678572
102
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/135
Pagina verder
Handbuch
HTC U11 life
Inhalte
Features, an denen Sie Spaß haben werden
Edge Sense 9
Was ist speziell in der Kamera App? 9
HTC USonic mit Aktiver Geräuschunterdrückung 11
Fingerabdrucksensor 11
Android 8.0 11
Entpacken und Einrichtung
HTC U11 life Übersicht 14
Kartenfach 15
nano SIM-Karte 16
Speicherkarte 18
Laden des Akkus 22
Wasser- und staubdicht 22
Ein- und Ausschalten 25
Erstmalige Einrichtung des HTC U11 life 25
Hinzufügen Ihrer sozialen Netzwerke, E-Mail Konten und mehr 26
Fingerabdruckscanner 27
Die erste Woche mit dem neuen Telefon
Standbymodus 29
Sperrbildschirm 29
Fingergesten 30
Kennenlernen der Einstellungen 33
Verwendung von Kurzeinstellungen 34
Aufnahme des Telefondisplays 35
Das HTC U11 life auf die Standardwerte zurücksetzen (Software-Zurücksetzung) 36
Benachrichtigungen 36
Auswählen, Kopieren und Einfügen von Text 38
Eingabe von Text 39
Edge Sense
Was ist Edge Sense? 40
Einrichtung Edge Sense 41
Edge Sense aktivieren oder deaktivieren 41
Kameraaufnahmen machen mit Edge Sense 42
Ändern der Aktion beim Drücken des Telefons 43
Erweiterten Modus aktivieren 43
Mit Ihrer Stimme tippen mit Edge Sense 44
Andere Sprachassistenten-App zu Edge Sense zuweisen 44
Die Empfindlichkeitsstufe anpassen 45
Drücken, um Aktionen in Ihren Apps durchzuführen 45
In-App Aktionen zu Ihren Druckgesten hinzufügen 46
Ein Beispiel für die Zuweisung von In-App Aktionen 47
2 Inhalte
Ändern von In-App Aktionen 48
Aktualisierungen
Überprüfen Ihrer Systemsoftwareversion 49
Manuelles Suchen nach Aktualisierungen 49
App-Updates von Google Play Store installieren 49
Startseite Layout und Schriftarten
Hinzufügen eines Startseitenfensters 51
Startseitenfenster anordnen 51
Ihr Startseitenhintergrundbild einstellen 51
Ändern der Standard Schriftgröße 52
Widgets und Verknüpfungen
Favoritenleiste 53
Hinzufügen von Startbildschirmwidgets und Tastenkombinationen 53
Gruppierung von Apps auf der Startseite und der Favoritenleiste 54
Entfernen eines Startseitenelements 54
Toneinstellungen
Änderung Ihres Klingeltons 55
Änderung Ihres Benachrichtigungstons 55
Einstellen der Standardlautstärke 55
Einstellung Ihres HTC USonic Kopfhörers 56
Aufnahme von Fotos und Videos
HTC Kamera 58
Auswahl eines Aufnahmemodus 60
Aufnahme eines Fotos 61
Fotoqualität und Größe einstellen 62
Tipps für die Aufnahme besserer Fotos 63
Aufnahme von Video 64
Selfies 65
Schnelle Anpassung der Belichtung Ihrer Fotos 67
Kontinuierliche Aufnahme von Bildern 67
HDR Boost verwenden 68
Aufnahme eines Panorama-Selfie 68
Aufnahme eines Superweitwinkel Panorama Selfies 70
Aufnahme eines Panoramafotos 71
Erweiterte Kamera-Features
Videos in Zeitlupe aufnehmen 73
Aufnahme eines Hyperlapse Videos 73
Wählen einer Szene 74
Manuelle Anpassung von Kameraeinstellungen 74
Aufnahme eines RAW Fotos 75
Wie nimmt die Kamera App RAW Fotos auf? 75
3 Inhalte
Anrufe
Absetzen eines Anrufs 76
Einen verpassten Anrufer zurückrufen 76
Eine Nummer in einer Nachricht, E-Mail oder oder einem Kalendertermin anrufen 76
Einen Anruf annehmen oder abweisen 77
Welche Möglichkeiten gibt es während eines Anrufs? 77
Einrichten einer Telefonkonferenz 78
Anrufliste 79
SMS und MMS
Über die Nachrichten-App 80
Kontakte
Die Kontaktliste 84
Hinzufügen eines neuen Kontaktes 85
Bearbeiten von Kontaktinformationen 85
Kontakte in Labels gruppieren 85
Akku
Tipps für die Verlängerung der Akkulaufzeit 87
Energiesparmodus verwenden 88
Anzeige des Akkuprozentwertes 89
Akkuverbrauch überprüfen 89
Akkuoptimierung für Apps 89
Speicher
Speicherplatz freigeben 91
Speichertypen 92
Apps und Daten zwischen dem Telefonspeicher und Speicherkarte kopieren oder verschieben 92
Dateien zwischen dem HTC U11 life und Ihrem Computer kopieren 93
Entnehmen der Speicherkarte 93
Sicherung und Wiederherstellung
Das HTC U11 life sichern 94
Netzwerkeinstellungen zurücksetzen 95
Das HTC U11 life auf die Standardwerte zurücksetzen (Hardware-Zurücksetzung) 95
Apps installieren und entfernen
Apps erhalten vonGoogle Play Store 97
Apps aus dem Web herunterladen 98
Deinstallieren einer App 99
Arbeiten mit Apps
App Verknüpfungen 100
Multitasking 100
App-Berechtigungen steuern 101
Standard-Apps einstellen 102
4 Inhalte
App-Verknüpfungen einstellen 102
Eine App deaktivieren 102
Google Fotos
Was Sie auf dem Google Fotos tun können 103
Anzeige von Fotos und Videos 103
Bearbeiten von Fotos 104
RAW Fotos verbessern 104
Zuschneiden eines Videos 104
Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit eines Zeitlupenvideos 105
Ein Hyperlapse Video bearbeiten 105
Mail
Anzeige des Gmail Posteingangs 107
Senden einer E-Mail in Gmail 107
Auf E-Mails in Gmail antworten oder weiterleiten 107
Hinzufügen eines E-Mail-Kontos 108
E-Mail Konten wechseln 108
Internetverbindungen
Aktivieren oder Deaktivieren der Datenverbindung 109
Verwaltung Ihrer Datennutzung 109
WLAN Verbindung 111
Verbinden mit VPN 112
Installation eines digitalen Zertifikates 113
Das HTC U11 life als einen WLAN Hotspot verwenden 114
Die Internetverbindung des Telefons über USB-Anbindung teilen 115
WLAN-Freigabe
Bluetooth aktivieren oder deaktivieren 116
Verbinden eines Bluetooth Headsets 116
Aufhebung des Pairing mit einem Bluetooth-Gerät 117
Empfangen von Dateien mit Bluetooth 117
Verwendung von NFC 119
Allgemeine Einstellungen
Nicht stören Modus 121
Standorteinstellungen 123
Flugmodus 124
Automatische Bildschirmdrehung 124
Einstellen, wann der Bildschirm ausgeschaltet werden soll 124
Displayhelligkeit 125
Nachtlicht 125
Anpassen der Displaygröße 126
Töne bei Berührung und Vibration 126
Ändern der Anzeigesprache 127
Sicherheitseinstellungen
Eine PIN zu einer nano SIM Karte hinzufügen 128
5 Inhalte
Eine Displaysperre einrichten 128
Intelligente Sperre einrichten 129
Das Displaysperren-Fenster deaktivieren 130
Handelsmarken und Copyrights
Index
6 Inhalte
Über dieses Handbuch
In diesem Handbuch benutzen wir die folgenden Symbole, um nützliche und wichtige
Informationen hervorzuheben.
Dies ist ein Hinweis. Ein Hinweis gibt oft weitere Informationen darüber, was geschieht, wenn
Sie gewisse Aktion ausführen oder nicht ausführen. Ein Hinweis bietet auch Informationen, die
möglicherweise nur für einige Situationen zutreffen.
Dies ist ein Tipp. Ein Tipp zeigt Ihnen eine Alternative zur Ausführung eines bestimmten
Schrittes oder Vorganges oder informiert Sie über eine Option, die Sie vielleicht nützlich finden
werden.
Dies sind wichtige Informationen darüber, was Sie tun müssen, um eine gewisse Aufgabe zu
erledigen oder eine Funktion zu aktivieren.
Dies beschreibt Sicherheitsmaßnahmen, d.h. Informationen, die Sie berücksichtigen müssen,
um potentielle Probleme bei der Benutzung zu vermeiden.
Einige Apps sind möglicherweise nicht in allen Regionen oder bei jedem Mobilfunkanbieter
verfügbar.
7 Über dieses Handbuch
Wichtiger Hinweis zu wiederherstellbaren Daten
Dateien und andere Daten, die von Ihrem Gerät gelöscht, bereinigt oder entfernt wurden,
könnten durch Wiederherstellungsprogramme von Dritten noch immer wiederherstellbar
sein. Beim Zurücksetzen der Standardeinstellungen werden möglicherweise nicht
sämtliche Daten, einschließlich persönlicher Informationen, auf dem Mobilgerät gelöscht.
8 Wichtiger Hinweis zu wiederherstellbaren Daten
Features, an denen Sie
Spaß haben werden
Edge Sense
Das HTC U11 life verfügt über einen druckempfindlichen Bereich an seinem Rahmen. Wenn Sie die
unteren Seiten des HTC U11 life drücken, können Sie schnell auf Ihre Lieblings-App oder
Verknüpfung zugreifen, selbst wenn sich das Telefon im Energiesparmodus befindet.
Siehe Was ist Edge Sense? auf Seite 40.
Was ist speziell in der Kamera App?
Nehmen Sie tolle Fotos und Videos mit dem HTC U11 life auf.
HDR Boost
Klarere, schärfere Fotos mit HDR Boost aufnehmen. Durch die Kombination mehrerer Aufnahmen
mit unterschiedlichen Belichtungsstufen können Sie mit HDR Boost auf bei wenig Licht tolle Fotos
aufnehmen. Siehe HDR Boost verwenden auf Seite 68.
Professionelle Fähigkeiten
Der Pro-Modus bietet Ihnen eine professionelle Kontrolle über Ihre Fotografie. Siehe Manuelle
Anpassung von Kameraeinstellungen auf Seite 74. Nehmen Sie RAW Fotos auf und übernehmen
Sie die volle Kontrolle über Ihre Kameraeinstellungen. Siehe Aufnahme eines RAW Fotos auf Seite
75.
9 Features, an denen Sie Spaß haben werden
Die Kamera nimmt RAW Fotos im DNG Format auf. Die RAW Datei bietet mehr Bildinformationen
für die Nachbearbeitung in der Google Fotos
App oder einem Grafikprogramm auf Ihrem
Computer.
Hyperlapse
Hyperlapse lässt Sie die Action bis auf das 12-fache beschleunigen, und die Abschnitte des Videos
zum Ändern der Geschwindigkeit auswählen. Siehe Aufnahme eines Hyperlapse Videos auf Seite
73.
Selfies
Nehmen Sie mit der nach vorne gerichteten Kamera tolle Selfies auf.
Siehe Selfies auf Seite 65.
§ Haut Verbesserung – Vor der Aufnahme eines Selfie können Sie Haut Verbesserung zur
Glättung Ihrer Haut verwenden. Siehe Die Haut mit Haut Verbesserung verschönern auf
Seite 65.
§ Sofortige Selfie-Aufnahmen – Lächeln Sie einfach und die Kamera macht davon sofort ein
Foto. Oder sagen Sie einfach "Lächeln"! Siehe Selfies automatisch aufnehmen auf Seite 65
und Selfies mit Sprachbefehlen aufnehmen auf Seite 66.
§ Genießen Sie Weitwinkel-Selfies mit Familien und Freunden und einer Panoramalandschaft
hinter Ihnen. Siehe Aufnahme eines Panorama-Selfie auf Seite 68.
10 Features, an denen Sie Spaß haben werden
HTC USonic mit Aktiver Geräuschunterdrückung
Erleben Sie an Ihre Ohren angepasste Musik. Wenn Sie den HTC USonic Kopfhörer an das HTC U11
life anschließen, wird er Ihre Ohren scannen, um den Ausgabepegel zu ermitteln, der am besten zu
Ihnen passt. Der Kopfhörer verfügt auch über Aktiver Geräuschunterdrückung, was die
Hintergrundgeräusche verringert, damit Sie Musik und Videos besser hören können.
Siehe Einstellung Ihres HTC USonic Kopfhörers auf Seite 56 für weitere Einzelheiten.
Der HTC USonic Kopfhörer kann nur mit dem HTC U11 life und anderen kompatiblen HTC
Telefonen verwendet werden, die HTC USonic unterstützen.
Fingerabdrucksensor
Sie können den Fingerabdruckscanner auf dem HTC U11 life verwenden, um das Telefon mit Ihrem
Fingerabdruck aufzuwecken und zu entsperren.
Sie können bis zu 5 Fingerabdrücke registrieren. Siehe Fingerabdruckscanner auf Seite 27.
Android 8.0
Android
8.0 bietet neue Funktionen, die das Arbeiten mit Apps und Einstellungen noch
komfortabler machen.
Bild-in-Bild
Behalten Sie ein kleines Fenster mit dem gerade angezeigten Video oder einer unterstützten
Anwendung auf dem Bildschirm, während Sie andere Dinge am Telefon erledigen. Für die meisten
unterstützten Apps drücken Sie einfach den Fingerabdruckscanner/ STARTSEITE, um die App in
ein kleines und verschiebbares Fenster unten rechts auf dem Bildschirm zu verkleinern.
Verschieben Sie das Fenster, indem Sie es ziehen oder auf das Fenster tippen, um die unterstützten
Steuerelemente zu sehen.
11 Features, an denen Sie Spaß haben werden
Nicht alle Apps unterstützen die Bild-in-Bild Funktion. Um zu überprüfen, dass eine App
unterstützt wird, gehen Sie zu Einstellungen Apps und Benachrichtigungen Erweitert
Zugriff auf spezielle App Bild-in-Bild.
Benachrichtigungen wiederholen
Verwerfen Sie Benachrichtigungen vorübergehend, um das Benachrichtigungsfenster oder den
Sperrbildschirm von Unordnung zu befreien.
Weitere Einzelheiten finden Sie unter App-Benachrichtigungen verwalten auf Seite 38 oder
Sperrbildschirm auf Seite 29.
Benachrichtigungspunkte
Erkennen Sie mit Benachrichtigungspunkten sofort, ob Sie wartende Benachrichtigungen für eine
Anwendung haben. Ein kleiner Punkt auf einem App-Symbol zeigt an, dass Sie eine
Benachrichtigung verpasst haben. Punkte werden auf der Alle Apps Seite und auf der Start Seite
angezeigt. Halten Sie das App-Symbol gedrückt, um eine komprimierte Version der verfügbaren
Benachrichtigungen anzuzeigen. Siehe Benachrichtigungspunkte aktivieren oder deaktivieren auf
Seite 38, um zu erfahren, wie Benachrichtigungspunkte ein- und ausgeschaltet werden.
12 Features, an denen Sie Spaß haben werden
Andere neue Funktionen
§ Fühlen Sie sich sicherer, wenn Sie Apps von anderen Quellen als Google Play Store
installieren. Die Erlaubnis zum Herunterladen und Installieren von Apps aus unbekannten
Quellen wird nun pro App vergeben. Siehe Apps aus dem Web herunterladen auf Seite 98.
§ Sie suchen eine Einstellungsmöglichkeit, wissen aber nicht mehr, wo sie ist? Die
Suchfunktion der Einstellungen Seite hilft Ihnen, sie zu finden, auch wenn sie tief in einer
der Kategorien vergraben ist. Tippen Sie auf und geben Sie dann die ersten Buchstaben
der gesuchten Option ein. Wenn die Option in den Ergebnissen angezeigt wird, tippen Sie
darauf, um zum entsprechenden Fenster zu gelangen.
13 Features, an denen Sie Spaß haben werden
Entpacken und Einrichtung
HTC U11 life Übersicht
Sehen Sie sich das HTC U11 life nach der Entnahme aus dem Karton in Ruhe an, um die Position des
Karteneinschubs und der verschiedenen Tastensteuerungen zu finden.
1. EIN/AUS
2. LAUTSTÄRKE Tasten
3. Näherungssensor
4. Frontkamera
5. Benachrichtigungs-LED
6. Mikrofon
7. nano SIM und Speicherkartenfach
8. Edge Sense Druckbereich
9. ZURÜCK
10. START / Fingerabdruckscanner
11. Lautsprecher
12. LETZTE APPS
13. USB Typ-C
Anschluss
Sie benötigen einen 4G/LTE
Datenplan, um das 4G/LTE Netzwerk Ihres Mobilfunkanbieters für
Sprachanrufe und Datendienste verwenden zu können. Kontaktieren Sie Ihren Betreiber für
weitere Einzelheiten.
14 Entpacken und Einrichtung
§ Überprüfen Sie vor dem Gebrauch alle Teile des Kartons und vergewissern Sie sich, dass die
Teile nicht beschädigt sind.
§ Verwenden Sie die Hülle, wenn sie im Lieferumfang enthalten ist oder kaufen Sie eine, die für
das HTC U11 life bestimmt ist, um Ihr Telefon vor versehentlichen Stößen und Kratzern zu
schützen. Stellen Sie ebenfalls sicher, dass die Hülle nicht den Edge Sense Bereich blockiert.
§ Wenn Sie einen Displayschutz verwenden möchten, blockieren Sie nicht den
Annäherungssensor. Kaufen Sie einen für das HTC U11 life geeigneten Displayschutz.
§ Nehmen Sie kein Teil des Telefons auseinander. Nicht versuchen das Telefon zu öffnen oder
den Akku gewaltsam entfernen. Dies könnte das Telefon oder die elektronischen Bauteile
beschädigen und zu einem Verlust des Garantieanspruchs führen.
§ Bitte lesen Sie die Sicherheits- und Gebrauchsanweisungen im Sicherheitshandbuch, das im
Lieferumfang enthalten ist.
Rückseite
1. Hauptkamera mit BSI und PDAF
2. LED-Blitzlicht
§ BSI bedeutet BackSide Illumination Sensor (rückseitig belichteter Sensor).
§ PDAF steht für Phase Detection Auto Focus (Phasenerkennung Autofokus).
Kartenfach
Wenn Sie das Auswurfwerkzeug in die Auswurföffnung zum Entfernen des Kartenfachs einfügen,
blockieren Sie nicht das Fach, um Schäden am Auswurfmechanismus im Einschub zu vermeiden.
15 Entpacken und Einrichtung
nano SIM-Karte
Verwenden Sie eine standardmäßige nano SIM-Karte. Eine modifizierte Karte, die dicker als die
herkömmliche nano SIM Karte ist, wird nicht richtig in das Fach passen und könnten den
Karteneinschub beschädigen.
Einsetzen der nano SIM-Karte
1. Halten Sie das Telefon mit der Vorderseite zu Ihnen zeigend.
2. Stecken Sie Spitze des im Lieferumfang enthaltenen SIM-Karten-Auswurfwerkzeugs—oder
eine gebogene Büroklammer—in die Kartenträgerauswurföffnung.
Stecken Sie die Spitze des Auswurfwerkzeugs nicht in die Mikrofonöffnung. Dadurch kann das
wasserdichte Mikrofonnetz beschädigt und die Garantie ungültig werden.
16 Entpacken und Einrichtung
3. Schieben Sie die Spitze ganz in die Öffnung, bis der Kartenträger ausgeworfen wird und
ziehen Sie ihn anschließend heraus.
4. Gehen Sie beim Einsetzen der nano SIM-Karte in das Fach wie folgt vor:
Setzen Sie die nano SIM-Karte mit den goldenen Kontaktstellen nach unten in die SIM-
Halterung des Fachs ein. Richten Sie die abgeschrägte Ecke an der Aussparung der Halterung
aus.
Setzen Sie Ihre microSD
-Karte in die SD-Halterung des Fachs ein. Siehe Einsetzen der
microSD-Karte auf Seite 19.
5. Stellen Sie beim Wiedereinsetzen des Fachs sicher, dass es nach oben zeigt, so dass die
Karten nicht herausfallen können. Halten Sie das Fach mit dem äußeren Kartenhalter
zwischen Ihren Fingern und schieben Sie das Fach anschließend vollständig in den
Einschub.
6. Stellen Sie sicher, dass das Fach vollständig eingeschoben ist und nicht aus dem Einschub
herausragt.
17 Entpacken und Einrichtung
Entfernen der nano SIM-Karte
1. Halten Sie das Telefon mit der Vorderseite zu Ihnen zeigend.
2. Stecken Sie Spitze des im Lieferumfang enthaltenen Auswurfwerkzeugs oder eine gebogene
Büroklammer in die Kartenträgerauswurföffnung.
Stecken Sie die Spitze des Auswurfwerkzeugs nicht in die Mikrofonöffnung. Dadurch kann das
wasserdichte Mikrofonnetz beschädigt und die Garantie ungültig werden.
3. Schieben Sie die Spitze ganz in die Öffnung, bis der Kartenträger ausgeworfen wird.
4. Ziehen Sie das Fach heraus und entfernen Sie die nano SIM-Karte.
5. Um das Fach wieder einzuschieben, zentrieren Sie es zuerst im Einschub und schieben Sie es
anschließend vollständig hinein.
6. Stellen Sie sicher, dass das Fach vollständig eingeschoben ist und nicht aus dem Einschub
herausragt.
Speicherkarte
Speichern Sie auf einer Speicherkarte Fotos, Videos und Musiktitel. Wenn Sie Telefonspeicher
freigeben müssen, können Sie auch bestimmte Apps auf die Speicherkarte verschieben, wenn die
Apps diese Funktion unterstützen.
Die Speicherkarte ist optional und ist separat erhältlich.
18 Entpacken und Einrichtung
Einsetzen der microSD-Karte
1. Halten Sie das Telefon mit der Vorderseite zu Ihnen zeigend.
2. Stecken Sie Spitze des im Lieferumfang enthaltenen SIM-Karten-Auswurfwerkzeugs—oder
eine gebogene Büroklammer—in die Kartenträgerauswurföffnung.
Stecken Sie die Spitze des Auswurfwerkzeugs nicht in die Mikrofonöffnung. Dadurch kann das
wasserdichte Mikrofonnetz beschädigt und die Garantie ungültig werden.
3. Schieben Sie die Spitze ganz in die Öffnung, bis der Kartenträger ausgeworfen wird und
ziehen Sie ihn anschließend heraus.
4. Setzen Sie Ihre microSD-Karte—mit den goldenen Kontaktstellen nach unten und der
schmalen Seite nach innen zeigend—in die SD-Halterung des Fachs ein.
19 Entpacken und Einrichtung
5. Stellen Sie beim Wiedereinsetzen des Fachs sicher, dass es nach oben zeigt, so dass die nano
SIM und microSD-Karten nicht herausfallen können. Halten Sie das Fach mit dem äußeren
Kartenhalter zwischen Ihren Fingern und schieben Sie das Fach anschließend vollständig in
den Einschub.
6. Stellen Sie sicher, dass das Fach vollständig eingeschoben ist und nicht aus dem Einschub
herausragt.
Wenn Sie zum ersten Mal eine microSD-Karte einlegen, werden Sie zur Einrichtung aufgefordert.
Entnehmen der Speicherkarte
Wenn Sie die Speicherkarte entfernen möchten, während das HTC U11 life eingeschaltet ist,
müssen Sie sie erst deaktivieren, um eine Beschädigung der auf ihr gespeicherten Daten zu
vermeiden.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Speicher.
2. Tippen Sie unter Portabler Speicher auf .
20 Entpacken und Einrichtung
Entfernen der microSD-Karte
Beenden Sie die Bereitstellung Ihrer microSD-Karte, bevor Sie sie entfernen. Siehe Entnehmen
der Speicherkarte auf Seite 20.
