488506
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
Válida 24 meses contra todos los defectos de material o
fabricación. En caso de defecto, el producto debe ser
retornado a su distribuidor habitual. La garantía no será
lida si el procedimiento de retorno no se realiza vía instalador
y distribuidor o si nuestro servicio de control de calidad detecta
un defecto debiso a la mala utilización o a una
instalación no conforme con la hoja de in strucciones y de
montajes. La devolución del producto deberá ir acompañada
de un informe, detallando los motivos de la devolucn.
ß
Garantía
6E 6313E
Programación : prog new
La programación se efectúa por día o por
grupo de días. En este último caso las consi-
gnas son comunes a varios días.
Los días: 1 = lunes, 2 = martes, 3 = miércoles
… 7 = domingo.
1. Seleccionar el modo prog mediante la tecla
menu y pulsar ok
. El número de pasos de
programa disponibles aparece durante algu-
nos momentos en el visualizador.
2. Seleccionar el o los días mediante las teclas + o
- . Validar con ok.
3. ok parpadea. Validar el grupo de días
mediante la tecla ok.
- y permiten redefinir el grupo de días
si necesario.
4. Seleccionar mediante + o -, el estado de la
consigna : On, Off o .
ok
para validar el
estado.
5. Introducir la hora de la conmutación
mediante + o -. Validar con ok.
6.
Introducir los minutos mediante
+
o
-
. Validar
con
ok
.
7. Para una , ajustar la duración (los segun-
dos y los minutos). Para esto efectuar la misma
maniobra que para la hora de conmutación.
Programar las otras consignas del grupo de
días. Para esto repetir las operaciones 3 a 7.
El día o el grupo de días puede ser modificado
durante la etapa 3 por medio de las teclas
+
,
-
y
.
Al final de la programación retornar al modo
auto con la tecla menu.
En este modo se puede añadir una consigna al
programa establecido. Proceder como indicado
s arriba.
auto
prog
modif
new
On
Off
24
1812
60
auto
prog
modif
new
On
Off
24
1812
60
à 40 %
à 40 %
prog
new
On
24
1812
60
à
40 %
ok
Visualización
Seleccionar el modo prog (menu y ok).
Seleccionar el modo modif con + y -.
Validar con ok.
El número de pasos de programa utilizados
aparece durante algunos momentos en el visuali-
zador.
El primer paso del primer día o grupo de día
es visualizado.
Una serie de presiones sucesivas de la tecla
ok provoca el desfile de todos los pasos
programados.
Todo campo que parpadea (estado, hora,
minutos) puede ser modificado mediante las
teclas + y -. Utilizar ok para validar.
Cuando el cursor se encuentra posicionado en ok
situado detrás del grupo de día se puede,
hacer desfilar los días o grupos de días para
acceder directamente con + o -, al que se
desea modificar.
Para suprimir un paso de programa:
seleccionar el estado de la vía (On, Off
o
),
y pulsar simultáneamente + y -.
Clear aparece en el visualizador. Validar con ok.
à 40 %
Modificación o supresión de un paso
de programa : prog modif
Permite forzar la salida del estado de marcha
o la parada durante un período dado.
Una vez efectuado, ese forzamiento será elimi-
nado y no se reproducirá el año siguiente.
Seleccionar el modo mediante la tecla
menu. Validar con ok.
Seleccionar con + y -, el estado de forzamiento :
On o Off. Validar con ok.
Introducir ela y el mes del inicio del peodo de
forzamiento (fecha 1) con + y -. Validar con ok.
Introducir de la misma manera el día y el mes
de fin del período de forzamiento (fecha 2).
En modo auto, parpadea para indicar
que un período de vacaciones ha sido
programado.
El símbolo
permanece fijo durante el
período de vacaciones.
El forzado se efectivo de la 0:00 de la
primera fecha hasta las 23:59 de la segunda
fecha.
Si la fecha 1 es anterior al día de la
programación, el período de vacaciones es
válido para el año siguiente.
Para borrar un período de vacaciones basta
con retornar al modo vacaciones y pulsar
simultáneamente las teclas + y -. Clear
aparece en el visualizador. Validar con ok.
à 40 %
à 40 %
à 40 %
Vacaciones
Esta función se obtiene mediante pulsaciones
sucesivas de la tecla -.
Si el estado de la salida es On :
1
°
pulsación : derogación temporal. Off y
parpadean. El retorno al modo
automático se efectuará con el
paso de programa siguiente.
2
°
pulsación : forzamiento permanente. On y
permanecen encendidos fijos.
Este forzamiento debe se debe
cancelar manualmente.
