299702
14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
HomeHandy CD voice
+
Zusätzliche Bedienungsanleitung
für die Funktionen des Anrufbeantworters
Hagenuk Telecom GmbH
Das HomeHandy CD voice
+
im Überblick
N F N
HomeHandy CD voice
+
12
Memo
/
>>
Volume/
Set Paging
Stop /
Clear
Bedienungselemente
für den
Anrufbeantworter
Kontroll-Anzeigen
Basisstation
mit digitalem
Anrufbeantworter
Die Basisstation
- Gesamt-Aufzeichnungskapa-
zität bis zu 15 Minuten
- Maximale Aufzeichnungs-
dauer pro Mitteilung 2 bis 10
Minuten (programmierbar),
(siehe Seite 9)
- 2 Ansagetexte
(siehe Seite 3)
- Start des Anrufbeantworters
programmierbar (Anzahl Ruf-
signale) (siehe Seite 9)
- Mitschneidefunktion
(siehe Seite 6)
- Lauthören
(siehe Seite 8)
- Fernabfragemöglichkeit
(siehe Seite 11)
Die Features im Überblick
Hinweis:
Diese Bedienungsanleitung behandelt nur die Funktionen und Leistungsmerkmale des Anrufbe-
antworters. Die Bedienung aller weiteren Funktionen und Komfortmerkmale entnehmen Sie bitte
der Hauptbedienungsanleitung HomeHandy CD/CD
+
.
1Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Das HomeHandy CD voice
+
kennenlernen
1.1 Bedienelemente 2
1.2 Kontrollanzeigen (LEDs) 2
1.3 Hinweise 2
2 Installation des Anrufbeantworters
2.1 Ansagen aufzeichnen 3
2.2 Ansagen überprüfen und löschen 4
2.3 Einschalten des Anrufbeantworters 4
2.4 Wiedergabe von aufgezeichneten Mitteilungen 5
3 Einstellungen und Programmierungen des Anrufbeantworters
3.1 Einstellungen im Auslieferzustand 7
3.2 Anrufbeantworter ein-/ausschalten (Bedienung vom Handy) 7
3.3 Mithören von eingehenden Mitteilungen 7
3.4 Lauthören und Einstellen der Lautstärke beim Lauthören 8
3.5 Mitschneiden von Telefongesprächen 8
3.6 Start des Anrufbeantworters programmieren 9
3.7 Aufzeichnungsdauer pro Mitteilung einstellen 9
3.9 Zeitmarkierung / Voice stamp 10
4 Fernabfrage / Fernbedienung des Anrufbeantworters
4.1 Fernbedienung / Fernabfrage einrichten 11
4.2 Fernbedienung / Fernabfrage durchführen 12
Kurzbedienungsanleitung / Störungs-
behebung / Serviceadresse hint. Umschlag
2 Das HomeHandy CD voice
+
kennenlernen
1.1 Bedienelemente
Die Tastatur der Basisstation besteht aus sieben Funktionstasten:
Aktivierung, Deaktivierung, Abspielen bzw. Aufnahme des Ansagetextes 1
Aktivierung, Deaktivierung, Abspielen bzw. Aufnahme des Ansagetextes 2
Einschalten bzw. Ausschalten des eingebauten Lautsprechers
Abspielen der aufgenommenen Mitteilungen bzw. Vorspringen
zur nächsten Mitteilung, Mitschneiden, Aufnahme des Schlußtextes
Stoppen bzw. Unterbrechen des Abspielvorganges und Löschen von Mittei-
lungen
Ruf des Handsets (Paging)
Einstellen der Lautsprecherlautstärke / Programmiertaste
1.2 Kontroll-Anzeigen
Oberhalb der Tasten und befindet sich jeweils eine Lampe; sie kennzeichnen den
Betriebszustand des Anrufbeantworters:
Keine der Anzeigen leuchtet Anrufbeantworter ist ausgeschaltet
Lampe leuchtet Anrufbeantworter ist eingeschaltet (AB 1, s. auch 2.1),
Ansagetext 1 wird bei eingehenden Rufen abgespielt.
Es sind keine Mitteilungen eingegangen.
Lampe flackert Anrufbeantworter ist eingeschaltet, neue Mitteilungen
sind eingegangen und wurden noch nicht abgehört.
