dat
de temperatuur van de koelruimte kan worden ingesteld.
Druk op de toets Ref. Temp om door het temperatuurbereik
van de koelruimte van 09 °C naar 01 °C te bladeren.
Als u binnen vijf seconden geen handelingen uitvoert, zal
het knipperen stoppen en wordt de temperatuur ingesteld.
De temperatuur zal niet veranderen wanneer u tijdens het
knipperen op een andere toets drukt.
De vriestemperatuur aanpassen
DrukopdetoetsFrz.Temp(g.2-20).Deweergavevan
de vriestemperatuur begint te knipperen. Dit betekent dat
de temperatuur van de vriesruimte kan worden ingesteld.
Druk op de toets Frz. Temp om door het temperatuurbereik
van de vriesruimte te bladeren van -14 °C naar -24 °C.
Als u binnen vijf seconden geen handelingen uitvoert, zal
het knipperen stoppen en wordt de temperatuur ingesteld.
De temperatuur zal niet veranderen wanneer u tijdens het
knipperen op een andere toets drukt.
1
2
ON
Frz.
Temp
Sec.
Sec.
Func.
Set
Ref.
Temp
OK
Disp
-enser
Ice
On/Off
S-Frz.
ON
ON
Frz.
Temp
Sec.
Sec.
Func.
Set
Ref.
Temp
OK
Disp
-enser
Ice
On/Off
ON
ON
Frz.
Temp
Sec.
Sec.
Func.
Set
Ref.
Temp
OK
Disp
-enser
Ice
On/Off
Fig. 2-18
Fig. 2-19
Fig. 2-20
12
De waterkraan en de ijsmaker bedienen
Deze koelkast/vriezer heeft drie beschikbare opties - koud
water, ijssplinters en ijsblokjes.
Houd altijd een glas onder de kraan wanneer u een optie
selecteert zodat u morsen voorkomt. Het is aanbevolen
om een beker van ten minste 80 millimeter doorsnee te
gebruiken wanneer u ijs uit de ijsmaker haalt.
De aan-/uit-instelling van de ijsmaker
Wanneer u de koelvriescombinatie voor het eerst aanzet,
schakelt de ijsmaker standaard uit.
Inschakelen
Druk drie seconden op de toets Ice On/Off. Het
Ice On-pictogram verschijnt en de ijsmaker wordt
ingeschakeld.
Uitschakelen
Druk drie seconden op de toets Ice On/Off. Het
Ice On-pictogram verdwijnt en de ijsmaker wordt
uitgeschakeld.
BELANGRIJK: Het ijs gaat smelten wanneer u de ijsmaker
uitzet. Leeg daarom eerst de bak van de ijsmaker.
Toevoer koud water
1. Houd het glas onder de automaat.
2. Druk op de toets Dispenser om koud water te
selecteren. Het Water-pictogram verschijnt.
3. Druk het glas licht tegen de hendel zodat koud water in
het glas wordt getapt.
Toevoer ijssplinters
1. Houd het glas onder de automaat.
2. Druk op de toets Dispenser om ijssplinters te
selecteren. Het Crushed-pictogram verschijnt.
3. Druk het glas licht tegen de hendel aan zodat
ijssplinters in het glas vallen.
Toevoer ijsblokjes
1. Houd het glas onder de automaat.
2. Druk op de toets Dispenser om ijsblokjes te selecteren.
Het Cubed-pictogram verschijnt.
3. Druk het glas licht tegen de hendel aan zodat de
ijsblokjes in het glas vallen.
Wanneer het Filter-pictogram verschijnt, moet het
worden vervangen (ongeveer elk zes maanden). Nadat
u dit hebt vervangen, drukt u drie seconden op de toets
Func. Set waarna het Filter-pictogram verdwijnt.
Veiligheid
Gebruik niet te diepe, smalle of breekbare glazen.
Houd het glas zo dicht mogelijk bij de machine zodat u
geen water of ijs morst of verstoppingen veroorzaakt.
Vijf seconden na de laatste ijs- of watertoevoer gaat
de klep van de automaat dicht met een geluid van
ontsnappende lucht. Nadat u het glas hebt gevuld en
de hendel hebt losgelaten, houdt u het glas nog twee
tot drie seconden (voor ijs) of één tot twee seconden
(voor water) onder de ijsmaker om het eventuele
water of ijs op te vangen.
Maak de automaat regelmatig schoon.
Om de waterkwaliteit te behouden, moet u het
na
verloop van tijd vervangen. Het wordt aanbevolen om
het elke zes maanden te vervangen. Als de
waterkwaliteit qua geur of smaak achteruitgaat, moet
het echter eerder worden vervangen.
Er kunnen ijssplinters worden afgegeven in plaats
van ijsblokjes wanneer u de laatste keer de optie
ijssplinters had geselecteerd.
Plaats nooit blikjes drinken of etenswaren in
de automaat. Dit kan het vermaalmechanisme
beschadigen.
Raak de automaat niet aan en verwijder de
afdekking van de ijsmaker niet om ongelukken of
schade aan de koelkast te voorkomen.
De eerste (ongeveer) zeven glazen water en de
eerste (ongeveer) twintig ijsblokjes die worden getapt
na inschakeling van de koelkast, mogen niet worden
geconsumeerd. Gooi het water of de ijsblokjes weg.