1. Halten Sie das Telefon mit der Vorderseite zu Ihnen zeigend.
2. Stecken Sie Spitze des im Lieferumfang enthaltenen SIM-Karten-Auswurfwerkzeugs—oder
eine gebogene Büroklammer—in die Kartenträgerauswurföffnung.
Stecken Sie die Spitze des Auswurfwerkzeugs nicht in die Mikrofonöffnung. Dadurch kann das
wasserdichte Mikrofonnetz beschädigt und die Garantie ungültig werden.
3. Schieben Sie die Spitze ganz in die Öffnung, bis das Fach ausgeworfen wird.
4. Ziehen Sie das Fach heraus und entfernen Sie die microSD-Karte.
5. Um das Fach wieder einzuschieben, zentrieren Sie es zuerst im Einschub und schieben Sie es
anschließend vollständig hinein.
6. Stellen Sie sicher, dass das Fach vollständig eingeschoben ist und nicht aus dem Einschub
herausragt.
21 Entpacken und Einrichtung
Laden des Akkus
Bevor Sie das HTC U11 life einschalten und verwenden, sollten Sie den Akku erst laden.
§ Wenn der Akku über mehrere Tage entladen wurde, müssen Sie das HTC U11 life
möglicherweise einige Minuten lang laden, bevor Sie es einschalten können.
§ Verwenden Sie nur das Netzteil und das USB Typ-C Kabel des HTC U11 life, um den Akku zu
laden. Wenn der Akku sehr schwach ist, verwenden Sie das Netzteil zum Aufladen und nicht ein
mit Ihrem Computer verbundenes USB-Kabel.
1. Verbinden Sie das kleine Ende des USB Typ-C-Kabels mit dem USB Typ-C-Anschluss.
2. Verbinden Sie das andere Ende des USB Typ-C-Kabels mit dem Netzteil.
3. Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose, um mit dem Laden des Akkus zu beginnen.
§ Als Sicherheitsvorkehrung könnte der Ladevorgang unterbrochen werden, um ein Überhitzen
des Akkus zu vermeiden.
§ Vermeiden Sie das Aufladen des Akkus in heißen Umgebungen.
§ Wenn Sie den Webbrowser nutzen und den Akku laden, könnte das HTC U11 life wärmer
werden. Das ist normal.
§ Trennen Sie das Netzteil von der Steckdose nach dem Laden, um Energie zu sparen.
Wasser- und staubdicht
HTC U11 life ist wasser- und staubdicht nach IP67 gemäß der Internationalen Norm IEC 60529.
Wenn die nano SIM/microSD Einschubabdeckung fest verschlossen ist, ist das Telefon wasserdicht,
wenn es versehentlich kurz in Süßwasser in weniger als 1 Tiefe und nicht länger als 30 Minuten bei
Raumtemperatur eingetaucht wird.
Das HTC U11 life darf keinem Wasser außer Süßwasser, keinem hohen Wasserdruck, starkem oder
sich schnell bewegenden Wasser, oder Sand ausgesetzt werden, da dies zu einer Überhitzung,
Stromschlag oder Schäden am Telefon führen könnte. Nicht versuchen aufzuladen oder den USB-
Anschluss auf andere Weise nutzen, wenn das HTC U11 life nass ist. Normaler Verschleiß kann die
Wasser- und Staubdichtheit im Laufe der Zeit verringern.
22 Entpacken und Einrichtung
Die Garantie erlischt, wenn das Telefon nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen und
Vorsichtsmaßnahmen in diesem Handbuch verwendet wird, einschließlich, aber nicht beschränkt
auf, die Verwendung des Telefons in Umgebungen oder Situationen, welche die Grenzen der IP67
Zertifizierung überschreiten. Für Vorsichtsmaßnahmen und Tipps zur Pflege und Wartung, siehe
Hinweise zu Pflege und Wartung auf Seite 23 und Reinigung und Trocknung auf Seite 24. Lesen
Sie zudem die Sicherheitshinweise, die dem Telefon beiliegen.
Hinweise zu Pflege und Wartung
Befolgen Sie diese Tipps und Vorsichtsmaßnahmen, um zu gewährleisten, dass das Telefon wasser-
und staubdicht bleibt.
Versuchen Sie niemals, die nano SIM und microSD Karten mit Handschuhen, nassen Händen oder
wenn das Telefon nass ist, einzusetzen oder zu entfernen.
§ Wischen Sie vor dem Einsetzen des Fachs und Schließen des Karteneinschubs jeden Tropfen
Wasser oder Schmutz mit einem sauberen, trockenen Tuch ab. Stellen Sie ebenfalls sicher, dass
keine Haare, Fasern oder kleine Partikel zwischen dem Fach und der Einschuböffnung
eingeklemmt werden, um zu vermeiden, dass Wasser in das Telefon eindringen kann.
§ Wasserdichte Teile wie das Fach—das als Kartenabdeckung dient—könnten sich mit der Zeit
abnutzen. Wenn diese Teile abgenutzt oder beschädigt werden, wird das Telefon nicht mehr
länger wasserdicht sein. Wenn dies geschieht, kontaktieren Sie Ihren Händler oder
Mobilfunkanbieter. Der Austausch von Teilen könnte kostenpflichtig sein.
Das HTC U11 life nicht absichtlich eintauchen. Wenn das Telefon versehentlich in Wasser getaucht
wird, drücken Sie nicht auf die Steuerungstasten—z.B. EIN/AUS und LAUTSTÄRKE Tasten—und
bedienen Sie das Telefon nicht.
Setzen Sie das Telefon keinem schnellen oder stark bewegten Wasser wie aus einer Duschbrause,
laufenden Wasserhähnen oder Armaturen, Wasserfällen oder Meereswellen aus.
Setzen Sie das Telefon oder den USB-Anschluss nicht dem Folgenden aus:
§ Wasser, das Seife, Waschmittel oder Duschgel enthält
§ Salzwasser, Schwimmbecken, Heilbäder, heißes Wasser und Thermalquellen
§ Flüssigkeiten außer Leitungswasser wie z.B. Alkohol, Säfte und Saucen
§ Sand
Wenn das Telefon Süßwasser ausgesetzt wurde, trocknen Sie es gut ab. Um Schäden am Telefon zu
vermeiden, laden Sie es nicht auf, wenn Verunreinigungen vorhanden sind oder wenn der USB-
Anschluss nicht vollständig trocken ist. Stellen Sie in diesen Situationen keine Verbindung mit
externen Geräten her.
Verwenden Sie niemals einen Fön, um nasse Teile des Telefons zu trocknen.
23 Entpacken und Einrichtung
Das Netzteil und das Zubehör sind nicht wasserdicht. Verwenden Sie sie niemals in nassen
Bereichen wie z.B. im Badezimmer oder in der Küche, da der Kontakt mit Wasser zu
Fehlfunktionen, Stromschlägen oder anderen Gefahren führen könnte.
Vermeiden Sie es, das Telefon über einen längeren Zeitraum an feuchten Orten wie z.B. im
Badezimmer oder in der Küche zu lassen, da es nicht feuchtigkeitsresitent ist.
Reinigung und Trocknung
Wenn das HTC U11 life Kontakt mit Salzwasser, flüssigen Chemikalien, Staub oder anderen
Verunreinigungen hatte, spülen Sie das Telefon sofort ab. Wenn das Telefon nass ist, trocknen Sie
es gut ab.
§ Um Schäden am HTC U11 life zu vermeiden, laden Sie es nicht auf, wenn Verunreinigungen
vorhanden sind oder wenn der USB-Anschluss nicht vollständig trocken ist. Stellen Sie in
diesen Situationen keine Verbindung mit externen Geräten her.
§ Die Lautstärke des Ohrhörers, der Lautsprecher und des Mikrofons könnte geringer sein, wenn
diese Teile nicht richtig getrocknet sind.
Abspülen
1. Stellen Sie vor dem Abspülen sicher, dass die Abdeckung des nano SIM/microSD Einschubs
fest verschlossen sind. Siehe nano SIM-Karte auf Seite 16 und Speicherkarte auf Seite 18.
2. Spülen Sie das Telefon mit Süßwasser ab. Nur mit der Hand abspülen. Verwenden Sie keine
Bürste oder Schwamm.
Drücken Sie beim Abspülen nicht auf das Fach, um eine Spaltbildung am Karteneinschub zu
vermeiden, durch den Wasser in das Telefon eindringen könnte.
Trocknen
1. Wischen Sie das Wasser mit einem sauberen, trockenen Tuch vorsichtig vom Telefon ab.
Verwenden Sie keine Wattestäbchen, um den Ohrhörer, Lautsprecher, das Mikrofon und den
Anschluss abzuwischen.
2. Das Display könnte nicht präzise auf Touchgesten reagieren, wenn es nass ist. Wischen Sie
den Touchscreen und Linsen mit einem weichen und trockenen Tuch wie z.B. einem
Mikrofasertuch ab, um die Oberfläche nicht zu zerkratzen.
3. Lassen Sie das Telefon ungefähr 3 Stunden lang bei Raumtemperatur liegen, um es
vollständig trocknen zu lassen. Wenn Tasten und Anschlüsse wie z.B. der USB-Anschluss
noch immer nass sind, lassen Sie sie zuerst komplett trocknen, bevor Sie das Telefon
verwenden.
Wenn sich Kondensation im Display wie z.B. bei einer schnellen Änderung der Temperatur formt,
legen Sie das Telefon bei Raumtemperatur ab, bis die Kondensation verschwindet.
24 Entpacken und Einrichtung
Ein- und Ausschalten
Einschalten
Drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste, bis das HTC U11 life vibriert.
Wenn Sie das HTC U11 life zum ersten Mal einschalten, müssen Sie es einrichten.
Ausschalten
1. Wenn das Display deaktiviert ist, drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste, um es wieder zu
aktivieren.
2. Drücken Sie für ein paar Sekunden auf die EIN/AUS-Taste.
3. Tippen Sie im Optionsmenü auf Ausschalten.
Erstmalige Einrichtung des HTC U11 life
Wenn Sie das HTC U11 life zum ersten Mal einschalten—oder nach einer Wiederherstellung der
Standardeinstellungen—werden Sie aufgefordert, es einzurichten.
Wenn Sie keine Daten von Ihrem vorherigen Telefon kopieren möchten, tippen Sie einfach auf Als
neues Gerät einrichten während der Einrichtung, melden Sie sich bei Ihrem Google
®
Konto an und
folgen Sie anschließend den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.
Wenn Sie Daten von einem vorherigen Telefon haben, die Sie kopieren müssen, sichern Sie zuerst
die Daten des Telefons, bevor Sie mit der Einrichtung des HTC U11 life beginnen. Wenn Sie ein
iPhone haben, besuchen Sie android.com/switch für Details über die Sicherung von iPhone Daten.
So richten Sie das HTC U11 life ein und kopieren Daten von Ihrem vorherigen Telefon.
1. Wenn Sie durch Sprach-Feedback navigieren müssen, aktivieren Sie TalkBack, indem Sie mit
zwei Fingern auf den ersten Bildschirm drücken, bis Sie einen Signalton hören.
Oder folgen Sie der Bildschirmanleitung, um es zu deaktivieren, wenn Sie TalkBack
versehentlich aktiviert haben.
2. Wählen Sie die Systemsprache, die Sie verwenden möchten und tippen Sie dann auf Los
gehts.
3. Tippen Sie auf Ihre Daten kopieren.
4. Wählen Sie, ob Sie sich mit dem Internet über WLAN
®
oder dem mobilen Netzwerk
verbinden möchten.
5. Wählen Sie, wohin die Daten kopiert werden sollen, von denen Sie Daten gesichert haben.
§ Tippen Sie auf Ein Backup von einem Android Telefon, um Daten von Ihrem alten
Android Telefon drahtlos zu kopieren.
§ Típpen Sie auf Eine Sicherung aus der Cloud, um Daten von einem Android Telefon zu
kopieren, das in Ihrem Google Drive
Speicher gesichert wurde.
§ Tippen Sie auf Ein iPhone Gerät, wenn Sie ein iPhone haben.
25 Entpacken und Einrichtung
6. Melden Sie sich beim selben Google Konto an, das für die Sicherung Ihres vorherigen
Telefons verwendet wurde.
7. Wenn Sie gesicherte Daten von einem Android Telefon kopieren, folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Namen des Telefons und die Apps auszuwählen,
die Sie wiederherstellen möchten.
8. Tippen Sie auf Fingerabdruck hinzufügen, um den Fingerabdruckscanner einzurichten und
zum Entsperren des HTC U11 life zu verwenden. Siehe Fingerabdruckscanner auf Seite 27
für weitere Einzelheiten.
9. Stellen Sie im Google Dienste Fenster sicher, dass die Nach Google Drive sichern Option
aktiviert ist, um das HTC U11 life automatisch zu sichern. Es wird ebenfalls empfohlen, die
Optionen unter Standort und Gerätewartung aktiviert zu haben.
10. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, dem Google Assistant Berechtigungen zu erteilen,
tippen Sie auf Ja, ich bin dabei.
11. Richten Sie Edge Sense ein, damit Sie direkt Fotos aufnehmen oder andere Aktionen durch
einfaches Drücken des Telefons ausführen können. Siehe Was ist Edge Sense? auf Seite 40
für weitere Einzelheiten.
12. Folgen Sie den verbleibenden Anweisungen, um die Einrichtung Ihres Telefons
abzuschließen.
Für bestimmte Funktionen, welche eine Internetverbindung in Anspruch nehmen, z. B.
ortsbasierte Dienste und die automatische Synchronisierung von Online-Konten, können
zusätzliche Gebühren für die Datenübertragung berechnet werden. Deaktivieren Sie diese
Funktionen unter Einstellungen, um Datengebühren zu vermeiden. Weitere Informationen
über Standortdienste finden Sie unter Standorteinstellungen auf Seite 123.
Hinzufügen Ihrer sozialen Netzwerke, E-Mail Konten
und mehr
Sie können Kontakte, Kalender und andere Informationen aus sozialen Netzwerken, E-Mail
Konten und Onlinediensten mit dem HTC U11 life synchronisieren. Je nach Kontotyp können Sie
durch die Anmeldung bei Ihren Onlinekonten Daten zwischen dem HTC U11 life und dem Web
synchronisieren.
1. Wischen Sie auf der Start nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Konten und Synchronisierung.
2. Tippen Sie auf Konto hinzufügen.
3. Tippen Sie auf den Kontotyp, den Sie hinzufügen möchten.
4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um die Kontoinformationen einzugeben.
Sie können mehrere Google-Konten hinzufügen.
26 Entpacken und Einrichtung
Ihre Konten synchronisieren
1. Wischen Sie auf der Start nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Konten und Synchronisierung.
2. Tippen Sie auf den Daten automatisch synchronisieren Ein/Aus Schalter, um die
automatische Synchronisierung sämtlicher Konten ein- oder auszuschalten.
3. Um einzelne Konten manuell zu synchronisieren, tippen Sie auf ein Konto, tippen Sie auf
Kontosynchronisierung und anschließend auf Jetzt Synchronisieren.
Im Fenster Kontosynchronisierung können Sie auch die Synchronisierungseinstellungen für Ihr
Google Konto ändern.
Entfernen eines Kontos
Entfernen Sie Konten vom HTC U11 life, wenn Sie sie nicht mehr länger nutzen. Wenn Sie ein
Konto entfernen, werden keine Konten und Informationen beim Online-Dienst gelöscht.
1. Wischen Sie auf der Start nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Konten und Synchronisierung.
2. Tippen Sie auf ein Konto.
3. Tippen Sie auf Konto entfernen.
Einige persönliche Daten könnten von Apps von Drittanbietern hinterlassen werden, nachdem
Sie das Konto vom HTC U11 life entfernt haben.
Fingerabdruckscanner
Sie können das HTC U11 life mit Ihrem Fingerabdruck aufwecken und entsperren. Sie können bis
zu 5 Fingerabdrücke hinzufügen.
Beachten Sie die folgenden Tipps, wenn Sie den Fingerabdruckscanner einrichten und verwenden:
§ Stellen Sie sicher, dass Ihr Finger und der Fingerabdruckscanner trocken und sauber sind.
§ Verwenden Sie die gesamte Fingerkuppe, einschließlich Seiten und Spitze.
§ Berühren Sie den Scanner bei der Aufnahme eines Fingerabdrucks, bis er vibriert.
§ Der Fingerabdruckscanner kann 360° lesen—Sie können einen registrierten in jedem Winkel
zum Scanner verwenden, um das Display einzuschalten oder das HTC U11 life zu entsperren.
Sie können den Fingerabdruckscanner möglicherweise nicht zum Entsperren des HTC U11 life
einrichten, wenn Sie sich bei einem Exchange ActiveSync
®
Konto angemeldet haben, dass die
Einstellung einer anderen Bildschirmsperrenoption (z.B. Kennwort) erforderlich macht. Fragen
Sie Ihren Exchange Server Administrator, ob Ihr Exchange ActiveSync Konto den
Fingerabdruckscanner unterstützt.
27 Entpacken und Einrichtung
Erstmaliges Hinzufügen eines Fingerabdrucks
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Sicherheit und Standort.
2. Tippen Sie auf Fingerabdruck Weiter.
Wenn Sie noch keine Bildschirmsperre eingerichtet haben, werden Sie darum gebeten, sie
einzurichten. Siehe
Eine Displaysperre einrichten auf Seite 128.
3. Berühren Sie den Fingerabdruckscanner oder tippen Sie auf Weiter.
4. Legen Sie Ihren Finger oder Daumen auf den Fingerabdruckscanner, um mit dem Scannen
zu beginnen.
5. Berühren Sie den Scanner so lange, bis der Fingerabdruck erfolgreich registriert wurde. Sie
erhalten die besten Ergebnisse, wenn Sie Ihren Finger beim Berühren des Scanners in
dieselbe Richtung halten.
6. Tippen Sie nach der erfolgreichen Registrierung Ihres Fingerabdrucks auf Fertig.
Sie können jetzt Ihren Fingerabdruck verwenden, um das HTC U11 life aufzuwecken und zu
entsperren.
Sie müssen Ihr Backup Entsperrmuster, PIN oder Kennwort eingeben, wenn der Scanner Ihren
Fingerabdruck nicht nach fünf Versuchen identifiziert hat.
Fingerabdrücke hinzufügen, entfernen oder bearbeiten
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Sicherheit und Standort.
2. Tippen Sie auf Fingerabdruck.
3. Geben Sie das Muster, PIN oder Kennwort ein.
4. Führen Sie einen dieser Schritte aus:
§ Tippen Sie auf Fingerabdruck hinzufügen, um einen anderen Fingerabdruck
hinzuzufügen.
§ Tippen Sie auf einen registrierten Fingerabdruck, um ihn umzubenennen oder zu
entfernen.
28 Entpacken und Einrichtung
Die erste Woche mit dem
neuen Telefon
Standbymodus
Im Standbymodus verbraucht das HTC U11 life bei deaktiviertem Display weniger Akkustrom.
Wenn sich das HTC U11 life in einer Tasche befindet, wird in diesem Modus auch das
unbeabsichtigte Drücken von Tasten vermieden.
Wechseln zum Standbymodus
Drücken Sie kurz auf die EIN/AUS Taste, um das Display auszuschalten und zum Standbymodus zu
wechseln.
Der Standbymodus wird auch automatisch aktiviert, wenn das HTC U11 life für einen bestimmten
Zeitraum nicht bedient wird. Sie können den Zeitraum, bevor das HTC U11 life den Standbymodus
aufruft, durch die Einstellung des Displaytimeout ändern. Für weitere Einzelheiten siehe
Einstellen, wann der Bildschirm ausgeschaltet werden soll auf Seite 124.
Beenden des Standbymodus
Drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste.
Sperrbildschirm
Auf dem Sperrbildschirm können Sie Folgendes tun:
§ Streichen Sie mit Ihrem Finger nach oben über das Displaysperrenfenster, um das Display zu
entsperren.Oder halten Sie den Fingerabdrucksensor gedrückt.
§ Tippen Sie zwei Mal auf eine Benachrichtigung, um direkt zur entsprechenden App zu gehen.
§ Wischen Sie auf der Benachrichtigung nach links oder rechts, um sie zu entfernen.
§ Wischen Sie auf einer Benachrichtigung nach links oder rechts, bis Sie
und sehen.
Tippen Sie auf , um die Benachrichtigung später zu wiederholen.
29 Die erste Woche mit dem neuen Telefon
§ Halten Sie eine Benachrichtigung etwas länger gedrückt, um Benachrichtigungen von der
entsprechenden App stumm zu schalten oder zu blockieren. Tippen Sie auf Weitere
Einstellungen, um die Benachrichtigungseinstellungen anzupassen.
Wenn Sie nicht möchten, dass Benachrichtigungsinhalte im Displaysperren-Fenster
angezeigt werden, wechseln Sie zu Einstellungen Sicherheit und Standort Sperrfenster
Einstellungen Im Sperrfenster und tippen Sie dann auf Keine Benachrichtigungen
anzeigen.
§ Wenn Sie eine Bildschirmsperre oder Intelligente Sperre einrichten möchten, lesen Sie Eine
Displaysperre einrichten auf Seite 128 für weitere Einzelheiten.
Fingergesten
Mit Fingergesten können Sie zur Startseite gelangen, Apps öffnen, durch Listen blättern und mehr.
Tippen Sie auf
Tippen Sie mit Ihrem Finger auf das Display, wenn Sie
Bildschirmelemente wie zum Beispiel Applikations- und
Einstellungssymbole auswählen oder Displaytasten drücken möchten.
Etwas länger drücken
Um die verfügbaren Optionen für ein Element (z. B. einen Kontakt
oder eine Verknüpfung in einer Webseite) zu öffnen, drücken
einfach etwas länger auf das Element.
30 Die erste Woche mit dem neuen Telefon
Wischen oder Streichen
Wischen Sie mit Ihrem Finger schnell horizontal über das Display,
um zu anderen Startseitenfenstern zu gelangen. Wischen Sie
vertikal, um durch eine Liste zu blättern, durch Dokumente und
mehr.
Ziehen
Berühren Sie das Display und üben Sie ein wenig Druck aus, bevor
Sie Ihren Finger über das Display ziehen. Heben Sie beim Ziehen
den Finger erst wieder hoch, wenn Sie die Zielposition erreicht
haben.
Schnelles Streichen
Das schnelle Wischen entspricht in etwa dem normalen
Wischen. Sie wischen aber hierbei mit dem Finger in leichten,
schnelleren Zügen über das Display, in etwa so, wie Sie auf der
Startseite nach rechts oder links gehen oder durch eine
Kontakt- oder Nachrichtenliste blättern.
31 Die erste Woche mit dem neuen Telefon
Streichen mit zwei Fingern
In einigen Apps können Sie zwei Finger spreizen, um
bei der Anzeige eines Bildes oder Texts
hineinzuzoomen.
Ziehen Sie zwei Finger zusammen, um aus einem
Bild oder einem Text herauszuzoomen.
Zwei-Finger Streich
Streichen Sie von der Statusleiste mit zwei Fingern nach unten, um auf die
vollständigen Kurzeinstellungen zuzugreifen.
32 Die erste Woche mit dem neuen Telefon
Kennenlernen der Einstellungen
Möchten Sie den Klingelton ändern, eine WLAN Verbindung einrichten oder Ihre Konten
hinzufügen? Diese und weitere Optionen können Sie unter Einstellungen vornehmen.
1. Öffnen Sie Einstellungen aus dem Apps Fenster dem oder Benachrichtigungsfeld:
§ Wischen Sie auf einer Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Einstellungen.
§ Wischen Sie von der Oberseite des Bildschirms nach unten und tippen Sie dann auf .
