579487
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/39
Pagina verder
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO
L
I
IA
A
A
NO
39
39
O
Liebe Kinder, liebe Eltern,
un
n
n
n
n
n
n
n
un
n
n
un
n
n
n
n
n
n
n
n
n
u
u
te
te
t
te
te
te
t
te
te
te
e
e
te
e
e
e
te
t
e
e
te
t
t
e
te
te
t
t
te
te
te
e
e
e
e
e
e
e
t
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
E
rsatztei
l
e
aba.de/E
ww
ww
ww
ww
w
w
w
w
w
w
w
w
ww
w
ww
w
w
w
w
ww
ww
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w.
w
w
w
w
w.
w.
w
w.
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w.
w
w.
w.
w.
w.
w
w
w.
w.
w.
w.
w
w.
w.
w.
w
w
w.
w
w
w
w
w
w
w.
w
w
w
w
w.
w
w
w
w
w
w
w
w
w
h
h
ha
ha
a
ha
ha
h
h
ha
ha
ha
a
a
ha
h
h
a
a
h
h
h
h
h
a
h
h
h
h
ha
h
h
h
h
ha
ha
h
h
ha
h
h
a
h
ha
ha
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
ha
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
a
h
h
a
h
h
können Sie ganz ein
f
ach nach
f
ragen,
e
nes Teil des Spielmaterials noch lie
f
erbar ist.
gegange
ob
ob
ob
b
b
ob
ob
ob
ob
ob
ob
ob
ob
ob
ob
ob
ob
b
b
b
b
ob
b
b
b
b
b
b
b
b
b
ob
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
i
i
i
i
i
i
i
in
in
n
n
n
n
n
n
n
in
n
n
n
n
n
n
in
n
n
n
in
n
n
i
i
i
n
n
n
in
n
in
in
in
in
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
er
lo
o
o
o
o
o
o
o
re
e
re
re
e
re
re
re
e
re
re
re
re
re
re
re
e
re
re
re
e
e
e
e
e
re
re
r
re
e
re
r
e
e
e
e
re
r
re
e
re
e
re
r
r
n
n
n
n
ng
ng
ng
ng
g
n
n
n
n
n
g
n
n
g
g
n
n
g
g
g
n
n
n
n
n
n
n
n
g
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Dear Children and Parents,
At
At
A
A
A
aba.de/Ersatzteile
/
E
t
ti
ww
ww
w
ww
ww
w
w
w.
w.
w.
w
w
w.
w
w
w
w
w.
w
w
w
w
w.
w
w
w
w
w.
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w.
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w.
w
w
w
w.
w
w
w
w
.
.
w
.
.
w
w
w
w
ha
ha
ha
ha
a
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
ha
ha
ha
ha
a
a
a
ha
ha
a
h
h
ha
h
ha
h
h
ha
h
h
h
a
h
a
a
h
a
h
h
h
a
h
h
h
h
h
a
a
h
h
a
h
a
h
h
h
a
a
a
a
h
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
it‘s easy to ask whether a missing part
it‘
t
of a toy or game can still be delivered.
f
Chers enfants, chers parents,
Vous pouvez
d
eman
d
er tout simp
l
ement si
l
a pièce
d
e jeu que vous avez per
d
ue
est encore dis
p
onible sur
w
ww.h
aba
.fr dans la
p
artie Pièces détachées.
Geachte ouders, lieve kinderen
v
i
a
w
ww.h
aba
.
de/
Er
sat
z
te
il
e
kunt u heel eenvoudi
g
navra
g
en of kwi
j
t
g
eraakte
d
e
l
en van
h
et spe
l
materiaa
l
nog
k
unnen wor
d
en na
b
este
ld
.
Queridos niños, queridos padres:
n www.h
aba
.
de/
Er
sat
z
te
il
e
p
ueden ver si todavía dis
p
onemos de una
p
ieza de
j
ue
g
o que ha
y
an perdido.
Cari bambini e cari genitori,
s
u
l
sito
w
ww.
h
a
b
a.
d
e/Ersatztei
l
e (ricambi) potete in
f
ormarvi se un pezzo
m
ancante
d
e
l
gioco è ancora
d
isponi
b
i
l
e.
Queridas crianças, queridos pais,
Se perdeu a peça de um
j
o
g
o, consultar a pá
g
ina
w
ww.h
aba
.
de/
Er
sat
z
te
il
e
p
ara ver se há
p
eças de re
p
osição.
Kære børn, kære forældre,
p
å
h
jemmesi
d
en
w
ww.
h
a
b
a.
d
e/Ersatztei
l
e
k
an
d
u
h
e
l
t en
k
e
l
t
s
pør
g
e om en tabt del/brik af spillematerialet stadi
g
væk kan lev
e
Kära barn, kära föräldrar,
se
h
e
m
s
i
da
n
w
ww.h
aba
.
de/
Er
sat
z
te
il
e
, när du vill frå
g
a
om det
nns en reservdel till den leksak som kommit
b
ort. Frå
g
a helt enkelt om vi kan leverera den.
Kedves Gyerekek, kedves Szül k!
#
Y
YYJ
CDC
FG
'T
UCV
\
VG
KN
G
KPVGTPGVGUE
®
OGPGI[U\GT
IJ
O
´
FQPOGI
ª
TFGMN
Ē
FJGVKMJQI[CL
¢
V
ª
MGNXGU\GVV
F
CTCD
L
CO
ªI
OG
I
TGPFGNJGV
Ē
G
e
res
.
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Haba 4533 Landen van Europa bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Haba 4533 Landen van Europa in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 9,67 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info