Plaats geen ijsblokjes die niet zijn gemaakt in de
ijsmaker, in de lade om mogelijke schade aan het
mechanisme te voorkomen.
Onvoldoende watertoevoer geeft waarschijnlijk
kleinere ijsblokjes. Overmatige watertoevoer leidt
mogelijk tot grotere ijsblokjes die aan elkaar kunnen
blijven kleven, lekkage kunnen veroorzaken en
de dispenser kunnen blokkeren. U moet de kraan
bijstellen of contact opnemen met een servicemonteur.
Automatisch ontdooien
U hoeft het ijs in de vriesruimte niet te verwijderen, omdat
de vriezer beschikt over een functie voor het automatisch
verwijderen van ijs.
Gebruik alleen warmteapparaten om het ontdooien te
versnellen die door de fabrikant worden aanbevolen.
Alarmfunctie
Wanneer de deur langere tijd openstaat of niet
goed is gesloten, zal de koelvriescombinatie een
waarschuwingssignaal laten horen.
De weergave uitschakelen
De digitale weergave schakelt na 30 seconden uit totdat
de koelvriescombinatie opnieuw wordt gebruikt.
NL
13
Tips voor het bewaren van vers voedsel
• Houd de temperatuur onder de 5°C.
• Houdbaarheidsdata. Etenswaren met een
houdbaarheidsdatum 'te gebruiken tot' zijn
aan bederf onderhevig. Het kan gevaarlijk zijn
deze producten na deze datum te consumeren.
Etenswaren met een datumaanduiding 'ten minste
houdbaar tot' zijn langer houdbaar. Het is veilig om
de producten na deze datum te eten hoewel ze
mogelijk niet meer van de beste kwaliteit zijn.
• Zorg ervoor dat etenswaren die u na bereiding wilt
invriezen eerst op kamertemperatuur zijn voordat
u deze in de vriezer plaatst. Zorg ervoor dat deze
etenswaren worden opgeslagen in geschikte bakken.
• Etenswaren moeten worden gewassen en gedroogd
voordat ze worden opgeslagen.
• Sommige etenswaren kunnen het beste in de
originele verpakking van de fabrikant in de
koelvriescombinatie worden bewaard. Onverpakte
etenswaren kunt u het beste verpakken zodat het
vocht niet kan verdampen. Sommige groente- en
fruitproducten blijven langer vers en gaan niet
onaangenaam ruiken als ze verpakt zijn.
• U kunt opgeslagen etenswaren in opbergzakken of
bakken markeren.
• Dagelijkse producten kunt u het beste aan de
voorkant van de planken plaatsen.
• Zorg ervoor dat u etenswaren systematisch indeelt
(rauw vlees bij rauw vlees en zuivel bij zuivel) zodat
u smaakvermenging en kruisbesmetting voorkomt.
Rauw vlees moet onder in de vriezer worden
bewaard zodat het niet kan uitlekken over onbereide
etenswaren. Andere producten slaat u op een plank
boven het rauwe vlees op.
• Zorg altijd voor voldoende ruimte voor luchtcirculatie
wanneer u etenswaren bewaart in het compartiment
voor vers voedsel. Hierdoor blijft het voedsel op de
planken langer goed.
• Zorg ervoor dat etenswaren niet te dicht tegen de
achterwand van de koelruimte liggen om bevriezing
te voorkomen.
• Voor radijs en andere knolgewassen wordt
aangeraden eerst de bladeren af te knippen.
Hierdoor blijft de voedingswaarde in de knol en
wordt die niet door de bladeren geabsorbeerd.
• Plaats bevroren etenswaren in het vers-
voedselcompartiment om te ontdooien. Door de lage
temperatuur vermindert de groei van bacteriën en
blijven etenswaren langer goed.
• Sommigeetenswarenzoalsuien,knoook,bananen
en knolgewassen kunnen beter op kamertemperatuur
worden opgeslagen dan in de koelkast.
• Meloen, ananassen en bananen kunnen na
bereiding direct in de vriezer worden geplaatst voor
langdurige opslag.
• Door vers voedsel goed te verpakken, de goede
temperatuur in te stellen en rekening te houden met
voedselhygiëne verbetert u de kwaliteit van vers
voedsel in de koelvriescombinatie.
• Gebruik plastic zakken, aluminiumfolie of ander
verpakkingsmateriaal om vers voedsel te verpakken
zodat u smaakvermenging en kruisbesmetting
voorkomt.
• Verwijder de overtollige verpakking van producten
in familieverpakking (zoals yoghurt) voordat u deze
opslaat.
Bewaar geen producten in de koelvriescombinatie
diesnelverdampen,ontvlambaarofexplosiefzijn.
• Drankjes met een hoog alcoholgehalte moeten
rechtopingoedafgeslotenessenwordenbewaard.
• Delicate etenswaren moeten in het koudste gedeelte
van de koelkast worden opgeslagen.
• Open de deur niet te vaak.
• Stel de thermostaat op de juiste temperatuur in en
probeer bevriezing in de koelruimte te voorkomen.
Met een thermometer kunt u de temperatuur
in de koelkast meten. Plaats de thermometer
in een glas met water en laat dat een paar uur
in de koelkast staan zodat u een betrouwbare
temperatuurweergave krijgt.
• Sommige etenswaren bevatten natuurlijke oliën
en zuren (zoals citroenzuur) die plastic kunnen
beschadigen. Verpak deze etenswaren daarom
goed.