3
°
pulsación : forzamiento permanente. Off y
permanecen encendidos fijos.
Este forzamiento debe se debe
cancelar manualmente.
4
°
pulsación : funcionamiento aleatorio. Para la
simulación de presencia, visuali-
zación de y del estado de
salida. Debe ser cancelado
manualmente. En este caso los
pasos de programa se desplazan
aleatoriamente en un intervalo de
± 59 mm.
5
°
pulsación : retorno al modo automático.
à 40 %
Forzado – Derogación
Funcionamiento aleatorio
à 40 %
Seleccionar el modo con la tecla menu. Validar
con ok.
Modificar el día, el mes, el año, la hora y los
minutos mediante las teclas + y -. Validar con ok.
El interruptor horario propone luego los cambios de
hora verano/invierno .
Seleccionar el tipo de cambio deseado mediante
las teclas + y -. Validar con ok.
à
40 %
à
40 %
Ajuste de la hora y del día
Cambio de hora verano/invierno
à
40 %
El tipo de cambio depende del área geográfica.
Tipos disponibles :
El cambio se produce siempre entre las 02:00 y las
03:00.
Cuando se selecciona la opción USER :
1. Introducir el día seguido del mes de la fecha de
cambio a la hora de verano (+ 1 hora) con + y -.
Validar con ok.
2. Introducir el día seguido del mes de la fecha de
cambio a la hora de invierno (- 1 hora) con + y -.
Validar con ok.
El interruptor horario determina a que días de qué
semanas corresponden esas fechas y aplica esos
cambios a los mismos períodos de los años
siguientes independientemente de la fecha.
Desde que se coloca la llave en el interruptor el
símbolo aparece en el visualizador.
Dos tipos de funcionamiento :
A. Derogación permanente :
Introducir la llave en el interruptor.
10 segundos más tarde el programa contenido en la
llave será ejecutado sin borrar el registrado en el
aparato.
El hecho de retirar la llave valida de nuevo el
programa del interruptor horario.
B. Copia (load) / Registro (save) :
La llave permite guardar un programa contenido en
el interruptor horario.
Se puede además copiar el contenido de la llave en
el reloj.
1. Introducir la llave. Esperar dos segundos.
2. Con el menú seleccionar el modo :
save para guardar el programa un programa
contenido en el producto,
load para cargar el programa de la llave en el
interruptor horario,
para verificar el programa contenido en la
llave.
3. Validar la selección mediante la tecla ok.
4. Para save y load ratificar su selección con ok.
Los mensajes de error siguientes pueden aparecer
en el visualizador :
no prog : la llave, no contiene ningún programa.
Error : la llave es la del interruptor 2 vías.
En estos dos casos :
Sólo el modo save es posible.
El mensaje de error permanece en el visualizador
hasta que se retire la llave pero el programa
ejecutado es el del interruptor.
Llave
à 40 %
à 40 %
Para evitar toda manipulación intempestiva el
teclado del interruptor horario se puede
bloquear por medio de una llave EG004.
El desbloqueo se efectúa de la misma manera.
Bloqueo
à 40 %
Permite fijar derogaciones temporales a distancia.
Cuando se aplica una tensión de 230 V mediante
un pulsador no luminoso en el terminal 7 el
estado del interruptor horario se invierte hasta el
paso de programa siguiente.
Introducción de las derogaciones
(EG103E solamente)
*
tipo por defecto
Para verificar el perfil diario programado sin
ningún riesgo de modificación o de supresión.
Seleccionar el modo (menu y ok).
El primer paso del lunes aparece en el visuali-
zador así como el perfil diario.
Dos posibilidades para visualizar :
1. Mediante las teclas + y - : salto de un día al
otro. En este caso sólo el primer paso del
día y el perfil diario son visualizados.
2. Mediante la tecla ok : todos los pasos de
cada día desfilan en la pantalla.
Typo
Inicio de la hora
de verano
Inicio de la hora
de invierno
Zona de
aplicación
Euro
*
Ultimo domingo
de marzo
Ultimo domingo
de octubre
Unión Europea
USA
Segundo domingo
de marzo
Primer domingo
de noviembre
América del
Norte
AUS
Primer domingo
de octubre
Primer domingo
de abril
Australia
USER
Fecha de
programación libre
Fecha deprograma-
ción libre
No
Ningún
cambio
Ningún
cambio
Hager 07.2012 OCOM 114309
4
Este aparato debe ser instalado
obligatoriamente por un electricista
cualificado según as normas
de instalación vigentes en el país.
Utilizable en Europa
å
y en Suiza
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hager EG103V bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hager EG103V in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,82 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info