Wurden die Mitteilungen abgehört aber noch nicht
gelöscht, geht das Flackern in ein langsames Blinken über.
Lampe blinkt langsam Es befinden sich Mitteilungen im Speicher, die zwar
schon abgehört aber noch nicht gelöscht wurden.
Lampe leuchtet Anrufbeantworter ist eingeschaltet (AB 2, s. auch 2.1),
Ansagetext 2 wird bei eingehenden Rufen abgespielt.
1.3 Hinweise
Während der Fernabfrage sind keine Programmierungen möglich.
Während der Programmierung ist der Anrufbeantworter deaktiviert. Eingehende Rufe
werden aber signalisiert.
Wenn die Restspeicherkapazität des Anrufbeantworters 30 Sekunden unterschreitet, schal-
tet er selbsttätig auf AB 2 um.
Sie können den Anrufbeantworter auch ausschalten, wenn sich noch Mitteilungen im Spei-
cher befinden.
Wird innerhalb einer Programmierung während 30 s keine Taste betätigt, findet ein
Abbruch der Programmierung statt.
2
1
1
1
2
1
2
1
/
2
1
3Installation des Anrufbeantworters
2.1 Ansagen aufzeichnen
Vor der ersten Inbetriebnahme des Anrufbeantworters ist es notwendig,
mindestens den Ansagetext 1 aufzusprechen. Ist kein Text aufgesprochen
worden, läßt sich der Anrufbeantworterbetrieb nicht einschalten; Sie hören
stattdessen den negativen Quittungston der Basisstation (4 kurze Töne).
Nach korrektem Aufsprechen des Textes 1 schaltet sich der Anrufbeantwor-
ter automatisch in den Aufzeichnungsbetrieb, die Kontrollanzeige 1 leuchtet.
Der Anrufbeantworter HomeHandy CD voice
+
bietet Ihnen die Möglichkeit
zwischen einem Ansagetext 1 mit Nachrichten-Aufzeichnung und einem
Ansagetext 2 ohne Nachrichten-Aufzeichnung auszuwählen. Wir empfehlen
jedoch in jedem Fall beide Texte aufzusprechen, da das Gerät automatisch
auf den Ansagetext 2 umschaltet, wenn die Aufzeichnungskapazität geringer
als 30 Sekunden ist.
Ansagetext 1 - Ansage mit der Möglichkeit, eine Nachricht zu hinterlassen.
Es erfolgt ein Signalton (z.B. nach Nennung des Namens: „…wir sind zur Zeit
nicht erreichbar. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton.).
Mögliche Dauer der Ansage: 3 bis 180 Sekunden.
Schlußansagetext - Diese Ansage wird nach der Aufzeichnung der Nachricht
wiedergegeben (z.B. Ihre Nachricht wurde aufgezeichnet. Vielen Dank.).
Mögliche Dauer der Ansage: 1 bis 20 Sekunden. Ist kein Schlußtext vorhan-
den ertönen stattdessen mehrere kurze Pieptöne.
Ansagetext 2 - Ansage ohne Möglichkeit, eine Mitteilung zu hinterlassen
(kein Signalton; z.B. nach Nennung des Namens: „…Sie erreichen uns von
bis .). Mögliche Dauer der Ansage: 3 bis 180 Sekunden.
Ist kein Ansagetext 2 aufgesprochen worden, nimmt der Anrufbeantworter
bei erschöpfter Aufnahmekapazität keine Anrufe mehr an.
Aufsprechen der Ansagetexte und des Schlußtextes
Bedienung am HomeHandy:
INT-Taste drücken
Bedienung an der Basisstation:
Je nach gewünschtem Ansagetext AB 1- oder AB 2-Taste drücken und
gedrückt halten.
Ein Signalton gibt an, wann Sie mit dem Sprechen des Textes in das
Mikrofon des Handys beginnen können
(Achtung: Sprechen Sie nur in das Handy, da die Basisstation nicht über ein
Mikrofon verfügt!).
Lassen Sie die gedrückte Taste erst los, wenn Sie Ihren Ansagetext vollstän-
dig aufgesprochen haben.
4 Installation des Anrufbeantworters
Aufsprechen des Schlußansagetextes
Memo-Taste drücken und gedrückt halten.