• Onaangename geuren in de vriezer duiden erop
dat iets is gemorst en dat de vriezer moet worden
schoongemaakt. Met warm water en soda kunt
u de binnenkant van de koelvriescombinatie
schoonmaken (zie Reiniging en onderhoud).
• Verwijder bederfelijke producten uit de koelkast
wanneer u langere tijd van huis of op vakantie bent.
3. Tips voor het bewaren van voedsel
14
Tips voor het invriezen van voedsel
Door vers voedsel goed te verpakken, de goede
temperatuur in te stellen en rekening te houden met
voedselhygiëne verbetert u de kwaliteit van vers
voedsel in de vriezer.
Plaats geen warme etenswaren in de vriezer. Laat
deze eerst op kamertemperatuur komen.
Zorg ervoor dat alle etenswaren die u invriest, van
hoge kwaliteit zijn en geschikt zijn om in te vriezen.
Gebruik verpakkingsmateriaal dat geurloos
en luchtdicht is (zoals plastic tassen), zodat
verschillende voedingsproducten zonder
kwaliteitsverlies kunnen worden bewaard. Zorg
ervoor dat de verpakking luchtdicht is. Zonder
verpakking zullen voedingsproducten uitdrogen en
hun vitaminen verliezen.
Houd de buitenkant van de verpakkingen droog
zodat ze niet aan elkaar vriezen.
Schrijf het type voedsel en de houdbaarheidsdatum
op de verpakking.
Voedsel moet snel worden ingevroren. Het is
daarom het beste om kleine porties zo snel mogelijk
in te vriezen en ervoor te zorgen dat deze al vóór
het invriezen zo koud mogelijk zijn. Het aanbevolen
gewicht voor een portie is 2,5 kg.
Vers voedsel kunt u het beste apart houden van
ingevroren voedsel. Zorg er daarom voor dat u kleine
porties maakt wanneer u iedere dag vers voedsel
invriest.
Overschrijd niet de maximale belasting voor
invriezen. Dit is 10 kg in 24 uur (zie het
gegevensembleem voor meer informatie).
Schrijf de houdbaarheidsdatum en de naam van de
etenswaren op de verpakking zodat u zekerheid hebt
over het type voedsel en de houdbaarheid ervan.
Ontdooi alleen voedsel uit de vriezer wanneer u dat
nodig hebt. U kunt ontdooid voedsel niet nogmaals
invriezen, tenzij het bereid is.
Plaats niet te veel vers voedsel tegelijkertijd in de
vriezer. Mogelijk overschrijdt u daarmee de maximale
koelcapaciteit (zie het hoofdstuk Technische
gegevens).
Volg de volgende richtlijnen wanneer u commercieel
bevroren voedsel in vriezer wilt bewaren:
Volg altijd de richtlijnen van de fabrikant
met betrekking tot de bewaartijd van
voedselproducten. Overschrijd deze richtlijnen
niet.
Houd de tijd tussen aanschaf en opslag in de
vriezer zo kort mogelijk om de voedselkwaliteit
te behouden.
Koop bevroren voedsel dat op een temperatuur
van -18 °C of lager is gekoeld.
Koop geen etenswaren met ijs of vorst op de
verpakking. Dit is mogelijk een aanduiding dat
het product eerder is ontdooid en opnieuw
is ingevroren, wat de voedselkwaliteit kan
aantasten.
Bij een stroomstoring of een defect aan de
vriezer die langer dan 5 uur duurt, kunt u
het beste het voedsel uit de vriezer naar een
andere vriezer of koude, hygiënische opslagplek
(bijv. in de garage of buiten) overbrengen
totdat de storing is verholpen. Om ongeplande
temperatuurverhoging te voorkomen, kunt u
de etenswaren het beste in een koelbak of in
isolatiemateriaal, zoals krantenpapier, bewaren
om de goede temperatuur te behouden.
Om gezondheidsrisico's te voorkomen, moet u
voedsel dat is ontdooid, meteen consumeren of
na bereiding opnieuw invriezen.
NL
15
4. Installatie
ArtNo.600-0034 - Clearances
Uw apparaat plaatsen
De juiste locatie kiezen
Dit apparaat moet in een droge en goed geventileerde
ruimte worden geplaatst. Zorg voor minimaal 10 cm
afstand tussen de koelkast en de keukenkasten zodat
er voldoende ventilatie kan plaatsvinden (fig. 4-1). Zorg
voor minimaal 10 cm afstand wanneer u andere
apparaten boven de koelkast plaatst zodat er voldoende
ventilatie kan plaatsvinden.
Zorg dat er voldoende ruimte is om deuren te openen
en planken uit de koelkast te verwijderen wanneer u de
koelkast vlakbij een hoek plaatst (fig. 4-2).
De koelkast moet tenminste 10 cm verwijderd zijn van een
elektrisch formuis of een gasfornuis en 30 cm van een
kolen- of oliefornuis. Zorg voor adequaat isolatiemateriaal
wanneer dit niet mogelijk is.
Zorg ervoor dat de koelkast niet in de zon of dicht bij
andere warmtebronnen wordt geplaatst (zoals radiatoren,
kachels en fornuizen).
Wanneer de koelkast in een koude omgeving wordt
geplaatst (zoals een schuur, buitenhuis of garage) kan
dit invloed hebben op de werking van de koelkast.