2. Hier sind einige grundlegende Einstellungen, die Sie ändern können:
§ Tippen Sie auf Netzwerk und Internet zum Verbinden und Konfigurieren Ihrer
WLAN- und Datenverbindung, Überprüfung Ihrer Datennutzung, Nutzung Ihres
Telefons als ein WLAN Hotspot und vieles mehr.
§ Tippen Sie auf Anzeige und Schaltflächen, um das Hintergrundbild zu ändern, die
Schriftart und Größe anzupassen, einen Bildschirmschoner einzustellen, das
Umgebungsdisplay ein-/auszuschalten und vieles mehr.
§ Tippen Sie auf Ton, um den Klingelton zu ändern, zu entscheiden, ob beim Interagieren
mit dem Telefon Geräusche und Vibrationen auftreten, Nicht stören Einstellungen
einzustellen und vieles mehr.
§ Tippen Sie auf Sicherheit und Standort, um das Telefon zu schützen, Einstellungen für
den Sperrbildschirm zu wählen, Ihre Standortoptionen einzustellen und vieles mehr.
§ Tippen Sie auf ein Element unter Vorschläge, um neue oder empfohlene Einstellungen
auszuprobieren.
Tippen Sie in den Einstellungen auf
, um Optionen und Einstellungen schnell zu finden.
33 Die erste Woche mit dem neuen Telefon
Verwendung von Kurzeinstellungen
Im Feld Kurzeinstellungen können Sie ganz einfach Einstellungen wie z.B. WLAN und Bluetooth
®
ein- oder ausschalten.
1. Streichen Sie von der Oberseite des Displays nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu
öffnen.
Direkt unterhalb der Statusleiste sehen Sie die kurze Kurzeinstellungsleiste.
2. Gehen Sie wie folgt vor, um das vollständige Kurzeinstellungsfeld anzuzeigen:
§ Wischen Sie auf dem Sperrbildschirm einmal von der Oberseite des Bildschirms nach
unten.
§ Streichen Sie auf einem anderen Bildschirm einmal mit zwei Fingern herunter oder
streichen Sie zweimal mit einem Finger aus der Statusleiste herunter.
§ Wenn Sie die kurze Kurzeinstellungsleiste geöffnet haben, tippen Sie auf
3. Streichen Sie mit Finger nach links oder rechts, um weitere Kacheln anzuzeigen.
4. Klicken Sie einfach die Kachel einer Einstellung, um sie ein- oder auszuschalten.
34 Die erste Woche mit dem neuen Telefon
Anpassung von Kurzeinstellungen
Sie können die Kacheln in Kurzeinstellungen entfernen, ersetzen oder neu anordnen.
1. Streichen Sie mit zwei Fingern von der Oberseite des Bildschirms nach unten, um die
Kurzeinstellungen zu öffnen.
2. Tippen Sie auf und führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
§ Drücken Sie etwas länger auf eine Kachel und ziehen Sie sie anschließend an die
gewünschte Position.
§ Halten Sie eine Kachel gedrückt und ziehen Sie sie anschließend nach unten zum Zum
Hinzufügen von Kacheln ziehen Abschnitt, um sie aus dem Kurzeinstellungsfeld
auszublenden.
§ Ziehen Sie eine Kachel im Zum Hinzufügen von Kacheln ziehen Abschnitt nach oben,
um sie im Kurzeinstellungsfeld anzuzeigen.
3. Drücken Sie auf .
Es gibt ein Limit für die Anzahl der Kacheln, die im ersten Feld der Kurzeinstellungen angezeigt
werden können. Unter Umständen müssen Sie im Kurzeinstellungsfeld nach links wischen, um
weitere Kurzeinstellungskacheln anzuzeigen.
Aufnahme des Telefondisplays
Möchten Sie mit Ihrem Highscore in einem Spiel angeben oder einen Blogartikel über die
Funktionen des HTC U11 life schreiben? Die Bildschirmaufnahme zum Teilen mit anderen ist ganz
einfach.
1. Halten Sie die EIN/AUS und LEISER-Taste gleichzeitig gedrückt.
2. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und spreizen Sie anschließend zwei Finger auf der
Bildschirm aufgenommen Benachrichtigung.
3. Tippen Sie auf Teilen.
35 Die erste Woche mit dem neuen Telefon
Das HTC U11 life auf die Standardwerte zurücksetzen
(Software-Zurücksetzung)
Sollte das HTC U11 life langsamer als gewöhnlich laufen, nicht mehr reagieren oder eine App nicht
richtig funktionieren, starten Sie es neu, um zu sehen, ob das Problem behoben wird.
1. Wenn das Display deaktiviert ist, drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste, um es wieder zu
aktivieren.
2. Drücken Sie etwas länger auf die EIN/AUS-Taste und tippen Sie anschließend auf Neustart.
Das HTC U11 life reagiert nicht?
Falls das HTC U11 life nicht mehr reagiert, wenn Sie das Display berühren oder auf Tasten
drücken, können Sie es trotzdem noch neu starten.
Halten Sie die EIN/AUS und LEISER Taste gedrückt, bis das Telefon vibriert und lassen
Sie die Tasten anschließend los.
Sie müssen die Tasten möglicherweise 12 bis 15 Sekunden gedrückt halten, bevor das
Telefon vibriert.
Benachrichtigungen
Benachrichtigungs-LED
Die Benachrichtigungs-LED erscheint folgendermaßen:
§ Stetiges Grün, wenn an das HTC U11 life ein Netzteil oder
ein Computer angeschlossen und der Akku voll geladen
ist.
§ Blinkendes Grün, wenn es eine noch nicht gelesene
Benachrichtigung gibt.
§ Stetiges Orange, während der Akku geladen wird.
§ Blinkendes Orange, wenn die verbleibende Akkuladung
sehr niedrig ist.
36 Die erste Woche mit dem neuen Telefon
Benachrichtigungsfeld
Benachrichtigungssymbole informieren Sie über neue Nachrichten, Kalendertermine, Alarme und
laufende Aktionen, z.B. das Herunterladen von Dateien.
Wenn Sie Benachrichtigungssymbole sehen, öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, um Einzelheiten
über die Benachrichtig zu erfahren.
Um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen, streichen Sie das Display von oben nach unten.
§ Tippen Sie auf die Benachrichtigung, um die entsprechende App zu öffnen.
§ Um nur eine Benachrichtigung in der Liste zu ignorieren, ziehen Sie sie nach links oder rechts.
§ Spreizen Sie zwei Finger auf der Benachrichtigung, um sie zu erweitern und weitere Details
anzuzeigen oder um anzuzeigen, ob es darin weitere Benachrichtigungen gibt. Kneifen Sie zwei
Finger auf der Benachrichtigung zusammen, um sie wieder zu minimieren.
§ Auf bestimmte Benachrichtigungen können Sie sofort mit einer Aktion reagieren. Tippen Sie
zum Beispiel auf die Benachrichtigung über einen verpassten Anruf, um zurückzurufen oder mit
einer SMS zu antworten.
§ Wenn es mehrere Benachrichtigungen gibt, scrollen Sie durch die Liste nach unten, um alle
anzuzeigen.
§ Um sämtliche nicht-bleibenden Benachrichtigungen zu verwerfen, tippen Sie auf Alle löschen.
§ Sie können ändern, welche App-Benachrichtigungen Sie erhalten möchten und auch einige
Benachrichtigungen später wiederholen lassen, um sie vorübergehend zu entfernen. Siehe App-
Benachrichtigungen verwalten auf Seite 38.
37 Die erste Woche mit dem neuen Telefon
App-Benachrichtigungen verwalten
Sie können auswählen, welche Arten von App-Benachrichtigungen Sie stumm schalten oder
blockieren möchten oder Ihre Nicht stören Einstellungen überschreiben.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Apps und Benachrichtigungen.
2. Tippen Sie auf Benachrichtigungen Benachrichtigungen und dann auf die App, deren
Benachrichtigungen Sie anpassen möchten.
Sie können auch etwas länger auf eine Benachrichtigung im Benachrichtigungsfeld oder im
Sperrbildschirm drücken, um die Benachrichtigungseinstellungen anzuzeigen, die Sie
anpassen können.
3. Tippen Sie auf den Ein/Aus Schalter neben der Option, die Sie umschalten möchten.
Die Einstellungen für App-Benachrichtigungen werden für Benachrichtigungen im Feld
Benachrichtigungen und im Sperrfenster angewendet.
Benachrichtigungen wiederholen
Sie können Benachrichtigungen wiederholen lassen, um sie vorübergehend aus der Statusleiste und
dem Benachrichtigungsfeld zu entfernen.
1. Streichen Sie von der Oberseite des Displays nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu
öffnen.
2. Wischen Sie die Benachrichtigung langsam nach rechts oder links und tippen Sie dann auf
.
3. Tippen Sie auf und wählen Sie anschließend, wann Sie die Benachrichtigung wiederholen
möchten.
Sobald die Wartezeit abgelaufen ist, erscheint die aufgeschobene Benachrichtigung wieder in der
Statusleiste und im Benachrichtigungsfeld.
Benachrichtigungspunkte aktivieren oder deaktivieren
Einige Apps können einen Punkt anzeigen, wenn sie Benachrichtigungen haben. Sie können die
Benachrichtigungspunkte aktivieren oder deaktivieren.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Apps und Benachrichtigungen.
2. Tippen Sie auf Benachrichtigungen.
3. Tippen Sie auf den Ein/Aus Schalter neben der Option Benachrichtigungspunkte erlauben,
um sie zu aktivieren oder deaktivieren.
Auswählen, Kopieren und Einfügen von Text
1. Drücken Sie etwas länger auf ein Wort.
2. Ziehen Sie die Start- und Endmarkierungen, um den Text zu markieren.
38 Die erste Woche mit dem neuen Telefon
3. Tippen Sie auf Kopieren.
4. Drücken Sie etwas länger auf den Punkt im Texteingabefeld (z. B. beim Schreiben einer E-
Mail), an dem Sie den Text einfügen möchten.
5. Tippen Sie auf Einfügen.
Teilen von Text
1. Nachdem Sie den Text ausgewählt haben, tippen Sie auf Teilen.
2. Wählen Sie, wo der ausgewählte Text ausgewählt werden soll.
Eingabe von Text
Die Tastatur wird angezeigt, wenn Sie in einer App auf ein Textfeld tippen.
Hier sind einige Dinge, die Sie bei der Verwendung von Gboard beachten sollten:
Das Tastaturlayout kann je nach Textfeld, das gerade aktiv ist, leicht abweichen.
§ Tippen Sie auf die Tasten der Displaytastatur, um Buchstaben und Zahlen, sowie Satzzeichen
und Symbole einzugeben.
§ Mit einigen Tasten können mehrere Zeichen oder Akzente eingeben werden. Halten Sie eine
Taste gedrückt, um Zahlen, Symbole oder Buchstaben mit Akzent einzugeben.
§ Tippen Sie auf , um Zahlen und Symbolzeichen anzuzeigen.
§ Tippen Sie auf , um aus einer breiten Auswahl von Emojis und GIFs zu wählen.
§ Tippen Sie auf zum Übersetzen von Text, Umschalten in den Ein-Hand-Tippmodus,
Zugriff auf Tastatureinstellungen und vieles mehr.
§ Drücken Sie auf , um die Displaytastatur zu schließen.
Spracheingabe von Text
1. Tippen Sie auf eine Stelle, an der Sie Text einfügen möchten.
2. Tippen Sie auf der Tastatur auf .
3. Sagen Sie die Wörter, die Sie eingeben möchten. Geben Sie Satzzeichen ein, indem Sie sie
aussprechen. Sagen Sie zum Beispiel "Bringe Wasser Komma Handtücher Komma
und Brille Punkt". Der Text wird als "Bringe Wasser, Handtücher, und
Brille" angezeigt.
39 Die erste Woche mit dem neuen Telefon
Edge Sense
Was ist Edge Sense?
§ Dieser Hilfeinhalt basiert auf der folgenden App-Version: 1.21.9x.
§ Laden Sie die neueste Version von HTC Edge Sense von Google Play Store herunter, um die
Zusatzfunktionen zu genießen.
Edge Sense bietet eine intuitive Möglichkeit zur Interaktion mit dem HTC Telefon durch einfaches
Drücken der unteren Seiten. Passen Sie Edge Sense an, um Ihre Lieblingsanwendung schnell zu
starten oder bestimmte Aktionen auszuführen.
Hier sind die Aktionen, die gegenwärtig den Druckgesten in Edge Sense zugewiesen werden
können:
§ Start der HTC Kamera App—was standardmäßig der kurzen Druckgeste zugeordnet ist.
Siehe Kameraaufnahmen machen mit Edge Sense auf Seite 42.
§ Start des Standard Sprachassistenten—was standardmäßig der Drücken und Halten Geste
zugeordnet ist. Siehe Mit Ihrer Stimme tippen mit Edge Sense auf Seite 44.
Sie können zu einer anderen Sprachassistentenanwendung wechseln, wenn Sie eine von
Google Play Store heruntergeladen haben. Siehe Andere Sprachassistenten-App zu
Edge Sense zuweisen auf Seite 44.
§ Start der Standard Musik App. Wiedergabe oder Anhalten mit einem kurzen Druck, wenn die
Musik im Hintergrund abgespielt wird.
§ Starten Sie eine andere App, die auf Ihrem Telefon vorinstalliert ist oder heruntergeladen
wurde.
§ Bildschirmfotos machen.
§ Die Taschenlampe ein- oder ausschalten.
§ WLAN Hotspot ein- oder ausschalten.
§ Erweitern oder klappen Sie das Benachrichtigungsfeld ein.
Zusätzlich zu den oben genannten Optionen können Sie Druckgesten anpassen, um bestimmte
Aktionen in einer App auszuführen. Siehe In-App Aktionen zu Ihren Druckgesten hinzufügen auf
Seite 46.
40 Edge Sense
§ Abgesehen von Bildschirmfotos und In-App Aktionen kann das Obige auch bei ausgeschaltetem
Bildschirm durch Druckgesten ausgelöst werden.
§ Google Play Musik und Musikanwendungen von Drittanbietern, die dem Android
Musiksteuerungsstandard entsprechen, werden von Edge Sense unterstützt.
Einrichtung Edge Sense
Wenn Sie Edge Sense bei der Ersteinrichtung des Telefons nicht aktiviert haben, können Sie dies
unter Einstellungen nachholen.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Edge Sense.
Das Edge Sense Einrichtungsfenster wird auch automatisch angezeigt, wenn Sie die unteren
Seiten des Telefons das erste Mal drücken.
2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Vorgang abzuschließen.
Nach der Einrichtung von Edge Sense funktioniert es im Basismodus, welcher Ihnen
standardmäßig ermöglicht, die Kamera App zu starten und Aufnahmen mit einem Druck auf das
Telefon zu machen. Siehe Kameraaufnahmen machen mit Edge Sense auf Seite 42. Wenn Sie eine
andere Aktion oder App der Druckgeste zuweisen möchten, siehe Ändern der Aktion beim Drücken
des Telefons auf Seite 43.
Edge Sense verfügt auch über einen Erweiterten Modus, der Ihnen zwei Arten von Druckgesten
bietet: ein kurzer Druck und Drücken und Halten. Weitere Einzelheiten finden Sie unter
Erweiterten Modus aktivieren auf Seite 43.
Edge Sense aktivieren oder deaktivieren
Sie können Edge Sense in Einstellungen deaktivieren.
1. Gehen Sie zu Einstellungen.
2. Tippen Sie auf den Edge Sense Ein/Aus-Schalter, um es ein- oder auszuschalten.
Sie können Edge Sense in Schnelleinstellungen deaktivieren.
41 Edge Sense
Kameraaufnahmen machen mit Edge Sense
Starten Sie die Kamera direkt und beginnen Sie mit der Aufnahme von Fotos mit einem Druck Ihres
Telefons.
Überprüfen und stellen Sie sicher, die neuesten HTC Edge Sense und Kamera App Versionen
von Google Play Store herunterzuladen.
Drücken Sie die unteren Seiten des HTC Telefons, um die Kamera App zu öffnen und drücken Sie
anschließend erneut, um ein Foto aufzunehmen.
Mit einem Druck Ihres Telefons öffnen Sie die Kamera App im zuletzt genutzten Aufnahmemodus.
Wenn Sie es erneut drücken, nimmt die Kamera je nach Aufnahmemodus ein Foto, Video oder
Selfie auf.
Wenn Sie den Erweiterten Modus in den Edge Sense Einstellungen aktivieren, können die unteren
Seiten des Telefons drücken und halten, um zwischen der Haupt- und der Frontkamera zu
wechseln, wenn Sie sich in der Kamera App befinden. Weitere Einzelheiten finden Sie unter
Erweiterten Modus aktivieren auf Seite 43.
Die standardmäßigen In-App Aktionen in der Kamera App sind kurzes Drücken für das
Aufnehmen von Bildern und Drücken und Halten für das Umschalten zwischen Vorder- und
Hauptkamera. Sie können die Druckgesten ändern, um andere Aktionen in einer App
auszuführen. Wie das geht, erfahren Sie unter Ändern von In-App Aktionen auf Seite 48.
42 Edge Sense
Ändern der Aktion beim Drücken des Telefons
Standardmäßig wird die Kamera App geöffnet, wenn Sie das Telefon drücken. Sie können der
Drücken-Geste die Ausführung einer anderen Aktion oder den Start einer anderen App zuweisen.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Edge Sense.
2. Tippen Sie auf Druckaktion anpassen und wählen Sie anschließend Ihre bevorzugte Option.
Wenn Ihr Telefon Ihren Druck nur erkennen soll, wenn der Bildschirm eingeschaltet ist,
deaktivieren Sie die Option Gesten aktivieren, wenn Bildschirm aus ist.
3. Drücken Sie auf , um Ihre Einstellung zu speichern.
Sie können auch mehr als eine Aktion für Edge Sense zuweisen. Weitere Einzelheiten finden Sie
unter Erweiterten Modus aktivieren auf Seite 43.
Erweiterten Modus aktivieren
Die Aktivierung von Erweiterter Modus aktiviert die Drücken und Halten Geste. In diesem Modus
können Sie Folgendes mit Edge Sense ausführen:
§ Wenn Sie HTC Kamera verwenden, drücken und halten Sie die unteren Seiten Ihres
Telefons, um zwischen der Haupt- und der Frontkamera zu wechseln. Sie können dies nur
tun, wenn die Druckgeste—egal ob kurzes Drücken oder Drücken und Halten—auf Kamera-
App starten eingestellt ist.
§ Zwei unterschiedliche Aktionen je nach Länge des Drucks ausführen. Standardmäßig öffnet
ein kurzer Druck die Kamera App. Drücken und halten startet den Standard-
Sprachassistenten, welcher Google Assistant ist. Sie können diese beiden Druckgesten
anderen Aktionen zuweisen.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Edge Sense.
2. Wählen Sie die Option Erweiterten Modus aktivieren.
3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Empfindlichkeitsstufen
anzupassen.
4. Um die Aktion zu ändern, die das Telefon beim Drücken ausführt, tippen Sie auf Kurz
drücken Aktion anpassen und wählen Sie anschließend Ihre bevorzugte Option aus.
5. Um die Aktion zu ändern, die das Telefon beim Drücken ausführt, tippen Sie auf Drücken
und Halten Aktion anpassen und wählen Sie anschließend Ihre bevorzugte Option aus.
6. Drücken Sie auf , um Ihre Einstellungen zu speichern.
43 Edge Sense
Mit Ihrer Stimme tippen mit Edge Sense
Tippen Sie mit Ihrer Stimme anstelle der Bildschirmtastatur.
§ Überprüfen und stellen Sie sicher, die neueste HTC Edge Sense Version von Google Play Store
herunterzuladen.
§ Stellen Sie unter Einstellungen Edge Sense sicher, dass die Tastatur unter In-App Optionen
ausgewählt ist.
1. Öffnen Sie eine App, in der Sie Text einfügen möchten.
2. Wenn die Bildschirmtastatur angezeigt wird, drücken Sie die unteren Seiten des Telefons
und sprechen Sie die Wörter, die Sie eingetippt haben möchten.
Wenn Sie das Sprechen unterbrochen haben, drücken Sie erneut oder tippen Sie auf das
Mikrofonsymbol auf dem Bildschirm, um mit der Spracheingabe fortzufahren.
Unter Erweiterter Modus ist der Google Assistant standardmäßig der Drücken und Halten
zugewiesen. Siehe Erweiterten Modus aktivieren auf Seite 43. Wenn Sie sich nicht in der Kamera
App befinden oder die Bildschirmtastatur nicht angezeigt wird, drücken und halten Sie die unteren
Seiten des Telefons, um Google Assistant zu starten. Sie können anschließend Ihre Stimme
verwenden, um eine Websuche durchzuführen, Fragen z.B. über das Wetter stellen und vieles mehr.
Andere Sprachassistenten-App zu Edge Sense
zuweisen
Sie können eine andere Sprachassistentenanwendung für Edge Sense verwenden, die Sie von
Google Play Store heruntergeladen haben.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Edge Sense.
2. Tippen Sie auf Kurz drücken Aktion anpassen oder Drücken und Halten Aktion anpassen,
je nachdem, welcher Art Druckgeste der Standard-Sprachassistent aktuell zugeordnet ist.
44 Edge Sense
3. Tippen Sie auf Standard Sprachassistent starten Assistenz-App.
4. Wählen Sie die Sprachassistenten-App aus, die Sie mit Edge Sense verwenden möchten und
tippen Sie auf OK.
Die Empfindlichkeitsstufe anpassen
Wenn Sie versehentlich die Kamera oder eine zugewiesene Verknüpfung starten, während Sie die
Seiten des Telefons halten, stellen Sie Edge Sense so ein, dass die Stärke Ihres Drucks besser
erkannt werden kann.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf
Einstellungen
Edge Sense.
2. Tippen Sie auf Ihre Empfindlichkeitsstufe anpassen.
3. Tippen Sie auf Testen Sie Ihre Druckkraft.
4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Vorgang abzuschließen.
Drücken, um Aktionen in Ihren Apps durchzuführen
Edge Sense Lässt Sie bestimmte Aktionen in Ihren Apps durchführen, indem Sie einfach das
Telefon drücken.
Es gibt Standardanwendungen, die bereits mit Druckgesten für die Durchführung von Aktionen
vordefiniert sind:
45 Edge Sense
§ Um alle Standardanwendungen mit vordefinierten Aktionen zu sehen, muss Ihr Telefon mit
dem Internet verbunden sein und diese Anwendungen müssen bereits auf Ihrem Telefon
installiert sein. Außerdem müssen Sie auf Weitere In-App Optionen hinzufügen tippen und
dann bei der ersten Verwendung der In-App-Optionen auf Akzeptieren tippen.
§ Die meisten Standardanwendungen sind nicht ausgewählt. Sie müssen sie auswählen, um ihre
Druckgesten zu aktivieren.
In-App Aktionen zu Ihren Druckgesten hinzufügen
Pro App können Sie die Druckgesten anpassen, um einen bestimmten Bereich auf dem Bildschirm
anzutippen oder doppelt anzutippen.
§ Wenn der Erweiterte Modus in Edge Sense nicht aktiviert ist, können Sie nur die kurze
Druckgeste anpassen.
§ Es gibt Standardanwendungen, die bereits mit bestimmten Aktionen vordefiniert sind. Siehe
Drücken, um Aktionen in Ihren Apps durchzuführen auf Seite 45.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Edge Sense.
2. Tippen Sie unter In-App Optionen auf Weitere In-App Optionen hinzufügen.
3. Tippen Sie die App an, die Sie anpassen möchten.
4. Tippen Sie auf Kurzes Drücken.
5. Gehen Sie zum Bildschirm in der App, wo Sie die Druckgeste anwenden möchten.
6. Tippen Sie auf , und tippen Sie dann auf einen Bereich, z.B. eine Bildschirmschaltfläche,
die Sie zuweisen möchten.