Ein Signalton gibt an, wann Sie mit dem Sprechen des Textes in das
Mikrofon des Handys beginnen können.
Lassen Sie die gedrückte Taste erst los, wenn Sie Ihren Ansagetext vollstän-
dig aufgesprochen haben.
Nach einer kurzen Zeit spielt der Anrufbeantworter die aufgesprochenen Text
zur Kontrolle noch einmal ab.
Nur bei einer korrekt aufgesprochenen Ansage 1 schaltet das Gerät betriebs-
bereit. Um eine optimale Sprachqualität zu erhalten, ist es unbedingt erforderlich,
daß Sie Ihre Ansage in einem Raum ohne Hintergrundgeräusche aufnehmen.
Nur bei korrekt aufgesprochenem Ansagetext wird die alte Ansage überschrie-
ben. Akzeptiert das Gerät Ihre Ansage jedoch nicht, so ertönen 4 kurze Signal-
töne, d.h. Sie müssen die Ansageprozedur wiederholen.
Bei erschöpfter Speicherkapazität können keine Änderungen der Ansagen vorge-
nommen werden. Löschen Sie in diesem Fall die eingegangenen Mitteilungen.
2.2 Ansagen überprüfen und löschen
Kontrolle der Ansagetexte
Wollen Sie die Ansagetexte kontrollieren, drücken Sie kurz die entsprechen-
de Taste; der gespeicherte Ansagetext wird abgespielt. Drücken Sie die
Taste danach erneut, um den Anrufbeantworter wieder einzuschalten.
Löschen eines Ansagetextes
Ein gespeicherter Ansagetext wird durch einen korrekt aufgesprochenen
neuen Ansagetext überschrieben. Wird der neue Text nicht akzeptiert, ertö-
nen von der Basisstation 4 kurze Töne und der alte Text bleibt unverändert
gespeichert.
2.3 Einschalten des Anrufbeantworters
Der Anrufbeantworter wird durch Drücken der Tasten bzw. aktiviert.
Daraufhin wird der Ansagetext einmal zur Kontrolle wiedergegeben. Ein wei-
terer Druck auf die Taste schaltet den Anrufbeantworter wieder aus.
- Lampe leuchtet: Ansagetext 1 wird bei eingehenden Rufen abgespielt.
- mit anschließender Aufzeichnungsmöglichkeit.
- Lampe leuchtet: Ansagetext 2 wird bei eingehenden Rufen abgespielt.
- ohne anschließende Aufzeichnungsmöglichkeit.
Der Anrufbeantworter ist abgeschaltet, wenn keine Lampe leuchtet.
Auch bei ausgeschaltetem Anrufbeantworter (keine Lampe leuchtet) aber
zugelassener Fernbedienung / Fernabfrage (s. 4.1) meldet sich der Anrufbe-
antworter nach ca. einer Minute mit einer Mehrfachtonfolge (s. 4.1); kom-
plett ausgeschaltet ist der Anrufbeantworter also nur, wenn keine Lampe
leuchtet und die Fernbedienung / Fernabfrage nicht zugelassen ist.
2
1
2
1
Hinweise
/
Hinweis
2
1
5Installation des Anrufbeantworters
2.4 Wiedergabe der aufgezeichneten Mitteilungen
Sie haben die Möglichkeit, aufgezeichnete Mitteilungen über die Basissta-
tion oder das über das Handy abzurufen.
Bedienung an der Basisstation:
Eingehende Mitteilungen werden digital in einem Mikrochip aufgezeichnet.
Sind Mitteilungen eingegangen, flackert die linke Anzeigelampe.
Die Lampe flackert so lange, bis die Mitteilungen einmal abgehört worden
sind. Die Lampe blinkt dann langsam; erst dann können die Mitteilungen
gelöscht werden.
Wiedergabe von Mitteilungen
Drücken Sie die Memo-Taste. Alle Mitteilungen werden in chronologischer
Reihenfolge wiedergegeben; sie sind untereinander durch Pieptöne
getrennt. Nach Wiedergabe der letzten Mitteilung ertönt ein Piepton.
Mitteilungen überspringen
Drücken Sie während der Wiedergabe einer Mitteilung die Memo-Taste.
Sofort wird die nächste Mitteilung wiedergegeben. Ist keine weitere Mittei-
lung vorhanden, ertönt ein Piepton.