De koelkast functioneert mogelijk niet zoals dat zou
moeten, waardoor voedsel kan bederven. Een constante
omgevingstemperatuur van 10°C of meer wordt
aanbevolen.
Fig. 4-1
Fig. 4-2
Fig. 4-3
Alle afstanden zijn in cm
(Voor de duidelijkheid worden
er geen deuren weergegeven)
Lijst
10
10
10 cm
16
ArtNo.600-0048 -
DxD water connect
De deuren installeren en verwijderen
!
Volg onderstaande instructies over installatie
en het verwijderen van deuren wanneer u de
koelkastdeuren verwijdert.
!
Het wordt aanbevolen om u hierbij te laten assisteren
door ten minste twee personen om lichamelijk letsel
of materiële schade (aan de deur of de koelkast) te
voorkomen.
Schroef de twee schroeven van de lijst los en verwijder
de lijst
4-3).
Draai het waterkoppelstuk los, druk dit tegen de rand
zoals aangegeven in de afbeelding
4-4) en verwijder
de waterleiding.
Verwijder de dop.
De vriezerdeur
1. Draai de schroef van de scharnierafdekking los
en verwijder de afdekking 4-5). Koppel met
uitzondering van de aardekabel alle andere kabels
los.
2. Draai de schroeven van het bovenste scharnier los
en verwijder het scharnier
4-6).
3. Til de deur van de vriezer op en verwijder de deur.
Til de deur hoog genoeg zodat u de waterleiding
volledig uit de onderkant kunt trekken.
De deur van de vriezer
1. Draai de schroeven van de scharnierafdekking los
en verwijder de afdekking 4-7). Koppel met
uitzondering van de aardekabel alle andere kabels
los.
2. Draai de schroeven van het bovenste scharnier los
en verwijder het scharnier
4-8).
3. Til de deur van het koeler op en verwijder de deur.
De deur weer terugplaatsen
U kunt de deuren weer terugplaatsen door de instructies
voor verwijdering ervan in omgekeerde volgorde uit te
voeren.
Fig. 4-4
Fig. 4-5
Fig. 4-6
Fig. 4-7
Fig. 4-8
Scharnierbedekking
Scharnierbedekking
NL
17
De koelvriescombinatie waterpas
zetten en de deuren aanpassen
Zorg ervoor dat de koelkast op een solide, effen
vloer staat. Indien de koelkast op een verhoging
wordt geplaatst, moet deze verhoging vlak, sterk en
vuurbestendig zijn.
Deze koelkast heeft verstelbare pootjes aan de voorkant
die kunnen worden gebruikt om de koelkast op de goede
hoogte in te stellen.
Steek een passende, platte schroevendraaier in de gleuven
van de verstelbare pootjes. Draai de schroevendraaier
rechtsomomdestelpootjesteverhogen(g.4-9)en
linksomomdestelpootjesteverlagen(g.4-10).
De deuren verstellen
De deuren moeten mogelijk enigszins versteld worden
voordat u de koelvriescombinatie op de elektriciteit
aansluit. Dit kunt u doen door de stelpootjes te verstellen
(g.4-9eng.4-10).
Om de linkerdeur te verhogen, draait u de linker stelpoot
rechtsomtotdejuistehoogte(g.4-11).
Om de rechterdeur te verhogen, draait u de rechter
stelpoot rechtsom tot de juiste hoogte.
De deurhendel monteren
De deurhendels passen op de montagebouten die reeds
opdedeurenzijnaangebracht(g.4-12).
Gebruik de inbussleutel uit het instructiegereedschap.
1. Plaats de hendel stevig op de montagebouten.
2. Plaats de stelschroef in het gat dat zich onder elk
afstandsstuk van de hendel bevindt.
3. Zet de hendel aan de deur vast door de stelschroef met
de inbussleutel aan te draaien.
4. Plaats de afdekkapjes op de bovenste bouten.
Draai de stelschroeven niet te strak vast.
Aansluiting op het lichtnet
Sluit de koelvriescombinatie aan op het lichtnet
(220-240 V ~ 50 Hz).
De koelkast moet conform de geldende voorschriften op
het lichtnet worden aangesloten.
!
De koelvriescombinatie moet op een geaard
stopcontact worden aangesloten.
!
Zorg er altijd voor dat de stekker toegankelijk is
nadat u de koelkast hebt geplaatst.
ArtNo.600-0035 - Adjust
sting the feet
Fig. 4-9 Fig. 4-10
Fig. 4-11
Fig. 4-12
Schroefbedekking
Stelschroef
Afstandsstuk
Hendel
18
ArtNo.601-0010 - SxS 661-9 - Pipe to filter
ArtNo.601-0005 - SxS 661-9 - Securing the pipe
ArtNo.601-0014 - Pipe to BSP connector
Aansluiting op de waterleiding
!
Het is raadzaam deze koelkast door een
vakbekwame monteur te laten installeren.
Opmerking: raadpleeg voor meer details over de
installatie de instructies die zijn meegeleverd met het
De druk van de koudwatertoevoer voor de
automatische ijsmaker moet tussen de 0,15-0,6 Mpa
liggen.
De waterleiding moet in de meeste gevallen een
lengte van 8 meter hebben en er mogen geen
bochten inzitten nadat deze is aangesloten. Als de
leiding te lang is, zal er onderdruk ontstaan, wat van
invloed is op de hoeveelheid ijs en water.