7. Wählen Sie aus, ob eine Antippen oder Doppelt antippen Aktion zugewiesen werden soll
und tippen Sie dann auf OK.
§ Sie können im ausgewählten Bildschirm nur eine Antippen- oder Doppelt Antippen-Aktion
zuordnen. Eine Serie von Touchscreen-Aktionen kann nicht einer Druckgeste zugeordnet
werden.
§ Fügen Sie keine Aktion hinzu, bei der Sie auf dem Bildschirm nach unten scrollen müssen, um
etwas anzutippen. Die erzeugte Druckgeste darf die Aktion nicht auslösen, wenn Sie zu einer
anderen Position auf dem Bildschirm gescrollt haben.
§ Aktionen wie z.B. Kneifen, Scrollen und gedrückt halten werden derzeit nicht unterstützt.
8. Geben Sie einen Namen für die benutzerdefinierte Aktion ein und tippen Sie anschließend
auf Speichern.
46 Edge Sense
9. Um die Drücken und Halten Geste anzupassen, tippen Sie auf Drücken und Halten Eine
neue Aktion hinzufügen und wiederholen Sie die Schritte 5 bis 8.
Wenn Sie einen App-Bildschirm verlassen haben und die In-App-Optionen noch nicht
vollständig eingerichtet haben, tippen Sie auf , um fortzufahren oder auf , um den
Anpassungsprozess zu beenden.
10. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie dreimal auf , um zum Edge Sense Bildschirm
zurückzukehren.
Unter der Liste der In-App-Optionen sehen Sie die soeben angepasste App.
Ein Beispiel für die Zuweisung von In-App Aktionen
Hier ist ein Beispiel für das Anpassen von Edge Sense zum Starten und Stoppen des Timers in der
Uhr App.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf
Einstellungen
Edge Sense.
2. Tippen Sie unter In-App Optionen auf Weitere In-App Optionen hinzufügen.
3. Tippen Sie in der App-Liste auf Uhr.
4. Tippen Sie auf Kurzes Drücken.
5. Tippen Sie auf
, und tippen Sie dann auf die Registerkarte Timer, um sie der kurzen
Druckgeste zuzuweisen.
6. Wählen Sie die Antippen-Aktion und tippen Sie anschließend auf OK.
7. Geben Sie einen Aktionsnamen ein, z.B. Gehe zu Timer, und tippen Sie dann auf
Speichern.
8. Tippen Sie auf Drücken und Halten Eine neue Aktion hinzufügen.
9. Wischen Sie in der Uhr App zur Registerkarte Timer.
10. Stellen Sie die gewünschte Countdown-Zeit ein. Starten Sie dann den Timer durch Antippen
von und lassen Sie ihn den Countdown beenden.
11. Um die Timer starten Taste der Drücken und Halten Geste zuzuweisen, tippen Sie auf
und anschließend auf .
12. Wählen Sie die Antippen-Aktion und tippen Sie anschließend auf OK.
13. Geben Sie einen Aktionsnamen ein, z.B. Gehe zu Timer, und tippen Sie dann auf
Speichern.
14. Tippen Sie dreimal auf , um zum Edge Sense Bildschirm zurückzukehren.
Wenn Sie Drücken auch zum Öffnen der Uhr App verwenden möchten, tippen Sie auf
Kurzes
drücken anpassen oder Drücken und Halten anpassen. Wählen Sie App ausführen und
anschließend Uhr.
47 Edge Sense
Probieren Sie es jetzt aus. Drücken Sie nach dem Start der Uhr App die unteren Seiten Ihres
Telefons, um zum Timer-Bildschirm zu gelangen, und drücken und halten Sie, um den Countdown
zu starten. Um den Countdown zu stoppen, erneut drücken und halten.
Ändern von In-App Aktionen
Egal ob es sich um die Standardanwendungen oder Ihre eigenen angepassten Anwendungen
handelt, können Sie die In-App Aktionen ändern, die ihren Druckgesten zugeordnet sind.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf
Einstellungen
Edge Sense.
2. Tippen Sie unter In-App Optionen auf die Anwendung, die Sie anpassen möchten.
3. Wählen Sie, ob Sie die Geste für Kurzes Drücken oder Drücken und Halten anpassen
möchten.
4. Wenn Sie bereits mehrere Aktionen angelegt haben, wählen Sie diejenige aus, die Sie der
Druckgeste zuordnen möchten. Oder tippen Sie auf Neue Aktion hinzufügen, um eine neue
Aktion zu erstellen.
Tippen Sie auf
, um den von Ihnen erstellten Aktionsnamen zu ändern.
48 Edge Sense
Aktualisierungen
Überprüfen Ihrer Systemsoftwareversion
Vor der Installation eines Systemsoftware-Updates können Sie zuerst überprüfen, welche Android
Version auf Ihrem Telefon installiert ist.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Einstellungen.
2. Tippen Sie auf System
Telefoninfo.
3. Prüfen Sie unter Android Version.
Manuelles Suchen nach Aktualisierungen
Aktivieren Sie mobile Daten oder verbinden Sie das HTC U11 life mit einem WLAN Netzwerk,
bevor Sie nach Updates suchen.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Einstellungen.
2. Tippen Sie auf System System-Updates.
3. Tippen Sie auf Suche nach Update.
App-Updates von Google Play Store installieren
Die meisten Apps werden für Verbesserungen oder Fehlerbehebungen über Google Play Store
aktualisiert. Sie können Apps manuell aktualisieren oder das Telefon für den automatischen
Download und Installation Updates einstellen, wenn sie verfügbar sind.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf Play
Store.
2. Tippen Sie auf , um das Seitenmenü zu öffnen.
3. Tippen Sie auf Eigene Apps und Spiele.
49 Aktualisierungen
4. Auf der Registerkarte Updates sehen Sie die Liste der Apps, für die Updates verfügbar sind.
5. Tippen Sie auf Update neben der App, die Sie aktualisieren möchten.
Tippen Sie auf Alle aktualisieren, wenn Sie alle Apps aktualisieren möchten.
Tippen Sie im Google Play Store auf Einstellungen Apps automatisch aktualisieren, um
auszuwählen, wie Google Play Store Ihre Apps aktualisieren soll.
50 Aktualisierungen
Startseite Layout und
Schriftarten
Hinzufügen eines Startseitenfensters
Ein Startseitenfenster sollte mindestens ein Anwendungssymbol oder Widget enthalten, damit
Sie weitere Startseitenfenster hinzufügen können.
Ziehen Sie eine Anwendung oder ein Widget nach rechts, und legen Sie es dann auf dem neu
erscheinenden Startseitenfenster ab.
Wenn Sie alle Anwendungssymbole oder Widgets von einem Startseitenfenster in ein anderes
Startseitenfenster verschieben, wird das leere Startseitenfenster automatisch gelöscht.
Startseitenfenster anordnen
§ Das linke Startseitenfenster kann nicht verschoben werden.
§ Ein neues Startseitenfenster kann nicht vor der linken Startseite hinzugefügt werden.
1. Drücken Sie auf der Startseite etwas länger auf eine freie Stelle.
2. Bewegen Sie den Mauszeiger auf die Startseite, die Sie verschieben möchten.
3. Ziehen Sie das Startseitenfenster, das Sie verschieben möchten, an die neue Position.
Ihr Startseitenhintergrundbild einstellen
Wählen Sie aus den verfügbaren Hintergrundbildern, einem Foto, das Sie mit der Kamera
aufgenommen haben, oder einem Bild auf Ihrem Telefon aus.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Anzeige und Schaltflächen.
Sie können auch eine freie Stelle auf der Startseite etwas länger gedrückt halten und dann auf
Hintergrundbilder tippen.
2. Tippen Sie auf Hintergrund.
51 Startseite Layout und Schriftarten
3. Wählen Sie, von wo Sie das Hintergrundbild auswählen möchten.
4. Wählen Sie das gewünschte Bild aus und tippen Sie dann auf Hintergrundbild einstellen.
In einigen Fällen haben Sie die Möglichkeit, das Bild sowohl auf der Startseite als auch auf dem
Sperrbildschirm anzuwenden.
Ändern der Standard Schriftgröße
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Anzeige und Schaltflächen.
2. Tippen Sie auf Erweitert Schriftgröße und wählen Sie anschließend eine gewünschte
Größe.
52 Startseite Layout und Schriftarten
Widgets und
Verknüpfungen
Favoritenleiste
Die Favoritenleiste ermöglicht Ihnen den direkten Zugriff auf häufig verwendete Apps und andere
Verknüpfungen. Sie können die Apps in der Startleiste austauschen.
So passen Sie die Favoritenleiste an:
1. Halten Sie in der Favoritenleiste die zu ersetzende App gedrückt, und ziehen Sie sie dann an
eine leere Stelle auf der Startseite oder auf Entfernen an den oberen Bildschirmrand.
2. Wischen Sie auf einer Startseite nach oben oder gehen Sie zum Alle Apps Fenster.
3. Drücken Sie etwas länger auf eine App und ziehen Sie sie anschließend an die freie Stelle in
der Favoritenleiste.
Sie können Apps in der Favoritenleiste auch in einem Ordner gruppieren. Siehe Gruppierung
von Apps auf der Startseite und der Favoritenleiste auf Seite 54
Hinzufügen von Startbildschirmwidgets und
Tastenkombinationen
Widgets machen wichtige Informationen und Medieninhalte leicht verfügbar.
1. Drücken Sie auf der Startseite etwas länger auf eine freie Stelle.
2. Tippen Sie auf Widgets.
53 Widgets und Verknüpfungen
3. Suchen Sie nach dem Widget oder der Verknüpfung, das/die Sie zum Startbildschirm
hinzufügen möchten.
4. Halten Sie das Widget oder die Verknüpfung gedrückt und ziehen Sie es/sie anschließend auf
eine Startseite, zu der Sie es/sie hinzufügen möchten.
Beim Hinzufügen einer Verknüpfung müssen Sie einige Einstellungen festlegen, bevor die
Verknüpfung zur Startseite hinzugefügt wird.
Gruppierung von Apps auf der Startseite und der
Favoritenleiste
1. Drücken Sie etwas länger auf eine App und ziehen Sie sie anschließend auf eine andere App,
um automatisch eine Gruppe zu erstellen.
2. Tippen Sie auf die Gruppe, um sie zu öffnen.
3. Tippen Sie auf Unbenannter Ordner, um den Gruppennamen einzugeben.
4. Um weitere Apps zu einer Gruppe hinzuzufügen, ziehen Sie einfach eine App über die
Gruppe.
Sie können auch Verknüpfungen zu Einstellungen zu einer Gruppe hinzufügen. Fügen Sie zunächst
eine Verknüpfung auf der Startseite hinzu und ziehen Sie sie anschließend über die Gruppe.
Elemente aus einer Gruppe entfernen
1. Tippen Sie in der Favoritenleiste oder auf der Startseite auf eine Gruppe, um sie zu öffnen.
2. Drücken und halten Sie eine App oder Tastenkombination in der Gruppe und ziehen Sie sie
dann auf ein leeres Feld auf der Startseite oder auf Entfernen oben im Fenster.
Entfernen eines Startseitenelements
Halten Sie das zu entfernende Element gedrückt, und ziehen Sie es am oberen Bildschirmrand auf
Entfernen.
54 Widgets und Verknüpfungen
Toneinstellungen
Änderung Ihres Klingeltons
Wählen Sie aus einer Liste der verfügbaren Klingeltöne einen anderen oder verwenden Sie Ihren
eigenen Klingelton.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Ton.
2. Tippen Sie auf Klingelton.
3. Wählen Sie einen Klingelton in der Liste.
Wenn Sie Ihren eigenen Klingelton verwenden möchten, scrollen Sie zum Ende der Liste und
tippen Sie auf Klingelton hinzufügen.
4. Tippen Sie auf OK, nachdem Sie mit der Auswahl Ihres Klingeltons fertig sind.
Änderung Ihres Benachrichtigungstons
Wählen Sie einen Benachrichtigungston aus der Liste aus oder verwenden Sie einen eigenen.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Ton.
2. Tippen Sie auf Erweitert Standard-Benachrichtigungston und wählen Sie anschließend
einen aus der Liste aus.
Wenn Sie Ihren eigenen Klingelton als Benachrichtigungston verwenden möchten, scrollen Sie
zum Ende der Liste und tippen Sie auf Klingelton hinzufügen.
3. Tippen Sie auf OK, nachdem Sie mit der Auswahl Ihres Benachrichtigungstons fertig sind.
Einstellen der Standardlautstärke
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Ton.
2. Ziehen Sie an den Lautstärkereglern für jede Art von Tonquelle.
55 Toneinstellungen
Einstellung Ihres HTC USonic Kopfhörers
Erleben Sie perfekt an Ihre Ohren angepasste Musik, wenn Sie Ihren HTC USonic Kopfhörer mit
dem HTC U11 life nutzen. Der Kopfhörer wird Ihre Ohren scannen, um den Ausgabepegel zu
ermitteln, der am besten zu Ihnen passt.
Der HTC USonic Kopfhörer kann nur mit dem HTC U11 life und anderen kompatiblen HTC
Telefonen verwendet werden, die HTC USonic unterstützen.
1. Schließen Sie Ihren HTC USonic Kopfhörer an das Telefon an und setzen Sie die Ohrstöpsel
anschließend in Ihre Ohren ein.
2. Wenn Sie das erste Mal einen Kopfhörer anschließend und Sie zur Einrichtung eines
persönlichen Audioprofils aufgefordert werden, tippen Sie auf Start.
Oder wechseln Sie zu Einstellungen und tippen Sie anschließend auf HTC USonic mit
Aktiver Geräuschunterdrückung.
3. Tippen Sie auf Scannen wird jetzt gestartet und warten Sie anschließend, bis das Telefon
die Einstellung Ihres Audioprofils abgeschlossen hat.
4. Tippen Sie auf Fertig.
§ Sie können ein anderes Profil für denselben oder einen anderen HTC USonic Kopfhörer
hinzufügen. Tippen Sie einfach auf HTC USonic mit Aktiver Geräuschunterdrückung
.
§ HTC USonic ist nicht über HDMI, Bluetooth, Miracast
oder USB Audioausgang verfügbar.
56 Toneinstellungen
Aktive Geräuschunterdrückung ein- oder ausschalten
Aktive Geräuschunterdrückung verringert ablenkende und störende Hintergrundgeräusche. Es ist
standardmäßig aktiviert, nachdem Sie Ihr persönliches Audioprofil das erste Mal erstellt haben.
Wenn der HTC USonic Kopfhörer angeschlossen ist, können Sie Musik, Videos oder Spiele klar
hören, ohne die Lautstärke in lauten Umgebungen erhöhen zu müssen. Wenn Sie Aktive
Geräuschunterdrückung nicht benötigen, können Sie es ausschalten.
In einigen Regionen müssen Sie möglicherweise das neueste Systemupdate herunterladen und
installieren, um Aktive Geräuschunterdrückung separat von Ihrem Audioprofil ein- oder
auszuschalten.
§
Um Aktive Geräuschunterdrückung aus- und wieder einzuschalten, schieben Sie das
Benachrichtigungsfeld auf und tippen Sie anschließend auf der HTC USonic mit Aktiver
Geräuschunterdrückung Benachrichtigung auf .
§ Wenn Sie Ihr persönliches Audioprofil ausschalten, wird auch die Aktive
Geräuschunterdrückung ausgeschaltet. Schieben Sie das Benachrichtigungsfeld während der
Verwendung einer App, die Audio wiedergibt, auf und tippen Sie anschließend auf HTC
USonic deaktivieren. Oder wechseln Sie zu Einstellungen und tippen Sie anschließend auf
den HTC USonic mit Aktiver Geräuschunterdrückung Ein/Aus-Schalter.
Wenn Sie Ihr HTC USonic persönliches Audioprofil wieder aktivieren möchten, wird die
Aktive Geräuschunterdrückung je nach dem vorherigen Zustand ein- oder ausgeschaltet.
57 Toneinstellungen
Aufnahme von Fotos und
Videos
HTC Kamera
Nehmen Sie tolle Fotos und Videos mit der Kamera auf. Für Ihren Komfort gibt es mehr als eine
Möglichkeit, die Kamera App zu starten.
§ Wenn Sie Edge Sense eingerichtet haben, drücken Sie jederzeit einfach auf die unteren
Seiten des Telefons—egal ob der Bildschirm an oder aus ist.
Für weitere Einzelheiten siehe Was ist Edge Sense? auf Seite 40 und Kameraaufnahmen
machen mit Edge Sense auf Seite 42.
§ Tippen Sie auf der Startseite auf das Kamerasymbol, um die Kamera App zu öffnen.
§ Drücken Sie zwei Mal auf EIN/AUS, während der Bildschirm ausgeschaltet ist.
Stellen Sie sicher, dass der Zu Kamera wechseln Ein/Aus Schalter unter Einstellungen
System
Sprache und Eingabe Erweitert Zu Kamera wechseln aktiviert ist.
Der Foto Modus wird angezeigt, welches der Standardaufnahmemodus ist.
Wechsel zwischen Blitzlichtmodi.
Öffnen Sie das Seitenmenü zur Auswahl eines Aufnahmemodus und wählen Sie die
Kameraeinstellungen.
Wechseln Sie zwischen den Foto HDR Modi.
Wechsel zwischen der vorderen Kamera und der Hauptkamera.
Wechseln Sie zwischen den Video und Foto Modi.
58 Aufnahme von Fotos und Videos
Ein Foto aufnehmen.
Anzeige des zuletzt aufgenommenen Fotos oder Videos.
Zoomen
Spreizen Sie vor der Aufnahme eines normalen Fotos oder Videos zwei Finger auseinander, um
hineinzuzoomen, oder zusammen, um herauszuzoomen. Sie können während der Aufnahme auch
nach Belieben hinein- und herauszoomen.
Aktivieren oder Deaktivieren des Kamerablitzes
Tippen Sie auf das Blitz-Symbol, um eine Blitzeinstellung auszuwählen.
Wenn Sie oder verwenden, wird die Kamera automatisch die beste Blitzhelligkeit für das Foto
einstellen.
Im Selfie Foto Modus können Sie auch auf das Blitzsymbol tippen, um das Blitzlicht zu aktivieren
oder deaktivieren.
Lautstärketasten für Aufnahme verwenden
In der Kamera App können Sie die LAUTSTÄRKE-Tasten als Auslösetasten oder Zoomsteuerungen
einstellen.
1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Kamerasymbol, um die Kamera App zu öffnen.
2. Tippen Sie auf , um das Seitenmenü zu öffnen.
3. Tippen Sie auf Einstellungen Lautstärketastenoptionen.
4. Wählen Sie, wie Sie die Lautstärketasten in der Kamera-App nutzen möchten.
59 Aufnahme von Fotos und Videos
Auswahl eines Aufnahmemodus
Wechseln Sie zu einem Aufnahmemodus für die Aufnahme von Fotos oder Videos. Die Kamera am
HTC U11 life teilt Aufnahmemodi in Kategorien ein, so dass Sie schnell den gewünschten Modus
finden können.
1. Tippen Sie auf , um das Seitenmenü zu öffnen.
Sie können auch im Querformat von der linken Ecke nach rechts oder im Hochformat von
der oberen Ecke nach unten wischen.
2. Scrollen Sie durch das Menü, um die verfügbaren Aufnahmemodi anzuzeigen.
3. Tippen Sie auf den Aufnahmemodus, den Sie verwenden möchten.
4. Um schnell zwischen der Front- und Hauptkamera zu wechseln, tippen Sie im Suchfenster
auf .
5. Sie können ganz schnell zum Foto- oder Videomodus zurückwechseln, wenn Sie sich in
anderen Aufnahmemodi befinden, ohne das Seitenmenü öffnen zu müssen.Tippen Sie direkt
unter dem Auslöser auf , um zum Foto- oder auf , um zum Videomodus
zurückzuwechseln.
Aufnahmemoduseinstellungen
Sie können die Einstellungen für einige der Aufnahmemodi wie z.B. Foto oder Video Modus
ändern. Um die Einstellungen zu ändern, wählen Sie einen Modus aus und tippen Sie anschließend
auf zur Anzeige und Auswahl der für diesen Modus verfügbaren Einstellungen.
Modus Einstellung Beschreibung
Foto
Selfie Foto
Pro
Wechseln Sie zwischen den Zeiteinstellungen, um den
Selbstauslöser zu aktivieren oder deaktivieren. Siehe Fotos mit
dem Selbstauslöser aufnehmen auf Seite 66 für weitere
Einzelheiten.
60 Aufnahme von Fotos und Videos
Modus Einstellung Beschreibung
Foto
Selfie Foto
Pro
Stellt die Fotoqualität und das Seitenverhältnis ein. Siehe
Fotoqualität und Größe einstellen auf Seite 62 für weitere
Einzelheiten.
Video
Selfie Video
Stellen Sie die Videoqualität ein. Siehe Einstellen der
Videoauflösung auf Seite 64 für weitere Einzelheiten.
Video
Selfie Video
Tippen Sie auf Hochauflösendes Audio, um die Aufnahme mit
hochauflösendem Audio zu aktivieren oder deaktivieren. Siehe
Hochauflösendes Audio aktivieren auf Seite 64, um mehr zu
erfahren.
Pro Wählen Sie RAW oder JPG Format für Fotos. Siehe Aufnahme
eines RAW Fotos auf Seite 75 für weitere Einzelheiten.
Selfie Foto
Selfie Panorama
Schalten Sie Haut Verbesserung ein- und aus. Siehe Die Haut mit
Haut Verbesserung verschönern auf Seite 65 für weitere
Einzelheiten.
Aufnahme eines Fotos
1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Kamerasymbol, um die Kamera App zu öffnen.
2. Wechseln Sie zum Foto-Modus, wenn Sie sich nicht in diesem Modus befinden. Siehe
Auswahl eines Aufnahmemodus auf Seite 60 für Details.
61 Aufnahme von Fotos und Videos
3. Richten Sie die Kamera auf das, was Sie aufnehmen möchten. Die Kamera wird den Fokus
automatisch einstellen, wenn Sie sich bewegen. Sie können auch auf das Display tippen, um
den Fokus auf ein anderes Motiv zu legen.
4. Um die Belichtung manuell anzupassen, tippen Sie auf den Bildschirm und ziehen Sie Ihren
Finger anschließend nach oben und unten.
Oder aktivieren Sie Touch Auto-Belichtung, um ein Motiv mit einmaligem Tippen
aufzuhellen oder abzudunkeln. Siehe Schnelle Anpassung der Belichtung Ihrer Fotos auf
Seite 67.
5. Wenn Sie zur Aufnahme des Fotos bereit sind, tippen Sie auf .
Tippen Sie in den Foto Modus Einstellungen auf Kameraoptionen und aktivieren Sie
anschließend Autom. Lächelaufnahme, um die Kamera so einzustellen, dass automatisch ein
Foto aufgenommen wird, wenn das Motiv lächelt.
Fotoqualität und Größe einstellen
1. Wechseln Sie zum Modus Foto oder Selfie Foto. Oder wählen Sie den Pro Modus.
2. Tippen Sie auf
, um das Seitenmenü zu öffnen.
3. Tippen Sie auf die aktuelle Einstellung—zum Beispiel — um die Fotoqualität und
Größe oder das Seitenverhältnis zu ändern.
62 Aufnahme von Fotos und Videos
Tipps für die Aufnahme besserer Fotos
Hier sind einige Tipps für die Aufnahme, um bessere Bilder mit der Kamera-App zu erhalten.
Vor der Aufnahme
§ Stellen Sie sicher, dass die Kamera- und Blitzlichtlinsen sauber und frei von
Fingerabdrücken sind. Verwenden Sie ein weiches, sauberes Mikrofaserreinigungstuch, um
sie abzuwischen.