Anhalten der Wiedergabe
Drücken Sie die Stop/Clear-Taste. Die Wiedergabe wird angehalten. Zur
weiteren Wiedergabe drücken Sie die Memo-Taste erneut. Erfolgt inner-
halb von 30 Sekunden nach dem Anhalten der Wiedergabe kein weiterer
Tastendruck oder wird während dieser Zeit die Stop/Clear-Taste gedrückt,
kehrt das Gerät zum Anfang der Aufzeichnungen zurück; es ertönt ein Piep-
ton (positiver Quittungston).
Löschen von Mitteilungen
Drücken Sie die Stop/Clear-Taste und halten Sie sie für 1 Sekunde
gedrückt. Ein Piepton signalisiert, daß die letzte Mitteilung gelöscht wurde.
Halten Sie die Taste für weitere 2 Sekunden gedrückt, signalisiert ein weite-
rer Ton, daß alle Mitteilungen gelöscht sind.
Um ein unbeabsichtigtes Löschen zu vermeiden, können die Mitteilungen
erst dann gelöscht werden, nachdem sie einmal abgehört wurden.
Bedienung am HomeHandy:
Anzeige der eingegangenen Mitteilungen
INT-Taste drücken
Im Display wird die Anzahl der einge-
gangenen Mitteilungen (hier 2) ange-
zeigt.
Abhören der Mitteilungen
INT-Taste und F-Taste drücken
Ziffernfolge 5 4 eingeben
F-Taste drücken
Die Mitteilungen werden über das
Handy abgespielt.
EIN-AUS-Taste drücken
Anhalten der Wiedergabe von Mitteilungen ist vom Handy aus nicht möglich.
Zum Überspringen von Mitteilungen drücken Sie die C-Taste.
Löschen aller Mitteilungen
INT-Taste und F-Taste drücken
Ziffernfolge 5 5 eingeben
F-Taste drücken
Alle Mitteilungen werden gelöscht.
EIN-AUS-Taste drücken
Einzelne Mitteilungen können nur über die Basisstation gelöscht werden.
Spezielle Funktionen an der Basisstation
Einstellen der Lautstärke des Lautsprechers in der Basisstation
Die Lautstärke des Lautsprechers der Basisstation läßt sich in vier Stufen
verändern. Bei jedem Druck auf die Taste wird die Lautstärke um eine
Stufe erhöht. Nach der lautesten Stufe erfolgt der Sprung zurück zur gering-
sten Lautstärke.
Mitschneiden
Während eines Gesprächs können Sie durch Drücken der -Taste an
der Basisstation das Gespräch mitschneiden. Diese Aufnahme wird wie eine
normale Mitteilung gespeichert und kann wie diese abgehört und gelöscht
werden.Diese Funktion läßt sich auch vom Handy aus einschalten (s. auch
3.5). Während der Mitschneidefunktion flackert die Anzeigelampe.
6 Installation des Anrufbeantworters
Hinweis
Hinweis
7Einstellungen / Programmierung des Anrufbeantworters
3.1 Einstellungen im Auslieferzustand
Tonrufanzahl: 5
Aufzeichnungsdauer: max. 10 Minuten
Lautstärke: Stufe 3
Mithören: aktiviert
Lauthören: zugelassen
Zeitmarkierung: aktiviert
Fernabfrage/-bedienung: nicht zugelassen
3.2 Anrufbeantworter ein-/ausschalten (Bedienung vom Handy)
Anrufbeantworter einschalten (Ansagetext 1)
INT-Taste und F-Taste drücken
Ziffernfolge 5 1 eingeben
F-Taste drücken
EIN-AUS-Taste drücken
Anrufbeantworter ausschalten
INT-Taste und F-Taste drücken
Ziffernfolge 5 0 eingeben
F-Taste drücken
EIN-AUS-Taste drücken
3.3 Mithören von eingehenden Mitteilungen
Durch Programmierung können Sie bestimmen, ob eingehende Mitteilungen
über den eingebauten Lautsprecher an der Basisstation mitgehört werden
können oder nicht.
Bei eingeschaltetem Mithören ergibt sich für Sie die Möglichkeit, nach Iden-
tifizierung des Anrufers zu entscheiden, ob Sie das Gespräch annehmen
oder nicht. Wollen Sie mit dem Anrufer sprechen, schalten Sie Ihr Handy ein.