Sluit de watertoevoer niet aan wanneer de
omgevingstemperatuur onder de 0°C ligt, omdat de
leiding dan kan bevriezen.
Sluit de koelvriescombinatie altijd aan op een
drinkwaterleiding.
Houd de waterleiding uit de buurt van hittebronnen.
Het
dient om onzuiverheden uit het
water te en om het ijs schoon en hygiënisch
te maken. Het steriliseert of doodt echter niets.
Sluit de waterleiding daarom alleen aan op een
drinkwaterbron.
Dit is een automatisch watersysteem. Voeg niet zelf
handmatig water toe.
Wanneer de ijsmaker is ingeschakeld terwijl de
koelkast niet op water is aangesloten, zal de
ijsmaker niet functioneren.
Meet en snijd de buis af op de lengte die deze moet hebben
vanaf het naar de vriezer en vanaf het naar de
waterleiding. Snijd de buis recht af met een scherp mes.
Steek een van de buizen in het 4-13).
Zet de buis vast door een vergrendelingsclip in de groef
te schuiven zoals op de afbeelding
4-14).
Herhaal deze handeling voor de andere kant van het
Verbind het uiteinde met de plastic adapter 4-15).
Schroef de adapter in een BSP-verbindingsstuk van
1,27 cm.
Ga naar de waterkraanaansluiting aan de achterkant van
de koelkast. Steek de buis in de kraanaansluiting
4-16).
Open de waterkraan om de leiding door te spoelen,
controleer op lekkage in de verbindingsstukken en laat
het water doorspoelen totdat het doorzichtig is.
De waterkraan klaarmaken
Druk voor het eerste gebruik gedurende één minuut
verschillende malen op de waterkraanhendel. Druk niet
langer dan één minuut op de hendel om oververhitting
van de activatiespoel te voorkomen. Er komt nu koud
water uit de kraan.
Fig. 4-13
Fig. 4-14
Fig. 4-15
Fig. 4-16
NL
19
IJs verwijderen
IJs wordt automatisch verwijderd en dit hoeft niet
handmatig te worden gedaan.
!
Gebruik geen warmteapparaten om het ijs sneller te
laten smelten.
Reinigen
!
Haal voor het reinigen de stekker uit het stopcontact.
Om de kans op kwalijke geuren tot een minimum te
beperken, kunt u het beste de planken, vershoudladen,
bakken en wanden regelmatig schoonmaken.
Haal alle etenswaren uit de koelvriescombinatie en
verwijder de planken.
Maak de binnenkant schoon met warm water, soda en
een zachte doek. Droog daarna de binnenkant zorgvuldig
af met een geschikte doek.
!
Gebruik geen schuurmiddelen of agressieve
schoonmaakmiddelen, aangezien deze de
binnenkant van de kast kunnen beschadigen.
Planken en andere accessoires (onderdelen van plastic
en glas) kunnen met afwasmiddel en warm water in de
gootsteen worden schoongemaakt. Spoel zeep van de
onderdelen en droog deze af voordat u ze terugplaatst in
de kast.
Zorg dat de deurafdichting altijd schoon is.
!
De koelvriescombinatie is zwaar. Let bij het
verplaatsen van de koelkast op de vloer. Houd de
kast rechtop en kantel hem niet. Hiermee voorkomt
u schade aan de vloer.
!
U mag de koelkast niet natspuiten of afspoelen met
water of andere vloeistoffen. Dit kan de elektrische
onderdelen beschadigen.
!
Gebruik een droge doek voor het schoonmaken
rondom de elektrische onderdelen (zoals de lamp of
schakelaar).
!
Maak de koelkast niet schoon met een (staal)borstel.
!
Gebruik bij het schoonmaken geen organische
oplosmiddelen zoals een schoonmaakmiddel,
petroleum, lak, verdunner, aceton of zuur.
!
Zorg ervoor dat uw handen droog zijn als u
onderdelen aanraakt. Zo voorkomt u dat uw handen
vast blijven zitten aan koude, stalen onderdelen.
!
Gebruik geen heet water om de glazen planken
te reinigen omdat ze hierdoor kunnen breken of
barsten.
!
Gooi na het installeren van een nieuw waterfilter
al het ijs weg dat in de eerste 24 uur erna wordt
gemaakt.
De koelkast uitzetten
In het geval van een stroomstoring blijft voedsel ongeveer
5 uur nog veilig gekoeld.
Als de stroomstoring langer duurt, moet u het voedsel uit
de vriesruimte halen en het op een koude plaats bewaren.
U kunt voorkomen dat het voedsel ontdooit door het in
lagen krantenpapier te verpakken.
Zodra de storing voorbij is, plaatst u het voedsel weer
terug in de vriesruimte.
Als het voedsel begint te ontdooien of de stroomstoring
langer duurt dan verwacht, wordt aanbevolen etenswaren
die u uit de vriezer hebt gehaald, te bereiden en te
consumeren.
Als de stroomstoring van korte duur is, kunt u de meeste
etenswaren in de vriesruimte laten liggen, omringd
door ijsblokjes uit de ijsbak. Dit is de beste manier om
de temperatuur laag te houden. Dit is ook de ideale
oplossing voor stroomstoringen waarvoor u van tevoren
bent gewaarschuwd.
Plaats bij een stroomstoring geen extra etenswaren in de
vriezer.