§ Halten Sie das Telefon so, dass Ihre Finger nicht die Kamera- und Blitzlichtlinsen
blockieren.
Für klare, scharfe Aufnahmen
§ Tippen Sie auf das Display zum Fokussieren und dynamischen Anpassen des Bildkontrasts,
was manchmal wünschenswert ist, wenn Sie ein Makro aufnehmen möchten, um einen nicht
mittigen Bokeh-Effekt zu erzielen oder um Fotos aufzunehmen, während Sie sich bewegen.
Passen Sie die Belichtung an, um das Motiv heller oder dunkler und detailreicher aussehen
zu lassen. Weitere Informationen finden Sie unter Schnelle Anpassung der Belichtung Ihrer
Fotos auf Seite 67.
§ Wenn sich das Objekt bewegt, halten Sie es im Sucher gedrückt, um den Fokus zu sperren.
§ Wenn sich Teile des Bildes im Schatten und andere Teile in hellen Bereichen befinden,
verwenden Sie den HDR, um mehrere Aufnahmen mit unterschiedlicher Belichtung zu
machen und sie zu einer Aufnahme zusammenzufügen. Halten Sie das HTC U11 life ruhig
oder legen Sie es auf eine ebene Unterlage, wenn Sie HDR verwenden. Siehe HDR Boost
verwenden auf Seite 68 für weitere Einzelheiten.
§ Achten Sie bei der Aufnahme eines Panoramafotos auf die gesamte Szene und fokussieren
Sie auf ein Objekt mit einem neutralen Farbton, um die Belichtung im zusammengesetzten
Bild ausgeglichen zu gestalten.
§ Stellen Sie sicher, dass Sie die Kamera während der Aufnahme eines Fotos nicht bewegen,
insbesondere in Situationen mit wenig Licht. Halten Sie das Telefon ruhig und bewegen Sie
die Kamera nicht, wenn Sie RAW Fotos im Pro Modus aufnehmen.
§ Sie können das Bildrauschen kontrollieren, indem Sie die Einstellungen für ISO,
Auslöseverzögerung und Belichtung Ihrer Kamera anpassen. Verwenden Sie den Pro Modus,
um sie zu ändern und bis zu drei unterschiedliche manuelle Einstellungen zu speichern.
Siehe Manuelle Anpassung von Kameraeinstellungen auf Seite 74.
Sie nimmt auch im RAW Format auf, das für die Nachbearbeitung von Fotos geeignet ist.
Siehe Aufnahme eines RAW Fotos auf Seite 75.
Andere Tipps
§ Tippen Sie in den Kamera Einstellungen auf Raster, um das Motiv besser zu erfassen oder
die Komposition zu verbessern.
§ Nach der Aufnahme können Sie das Foto in der Google Fotos App verbessern.
63 Aufnahme von Fotos und Videos
Aufnahme von Video
1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Kamerasymbol, um die Kamera App zu öffnen.
2. Wechseln Sie zum Modus Video. Siehe Auswahl eines Aufnahmemodus auf Seite 60 für
Details.
3. Wenn Sie zur Aufnahme bereit sind, tippen Sie auf .
4. Den Fokus auf ein anderes Motiv oder einen anderen Bereich einstellen, indem Sie einfach
auf das Suchfenster tippen. Sie können auch die Belichtung nach dem Antippen ändern,
indem Sie auf dem Bildschirm nach oben und unten ziehen.
5. Tippen Sie auf das Blitz-Symbol, um den Blitz ein- oder auszuschalten.
6. Tippen Sie auf , um die Aufnahme anzuhalten und anschließend auf , um fortzufahren.
7. Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu beenden.
Einstellen der Videoauflösung
1. Wechseln Sie zum Modus Video.
2. Tippen Sie auf , um das Seitenmenü zu öffnen.
3. Tippen Sie auf Qualität, um die Videoauflösung zu ändern.
Hochauflösendes Audio aktivieren
Nehmen Sie Videos einschließlich Selfie Videos mit hochauflösendem Audio auf.
§ Hochauflösendes Audio ist nur verfügbar, wenn die Videoqualität auf HD (720p) oder höher
eingestellt wurde.
§ Sie können die Videoaufnahme bei der Nutzung von hochauflösendem Audio nicht anhalten.
1. Wechseln Sie zum Modus Video.
2. Tippen Sie auf , um das Seitenmenü zu öffnen.
3. Tippen Sie auf Hochauflösendes Audio, um hochauflösendes Audio zu aktivieren.
4. Wenn Sie zur Aufnahme bereit sind, tippen Sie auf .
5. Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu beenden.
Mit hochauflösendem Audio aufgenommene Videos werden im MKV (Matroska Video)
Dateiformat gespeichert.
Aufnahme eines Fotos während der Videoaufnahme — VideoPic
1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Kamerasymbol, um die Kamera App zu öffnen.
2. Wechseln Sie zum Modus Video. Siehe Auswahl eines Aufnahmemodus auf Seite 60 für
Details.
64 Aufnahme von Fotos und Videos
3. Tippen Sie auf , um mit der Aufnahme zu beginnen.
4. Tippen Sie während der Aufnahme auf wenn Sie ein Foto aufnehmen möchten.
5. Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu stoppen.
Selfies
Die Haut mit Haut Verbesserung verschönern
Verschönern Sie Ihre Haut, bevor Sie ein Selfie aufnehmen. Haut Verbesserung glättet Ihre Haut in
Echtzeit.
Haut Verbesserung ist deaktiviert, wenn automatisches HDR aktiviert ist.
1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Kamerasymbol, um die Kamera App zu öffnen.
2. Wechseln Sie zum Selfie Foto Modus. Siehe Auswahl eines Aufnahmemodus auf Seite 60 für
Details.
3. Wenn die Haut Verbesserung Anpassungsleiste nicht im Suchfenster angezeigt wird, tippen
Sie auf , um das Seitenmenü zu öffnen und tippen Sie anschließend auf .
4. Ziehen Sie den Regler der Einstellungsleiste, um den Grad der Hautglättung zu ändern.
Wenn Sie das nächste Mal Selfies machen möchten, ohne Haut Verbesserung zu verwenden,
tippen Sie auf , um das Seitenmenü zu öffnen und tippen Sie anschließend auf , um Haut
Verbesserung zu deaktivieren.
Selfies automatisch aufnehmen
Halten Sie still, um ein Auto Selfie zu erstellen — oder lächeln Sie einfach! Sie müssen diese
Funktion nur in den Kameraeinstellungen aktivieren.
1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Kamerasymbol, um die Kamera App zu öffnen.
2. Wechseln Sie zum Selfie Foto Modus. Siehe Auswahl eines Aufnahmemodus auf Seite 60 für
Details.
3. Tippen Sie auf , um das Seitenmenü zu öffnen.
4. Tippen Sie auf Einstellungen Kameraoptionen.
5. Wählen Sie die Automatische Selfie Aufnahme Option und tippen Sie anschließend
außerhalb des Seitenmenüs, um es zu schließen.
6. Posieren und rahmen Sie sich selbst im Sucher.
7. Um das Selfie automatisch aufzunehmen, schauen Sie in die Frontkamera und:
§ Bleiben Sie still, bis der weiße Kasten im Sucher grün wird.
§ Oder lächeln Sie in die Kamera. Lächeln Sie ein paar Sekunden, bis die Aufnahme
gemacht wurde.
65 Aufnahme von Fotos und Videos
Selfies mit Sprachbefehlen aufnehmen
Sie können Foto- oder Videoselfies ganz einfach per Sprachbefehl machen. Sie müssen diese
Funktion nur in den Kameraeinstellungen aktivieren.
Diese Funktion ist möglicherweise nicht in allen Sprachen verfügbar.
1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Kamerasymbol, um die Kamera App zu öffnen.
2. Wechseln Sie zum Modus Selfie Foto oder Selfie Video. Siehe Auswahl eines
Aufnahmemodus auf Seite 60 für Details.
3. Tippen Sie auf , um das Seitenmenü zu öffnen.
4. Tippen Sie auf Einstellungen Kameraoptionen.
5. Wählen Sie die Sprachaufnahme Option und tippen Sie anschließend außerhalb des
Seitenmenüs, um es zu schließen.
6. Posieren und rahmen Sie sich selbst im Sucher.
7. Schauen Sie in die Frontkamera und:
§ Sagen Sie Lächeln oder Schnappschuss, um ein Fotoselfie aufzunehmen.
§ Sagen Sie Aufnahme oder Läuft, um ein Videoselfie aufzunehmen.
Sie können die Sprachbefehle auch mit der Hauptkamera verwenden. Wechseln Sie zum Foto
Modus und wählen Sie Sprachaufnahme in den Kameraeinstellungen.
Fotos mit dem Selbstauslöser aufnehmen
Wenn Sie den Selbstauslöser verwenden, zählt die Kamera-App herunter, bevor Ihr Foto
aufgenommen wird. Sie können die Countdown-Zeit einstellen.
1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Kamerasymbol, um die Kamera App zu öffnen.
2. Wählen Sie den Aufnahmemodus, den Sie verwenden möchten. Siehe Auswahl eines
Aufnahmemodus auf Seite 60 für Details.
3. Tippen Sie auf , um das Seitenmenü zu öffnen.
4. Tippen Sie auf Timer, um die Countdown-Zeit einzustellen.
5. Drücken Sie auf , um den Timer zu starten. Die Kamera wird das Foto nach dem
Countdown aufnehmen.
Den Winkel von Selfies ändern
Möchten Sie, dass der Winkel Ihrer Aufnahmen genauso aussehen, wie Sie sich selbst im Sucher
sehen?
1. Wechseln Sie zum Selfie Foto Modus. Um zu erfahren, wie Sie zwischen den Aufnahmemodi
wechseln, siehe Auswahl eines Aufnahmemodus auf Seite 60.
2. Tippen Sie auf , um das Seitenmenü zu öffnen.
66 Aufnahme von Fotos und Videos
3. Tippen Sie auf Einstellungen Kameraoptionen.
4. Stellen Sie sicher, dass die Gespiegelte Selfies speichern Option ausgewählt ist.
Schnelle Anpassung der Belichtung Ihrer Fotos
Das HTC U11 life bietet eine schnelle Möglichkeit für die Anpassung der Belichtungsstufe oder
Helligkeit in Echtzeit. Aktivieren Sie Touch Auto-Belichtung, wenn Sie möchten, dass die Kamera
die Belichtung automatisch anpasst, wenn Sie auf einen dunkleren oder helleren Bereich im
Suchfenster tippen.
1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Kamerasymbol, um die Kamera App zu öffnen.
2. Wechseln Sie zum Modus Foto oder Panorama. Siehe Auswahl eines Aufnahmemodus auf
Seite 60 für Details.
3. Tippen Sie auf , um das Seitenmenü zu öffnen.
4. Tippen Sie auf Einstellungen.
5. Wählen Sie die Option Touch Auto-Belichtung.
6. Tippen Sie auf einen dunklen Bereich, um ihn aufzuhellen, oder tippen Sie auf den
überbelichteten Bereich, um ihn dunkler zu machen.
Für eine weitere Feineinstellung können Sie die Belichtung manuell durch Ziehen Ihres
Fingers nach oben und unten anpassen.
7. Wenn Sie zur Aufnahme des Fotos bereit sind, tippen Sie auf .
Kontinuierliche Aufnahme von Bildern
Möchten Sie Fotos von sich bewegenden Motiven aufnehmen? Egal ob das Fußballspiel Ihres
Sohnes oder ein Autorennen. Sie können die Action immer aufnehmen.
1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Kamerasymbol, um die Kamera App zu öffnen.
2. Wechseln Sie zum Modus Foto. Siehe Auswahl eines Aufnahmemodus auf Seite 60 für
Details.
3. Halten Sie etwas länger gedrückt.
Die Kamera nimmt kontinuierlich Fotos des Motivs auf.
67 Aufnahme von Fotos und Videos
HDR Boost verwenden
Wenn Sie Porträts gegen einen hellen Hintergrund aufnehmen, können Sie HDR Boost, kurz für
High Dynamic Range, verwenden, um Ihr Motiv besser aufzunehmen. HDR Boost funktionier auch
in Situationen mit wenig Licht und führt zu schärferen Fotos mit weniger Rauschen.
HDR Boost funktioniert am besten, wenn sich das Motiv nicht bewegt. Die Kamera macht
mehrere Aufnahmen mit unterschiedlichen Belichtungen und setzt Sie zu einem verbesserten
Foto zusammen.
1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Kamerasymbol, um die Kamera App zu öffnen.
2. Wechseln Sie zum Modus Foto. Siehe Auswahl eines Aufnahmemodus auf Seite 60 für
Details.
3. Stellen Sie sicher, dass oder ausgewählt ist. Falls nicht, tippen Sie auf , um es zu
ändern.
HDR Auto ist auch im Selfie Fotomodus verfügbar und standardmäßig aktiviert.
4. Nehmen Sie die Komposition der Szene oder des Motivs vor, das Sie aufnehmen möchten.
5. Tippen Sie auf .
Aufnahme eines Panorama-Selfie
Mit dem Selfie Panorama Modus können Sie mehr Leute einladen, ein Selfie mit Ihnen zu machen.
Einige Kamerafunktionen sind nicht verfügbar, wenn Sie den Selfie Panorama Modus
verwenden, z.B. Zoomen.
1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Kamerasymbol, um die Kamera App zu öffnen.
2. Wechseln Sie zum Modus Selfie Panorama. Siehe Auswahl eines Aufnahmemodus auf Seite
60 für Details.
3. Tippen Sie auf , um das Seitenmenü zu öffnen.
4. Stellen Sie sicher, dass ausgewählt ist.
5. Halten Sie das Telefon auf Höhe Ihres Gesichts und im Hochformat.
6. Wenn Sie zur Aufnahme der Mitte bereit sind, tippen Sie auf .
68 Aufnahme von Fotos und Videos
7. Halten Sie das Telefon ruhig und schwenken Sie auf der Telefonachse langsam nach links
oder rechts, bis das weiße Aufnahmekästchen sich zur Seite der Panorama Überlagerung
verschiebt.
Das Aufnahmekästchen wird grün und Sie werden ein
Auslösegeräusch hören, wenn das Foto aufgenommen
wird.
8. Schwenken Sie anschließend langsam zur anderen Seite, bis sich das weiße
Aufnahmekästchen zur anderen Seite der Panorama Überlagerung verschiebt.
Das Aufnahmekästchen wird grün und Sie werden ein
Auslösegeräusch hören, wenn das Foto aufgenommen
wird.
Die Kamera fügt die Bilder zu einem einzelnen Foto zusammen.
Für optimale Ergebnisse sollten Sie dem geraden und linearen Pfad des Aufnahmekästchens in
der Panorama Überlagerung folgen. Versuchen Sie, das Telefon nicht nach oben oder unten zu
neigen oder das Aufnahmekästchen vom Pfad zu verschieben.
69 Aufnahme von Fotos und Videos
Aufnahme eines Superweitwinkel Panorama Selfies
Wenn Sie viele Freunde oder eine weite Landschaft aufnehmen möchten, stellen Sie den Selfie
Panorama Modus auf Am breitesten, um fünf Fotos anstelle von drei zusammenzufügen.
Einige Kamerafunktionen sind nicht verfügbar, wenn Sie den Selfie Panorama Modus
verwenden, z.B. Zoomen.
1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Kamerasymbol, um die Kamera App zu öffnen.
2. Wechseln Sie zum Modus Selfie Panorama. Siehe Auswahl eines Aufnahmemodus auf Seite
60 für Details.
3. Tippen Sie auf , um das Seitenmenü zu öffnen.
4. Tippen Sie auf , um zu zu wechseln.
5. Halten Sie das Telefon auf Höhe Ihres Gesichts und im Hochformat.
6. Wenn Sie zur Aufnahme der Mitte bereit sind, tippen Sie auf .
70 Aufnahme von Fotos und Videos
7. Halten Sie das Telefon ruhig und schwenken Sie auf der Telefonachse langsam nach links
oder rechts, bis das weiße Aufnahmekästchen sich zur Seite der Panorama Überlagerung
verschiebt.
Das Aufnahmekästchen wird grün und Sie werden ein Auslösegeräusch hören, wenn das Foto
aufgenommen wird. Nach der Aufnahme des zweiten Fotos werden Sie sehen, dass die
Panorama Überlagerung breiter wird.
8. Schwenken Sie das Telefon weiter langsam nach links oder rechts, um die gesamte Panorama
Überlagerung mit Ihren Fotos zu füllen.
Folgen Sie für optimale Ergebnisse der Aufnahmesequenz auf der unten stehenden
Abbildung.
Die Kamera fügt die Bilder zu einem einzelnen Foto zusammen.
Aufnahme eines Panoramafotos
Erstellen Sie eine breitere Aufnahme von Landschaften in einem Schwenk.
Einige Kamerafunktionen sind nicht verfügbar, wenn Sie den Panoramaschwenk-Modus
verwenden, z.B. Zoomen.
1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Kamerasymbol, um die Kamera App zu öffnen.
2. Wechseln Sie zum Modus Panorama. Siehe Auswahl eines Aufnahmemodus auf Seite 60 für
Details.
71 Aufnahme von Fotos und Videos
3. Wenn Sie zur Aufnahme bereit sind, tippen Sie auf .
4. Schwenken Sie im Quer- oder Hochformat nach links oder rechts. Halten Sie das HTC U11
life so fest wie möglich, um automatisch Bilder aufnehmen zu können.
Sie können auch auf tippen, um die Aufnahme jederzeit zu stoppen.
Die Kamera fügt die Bilder zu einem einzelnen Foto zusammen.
72 Aufnahme von Fotos und Videos
Erweiterte Kamera-
Features
Videos in Zeitlupe aufnehmen
Erleben Sie eine Hochgeschwindigkeitsaktion Stück für Stück wieder und geben Sie Ihren Videos
einen Hauch von Spannung.
Audio wird in diesem Modus aufgenommen, aber nur dann verfügbar sein, wenn das Video mit
normaler Geschwindigkeit wiedergegeben wird.
1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Kamerasymbol, um die Kamera App zu öffnen.
2. Wechseln Sie zum Modus Zeitlupe. Siehe Auswahl eines Aufnahmemodus auf Seite 60 für
Details.
3. Tippen Sie auf , um mit der Aufnahme zu beginnen.
4. Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu beenden.
Aufnahme eines Hyperlapse Videos
Möchten Sie einen schnellen Bewegungseffekt in Ihrem Video haben? Verwenden Sie den
Hyperlapse Modus, um Videos bis auf das 12-fache zu beschleunigen.
1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Kamerasymbol, um die Kamera App zu öffnen.
2. Wechseln Sie zum Modus Hyperlapse. Siehe Auswahl eines Aufnahmemodus auf Seite 60 für
Details.
3. Wenn Sie zur Aufnahme bereit sind, tippen Sie auf
.
4. Ändern Sie den Fokus auf ein anderes Motiv oder einen anderen Bereich, indem Sie auf das
Suchfenster tippen.
5. Tippen Sie auf das Blitz-Symbol, um den Blitz ein- oder auszuschalten.
6. Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu beenden.
73 Erweiterte Kamera-Features
Wählen einer Szene
Anstatt die Kameraeinstellungen manuell anzupassen, können Sie eine Szene mit vordefinierten
Einstellungen auswählen, die am besten zur Aufnahmeumgebung passt.
1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Kamerasymbol, um die Kamera App zu öffnen.
2. Wechseln Sie zum Modus Pro. Siehe Auswahl eines Aufnahmemodus auf Seite 60 für Details.
3. Tippen Sie auf , und wählen Sie anschließend eine voreingestellte Szene. Auswählen:
§ bei der Aufnahme einer Stadtansicht oder Straßen mit Straßenlaternen bei Nacht.
Halten Sie die Kamera ruhig, wenn Sie die Aufnahme machen.
§ bei der Aufnahme eines sich schnell bewegenden Motivs wie z.B. Ihr Kind beim
Sport oder ein fahrendes Auto.
§ bei der Nahaufnahme eines Motivs wir z.B. eine Blume oder Insekt.
4. Wenn Sie zur Aufnahme des Fotos bereit sind, tippen Sie auf .
Wenn Sie eine Szene manuell anpassen und als neue Voreinstellung speichern müssen, lesen Sie
Manuelle Anpassung von Kameraeinstellungen auf Seite 74.
Manuelle Anpassung von Kameraeinstellungen
Möchten Sie die Kameraeinstellungen für unterschiedliche Umgebungen oder Lichtverhältnisse
individuell steuern? Verwenden Sie den Pro Modus, um die Werte für Einstellungen wie zum
Beispiel Weißabgleich, Belichtung, ISO und mehr manuell anpassen. Sie können diese Anpassungen
für spätere Zwecke speichern.
1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Kamerasymbol, um die Kamera App zu öffnen.
2. Wechseln Sie zum Modus Pro. Siehe Auswahl eines Aufnahmemodus auf Seite 60 für Details.
3. Tippen Sie auf eine Einstellung und ziehen Sie anschließend am Regler, um Anpassungen
vorzunehmen.
Tippen Sie erneut auf eine Einstellung, um den Regler auszublenden.
4. Wenn Sie diese Anpassungen als eine benutzerdefinierte Einstellung speichern möchten,
tippen Sie auf , wählen Sie Benutzerdefiniert 1, 2, oder 3, und tippen Sie anschließend auf
Speichern.
Wenn Sie eine der benutzerdefinierten Einstellungen verwenden möchten, tippen Sie auf
oder und wählen Sie anschließend die benutzerdefinierte Einstellung ( , , oder ).
74 Erweiterte Kamera-Features
5. Um eine Einstellung zurück auf Automatisch zu stellen, tippen Sie auf .
6. Wenn Sie zur Aufnahme des Fotos bereit sind, tippen Sie auf .
Aufnahme eines RAW Fotos
Möchten Sie mehr Details in Ihren Aufnahmen behalten oder die Belichtung bei der
Nachbearbeitung anpassen? Im Pro Modus können Sie Fotos aufnehmen, die als RAW Bilddateien
im DNG Format zusammen mit einer JPG komprimierten Version gespeichert werden.
RAW Bilddateien benötigen sehr viel Speicherplatz. Es wird empfohlen, eine Speicherkarte als
Standardspeicher für Fotos und Videos zu verwenden.
1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Kamerasymbol, um die Kamera App zu öffnen.
2. Wechseln Sie zum Modus Pro. Siehe Auswahl eines Aufnahmemodus auf Seite 60 für Details.
3. Tippen Sie auf , um das Seitenmenü zu öffnen.
4. Stellen Sie sicher, dass ausgewählt ist. Falls nicht, tippen Sie auf , um es zu ändern.
Wählen Sie
zum Wechsel zu , wenn Sie nur eine JPG komprimierte Version speichern
möchten.
5. Tippen auf .
Wie nimmt die Kamera App RAW Fotos auf?
Die Kamera App nimmt Fotos im DNG RAW Format und JPG Format auf.
Digital Negative (DNG) ist ein offenes und verlustloses RAW Bildformat. Da eine RAW Datei
normalerweise 2 bis 6 mal größer als eine JPEG Datei ist und in den meisten Fotoansichts-Apps
nicht angezeigt werden kann, wird das Foto im DNG und JPG Format aufgenommen. Wenn Sie die
Google Fotos App verwenden, werden Sie ein Symbol auf einem Foto sehen, welches anzeigt,
dass es eine Version der Datei im DNG RAW Format gibt.
RAW Foto werden bei der Aufnahme nicht weiterverarbeitet, um die meisten Originalbilddaten zu
erhalten—zum Beispiel Dynamikbereich—so dass Sie die Belichtung anpassen oder professionelle
Anpassungen mit modernen Bearbeitungswerkzeugen vornehmen können. Nach dem Vornehmen
von Änderungen können Sie das RAW Foto als eine JPG Datei speichern, wenn Sie es drucken oder
teilen möchten.