Mithören einschalten
INT-Taste und F-Taste drücken
Ziffernfolge 6 3 eingeben
F-Taste drücken
EIN-AUS-Taste drücken
8 Einstellungen / Programmierung des Anrufbeantworters
Mithören ausschalten
INT-Taste und F-Taste drücken
Ziffernfolge 6 4 eingeben
F-Taste drücken
EIN-AUS-Taste drücken
3.4 Lauthören
Telefongespräche können über den in der Basisstation eingebauten Laut-
sprecher mitgehört werden. Ein- bzw wieder ausgeschaltet wird die Funkti-
on durch Drücken der -Taste an der Basisstation.
Diese Funktion kann unterbunden werden, um beispielsweise zu verhindern,
daß Unbefugte ein Gespräch mithören können, während Sie von einem
anderen Raum aus telefonieren.
Lauthören zulassen
INT-Taste und F-Taste drücken
Ziffernfolge 5 6 eingeben
F-Taste drücken
EIN-AUS-Taste drücken
Lauthören nicht zulassen
INT-Taste und F-Taste drücken
Ziffernfolge 5 7 eingeben
F-Taste drücken
EIN-AUS-Taste drücken
3.5 Mitschneiden von Telefongesprächen
Sie können ein Gespräch oder Teile eines Gespräches mitschneiden, d.h. im
Anrufbeantworter speichern. Diese Aufnahme wird wie eine gewöhnliche
Mitteilung behandelt und kann wie diese abgehört und gelöscht werden.
Mitschneiden ein-/ausschalten an der Basisstation
Drücken Sie während eines Gesprächs die -Taste zum Starten der
Mitschneidefunktion; die Kontrollanzeige flackert. Sie beenden die Aufnahme
9Einstellungen / Programmierung des Anrufbeantworters
durch einen erneuten Druck auf die -Taste oder durch Beenden des
Gesprächs.
Mitschneiden ein-/ausschalten am Handy
Drücken Sie während eines Gesprächs die Tasten INT und 8 zum Star-
ten der Mitschneidefunktion. Sie beenden die Aufnahme durch ein erneutes
Drücken von INT - 8.
3.6 Start des Anrufbeantworters programmieren
Mit der Einstellung der Anzahl der Rufsignale entscheiden Sie, wann sich
der Anrufbeantworter einschaltet. Die Einstellmöglichkeiten gehen von 1
(nach dem ersten Klingeln) bis 9 (nach dem 9.Klingeln).
INT-Taste und F-Taste drücken
Ziffernfolge 6 5 eingeben
der eingestellte Zustand wird angezeigt
mit der Tastatur eine Zahl 19 eingeben
F-Taste drücken
EIN-AUS-Taste drücken
3.7 Aufzeichnungsdauer pro Mitteilung einstellen
Die maximale Aufzeichnungsdauer pro Mitteilung kann zwischen 2 und 10
Minuten eingestellt werden. Das bedeutet, daß bei einer Einstellung auf z.B.
2 Minuten die Länge der Mitteilung nicht mehr als 2 Minuten betragen darf.
Das Gerät beendet nach der eingestellten Zeit die Aufnahme mit dem
Schlußtext oder, falls dieser nicht vorhanden ist, durch eine schnelle Folge
von Hinweistönen. Ist eine Mitteilung kürzer als die eingestellte Zeit, been-
det das Gerät die Aufnahme automatisch nach einer längeren Sprechpause.
INT-Taste und F-Taste drücken
Ziffernfolge 5 3 eingeben
der eingestellte Zustand wird angezeigt
mit der Tastatur eine Zahl 0210 eingeben
(immer zweistellig)
F-Taste drücken
EIN-AUS-Taste drücken
10 Einstellungen / Programmierung des Anrufbeantworters
3.8 Zeitmarkierung / Voice stamp
Die Zeitmarkierung ermöglicht Ihnen, bei der Abfrage von Mitteilungen
deren Eingang mit Wochentag und Uhrzeit genannt zu bekommen. Eine
elektronische Stimme sagt dies vor jeder einzelnen Mitteilung bei der Abfra-
ge mit an. Um dieses Merkmal nutzen zu können müssen Sie zunächst den
aktuellen Wochentag und die Uhrzeit einstellen.