Indien niet in gebruik
Als u de koelvriescombinatie voor lange tijd niet gebruikt,
wordt aanbevolen om de stekker uit het stopcontact te
halen, al het voedsel eruit te halen, de kast van binnen
schoon te maken en de deur open te laten staan.
Dit bespaart energie en voorkomt dat de binnenkant
onaangenaam gaat ruiken.
Om de waterkwaliteit te behouden, moet u het filter na
verloop van tijd vervangen. Het wordt aanbevolen om
het waterfilter elke zes maanden te vervangen. Als de
waterkwaliteit qua geur of smaak achteruitgaat, moet het
filter echter eerder worden vervangen.
5. Schoonmaken en onderhoud
20
6. Problemen oplossen
Lees voordat u met de service belt de volgende tabel. Dit kan u tijd en geld besparen.
Probleem Oorzaak Oplossing
De temperatuur is te laag
1.1 De temperatuur in de
vriezer is te laag, hoewel de
koeltemperatuur goed is.
1.1.1 Er is een te lage
temperatuur ingesteld
voor de vriesruimte.
1.1.1.1 Stel een iets hogere vriestemperatuur in en
wacht 24 uur voordat de juiste temperatuur is
bereikt.
1.2 De temperatuur in het
compartiment voor vers
voedsel is te laag, hoewel de
vriestemperatuur goed is.
1.2.1 Er is een te lage
temperatuur ingesteld
voor het compartiment
voor vers voedsel.
1.2.1.1 Stel een iets hogere koeltemperatuur in.
Het duurt maximaal 24 uur voordat de juiste
temperatuur is bereikt.
1.3 Het voedsel de volledige
breedtelade is bevroren.
1.3.1 De temperatuurregelaar
is te laag ingesteld voor
dat gedeelte voor vers
voedsel.
1.3.1.1 Stel een iets hogere koeltemperatuur in.
Het duurt maximaal 24 uur voordat de juiste
temperatuur is bereikt.
1.4 Het voedsel in de
vershoudlade is bevroren.
1.4.1 Er is een te lage
temperatuur ingesteld
voor dat gedeelte voor
vers voedsel.
1.4.1.1 De vorming van aanvriezing en ijs
kan worden voorkomen door een iets
hogere temperatuur in te stellen en/of de
vochtigheidsregelaarinstellingen lager te zetten.
1.5 Metingen op het display geven
foutmeldingen weer.
1.5.1 Er is een probleem
met de elektronische
bediening opgetreden.
1.5.1.1 Bel een onderhoudsmonteur die het probleem
kan vinden en repareren.
De temperatuur is te hoog
2.1 De temperatuur in de
vriesladen en het gedeelte
voor vers voedsel is te hoog.
2.1.1 De deuren worden te
vaak of te lang geopend.
2.1.2 De deuren blijven
openstaan.
2.1.1.1 Probeer de deuren minder vaak te openen.
2.1.2.1 Let er goed op dat de afdichting rond de deur
goed sluit. Houd de afdichting schoon.
2.2 De temperatuur in de vriezer
is te hoog, hoewel die van
het compartiment voor vers
voedsel goed is.
2.2.1 Er is een te hoge
temperatuur ingesteld
voor de vriezer.
2.2.1.1 Stel een iets lagere vriestemperatuur in.
Het duurt maximaal 24 uur voordat de juiste
temperatuur is bereikt.
2.3 De temperatuur in het
gedeelte voor vers voedsel is
te hoog, hoewel die van de
vriezer goed is.
2.3.1 Er is een te hoge
temperatuur ingesteld
voor het gedeelte voor
vers voedsel.
2.3.1.1 Stel een iets lagere koeltemperatuur in. Het duurt
maximaal 24 uur voordat de juiste temperatuur
is bereikt.
2.4 De temperatuur in de
vershoudlade is te hoog.
2.4.1 Er is een te hoge
temperatuur ingesteld
voor het gedeelte voor
vers voedsel.
2.4.1.1 Stel een iets lagere koeltemperatuur in. Het duurt
maximaal 24 uur voordat de juiste temperatuur
is bereikt.
Water, vochtigheid, aanvriezing of ijs in de koelkast
3.1 Er zit vocht aan de binnenkant
van de koelkast.
3.1.1 De omgeving is warm of
vochtig.
3.1.2 De deur blijft openstaan.
3.1.3 De deur of lade staat te
vaak of te lang open.
3.1.4 Verpakkingen met eten
of vloeistoffen blijven
openstaan.
3.1.1.1 Verhoog de temperatuur iets voor het
compartiment in kwestie.
3.1.2.1 Ga na of de afdichting schoon is en een goede
afdichting vormt met het metalen frame.
3.1.3.1 Doe de deur minder vaak open.
3.1.4.1 Laat warm voedsel eerst afkoelen tot
kamertemperatuur en dek voedsel of
vloeistoffen af.
3.2 Er hopen zich waterdruppels
op in de onderste
vershoudladen.
3.2.1 Vochtigheidsinstellingen
staan te hoog.
3.2.1.1 Het is normaal dat er enige condensatie
optreedt in de afgesloten vershoudlade. Om
de ophoping van vocht te verminderen, kunt u
de vochtigheidsinstelling lager zetten en/of de
temperatuur van het compartiment voor vers
voedsel verhogen.