75 Erweiterte Kamera-Features
Anrufe
Absetzen eines Anrufs
Nutzen Sie die Telefon App, um einen Anruf abzusetzen.
1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Telefonsymbol, um die Telefon App zu öffnen.
2. Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor:
§ Um eine Nummer zu wählen, tippen Sie auf
. Geben Sie die Telefonnummer oder die
ersten paar Buchstaben des Kontaktnamens ein, um entsprechende Kontakte
anzuzeigen.
§ Um einen gespeicherten Kontakt anzurufen, tippen Sie auf
§ Um einen Kontakt aus der Anrufliste anzurufen, tippen Sie auf
§ Um einen Kontakt anzurufen, den Sie als Favoriten einstellen möchten, tippen Sie auf
3. Tippen Sie den Kontakt an, den Sie anrufen möchten oder tippen Sie auf .
Wenn die Telefonnummer eine Weiterleitung besitzt, tippen Sie auf
nach dem Anschluss an
die Hauptleitung und wählen Sie anschließend die Nummer der Weiterleitung.
4. Wenn Sie mit dem Anruf fertig sind, tippen Sie auf .
Einen verpassten Anrufer zurückrufen
Wenn Sie einen Anruf verpasst haben, erscheint das Symbol für einen verpassten Anruf in der
Statusleiste.
1. Schieben Sie das Benachrichtigungsfeld auf, um nachzuschauen, wer Sie angerufen hat.
2. Tippen Sie auf Zurückrufen, um zurückzurufen.
Wenn Sie mehrere Anrufe verpasst haben, tippen Sie auf die Benachrichtigung für verpasste
Anrufe, um die Telefon App in zu öffnen.
Eine Nummer in einer Nachricht, E-Mail oder oder
einem Kalendertermin anrufen
Wenn Sie eine SMS, E-Mail oder einen Kalendertermin erhalten, die/der eine Telefonnummer
enthält, können Sie einfach auf die Nummer tippen, um einen Anruf zu tätigen.
76 Anrufe
Einen Anruf annehmen oder abweisen
Wenn Sie einen Anruf erhalten, sehen Sie das Foto und die Nummer des Anrufers, falls vorhanden.
Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor:
§ Tippen Sie auf Annehmen oder Ablehnen.
§ Wenn das Telefon gesperrt ist, ziehen Sie nach oben, um den Anruf anzunehmen, oder
nach unten, um den Anruf abzulehnen.
Sie können den Anruf ablehnen und eine Textnachricht an den Anrufer senden, indem Sie
links unten am Bildschirm in die Mitte des Bildschirms ziehen.
Den Klingelton beim Ablehnen des Anrufes deaktivieren
Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor:
§ Drücken Sie auf die LEISER oder LAUTER-Taste.
§ Drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste.
Welche Möglichkeiten gibt es während eines Anrufs?
Während eines Anrufs können Sie die Freisprechfunktion aktivieren, den Anruf in die
Warteschleife legen usw.
Gespräch in Wartestellung geben
Tippen Sie auf Halten, um den Anruf in die Warteschleife zu legen. Die Anzeige für Anruf halten
wird in der Statusleiste angezeigt.
Um den Anruf fortzusetzen, tippen Sie erneut auf Halten.
Makeln zwischen Anrufen
Wenn Sie bereits ein Gespräch führen und eine weiteren Anruf annehmen, können Sie zwischen
den zwei Anrufen makeln.
1. Wenn Sie einen zweiten Anruf erhalten, wischen Sie nach oben, um den zweiten Anruf
anzunehmen und den ersten Anruf in die Warteschleife zu legen.
Wenn Sie den eingehenden Anruf annehmen und den aktuellen Anruf beenden möchten, ziehen
Sie rechts unten am Bildschirm in die Mitte des Bildschirms.
2. Tippen Sie auf Wechseln, um zwischen den Anrufen zu wechseln.
77 Anrufe
Ein-oder Ausschalten von Freisprechen während eines Anrufs
Um Ihre Ohren nicht zu verletzen, sollten Sie das HTC U11 life nicht an Ihr Ohr halten, nachdem
Sie die Freisprechfunktion aktiviert haben.
§ Tippen Sie im Anruf-Fenster auf . Das Freisprechsymbol wird auf der Statusleiste
angezeigt.
§ Tippen Sie auf , um die Freisprech-Funktion zu deaktivieren.
Deaktivierung des Mikrofons während eines Anrufes
Tippen Sie im Anruf-Fenster auf , um das Mikrofon ein- oder auszuschalten. Wenn das Mikrofon
ausgeschaltet ist, erscheint das Ton-aus-Symbol auf der Statusleiste.
Einrichten einer Telefonkonferenz
Das Führen von Konferenzen mit Freunden, Familienmitgliedern und Kollegen ist einfach. Setzen
Sie einen Anruf ab oder nehmen Sie einen an und wählen Sie anschließend weitere Kontakte an,
welche an der Konferenzschaltung teilnehmen sollen.
Stellen Sie sicher, dass Sie den Konferenzschaltungsdienst aktiviert haben. Kontaktieren Sie
Ihren Netzbetreiber für weitere Einzelheiten.
1. Rufen Sie den ersten Teilnehmer der Telefonkonferenz an.
2. Wenn eine Verbindung besteht, tippen Sie auf und wählen Sie anschließend die Nummer
des zweiten Teilnehmers. Der erste Teilnehmer wird auf Halten gestellt.
3. Wenn die Verbindung mit dem zweiten Teilnehmer hergestellt ist, tippen Sie auf .
4. Um einen weiteren Teilnehmer hinzufügen, tippen Sie auf und wählen Sie anschließend
die Nummer des Kontakts aus.
5. Tippen Sie nach Herstellung der Verbindung auf , um den Kontakt der Telefonkonferenz
hinzuzufügen. Tippen Sie auf Verwalten, um auf Optionen wie z.B. den Anruf mit einem
Teilnehmer beenden, zuzugreifen.
6. Um die Telefonkonferenz zu beenden, tippen Sie auf .
78 Anrufe
Anrufliste
In der Anrufliste sehen Sie verpasste Anrufe, gewählte Nummern und empfangene Anrufe.
1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Telefonsymbol, um die Telefon App zu öffnen.
2. Streichen Sie zur Registerkarte .
3. Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor:
§ Tippen Sie auf rechts neben dem Namen oder der Nummer, um anzurufen.
§ Drücken Sie etwas länger auf einen Namen oder eine Nummer in der Liste, um das
Optionenmenü aufzurufen.
§ Tippen Sie auf Anrufliste, um nur die verpassten Anrufe anzuzeigen.
Hinzufügen einer neuen Telefonnummer aus dem Anrufverlauf zu den Kontakten
1. Tippen Sie auf der Registerkarte auf links neben der neuen Telefonnummer.
2. Tippen Sie auf .
3. Tippen Sie auf Neuen Kontakt erstellen oder tippen Sie auf einen Kontakt in der Liste, um
die Nummer unter diesem Kontakt zu speichern.
Löschen der Anrufverlaufsliste
1. Tippen Sie auf der Registerkarte auf Anrufverlauf.
2. Tippen Sie unter Anrufverlauf auf Anrufverlauf löschen.
Einen Anrufer blockieren
Wenn Sie eine Telefonnummer oder einen Kontakt blockieren, werden sämtliche Anrufe von der
Telefonnummer oder vom Kontakt automatisch abgewiesen.
1. Tippen Sie auf der Registerkarte auf den Kontaktnamen oder die Telefonnummer, die Sie
blockieren möchten, und tippen Sie dann auf Spam blockieren/melden.
2. Tippen Sie auf Blockieren.
Sie können einen Anrufer jederzeit von der Blockierliste entfernen. Tippen Sie auf der
Registerkarte auf den Kontaktnamen oder die Nummer und tippen Sie dann auf
Nummerblockierung aufheben Blockierung aufheben.
79 Anrufe
SMS und MMS
Über die Nachrichten-App
Mit Nachrichten können Sie SMS- und MMS-Nachrichten zwischen dem HTC U11 life und einem
anderen Telefon senden und empfangen. MMS kann Text und Bilder, aufgenommene Sprach-,
Audio- oder Videodateien oder Kontaktkarten (vCard) enthalten. Die Gebühren für die
Nachrichtenübermittlung können Sie Ihrem Mobilfunkvertrag entnehmen.
Senden einer SMS
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Nachrichten.
2. Tippen Sie auf .
3. Geben Sie einen Kontaktnamen, eine Mobiltelefonnummer oder E-Mail Adresse ins Feld An
ein. Oder wählen Sie einen Kontakt in der Liste.
80 SMS und MMS
4. Beginnen Sie im Textkasten mit dem Verfassen Ihrer Nachricht.
5. Tippen Sie auf oder drücken Sie auf , um die Nachricht als einen Entwurf zu
speichern.
§ Es gibt ein Limit für die Anzahl von Buchstaben in einer einzelnen SMS. Sobald Sie die
Zeichenbegrenzung überschritten haben, wird eine neue Nachricht erstellt, die beim Empfang
jedoch automatisch zu einer Nachricht zusammengefügt wird. Wenn Sie sich dem Limit nähern,
wird eine Anzahl von Zeichen über der Schaltfläche Senden angezeigt.
§ Ihre Textnachricht wird automatisch zu einer Multimedia-Nachricht, wenn Sie ein Element
anhängen oder eine sehr lange Nachricht verfassen.
Senden einer MMS
Wenn Sie einer Textnachricht etwas mehr hinzufügen möchten, können Sie eine Multimedia-
Nachricht (MMS) mit Bildern, Sprachaufnahmen, Audio- oder Videodateien senden.
Komprimieren Sie ein Video zuerst vor dem Anhängen und Senden, damit die Dateigröße nicht
das Größenlimit für die Nachricht erreicht.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Nachrichten.
2. Tippen Sie auf .
3. Geben Sie einen Kontaktnamen, eine Mobiltelefonnummer oder E-Mail Adresse ins Feld An
ein. Oder wählen Sie einen Kontakt in der Liste.
4. Tippen Sie auf innerhalb des Textkastens und wählen Sie dann einen Anlagentyp aus, z.B.
Sticker, Foto oder Video, eine Sprachaufzeichnung oder Ihren Standort.
81 SMS und MMS
5. Tippen Sie auf den Textkasten und geben Sie anschließend oder Überschrift oder Text ein.
6. Tippen Sie auf oder drücken Sie auf , um die Nachricht als einen Entwurf zu
speichern.
Je nach Auflösung des Fotos oder Videoanhangs werden sie möglicherweise als
zurechtgeschnittene Miniaturbilder in Ihrer Multimedianachricht angezeigt.
Senden einer Gruppennachricht (SMS)
Gruppennachrichten machen es einfach, Nachrichten gleichzeitig an mehrere Kontakte zu senden.
Sie können entweder eine Gruppen-SMS oder Gruppen-MMS senden.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Nachrichten.
2. Tippen Sie auf Gruppenkonversation starten.
3. Geben Sie einen Kontaktnamen oder eine Mobiltelefonnummer ins Feld An ein. Oder tippen
Sie auf einen Kontakt in Top Kontakte oder aus der Liste.
Wenn Sie einen Kontakt aus der Liste wählen, nicht Top Kontakte, tippen Sie auf den Namen
und nicht auf das Kontaktfoto.
4. Wenn Sie damit fertig sind, tippen Sie auf .
5. Tippen Sie auf den Textkasten und beginnen Sie mit dem Verfassen Ihrer Nachricht.
6. Tippen Sie auf oder drücken Sie auf , um die Nachricht als einen Entwurf zu
speichern.
Antworten auf eine Nachricht
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Nachrichten.
2. Tippen Sie auf einen Kontakt (oder auf eine Telefonnummer), um die mit diesem Kontakt
ausgetauschten Nachrichten anzuzeigen.
3. Tippen Sie auf den Textkasten und geben Sie anschließend Ihre Nachricht ein.
4. Tippen Sie auf .
Eine Nachricht weiterleiten
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Nachrichten.
2. Tippen Sie auf einen Kontakt (oder auf eine Telefonnummer), um die mit diesem Kontakt
ausgetauschten Nachrichten anzuzeigen.
3. Halten Sie die Nachricht gedrückt, bis Sie ausgewählt ist und tippen Sie anschließend auf
oben im Fenster.
82 SMS und MMS
4. Wählen Sie den Kontakt aus dem Popup-Fenster. Wenn der Kontakt nicht aufgelistet ist,
tippen Sie auf Neue Nachricht und geben Sie einen Kontakt ein oder wählen einen aus.
5. Tippen Sie auf .
Blockieren von Nachrichten von unerwünschten Kontakten
Blockieren Sie unerwünschte Nachrichten und halten Sie den Nachrichten Bildschirm sauber.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Nachrichten.
2. Halten Sie einen Kontakt (oder Telefonnummer) gedrückt, um sie auszuwählen.
3. Tippen Sie auf oben im Fenster. Wenn der Kontakt Ihnen Nachrichten sendet, werden
Sie nicht im Fenster Nachrichten angezeigt und Sie keine Benachrichtigungen und Anrufe
erhalten.
4. Um alle blockierten Kontakte und Nummern anzuzeigen, tippen Sie auf Blockierte
Kontakte.
Um Nachrichten von einem blockierten Kontakt oder einer blockierten Nummer zu lesen,
tippen Sie im Nachrichten Fenster auf Archiviert.
Nachrichten und Konversationen löschen
Öffnen Sie die Nachrichten App. Sie können nun Folgendes ausführen:
Zum Löschen von Diese Schritte ausführen
Konversation Halten Sie einen Kontakt (oder Telefonnummer) gedrückt, um sie
auszuwählen und tippen Sie dann auf .
Nachricht Tippen Sie auf den Konversations-Thread mit einem Kontakt (oder einer
Telefonnummer), halten Sie die Nachricht gedrückt, um sie auszuwählen, und
tippen Sie anschließend auf .
Einstellungen ändern und Hilfe erhalten
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Nachrichten.
2. Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor:
§ Um Einstellungen der Nachrichten App zu ändern, tippen Sie auf Einstellungen.
§ Um die Einstellungen für einzelne Nachrichten oder Kontakte zu ändern, tippen Sie auf
eine Konversation mit einem Kontakt (oder einer Telefonnummer) und dann auf
Kontakte und Optionen.
§ Tippen Sie im Fenster für Gespräche oder Nachrichten auf Hilfe und Feedback,
um Hilfe zu erhalten oder Feedback zu geben.
83 SMS und MMS
Kontakte
Die Kontaktliste
Kontakte Die Kontakte App listet alle Kontakte auf, die Sie in Ihrem Google Konto gespeichert
haben. Verwenden Sie die Kontakte App, um die Interaktionen mit Personen, die Ihnen wichtig
sind, zu überprüfen.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Kontakte.
2. Dies sind einige Dinge, die Sie durchführen können:
§ Einen neuen Kontakt hinzufügen. Siehe Hinzufügen eines neuen Kontaktes auf Seite
85.
§ Einen Kontakt löschen, indem Sie antippen.
§ Den Interaktionsverlauf mit Ihren Kontakten überprüfen.
§ Kontakte mit Labels gruppieren. Siehe Kontakte in Labels gruppieren auf Seite 85.
§ Suchen Sie nach Ihren Kontakten, indem Sie oben im Fenster auf tippen.
Um Ihre Kontakte nach ihrem Vor- oder Nachnamen zu sortieren, tippen Sie auf
Einstellungen Sortieren nach.
84 Kontakte
Hinzufügen eines neuen Kontaktes
Fügen Sie neue Kontakte hinzu oder importieren Sie diese von Ihrer SIM-Karte.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Kontakte.
2. Tippen Sie auf .
3. Tippen Sie auf das Feld Vorname und geben Sie anschließend den Kontaktnamen ein.
Tippen Sie auf , um den Vornamen, Zweitnamen oder Familienname und einen
Namenszusatz, z.B. Jr. separat einzugeben.
4. Tippen Sie auf , um Foto zum Kontakt hinzuzufügen.
5. Geben Sie die Kontaktinformationen in die bereitstehenden Felder ein.
Tippen Sie auf Weitere Felder, um weitere Informationen einzugeben.
6.
Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf Speichern oben im Fenster.
Um Kontakte von Ihrer SIM-Karte zu importieren, tippen Sie auf
Einstellungen Import
SIM-Karte.
Bearbeiten von Kontaktinformationen
Nehmen Sie Änderungen an bestehenden Kontakten vor.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Kontakte.
2. Tippen Sie auf den Kontakt, den Sie bearbeiten möchten.
3. Tippen Sie auf
unten rechts im Fenster.
4. Geben Sie die neuen Informationen ein.
5. Tippen Sie auf Speichern oben im Fenster.
Kontakte in Labels gruppieren
Organisieren Sie Ihre Kontakte, indem Sie sie unter einem Label gruppieren.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Kontakte.
2. Tippen Sie auf
Label erstellen.
3. Geben Sie einen Namen für das Label ein und tippen Sie anschließend auf OK.
4. Tippen Sie auf Kontakte hinzufügen.
85 Kontakte
5. Halten Sie den ersten Kontakt, den Sie hinzufügen möchten, gedrückt und tippen Sie dann
auf die anderen Kontakte, die Sie hinzufügen möchten.
6. Wenn Sie mit der Auswahl fertig sind, tippen Sie auf Hinzufügen oben im Fenster.
Eine Nachricht oder E-Mail an Kontakte in einem Label senden
Für jede gesendete SMS werden Gebühren erhoben. Wenn Sie z.B. eine Nachricht an fünf
Kontakte senden, werden Gebühren für fünf Nachrichten erhoben.
1. Tippen Sie im Kontakte-Fenster auf .
2. Tippen Sie auf den Namen des Labels, an das Sie eine E-Mail oder Nachricht senden
möchten.
3. Tippen Sie auf und dann auf E-Mail senden oder Nachricht senden.
Ein Label bearbeiten
1. Tippen Sie im Kontakte-Fenster auf
2. Tippen Sie unter Labels auf das Label. das Sie bearbeiten möchten.
3. Sie können:
§ Den Namen des Labels ändern, indem Sie auf Label umbenennen tippen.
§ Weitere Kontakte zur Gruppe hinzufügen, indem Sie auf tippen.
§ Kontakte aus der Gruppe entfernen, indem Sie auf Kontakte entfernen tippen.
86 Kontakte
Akku
Tipps für die Verlängerung der Akkulaufzeit
Die Akkunutzungsdauer zwischen Ladevorgängen hängt davon ab, wie Sie das HTC U11 life
verwenden. Probieren Sie einige dieser Tipps, um die Akkulaufzeit zu verlängern.
Verwenden der Energiesparfunktionen
§ Aktivieren Sie den Energiesparmodus in Einstellungen
Akku.
§ Die Überwachung der Akkunutzung hilft Ihnen bei der Identifizierung von
Stromverbrauchern, so dass Sie das weitere Vorgehen auswählen können. Einzelheiten
finden Sie unter Akkuverbrauch überprüfen auf Seite 89.
Verbindungen verwalten
§ Schalten Sie Drahtlosverbindungen wie mobile Daten, WLAN oder Bluetooth aus, wenn Sie
sie nicht verwenden.
§ Aktivieren Sie GPS nur, wenn ein präziser Standort benötigt wird, z.B. bei der Navigation
oder Standortbasierten Apps. Siehe Standorteinstellungen auf Seite 123.
§ Schalten Sie den Flugmodus, wenn Sie keine Drahtlosverbindungen benötigen und Sie keine
Anrufe oder Nachrichten erhalten möchten.
Display verwalten
Verringern Sie die Helligkeit, lassen Sie das Display ausschalten, wenn es nicht verwendet wird und
halten Sie die Dinge einfach, um Akkustrom zu sparen.
§ Verringern Sie die Helligkeit. Siehe Displayhelligkeit auf Seite 125.
§ Stellen Sie das Display-Timeout auf ein kürzeres Intervall ein. Siehe Einstellen, wann der
Bildschirm ausgeschaltet werden soll auf Seite 124.
§ Verwenden Sie kein Live-Hintergrundbild für die Startseite. Animationen sehen nett aus,
aber verbrauchen sehr viel Strom.
Wenn Sie als Hintergrundbild einen komplett schwarzen Hintergrund verwenden, kann das
auch etwas helfen. Je weniger Farben angezeigt werden, desto weniger Akkustrom wird
verbraucht. Siehe Ihr Startseitenhintergrundbild einstellen auf Seite 51.
87 Akku
Apps verwalten
§ Die Akkuoptimierung hilft bei der Verlängerung der Akkulaufzeit. Siehe Akkuoptimierung
für Apps auf Seite 89.
§ Installieren Sie aktuelle Software- und Applikations-Updates. Updates umfassen manchmal
Verbesserungen im Stromverbrauch.
§ Deinstallieren Sie oder deaktivieren Sie Apps, die Sie nie verwenden.
Viele Apps führen Prozesse aus oder synchronisieren Daten im Hintergrund, selbst wenn Sie
sie nicht verwenden. Wenn es Apps gibt, die Sie nicht mehr benötigen, deinstallieren Sie sie.
Wenn eine App vorinstalliert war und nicht deinstalliert werden kann, vermeidet eine
Deaktivierung der App zumindest die fortwährende Ausführung oder das Synchronisieren
von Daten. Siehe Eine App deaktivieren auf Seite 102.
Andere Tipps
Um noch etwas mehr Akkustrom zu gewinnen, können Sie die folgenden Tipps ausprobieren:
§ Regeln Sie die Lautstärke des Klingelns und von Medien herunter.
§ Minimieren Sie die Nutzung von Vibration- oder Ton-Feedback. Tippen Sie unter
Einstellungen auf Töne und wählen Sie aus, welche Sie nicht benötigen und deaktivieren
können.
§ Überprüfen Sie die Einstellungen Ihrer Apps auf weitere Optionen, um die Akkunutzung zu
optimieren.
Energiesparmodus verwenden
Der Energiesparmodus hilft beim Optimieren der Akkunutzungsdauer. Er reduziert die Nutzung
von Telefonfunktionen, die den Akku belasten, zum Beispiel Standortdienste und
Datenverbindung.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Einstellungen.
2. Tippen Sie auf Akku.
3. Tippen Sie auf Energiesparmodus Ein/Aus, um den Energiesparmodus ein- oder
auszuschalten.
Um einzustellen, wann dieser Modus automatisch aktiviert werden soll, tippen Sie auf
Energiesparmodus
Automatisch einschalten wählen Sie anschließend einen Akkustand.
88 Akku
Anzeige des Akkuprozentwertes
Sie können den Prozentwert des verbleibenden Akkustroms direkt in der Statusleiste ablesen.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Einstellungen.
2. Tippen Sie auf Akku.
3. Tippen Sie auf den Akkuprozentsatz Ein/Aus Schalter, um den Prozentsatz des Akkus in der
Statusleiste anzuzeigen.
Akkuverbrauch überprüfen
Überprüfen Sie, wie das System und Apps den Akku nutzen und wie viel Strom verbraucht wird.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Einstellungen.
2. Tippen Sie auf Akku.
3. Tippen Sie auf
Gesamte Gerätenutzung anzeigen oder App-Nutzung anzeigen und
anschließend auf ein Element, um zu überprüfen, wie es den Akku verwendet.
4. Wenn der Abschnitt Akkunutzung verwalten bei der Anzeige der Akkunutzung angezeigt
wird, können Sie auf Option darunter tippen, um Einstellungen anzupassen, welche die
Akkunutzung beeinträchtigen.
Eine andere Möglichkeit zur Überprüfung der Akkunutzung pro App ist der Aufruf von
Einstellungen und anschließendes Antippen von Apps und Benachrichtigungen App Info.
Tippen Sie auf die App, die Sie überprüfen möchten, und tippen Sie anschließend auf Akku.