INT-Taste und F-Taste drücken
Ziffernfolge 6 2 eingeben
F-Taste drücken
mit der Tastatur eine Zahl für den Wochentag eingeben
(1= Montag, 2 = Dienstag, 3 = Mittwoch, 4 = Donnerstag, 5 = Freitag, 6 =
Sonnabend, 7 = Sonntag)
Uhrzeit eingeben, immer vierstellig (z.B. 8
15
Uhr = 0815)
F-Taste drücken
EIN-AUS-Taste drücken
Zeitmarkierung aktivieren
INT-Taste und F-Taste drücken
Ziffernfolge 6 1 eingeben
F-Taste drücken
EIN-AUS-Taste drücken
Zeitmarkierung deaktivieren
INT-Taste und F-Taste drücken
Ziffernfolge 6 0 eingeben
F-Taste drücken
EIN-AUS-Taste drücken
Nach einer Stromunterbrechung müssen Wochentag und Uhrzeit neu einge-
stellt werden. Mitteilungen, die vor der Aktivierung der Zeitmarkierungs-
Funktion eingegangen sind, wird ein verbaler Hinweis vorangestellt.
Hinweis
11Fernbedienung / Fernabfrage des Anrufbeantworters
4.1 Fernbedienung / Fernabfrage einrichten
Die Fernbedienung ermöglicht Ihnen, bestimmte Funktionen des Anrufbeant-
worters aus der Ferne zu schalten. Um diese Funktionen nutzen zu kön-
nen, benötigen Sie ein Telefon mit der Einstellung MFV (Mehrfrequenz-
Wahlverfahren oder einen Mehrfrequenzsender). Der Zugang zum Steuern
des Anrufbeantworters ist durch die PIN der Basisstation (s. Bed.-Anl.
HomeHandy CD/CD
+
, Kap. 4.2) geschützt (Standardwert 0 0 0 0).
Ist die Fernbedienung / Fernabfrage zugelassen und der Anrufbeantworter
ausgeschaltet (keine Lampe leuchtet), ertönt nach ca. 60 s eine Mehr-
fachtonfolge, während deren Ertönen der Zugang zur Fernbedienung/Fernab-
frage erfolgen kann.
Fernbedienung / Fernabfrage zulassen
Ist die Fernbedienung / Fernabfrage zugelassen und der Anrufbeantworter
ausgeschaltet (keine Lampe leuchtet), ertönt im Hörer des anrufenden Tele-
fons nach 60 s eine Mehrfachtonfolge, während deren Ertönen der Zugang
zur Fernbedienung / Fernabfrage erfolgen kann.
INT-Taste und F-Taste drücken
Ziffernfolge 6 8 eingeben
F-Taste drücken
EIN-AUS-Taste drücken
Fernbedienung / Fernabfrage nicht zulassen
Ist die Fernbedienung / Fernabfrage nicht zugelassen, ist auch das Einschal-
ten aus der Ferne nicht mehr möglich. Die oben erwähnte Mehrfachtonfolge
ertönt nicht.
INT-Taste und F-Taste drücken
Ziffernfolge 6 9 eingeben
F-Taste drücken
EIN-AUS-Taste drücken
12 Fernbedienung / Fernabfrage des Anrufbeantworters
4.2 Fernbedienung / Fernabfrage durchführen
Fernbedienung / -abfrage einleiten (nur möglich, wenn zugelassen, vgl. 4.1)
Telefonnummer wählen
Bei nicht aktiviertem Anrufbeantworter wird nach ca. einer Minute eine
Mehrfachtonfolge wiedergegeben, bei aktiviertem Anrufbeantworter nach
der programmierten Anzahl der Rufsignale der eingestellte Ansagetext.
während der laufenden Ansage oder Tonfolge Ziffer 0 eingeben
Nach Ertönen von 3 Signaltönen:
PIN der Anrufbeantworter-Basisstation eingeben (s. Hauptbedienungsanlei-
tung HomeHandy CD/CD
+
)
Mögliche Funktionen
Mit folgenden Kennzahlen können Sie nachstehende Funktionen auslösen:
(Wird keine der aufgeführten Kennzahlen eingegeben, werden automatisch
die eingegangenen Mitteilungen abgespielt.)