NL
21
Probleem Oorzaak Oplossing
3.3 Er vormt zich water aan
de onderkant van de
glazen afdekkingen van de
vershoudladen.
3.3.1 Het water is afkomstig
van vochtige etenswaren.
3.3.2 Er is een lekkage in de
deurafdekking of de deur
wordt te vaak geopend in
een vochtige omgeving.
3.3.1.1 Als u voedsel in de koelkast plaatst, dep het dan
eerst droog met een doek om overtollig vocht te
verwijderen.
3.3.2.1 Controleer de deurafdichting en doe de
deur minder vaak open. Eventueel kunt u de
temperatuur voor vers voedsel verhogen.
Water/vochtigheid/aanvriezing aan de buitenkant van de vriezer
4.1 Door luchtvochtigheid vormen
zich waterdruppels aan de
buitenranden van de vriezer.
4.1.1 Warme, vochtige
omgevingslucht mengt
zich met koudere lucht
in de gebieden rond de
afdichting en de ruimte
voor vers voedsel en de
vriesruimte waardoor
condens ontstaat.
4.1.1.1 Een kleine hoeveelheid condens of vochtigheid
is normaal. Het beste is om dit af te vegen met
een droge doek om prestaties te verbeteren.
4.1.1.2 Een kleine verhoging van de temperatuur in
het compartiment kan de vorming van vocht
verminderen.
4.1.1.3 Ga na of de afdichting schoon is en goed sluit.
De automatische ijsmaker
5.1 De ijsmaker werkt niet naar
behoren.
5.1.1 IJsblokjes blijven aan
elkaar kleven.
5.1.2 IJsblokjes kunnen aan
elkaar blijven kleven
als ze te lang worden
bewaard.
5.1.1.1 Haal de klomp ijsblokjes eruit, breek deze in
stukken en doe alleen de losse ijsblokjes terug
in de bak.
5.1.2.1 Zie 5.1.1.1 hierboven.
5.2 IJsblokjes zijn te groot of te
klein.
5.2.1 De watertoevoer van
de ijsmaker is niet goed
ingesteld.
5.2.1.1 Pas de watertoevoer van de ijsmaker aan.
Koudwaterkraan en ijsmaker
6.1 Er komt geen koud water uit
de kraan.
6.1.1 De deur van de vries- of
koelruimte zit niet goed
dicht.
De kraan van
waterleiding is gesloten.
6.1.2 Hetwaterlterisverstopt.
6.1.3 De watertoevoer is
verstopt.
6.1.1.1 Sluit de deuren van de koelkast.
Draai de kraan van de waterleiding helemaal
open.
6.1.2.1 Vervanghetwaterlter.
6.1.3.1 Ga na of er geen kinken of verstoppingen in de
waterleiding zitten.
6.2 Het water heeft een vreemde
geur.
6.2.1 Het water is te lang
bewaard zonder het te
gebruiken.
6.2.2 Het lokale drinkwater is
verdacht.
6.2.1.1 Tap zeven glazen water en gooi het water weg.
Kijk of hierdoor de geur verbetert.
6.2.1.2 Neem contact op met het waterschapsbedrijf
voor het controleren van de waterkwaliteit.
6.3 Er komt geen ijs uit de
ijsmaker.
6.3.1 De deur van de vries- of
koelruimte zit niet goed
dicht.
6.3.2 Er zitten geen ijsklontjes
in de bak.
6.3.3 De vriestemperatuur
staat te hoog ingesteld.
6.3.1.1 Sluit de deuren van de koelkast.
6.3.2.1 Wacht totdat er ijsblokjes beschikbaar zijn.
6.3.3.1 Verlaag de vriezertemperatuur om de prestaties
van de ijsmaker te verhogen.
6.4 De automaat blijft steken. 6.4.1 Er is ontdooid water aan
de spil vastgevroren.
6.4.2 Er zijn ijsblokjes blijven
steken tussen de
ijsmaker en de bak.
6.4.3 Er zijn ijsblokjes aan
elkaar blijven kleven.
6.4.4 Andere ijsblokjes zijn in
de automaat geplaatst.
6.4.1.1 Verwijder de bak. Maak de spil schoon en droog
hem af. Vervang de bak.
6.4.2.1 Verwijder de ijsblokjes die zijn blijven steken
tussen de ijsmaker en de bak.
6.4.3.1 Haal de klomp ijsblokjes eruit, breek deze in
stukken en doe alleen de losse ijsblokjes terug
in de bak.
6.4.4.1 Alleen ijsblokjes gemaakt door de ijsmaker
kunnen worden gebruikt in de automaat.
22
Probleem Oorzaak Oplossing
De vriezer ruikt onaangenaam
7.1 De binnenkant van de vriezer
is verontreinigd.
7.1.1 De planken, deurvakken
en binnenwanden
moeten worden
schoongemaakt.
7.1.2 Er ligt voedsel in de
vriezer dat over de
houdbaarheidsdatum
heen is.
7.1.1.1 Maak alle oppervlakken aan de binnenkant
schoon met warm water en een schone, natte,
zachte doek en droog ze vervolgens.
7.1.2.1 Zorg dat etenswaren ingepakt en afgedekt zijn
om de houdbaarheid te verlengen.
De deur is lastig te openen en/of te sluiten.
8.1 De deur sluit niet goed. 8.1.1 De deur wordt misschien
tegengehouden
door etenswaren of
verpakkingen.