Akkuoptimierung für Apps
Wenn Sie Verbindungen wie z.B. WLAN aktiv haben, während sich das Telefon im Standbymodus
befindet, könnten einige Apps weiterhin den Akku belasten. Beginnend mit Android 6.0, ist die
Akkuoptimierung standardmäßig für alle Apps aktiviert, was die Akkulaufzeit verlängert, wenn Sie
das Telefon nicht nutzen.
Das Telefon muss über einen längeren Zeitraum nicht genutzt werden, bevor die Akkuoptimierung
eine Wirkung erzielt.
Akkuoptimierung in Apps deaktivieren
Wenn Sie die Akkuoptimierung für einige Apps nicht aktivieren möchten, können Sie die Funktion
in diesen Apps deaktivieren.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Einstellungen.
2. Tippen Sie auf Akku.
3. Tippen Sie auf Akkuoptimierung.
89 Akku
4. Tippen Sie auf Nicht optimiert Alle Apps, um die vollständige Liste der Apps anzuzeigen.
5. Um Akkuoptimierung in einer App zu deaktivieren, tippen Sie auf den App-Namen und
anschließend auf Nicht optimieren Fertig.
Wiederholen Sie dies, um die Optimierung in anderen Apps zu deaktivieren.
Um die Liste zu filtern und zu sehen, für welche Apps die Akkuoptimierung deaktiviert ist, tippen
Sie auf Alle Apps Nicht optimiert.
90 Akku
Speicher
Speicherplatz freigeben
Wenn Sie das HTC U11 life verwenden, werden Sie mit der Zeit Daten sammeln und die
Speicherkapazität füllen. Hier sind einige Tipps, wie Sie den Speicherplatz freigeben können.
Fotos und Videos verwalten
§ Behalten Sie nach einer Serienaufnahme nur das beste Foto. Löschen Sie den Rest, wenn Sie
ihn nicht benötigen.
§ Nach der Bearbeitung oder dem Zuschneiden eines Videos wird die Originaldatei behalten.
Löschen Sie die Originaldateien oder verschieben Sie an einen anderen Ort, z.B. auf Ihren
Computer.
§ Verwenden Sie eine geringere Auflösung, wenn Sie nur Videos über MMS senden. Videos in
hoher Auflösung belegen mehr Speicherplatz.
§ RAW Bilddateien benötigen sehr viel Speicherplatz. Es wird empfohlen, eine Speicherkarte
als Standardspeicher für Fotos und Videos zu verwenden. Wenn Ihre Speicherkarte fast voll
ist, ziehen Sie das Verschieben von RAW Bilddateien auf Ihren Computer in Erwägung.
§ Aktivieren Sie Speichermanager, um alte Fotos und Videos auf Ihrem Handy zu verwalten.
Apps entfernen oder deaktivieren
Deinstallieren Sie heruntergeladene Apps, wenn Sie sie nicht mehr länger benötigen. Siehe
Deinstallieren einer App auf Seite 99.
Vorinstallierte Apps können deaktiviert werden, wenn Sie sie nicht verwenden. Siehe Eine App
deaktivieren auf Seite 102.
Speicherplatz manuell freigeben
Tippen Sie im Fenster Speicher auf Speicherplatz freigeben. Das Telefon prüft dann den
Telefonspeicher und schlägt dann Elemente vor, die Sie möglicherweise löschen möchten.
91 Speicher
Speichertypen
Mit Android 6.0 haben sich einige Dinge geändert, wie und wo heruntergeladene Apps und ihre
Daten gespeichert werden können.
Telefonspeicher
Dies ist der interne Speicher, der das Android System, vorinstallierte Apps, E-Mail,
Textnachrichten und den Datencache der Apps enthält. Sie können hier auch heruntergeladene
Apps installieren, sowie Fotos, Videos und Bildschirmbilder speichern.
Speicherkarte
Verwenden Sie Ihre Speicherkarte als Wechseldatenträger, um Ihre Medien und andere Dateien auf
dem HTC U11 life oder jedem anderen Android Telefon zu speichern und auf diese zuzugreifen.
USB-Speicher
Sie können ein externes USB-Speichergerät wie z.B. ein USB Flashlaufwerk oder einen SD-
Kartenleser anschließen. Sie benötigen ein besonderes Kabel, um das HTC U11 life und ein USB-
Speichergerät zu verbinden.
Apps und Daten zwischen dem Telefonspeicher und
Speicherkarte kopieren oder verschieben
Gehen Sie zu Einstellungen, um Dateien im Telefonspeicher und der Speicherkarte anzuzeigen und
zu verwalten. Sie können Apps und Daten zwischen dem Telefonspeicher und Speicherkarte
kopieren oder verschieben. Sie können Dateien auch auf ein externes USB-Speichergerät kopieren
oder verschieben, wenn es an das HTC U11 life angeschlossen ist.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Speicher.
2. Tippen Sie auf Interner geteilter Speicher Dateien oder den Namen der Speicherkarte.
Oder tippen Sie auf das externe USB-Speichergerät, wenn Sie eins angeschlossen haben.
3. Öffnen Sie den Ordner, der die Dateien enthält, die Sie kopieren oder verschieben möchten.
4. Dateien auswählen oder abwählen:
§ Halten Sie eine Datei gedrückt, um sie auszuwählen. Tippen Sie auf jede Datei, um
mehr Dateien auszuwählen.
§ Tippen Sie auf eine Datei, um sie abzuwählen.
§ Um alle Dateien auszuwählen, tippen Sie auf Alle auswählen.
5. Tippen Sie auf und anschließend auf Kopieren nach oder Verschieben nach.
6. Tippen Sie auf um das Seitenmenü zu öffnen, und wählen Sie dann die Art des Speichers
aus, in den kopiert oder verschoben werden soll, und öffnen Sie dann den Zielordner.
7. Tippen Sie auf Kopieren oder Verschieben.
92 Speicher
Dateien zwischen dem HTC U11 life und Ihrem
Computer kopieren
Sie können Musiktitel, Fotos und andere Dateien auf das HTC U11 life kopieren.
Speichern und schließen Sie Ihre Dateien vor dem Kopieren von Ihrem Computer auf das HTC
U11 life oder umgekehrt.
1. Schließen Sie das HTC U11 life über das mitgelieferte USB Typ-C-Kabel an einen Computer
an.
2. Entsperren Sie das Display auf dem HTC U11 life, wenn es gesperrt ist.
3. Tippen Sie in der Popup-Meldung, die fragt, ob USB für Dateiübertragungen verwendet
werden soll, auf Ja.
Wenn diese Meldung nicht angezeigt wird, schieben Sie das Benachrichtigungsfeld auf,
tippen Sie auf die USB verwenden für Benachrichtigung und anschließend auf Dateien
übertragen.
Auf dem Computerbildschirm werden anschließend Optionen für die Anzeige oder das
Importieren von Dateien angezeigt.
4. Wählen Sie die Anzeige von Dateien.
5. Kopieren Sie die Dateien vom Computer auf das HTC U11 life oder umgekehrt.
6. Trennen Sie das HTC U11 life nach dem Kopieren der Dateien von Ihrem Computer ab.
Entnehmen der Speicherkarte
Wenn Sie die Speicherkarte entfernen möchten, während das HTC U11 life eingeschaltet ist,
müssen Sie sie erst deaktivieren, um eine Beschädigung der auf ihr gespeicherten Daten zu
vermeiden.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Speicher.
2. Tippen Sie unter Portabler Speicher auf .
93 Speicher
Sicherung und
Wiederherstellung
Das HTC U11 life sichern
Sichern Sie das HTC U11 life automatisch auf Google Drive, um Inhalte wie Anwendungsdaten und
Einstellungen nach einem Werksreset oder beim Wiederherstellen Ihrer Daten auf einem anderen
HTC-Telefon wiederzuherstellen.
1. Wischen Sie auf der Start nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen System
Backup.
2. Stellen Sie sicher, dass Nach Google Drive sichern aktiviert ist.
3. Tippen Sie auf App Daten und überprüfen Sie anschließend, ob Autom. Wiederherstellung
aktiviert ist.
Dadurch können die Daten und Einstellungen einer App wiederhergestellt werden, wenn Sie
die App auf dem HTC U11 life wieder installiert wird.
Um ein von Ihrem primären Google Konto abweichendes Sicherungskonto auszuwählen, tippen
Sie auf Sicherungskonto und wählen Sie anschließend ein anderes Google Konto. Sie können
auch auf Konto hinzufügen tippen, um ein neuesGoogle Konto für Ihre Sicherung
hinzuzufügen.
Welche Arten von Daten können gesichert werden?
Auf einem HTC U11 life mit Android 8 können diese Elemente mit Ihrem Google Konto gesichert
werden:
Startseite Hintergrund
App-Liste Durch Google Play Store installierte Apps
Anwendungsdaten und
Einstellungen
§ SMS Textnachrichten
§ Anrufliste
§ Google Kalender
und Gmail
Einstellungen
§ Daten, die mit Ihrem Google Konto wie Google Kontakte und
Kalenderereignisse synchronisiert werden
§ Daten und Einstellungen von Drittanbieter-Apps, die Sie installier
haben, je nachdem, ob diese Apps dies erlauben.
Geräteeinstellungen Klingeltöne, Sprach- und Eingabeeinstellungen, WLAN Netzwerke
und ihre Kennwörter, sowie bestimmte Geräteeinstellungen.
94 Sicherung und Wiederherstellung
Die automatische Sicherung sichert Ihr Telefon regelmäßig in einen privaten Ordner in Google
Drive. Sie wird alle 24 Stunden ausgeführt, wenn das Telefon nicht verwendet wird, sowie mit
einem Netzteil und WLAN Netzwerk verbunden ist.
Die gesicherten Daten werden nicht auf Ihr Google Drive Speicherkontingent angerechnet. Große
Dateien oder Dateien, die App-Entwickler von diesem Dienst ausgeschlossen haben, werden nicht
gesichert.
Die Wiederherstellung Ihres Hintergrundbildes von Ihrem alten Telefon könnte von der
Auflösungsfähigkeit Ihres alten Telefons und des HTC U11 life abhängen.
Netzwerkeinstellungen zurücksetzen
Setzen Sie die Netzwerkeinstellungen zurück, wenn Sie Probleme mit der Verbindung des HTC U11
life zu Ihrem mobilen Datennetzwerk oder WLAN Netzwerk und Bluetooth Geräten haben.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
System Zurücksetzen.
2. Tippen Sie auf Netzwerkeinstellungen zurücksetzen.
3. Tippen Sie auf Einstellungen zurücksetzen.
4. Tippen Sie auf Einstellungen zurücksetzen.
Das HTC U11 life auf die Standardwerte zurücksetzen
(Hardware-Zurücksetzung)
Wenn das HTC U11 life ein nicht lösbares Problem hat, können Sie es auf die Standardeinstellungen
zurücksetzen (dies wird auch als Hardware-Zurücksetzung oder Vollständige Zurücksetzung
bezeichnet). Die Zurücksetzung auf die Standardeinstellungen setzt das Telefon in den
Anfangszustand zurück - der Zustand, bevor Sie das Telefon das erste Mal eingeschaltet haben.
Bei der Zurücksetzung auf die Standardeinstellungen werden sämtliche Daten des
Telefonspeichers entfernt, darunter Ihre heruntergeladenen und installierten Apps, Ihre
Konten, Ihre Dateien, sowie System- und Appdaten und Einstellungen. Sichern Sie vor dem
Wiederherstellen der Standardeinstellungen erst alle Daten und Dateien, die Sie behalten
möchten.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
System Zurücksetzen.
2. Tippen Sie auf Auf Werkszustand zurücksetzen.
95 Sicherung und Wiederherstellung
3. Tippen Sie auf Telefon zurücksetzen.
4. Tippen Sie auf Alles löschen.
Beim Zurücksetzen der Standardeinstellungen werden möglicherweise nicht sämtliche Daten,
einschließlich persönlicher Informationen, auf dem Telefon gelöscht.
96 Sicherung und Wiederherstellung
Apps installieren und
entfernen
Apps erhalten vonGoogle Play Store
Google Play Store ist der Ort, um neue Apps für das HTC U11 life zu finden. Wählen Sie unter einer
großen Auswahl von kostenlosen und käuflichen Apps aus, zu denen Apps für produktives Arbeiten,
für die Unterhaltung und für Spiele gehören.
§ Um Apps und andere Inhalte in Google Play Store zu kaufen, können Sie die Zahlungsmethoden
aus Ihrem Google Konto nutzen. Bei Ihrem ersten Kauf wird Ihre ausgewählte
Zahlungsmethode zu Ihrem Google Konto hinzugefügt. Unter support.google.com können Sie
mehr über die akzeptierten Zahlungsmethoden erfahren.
§ Die verfügbaren Zahlungsmethoden können sich je nach Land unterscheiden.
§ Der Name der Google Play Store-App kann sich je Region unterscheiden.
Suchen und Installieren einer App
Wenn Sie Apps installieren und auf dem HTC U11 life verwenden, könnten sie den Zugriff auf Ihre
persönlichen Informationen oder Zugang zu gewissen Funktionen oder Einstellungen benötigen.
Deshalb sollten Sie nur vertrauenswürdige Apps herunterladen und installieren.
Seien Sie bei Applikationen vorsichtig, welche auf eine Vielzahl von Funktionen des HTC U11 life
oder eine große Menge Ihrer Daten zugreifen können. Sie allein sind für die Folgen der
Verwendung von heruntergeladenen Anwendungen verantwortlich.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf Play
Store.
2. Tippen Sie auf die Suchleiste und geben Sie den gesuchten App-Namen ein.
3. Wenn Sie die App in der Liste der Suchergebnisse sehen, tippen Sie darauf und lesen Sie die
Beschreibung und die Benutzerbewertungen.
4. Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor:
§ Tippen Sie zur Installation einer kostenlosen App auf Installieren.
§ Um eine kostenpflichtige App zu installieren, tippen Sie auf die Schaltfläche Preis.
Wenn Sie keine Zahlungsmethode zu Ihrem Google Konto hinzugefügt haben, tippen
Sie auf zur Auswahl der Zahlungsmethode und anschließend auf Fortfahren.
Um die App zu öffnen, tippen Sie nach der Installation auf Öffnen oder wechseln Sie zur Ansicht
Apps und tippen Sie auf die App.
97 Apps installieren und entfernen
Apps werden manchmal für Verbesserungen oder Fehlerbehebungen aktualisiert.
Standardmäßig werden Updates automatisch heruntergeladen, wenn Ihr Telefon mit einem
WLAN Netzwerk verbunden ist. In den Google Play Store App-Einstellungen können Sie die
automatische Aktualisierung deaktivieren. Siehe App-Updates von Google Play Store
installieren auf Seite 49.
Wiederherstellung von Apps von Google Play Store
Neues Telefon gekauft, ein altes ersetzt oder die Standardwerte wiederhergestellt? Stellen Sie Apps
wieder her, die Sie zuvor heruntergeladen haben.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf Play
Store.
2. Tippen Sie auf , um das Seitenmenü zu öffnen.
3. Tippen Sie auf Eigene Apps und Spiele und wischen Sie zur Registerkarte Bibliothek.
4. Tippen Sie auf Installieren neben der App, die Sie wiederherstellen möchten.
Weitere Einzelheiten finden Sie in der Google Play Store Hilfe.
Apps aus dem Web herunterladen
Sie können Apps direkt von Webseiten herunterladen.
Von Webseiten heruntergeladene Apps können aus unbekannten Quellen stammen. Um das
HTC U11 life und Ihre persönlichen Daten zu schützen, empfehlen wir nur den Download von
vertrauenswürdigen Webseiten.
1. Öffnen Sie Ihren Browser und rufen Sie anschließend die Webseite auf, von der Sie die
gewünschte App herunterladen können.
2. Tippen Sie bei Aufforderung auf Einstellungen und aktivieren Sie anschließend Von dieser
Quelle erlauben.
3. Folgen Sie den Anweisungen auf der Webseite zum Download der App.
Um die Installationsberechtigungen für installierte Apps zu überprüfen, gehen Sie zu
Einstellungen Apps und Benachrichtigungen Erweitert Zugriff auf spezielle App
Unbekannte Apps installieren.
98 Apps installieren und entfernen
Deinstallieren einer App
Wenn Sie eine heruntergeladene und installierte App nicht länger benötigen, können Sie sie
deinstallieren.
Die meisten vorinstallierten Apps können nicht deinstalliert werden.
Halten Sie die App, die Sie entfernen möchten, im Apps Fenster etwas länger gedrückt und ziehen
Sie sie anschließend zu Deinstallieren.
Wenn Sie eine App im Google Play Store gekauft haben, können Sie sie innerhalb eines
bestimmten Zeitraums für eine Rückerstattung deinstallieren. Bitte lesen Sie die Google Play
Store Hilfe, um mehr über Rückerstattungen zu erfahren.
99 Apps installieren und entfernen
Arbeiten mit Apps
App Verknüpfungen
Beginnend von Android 7.1 können Sie ein App Symbol auf einer Start Seite oder im Apps Fenster
etwas länger gedrückt halten, um ein Menü anzuzeigen, über das Sie schnell auf häufige App
Funktionen zugreifen können.
Nicht alle Apps unterstützen die App Verknüpfungsfunktion.
1. Halten Sie ein App Symbol, z.B. Uhr etwas länger gedrückt.
2. Tippen Sie im angezeigten Menü auf die Funktion, die Sie in der App ausführen möchten.
Multitasking
Arbeiten mit zwei App gleichzeitig
Einige Apps unterstützen diese Funktion möglicherweise nicht.
1. Öffnen Sie die erste App, die Sie nutzen möchten und halten Sie anschließend gedrückt.
Ein Bildschirmteiler wird angezeigt.
2. Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor:
§ Wenn sich die App, die nutzen möchten, in der Letzte Apps Liste befindet, tippen Sie sie
an, um sie als sekundäre App zu aktivieren.
§ Drücken Sie auf STARTSEITE und öffnen Sie anschließend die App, die Sie als
sekundäre aktive App nutzen möchten.
Um die geteilte Bildschirmansicht zu beenden, ziehen Sie den Griff des Bildschirmteilers zur Kante
des Bildschirms. Oder halten Sie etwas länger gedrückt.
100 Arbeiten mit Apps
Wechseln zwischen zuletzt geöffneten Apps
Wenn Sie unterschiedliche auf dem Telefon verwenden, können Sie ganz einfach zwischen Apps
wechseln, die Sie zuvor geöffnet haben.
Drücken Sie auf , um Ihre kürzlich geöffnete Apps anzuzeigen.
§ Um zu einer App zurückzukehren, blättern Sie durch die
Karten, um die App zu finden und anzutippen.
§ Wenn Sie eine App entfernen möchten, ziehen Sie sie nach
links oder rechts.
§ Tippen Sie auf Alle löschen, um sämtliche Apps auf einmal zu
entfernen.
Oder drücken Sie zwei Mal auf , um schnell zwischen zwei kürzlich genutzten Apps zu wechseln.
App-Berechtigungen steuern
Wenn Sie Apps das erste Mal starten, werden Sie dazu aufgefordert, ihnen Berechtigungen zu
erteilen, um auf bestimmte Daten oder Funktionen zugreifen zu können, z.B. Kontakte oder das
Mikrofon. Dies gibt Ihnen mehr Kontrolle darüber, welche Apps einen autorisierten Zugriff haben.
§ Wenn Sie vermuten, dass eine bestimmte App schädlich ist oder unnötige Berechtigungen
fordert, sollten Sie Ablehnen wählen, um Ihr Telefon zu schützen.
§ Wenn Sie Ablehnen in einer vertrauenswürdigen App wählen, werden Sie die App
möglicherweise nicht nutzen oder nicht auf die vollständigen Funktionen zugreifen können.
Wenn dies geschieht, gehen Sie zu Einstellungen, um die App-Berechtigungen zu ändern.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Einstellungen.
2. Tippen Sie auf Apps und Benachrichtigungen.
3. Tippen Sie auf App-Berechtigungen und tippen Sie dann auf die Telefondaten oder die
Funktion, um auszuwählen, welche Apps darauf zugreifen können.
4. Aktivieren Sie den Ein/Aus Schalter der App, damit sie auf die Daten oder Funktion
zugreifen kann.
101 Arbeiten mit Apps
Standard-Apps einstellen
Unter Einstellungen können Sie die Standard-Apps für Webbrowsen, Textnachrichten und mehr
auswählen.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Einstellungen.
2. Tippen Sie auf Apps und Benachrichtigungen.
3. Tippen Sie auf Erweitert Standard-Apps.
4. Wählen Ihren Standard Starter, Webbrowser, Telefon, Textnachrichten Apps, und mehr aus.
App-Verknüpfungen einstellen
Wenn durch Antippen mehr als eine Apps geöffnet werden kann—z.B. ein geteilter Beitrag oder
Medienlink in sozialen Netzwerken—werden Sie möglicherweise dazu aufgefordert, die App
auszuwählen, die Sie nutzen möchten. Wenn Sie nach dem Antippen eines Links dazu aufgefordert
werden, wählen Sie eine App und tippen Sie anschließend auf Immer, um diese App als Standard-
App einzustellen.
Sie können auch die Einstellungen aufrufen, um zu sehen, welche App-Verknüpfungen für
verschiedene Apps eingestellt wurden und sie ändern.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Einstellungen.
2. Tippen Sie auf Apps und Benachrichtigungen.
3. Tippen Sie auf Erweitert
Standard-Apps Links öffnen.
4. Tippen Sie auf die App, die Sie konfigurieren möchten und anschließend auf Unterstützte
Links öffnen.
5. Wählen Sie In dieser App öffnen, um die App immer zu öffnen, ohne beim Antippen eines
Links danach gefragt zu werden.
Sie können auch auswählen, ob Sie immer zur Auswahl der App gebeten werden oder die App
niemals für das Öffnen von Links nutzen möchten.
Eine App deaktivieren
Apps, selbst wenn sie nicht oft verwendet werden, könnten im Hintergrund laufen und Daten
herunterladen. Wenn eine App nicht deinstalliert werden kann, können Sie sie deaktivieren.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Einstellungen.
2. Tippen Sie auf Apps und Benachrichtigungen.
3. Tippen Sie auf App Info.
4. Tippen Sie auf die App und anschließend auf Deaktivieren.
102 Arbeiten mit Apps
Google Fotos
Was Sie auf dem Google Fotos tun können
Dies sind einige Dinge, die Sie mit der Google Fotos App auf Ihrem Telefon tun können.
§ Die mit Ihrem Telefon gemachten Fotos und Videos anzeigen, bearbeiten und teilen. Sie
können auch auf die Mediendateien zugreifen, die Sie vorher in Ihrem Google Konto
gesichert haben.
§ Drücken Sie etwas länger auf das entsprechende Miniaturbild, um Fotos oder Videos
auszuwählen. Tippen Sie auf ein Datum, um sämtliche Mediadateien dieses Datums
auszuwählen. Oder halten Sie ein Miniaturbild als Ihre erste Auswahl etwas länger gedrückt,
und ziehen Sie Ihren Finger anschließend zum letzten Element, das Sie auswählen möchten.
§ Verbessern Sie RAW Fotos, die Sie mit der HTC Kamera App aufgenommen haben.
§ Fügen Sie einen Hyperlapse Effekt zu Ihren Videos hinzu.
§ Ändern Sie die Geschwindigkeit von Zeitlupenvideos.
Um mehr über Google Fotos zu erfahren, tippen Sie auf
Hilfe. Oder besuchen Sie
support.google.com/photos.
Anzeige von Fotos und Videos
Wenn Sie Google Fotos das erste Mal öffnen, melden Sie sich bei Ihrem Google Konto an, wenn
Sie dazu aufgefordert werden, und wählen Sie, ob Sie Sicherung und Synchronisation aktivieren
oder deaktivieren möchten.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf Fotos.
Ihre lokalen und synchronisierten Fotos und Videos werden nach Datum geordnet angezeigt.