Anrufbeantworter ausschalten
Anrufbeantworter aktivieren (Ansagetext 1)
Anrufbeantworter aktivieren (Ansagetext 2)
eigene Mitteilung aufsprechen
Mitteilungen abhören / Wiedergabe neu starten
alle Mitteilungen löschen
Ansagetext 1 neu aufsprechen (Signalton abwarten)
Ansagetext 2 neu aufsprechen (Signalton abwarten)
Die Aufnahme der Ansagetexte wird durch Schweigen von mindestens
6 Sekunden beendet und dann der Text zur Kontrolle einmal abgespielt.
Danach wird automatisch der jeweilige Text aktiviert.
Fernbedienung / Fernabfrage beenden
Hörer auflegen oder 0 wählen
Überspringen von Mitteilungen ist nicht möglich. Löschen einzelner Mittei-
lungen ist nicht möglich.
Ein neuer Schlu
ßansagetext kann nicht aufgespro-
chen werden.
Störungsbehebung / Service
Sollte bei Ihrem Gerät ein Problem auftreten, prüfen Sie bitte zunächst, ob
Sie alle Schritte in der Bedienungsanleitung richtig durchgeführt haben.
Weitere Hinweise zur Störungsbehebung finden Sie in der Hauptbedienungs-
anleitung HomeHandy CD / CD
+
.
Für den Fall, daß die Bedienungsanleitung Ihnen einmal nicht weiterhelfen
kann oder Sie Fragen zur Installation, Programmierung oder zum Zubehör
haben oder andere Geräteprobleme auftreten, wenden Sie sich bitte an
unsere Hotline:
Rufnummer Hotline:
0431 8818 301
Faxnummer Hotline:
0431 8818 302
Falls an Ihren "HomeHandy CD voice
+
" ein Defekt auftritt, der sich nicht mit
Hilfe unserer Hotline beheben läßt, schicken Sie das komplette Gerät
(Handy, Basisstation, ggf. Ladeablage und Netzteile) bitte mit einer Kopie des
Kaufbelegs sowie einer kurzen Fehlerbeschreibung an folgende Adresse:
Hagenuk Telecom GmbH, Service-Center
Westring 431, 24118 Kiel
Für telefonische Rückfragen beim Service-Center halten Sie bitte die Serien-
nummer (Unterseite Basis / Akkufach Handy) Ihres Gerätes bereit.
Rufnummer Service-Center:
0431 8818 5235
Faxnummer Service-Center:
0431 8818 5245
Kurzbedienungsanleitung
HomeHandy CD voice
+
Fernbedienung / Fernabfrage
Rufnummer wählen
bei Ansage 0 wählen
PIN eingeben
Funktionen:
Anrufbeantw. ausschalten
Ansagetext 1 aktivieren
Ansagetext 2 aktivieren
Mitteilung aufsprechen
Mitteilungen wiedergeben
Mitteilungen löschen
Ansagetext 1 aufsprechen
(Signalton abwarten!)
Ansagetext 2 aufsprechen
(Signalton abwarten!)
Kurzbedienungsanleitung
Alle Funktionen beginnen mit
INT - F und enden (ggf. nach
Einstellung) mit F - EIN-AUS
Funktionen:
Anrufbeantw. deaktivieren
Anrufbeantw. aktivieren
Aufzeichnungsdauer
Mitteilungen wiedergeben
Mitteilungen löschen
Lauthören zulassen
Lauthören nicht zulassen
Zeitmarkierung aus
Zeitmarkierung ein
Uhrzeit stellen
Mithören (AB) erlaubt
Mithören (AB) nicht erlaubt
Start Anrufbeantworter
5 0
5 1
5 3
5 4
5 5
5 6
5 7
6 0
6 1
6 2
6 3
6 4
6 5
06/96
Ausschneiden, falten, rückseitig zusammenkleben, in eine Scheckkartenhülle stecken
- so ist Ihre Bedienungsanleitung immer geschützt zur Hand, wenn Sie sie brauchen.
Technische Änderungen vorbehalten
Hagenuk Telecom GmbH Bedienungsanleitung HomeHandy CD voice
+
Westring 431 Mat.-Nr. 3023.172
D 24118 Kiel Ausgabe 08/96
14

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hagenuk home handy cd voice bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hagenuk home handy cd voice in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,25 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info