8.1.2 Omdat de
koelvriescombinatie niet
waterpas staat, gaan de
deuren scheef staan.
8.1.3 De deur komt tegen
ernaast staande kasten
of apparaten aan.
8.1.1.1 Verplaats de planken, deurvakken of bakken
zodat de deur weer dicht kan.
8.1.2.1 Zorg ervoor dat de ondergrond waterpas is.
Gebruik hiervoor alleen stevig, vuurbestendig
materiaal.
8.1.3.1 Zorg dat er aan alle drie de kanten en aan de
bovenkant van de koelkast voldoende ruimte (25
mm) vrij is, zodat de deuren vrij kunnen worden
geopend en gesloten.
Algemeen
9.1 De compressor doet het niet. 9.1.1 De koelvriescombinatie
staat op diepvriezen.
9.1.2 De koelvriescombinatie
staat niet aan.
9.1.1.1 Dit is normaal voor een koelvriescombinatie die
automatisch op diepvriezen overschakelt. Het
diepvriezen duurt ongeveer 30 minuten.
9.1.2.1 Zorg ervoor dat de stekker goed in het
stopcontact zit.
9.1.2.2 Is de schakelaar afgeslagen? Kijk de
13A-zekering na en vervang deze en/of schakel
de zekering weer in.
9.1.2.3 Controleer de stroomvoorziening in de ruimte
Neem contact op met uw elektriciteitsbedrijf.
9.2 De vriezer slaat te vaak of te
lang aan.
9.2.1 De kamer- of
omgevingstemperatuur is
te hoog.
9.2.2 De ijsmaker staat aan.
9.2.3 De deuren worden te
vaak of te lang geopend.
9.2.4 De vriezer en het
compartiment voor
vers voedsel staan
ingesteld op een te lage
temperatuur.
9.2.5 De deurafdichting
kan vies, gerafeld of
gebarsten zijn.
9.2.1.1 Het is normaal dat de vriezer continu aanslaat.
9.2.2.1 Het is normaal dat de ijsmaker de vriezer meer
belast.
9.2.3.1 Probeer de deuren en laden minder lang te
openen.
9.2.4.1 Verhoog de temperaturen in de compartimenten
langzaam en wacht 24 uur.
9.2.5.1 Maak de afdichting schoon en verhit deze
enigszins met een föhn zodat de afdichting de
vorm van het metalen frame neemt.
9.3 De compressor slaat te vaak
aan en af.
9.3.1 De temperatuursensoren
houden de temperaturen
op het ingestelde niveau,
waardoor de compressor
aan- en afslaat.
9.3.1.1 Dit is normaal. De vriezercompressor zorgt voor
de juiste temperatuur.
10.1 De verlichting is uit. 10.1.1 De lichtschakelaar wordt
geblokkeerd door vuil of
etensresten.
10.1.2 De vriezer staat uit.
10.1.1.1 Haal de stekker uit het stopcontact. Zoek de
lichtschakelaar op de tussenwand en druk een
paar keer op die wand om te kijken of hierdoor
het voedsel loskomt.
10.1.2.1 Kijk na of de stekker goed in het stopcontact zit.
11.1 Er klinkt een piepend geluid
vanuit de vriezer.
11.1.1 De deur staat al 60
seconden open.
11.1.1.1 Dit is normaal en zal zich elke minuut herhalen
totdat de deur wordt gesloten.
NL
23
7. Technische gegevens
Klasse
Model HRF-628A*6
Elektrisch – voltage/frequentie 220-240V 50Hz
Energielabel A+
Klimaatklasse SN-N-ST
Sterbeoordeling vriesruimte */***
Koelmiddel R600a 80 gr
Bruto-inhoud 610 liter
Netto-inhoud 550 liter
Netto-inhoud – koelruimte 375 liter
Netto-inhoud – vriesruimte 175 liter
Invriescapaciteit per 24 uur 10 kg per 24 uur
Energieverbruik per jaar 420 kW h per jaar
Energieverbruik (EN153) 1,15 kW h per 24 uur
Maximaal geluidsniveau 42 dB(A)
Maximale bewaartijd bij stroomstoring 5 uur
IJsmaakcapaciteit 1 kg per 24 uur
Model HRF-628I*6
Elektrisch – voltage/frequentie 220-240V 50Hz
Energielabel A+
Klimaatklasse SN-N-ST
Sterbeoordeling vriesruimte */***
Koelmiddel R600a 80 gr
Bruto-inhoud 610 liter
Netto-inhoud 550 liter
Netto-inhoud – koelruimte 375 liter
Netto-inhoud – vriesruimte 175 liter
Invriescapaciteit per 24 uur 10 kg per 24 uur
Energieverbruik per jaar 420 kW h per jaar
Energieverbruik (EN153) 1,15 kW h per 24 uur
Maximaal geluidsniveau 42 dB(A)
Maximale bewaartijd bij stroomstoring 5 uur
IJsmaakcapaciteit 1 kg per 24 uur
.
.
.
.
22

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Haier HRF-628AT6 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Haier HRF-628AT6 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 6,18 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Haier HRF-628AT6

Haier HRF-628AT6 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, English - 288 pagina's

Haier HRF-628AT6 Gebruiksaanwijzing - English - 26 pagina's

Haier HRF-628AT6 Gebruiksaanwijzing - Français, Italiano, Espanõl, Polski - 288 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info