2. Um zu einer anderen Ansicht zu wechseln, tippen Sie auf Layout und wählen Sie
anschließend, wie Sie Ihre Mediendateien anzeigen lassen möchten.
3. Tippen Sie auf ein Minitaturbild, um es im Vollbild anzuzeigen.
4. Um nur die Fotos und Videos anzuzeigen, die im Telefonspeicher und auf der Speicherkarte
gespeichert sind, tippen Sie auf , um das Seitenmenü zu öffnen und tippen Sie
anschließend auf Geräteordner.
103 Google Fotos
Bearbeiten von Fotos
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf Fotos.
2. Tippen Sie auf ein Miniaturbild, um es im Vollbild anzuzeigen.
3. Tippen auf und führen Sie anschließend einen der folgenden Schritte aus:
§ Tippen Sie auf zur Anpassung von Helligkeit, Farbe und mehr.
§ Tippen Sie auf , um einen Filter auf das Foto anzuwenden.
§ Tippen Sie auf , um das Foto zu drehen oder zuzuschneiden.
4. Während der Bearbeitung können Sie das Foto gedrückt halten, um Ihre Änderungen
gegenüber dem Original zu vergleichen.
5. Tippen Sie auf Speichern, nachdem Sie Ihre Anpassungen vorgenommen haben.
RAW Fotos verbessern
Nach der Aufnahme von RAW Fotos können Sie weiter bearbeiten, indem Sie die Werkzeuge in der
Fotos App verwenden.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf Fotos.
2. Suchen und tippen Sie auf das RAW Foto, das Sie verbessern möchten.
RAW Fotos sind mit einem Symbol auf dem Miniaturbild markiert.
3. Tippen auf und führen Sie anschließend einen der folgenden Schritte aus:
§ Tippen Sie auf , um einen Filter auf das Foto anzuwenden.
§ Tippen Sie auf zur Anpassung von Helligkeit, Farbe und mehr.
§ Tippen Sie auf , um das Foto zu drehen oder zuzuschneiden.
4. Während der Bearbeitung können Sie das Foto gedrückt halten, um Ihre Änderungen
gegenüber dem Original zu vergleichen.
5. Tippen Sie auf Speichern, nachdem Sie Ihre Anpassungen vorgenommen haben.
Zuschneiden eines Videos
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf Fotos.
2. Tippen Sie auf ein Video-Minitaturbild, um es im Vollbild anzuzeigen.
Mit hochauflösendem Audio aufgenommene Videos können nicht zugeschnitten werden.
3. Tippen auf und ziehen Sie die Zuschneideschieberegler an die Stellen, an denen das
Video beginnen und enden soll.
4. Tippen auf , um eine Vorschau des zugeschnittenen Videos anzuzeigen.
5. Tippen Sie auf Speichern.
Das zugeschnittene Video wird als Kopie gespeichert. Das Originalvideo bleibt dabei unverändert.
104 Google Fotos
Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit eines
Zeitlupenvideos
Sie können die Wiedergabegeschwindigkeit eines ausgewählten Abschnittes eines Zeitlupenvideos
anpassen.
Sie können nur die Videowiedergabegeschwindigkeit von Videos ändern, die mit der
Zeitlupenfunktion in der Kamera-App aufgenommen wurden.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf Fotos.
2. Suchen und tippen Sie auf das Miniaturbild des Zeitlupenvideos, um es im Vollbild
anzuzeigen.
Zeitlupenvideos sind mit einem Symbol auf dem Miniaturbild markiert.
3. Tippen Sie auf das Display, um die Steuerelemente auf dem Display anzuzeigen.
4. Rahmen Sie den Abschnitt ein, den Sie verlangsamen möchten, indem Sie an den linken und
rechten Reglern ziehen.
Ein Hyperlapse Video bearbeiten
Wenn Sie ein Video im Hyperlapse Modus aufgenommen haben, können Sie unterschiedliche
Geschwindigkeiten auf verschiedene Abschnitte des Videos anwenden.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf Fotos.
2. Suchen und tippen Sie auf das Hyperlapse Video, um es im Vollbild anzuzeigen.
Hyperlapse Zeitlupenvideos sind mit einem Symbol auf dem Miniaturbild markiert.
3. Tippen auf .
4. Verschieben Sie die linken und rechten Regler, um Ihr Video in Abschnitte zu unterteilen.
5. Tippen Sie auf einen Abschnitt, den Sie anpassen möchten und anschließend auf einen
Punkt, der einer bestimmten Wiedergabegeschwindigkeit entspricht, um den ausgewählten
Abschnitt zu ändern.
105 Google Fotos
6. Wiederholen Sie den vorherigen Schritt für die verbleibenden Abschnitte.
7. Tippen Sie auf .
Das bearbeitete Video wird als Kopie gespeichert. Das Originalvideo bleibt dabei unverändert.
Hinzufügen eines Hyperlapse Effekts zu einem normalen Video
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf Fotos.
2. Suchen und tippen Sie auf das Miniaturbild eines Videos, um es im Vollbild anzuzeigen.
Sie können keinen Hyperlapse Effekt zu einem Video hinzufügen, das mit hochauflösendem
Audio aufgenommen wurde.
3. Tippen Sie auf Bearbeiten in Zoe.
Sie werden möglicherweise aufgefordert, die Zoe App von Google Play Store herunterzuladen.
4. Tippen Sie auf Ein Hyperlapse Video erstellen.
5. Verschieben Sie die linken und rechten Regler, um Ihr Video in Abschnitte zu unterteilen.
6. Tippen Sie auf einen Abschnitt, den Sie anpassen möchten und anschließend auf einen
Punkt, der einer bestimmten Wiedergabegeschwindigkeit entspricht, um den ausgewählten
Abschnitt zu ändern.
7. Wiederholen Sie den vorherigen Schritt für die verbleibenden Abschnitte.
8. Tippen auf .
Das bearbeitete Video wird als Kopie gespeichert. Das Originalvideo bleibt dabei unverändert.
106 Google Fotos
Mail
Anzeige des Gmail Posteingangs
Alle E-Mails, die Sie empfangen, werden im Posteingang gespeichert.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf Gmail.
Wenn Sie Google das erste Mal starten, müssen Sie ein Google-Konto erstellen oder sich
anmelden. Sie können sich auch mit einer nicht-Gmail Adresse anmelden.
2. Im Posteingang können Sie Folgendes tun.
§ Tippen Sie auf die Vorschau einer E-Mail Nachricht, um sie zu lesen, weiterzuleiten
oder zu beantworten.
§ Tippen Sie auf
, um das Seitenmenü zu öffnen und die Eingangskategorie zu
wechseln, z.B. Sozial, zu einem anderen Gmail Konto zu wechseln, Ihren Posteingang
nach E-Mail Labels markieren oder um Hilfe zu erhalten.
§ Tippen Sie auf das Bild des Absenders oder den Buchstaben, um eine oder mehrere
Nachrichten oder Konversationen auszuwählen. Sie können auf die Bildschirmtasten
in der oberen Leiste tippen, um die ausgewählten Nachrichten oder Konversationen zu
archivieren, löschen oder zu markieren.
Senden einer E-Mail in Gmail
1. Tippen Sie im Posteingang des E-Mail-Kontos, das Sie verwenden möchten, auf .
2. Geben Sie einen oder mehrere Empfänger ein.
3. Geben Sie den Betreff der E-Mail ein und schreiben Sie anschließend die Nachricht.
4. Wenn Sie ein Foto, Video oder eine Datei anhängen möchten, tippen Sie auf .
5. Tippen Sie zum Senden auf .
Auf E-Mails in Gmail antworten oder weiterleiten
1. Tippen Sie im Gmail Posteingang auf die E-Mail oder die Konversation.
2. Tippen Sie auf
, um dem Absender zu antworten. Oder tippen Sie auf und wählen Sie
Allen antworten oder Weiterleiten.
107 Mail
3. Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor:
§ Wenn Sie dem Absender antworten oder Sie Allen antworten ausgewählt haben, geben
Sie Ihre Antwort ein.
§ Wenn Sie Weiterleiten auswählen, geben Sie die Empfänger der Nachricht ein.
Tippen Sie auf , wenn Sie Ihre neue Nachricht in die empfangene Mail integrieren möchten.
4. Tippen Sie zum Senden auf .
Hinzufügen eines E-Mail-Kontos
Sie können zusätzliche E-Mail Konten wie z.B. ein anderes Microsoft
®
Exchange ActiveSync Konto
oder ein Konto eines webbasierten E-Mail Dienstes oder E-Mail Providers hinzufügen und auf
Gmail auf diese Konten zugreifen.
Wenn Sie ein Microsoft Exchange ActiveSync oder ein POP3/IMAP E-Mail Konto hinzufügen,
fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator oder E-Mail Dienstanbieter nach zusätzlichen
benötigten E-Mail Einstellungen.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf Gmail.
2. Tippen Sie auf und anschließend auf Einstellungen Konto hinzufügen.
3. Wählen Sie einen E-Mail-Kontotyp aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
E-Mail Konten wechseln
Mit Gmail können Sie schnell zwischen E-Mail Konten wechseln, die Sie auf demHTC U11 life
hinzugefügt haben.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf Gmail.
2. Tippen Sie auf und dann auf das Symbol des E-Mail-Kontos, das Sie verwenden möchten.
Es erscheint der Posteingang des ausgewählten E-Mail Kontos.
108 Mail
Internetverbindungen
Aktivieren oder Deaktivieren der Datenverbindung
Durch Deaktivierung der Datenverbindung können Sie Akkustrom und Gebühren für die
Datenübertragung sparen.
Sie benötigen einen 4G/LTE Datenplan, um das 4G/LTE Netzwerk Ihres Mobilfunkanbieters für
Sprachanrufe und Datendienste verwenden zu können. Kontaktieren Sie Ihren Betreiber für
weitere Einzelheiten.
1. Öffnen Sie die vollständige Schnelleinstellungen Seite. Siehe Verwendung von
Kurzeinstellungen auf Seite 34.
2. Tippen Sie auf die Mobile Daten Kachel, um die Datenverbindung ein- oder auszuschalten.
Wenn die Mobile Daten Kachel auf der Schnelleinstellungen Seite nicht angezeigt wird, wischen
Sie nach links, um weitere Kacheln anzuzeigen.
Wenn keine Datenverbindung und keine Verbindung zu einem WLAN-Netz besteht, erhalten Sie
keine automatischen Updates für Ihre E-Mail und Sozialnetzwerk-Konten sowie andere
synchronisierte Informationen.
Verwaltung Ihrer Datennutzung
Wenn Sie einen begrenzten Datenplan haben, ist es wichtig, über die Aktivitäten und Apps, welche
Daten senden und empfangen, einen Überblick zu behalten. Dazu zählen das Browsen im Web, die
Synchronisierung von Onlinekonten und das Senden von E-Mail oder Teilen von
Statusaktualisierungen.
Hier sind einige andere Beispiele:
§ Streamen von Webvideos und Musik
§ Spielen von Onlinespielen
§ Download von Apps, Karten und Dateien
§ Aktualisierung von Apps, um Informationen und Feeds zu aktualisieren
§ Upload und Sicherung von Dateien in einem Onlinespeicherkonto
§ Das HTC U11 life als einen WLAN Hotspot verwenden
§ Ihre Mobilfunkdatenverbindung über USB-Anbindung teilen
109 Internetverbindungen
Um bei der Datennutzung zu sparen, verbinden Sie sich so oft wie möglich mit einem WLAN
Netzwerk und stellen Sie Ihre Onlinekonten und E-Mails auf ein längeres Aktualisierungsintervall
ein.
Datensparer
Der Datensparer hilft Ihnen bei der Begrenzung der Datenkosten, indem die
Hintergrunddatennutzung eingeschränkt wird. Sie können auch Applikationen einstellen, die
immer Zugriff eine Datenverbindung haben—z.B. Ihre E-Mail App—und somit vom Datensparer
ignoriert werden sollen.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Einstellungen.
2. Tippen Sie auf Netzwerk und Internet Datennutzung.
3. Tippen Sie auf Datensparer und anschließend auf den Ein/Aus Schalter, um ihn ein- oder
auszuschalten.
4. Tippen Sie auf Unbeschränkter Datenzugriff und tippen Sie anschließend auf den Ein/Aus
Schalter neben den Apps, für die Sie weiterhin Zugriff auf die Datenverbindung haben
möchten, selbst wenn der Datensparer aktiviert ist.
Roaming-Daten ein- oder ausschalten
Stellen Sie Verbindungen zu Partnernetzen des Netzbetreibers her und nutzen Sie deren
Datendienste, wenn Sie sich außerhalb des Abdeckungsbereiches des Netzbetreibers befinden.
Die Verwendung von Datendiensten während des Roamings kann kostspielig sein. Erkundigen
Sie sich beim Netzanbieter über die Gebühren für das Datenroaming, bevor Sie dies nutzen.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Einstellungen.
2. Tippen Sie auf Netzwerk und Internet Mobiles Netzwerk.
3. Tippen Sie auf den Datenroaming Ein/Aus Schalter, um Datenroaming ein- oder
auszuschalten.
Datennutzung überwachen
Überwachen Sie Ihre Datennutzung, so dass Sie Ihren monatlichen Datenplan nicht überschreiten.
Die vom HTC U11 life gemessene Datennutzung kann sich von der tatsächlichen Datennutzung
unterscheiden.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Einstellungen.
2. Tippen Sie auf Netzwerk und Internet Datennutzung.
Oben sehen Sie eine Leiste, welche die bisherige Datennutzung anzeigt, sowie den
Datennutzungszyklus, Alarm, Warnung und Limit, falls eins eingestellt wurde.
110 Internetverbindungen
3. Tippen Sie bei aktivierten mobilen Daten auf Mobile Datennutzung .
4. Tippen Sie auf Abrechnungszeitraum und stellen Sie anschließend den Tag des Monats ein,
an dem der Nutzungszeitraum zurückgesetzt werden soll. Dieses Datum ist normalerweise
der Beginn Ihres monatlichen Abrechnungszeitraums.
5. Tippen Sie auf den Datenwarnung einstellen Ein/Aus Schalter, um ihn einzuschalten und
tippen Sie dann auf Datenwarnung, um die Menge der Datennutzung einzugeben, bei der Sie
benachrichtigt werden, bevor Sie Ihre monatliche Datengrenze erreicht haben. Tippen Sie
auf , um die Einheit zu ändern.
6. Tippen Sie auf den Datenwarnung einstellen Ein/Aus Schalter, um ihn einzuschalten und
tippen Sie dann auf Datenlimit, um die eingestellte Datennutzung einzugeben, bei der Ihre
Datenverbindung automatisch deaktiviert wird. Tippen Sie auf , um die Einheit zu
ändern.
Datennutzung von Apps anzeigen
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Einstellungen.
2. Tippen Sie auf Netzwerk und Internet Datennutzung.
3. Tippen Sie auf Mobile Datennutzung.
4. Blättern Sie nach unten, um eine Liste von Apps und den jeweiligen Informationen über die
Datennutzung anzuzeigen.
5. Tippen Sie auf eine App, um weitere Einzelheiten anzuzeigen.
WLAN Verbindung
Wenn Sie WLAN verwenden möchten, müssen Sie eine Verbindung zu einem drahtlosen
Zugangspunkt ("Hotspot") herstellen.
Die Verfügbarkeit und Stärke eines WLAN-Signals hängt von Objekten ab, durch die das WLAN-
Signal hindurchgehen muss (z.B. Gebäude oder eine Wand zwischen Räumen).
WLAN aktivieren oder deaktivieren
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Netzwerk und Internet.
2. Tippen Sie auf den WLAN Ein/Aus Schalter, um WLAN zu aktivieren oder deaktivieren.
3. Tippen Sie auf WLAN, um eine Liste von erkannten WLAN-Netzwerken anzuzeigen.
Führen Sie einen Bildlauf nach unten durch, um Gespeicherte Netzwerke anzuzeigen.
111 Internetverbindungen
Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk
1. Schalten Sie WLAN ein und überprüfen Sie die Liste der erkannten WLAN-Netzwerke.
Siehe WLAN aktivieren oder deaktivieren auf Seite 111.
2. Tippen Sie auf ein WLAN-Netzwerk, um eine Verbindung herzustellen.
3. Wenn Sie ein gesichertes Netzwerk ausgewählt haben, geben Sie den Netzwerkschlüssel oder
das Kennwort ein.
4. Tippen Sie auf Verbinden. Wenn eine Verbindung besteht, wird das WLAN-Symbol in
der Statusleiste angezeigt.
Verbindung zu einem WLAN-Netz via WPS
Wenn Sie einen WLAN Router mit WLAN Protected Setup (WPS) verwenden, können Sie das HTC
U11 life ganz einfach verbinden.
1. Schalten Sie WLAN ein und überprüfen Sie die Liste der erkannten WLAN-Netzwerke.
Siehe WLAN aktivieren oder deaktivieren auf Seite 111.
2. Scrollen Sie nach unten in der Liste der verfügbaren WLAN Netzwerke und tippen Sie auf
WLAN Einstellungen Erweitert WPS Push.
Um die WLAN Protected Setup (WPS) PIN Methode zu verwenden, tippen Sie auf WLAN
Einstellungen
Erweitert WPS Pineingabe.
3. Drücken Sie die WPS-Taste auf Ihrem WLAN Router.
Verbinden mit VPN
Fügen Sie VPNs (Virtuelle private Netze) hinzu, so dass Sie auf Ressourcen in einem lokalen Netz,
z.B. einem Heim- oder Firmennetz zugreifen können.
Bevor Sie das HTC U11 life mit Ihrem lokalen Netzwerk verbinden, werden Sie möglicherweise nach
Folgendem gefragt:
§ Installation von Sicherheitszertifikaten.
§ Eingabe Ihrer Anmeldedaten.
§ Download und Installation einer erforderlichen VPN App, wenn Sie sich über ein gesichertes
Firmennetzwerk verbinden. Kontaktieren Sie Ihren Netzwerkadministrator für weitere
Einzelheiten.
Sie müssen auf dem HTC U11 life auch erst eine WLAN- oder Datenverbindung aktivieren, bevor Sie
die VPN-Verbindung aufbauen können.
112 Internetverbindungen
Hinzufügen einer VPN-Verbindung
Sie müssen eine Displaysperren-PIN, ein Kennwort oder Muster eingeben, bevor Sie die
Anmeldeinformationen verwenden und das VPN einrichten können.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Einstellungen.
2. Tippen Sie auf Netzwerk und Internet VPN und anschließend auf .
3. Rufen Sie die VPN-Einstellungen auf und passen Sie die Einstellungen entsprechend der
Sicherheitsangaben an, die Sie vom Netzwerk-Administrator erhalten.
4. Tippen Sie auf Speichern.
Herstellung einer Verbindung zu einem VPN
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Einstellungen.
2. Tippen Sie auf Netzwerk und Internet VPN.
3. Tippen Sie auf das VPN, um eine Verbindung herzustellen.
4. Geben Sie die Anmeldeinformationen ein und tippen Sie anschließend auf Verbinden.
Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, erscheint das Symbol für die VPN-Verbindung
im Benachrichtigungsbereich der Statusleiste.
Um eine VPN Verbindung zu trennen, tippen Sie auf die VPN Verbindung und anschließend auf
Trennen.
Sie können anschließend den Webbrowser öffnen, um auf Ressourcen wie z.B. Intranetseiten Ihres
Firmennetzwerkes zuzugreifen.
Installation eines digitalen Zertifikates
Verwenden Sie Client und Certificate Authority (CA) digitale Zertifikate, um das HTC U11 life für
den Zugriff auf VPN oder gesicherte WLAN-Netzwerke zu aktivieren und auch Authentifizierung
für sichere Onlineserver zu bieten. Sie können von Ihrem Systemadministrator ein Zertifikat
erhalten oder es von Seiten, die eine Authentifizierung verlangen, herunterladen.
§ Sie müssen eine Displaysperren-PIN oder ein Kennwort einstellen, bevor Sie ein digitales
Zertifikat installieren.
§ In einigen Apps wie zum Beispiel dem Browser oder E-Mail Client können Sie Zertifikate direkt
in der App installieren. Weitere Einzelheiten erfahren Sie in der Hilfe der App.
1. Speichern Sie das Zertifikat im Stammordner auf dem HTC U11 life.
2. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Sicherheit und Standort.
113 Internetverbindungen
3. Tippen Sie auf Verschlüsselung und Zugangsdaten Von Speicherkarte installieren.
4. Rufen Sie das Zertifikat auf und wählen Sie es aus.
Tippen Sie auf , um die Speicherkarte zu durchsuchen.
5. Geben Sie einen Namen für das Zertifikat ein und wählen Sie, wie es verwendet werden soll.
6. Tippen Sie auf OK.
Das HTC U11 life als einen WLAN Hotspot verwenden
Teilen Sie die Datenverbindung mit anderen Geräten, indem Sie das HTC U11 life als einen WLAN
Hotspot verwenden.
§ Stellen Sie sicher, dass die Datenverbindung aktiviert ist.
§ Sie benötigen einen gültigen Datentarif Ihres Netzbetreibers für Ihr Konto, um diesen Dienst
nutzen zu können.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Einstellungen.
2. Tippen Sie auf Netzwerk und Internet Hotspot und Anbindung WLAN-Hotspot
einrichten.
3. Geben Sie einen Namen für den WLAN Hotspot ein oder benutzen Sie den Standardnamen.
4. Wählen Sie die Art der Sicherheit aus und stellen Sie das Kennwort für den WLAN Hotspot
ein. Wenn Sie unter Sicherheit Keine auswählen, müssen Sie kein Kennwort eingeben.
Das Kennwort ist der Schlüssel, den andere Personen auf ihren Geräten eingeben müssen, damit
sie Ihr HTC U11 life als einen WLAN Hotspot verwenden können.
5. Tippen Sie auf Speichern.
6. Tippen Sie auf den Hotspot und Anbindung Ein/Aus Schalter, um ihn zu aktivieren.
Das HTC U11 life ist zur Nutzung als WLAN-Hotspot bereit, wenn auf der Statusleiste angezeigt
wird.
114 Internetverbindungen
Die Internetverbindung des Telefons über USB-
Anbindung teilen
Besitzt Ihr Computer keine Internetverbindung? Kein Problem. Verwenden Sie die
Datenverbindung des HTC U11 life, um sich mit dem Internet zu verbinden.
§ Sie müssen USB-Anbindung möglicherweise erst zu Ihrem Datenplan hinzufügen, was zu
weiteren Kosten führen könnte. Kontaktieren Sie Ihren Netzdienstbetreiber für weitere
Einzelheiten.
§ Stellen Sie sicher, dass mobile Daten einschaltet sind.
1. Schließen Sie das HTC U11 life über das mitgelieferte USB Typ-C-Kabel an den Computer an.
2. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Einstellungen.
3. Tippen Sie auf Netzwerk und Internet Hotspot und Anbindung.
4. Tippen Sie auf den Ein/Aus Schalter, um ihn zu aktivieren.
115 Internetverbindungen
WLAN-Freigabe
Bluetooth aktivieren oder deaktivieren
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Verbundene Geräte.
2. Tippen Sie auf den Bluetooth Ein/Aus Schalter, um die Bluetooth Verbindung ein- oder
auszuschalten.
3. Klicken Sie auf Bluetooth, um eine Liste von verfügbaren Geräten anzuzeigen.
Schalten Sie die Bluetooth-Funktion aus, wenn Sie sie nicht benötigen, um Akkustrom zu
sparen, oder wenn Sie sich an einem Ort befinden, an dem die Verwendung von Drahtlos-
Geräten nicht erlaubt ist, z.B. an Board eines Flugzeuges oder in einem Krankenhaus.
Verbinden eines Bluetooth Headsets
Sie können mit einem Bluetooth A2DP Stereo-Headset Musik anhören oder über ein kompatibles
Bluetooth-Headset freihändig telefonieren.
Bevor Sie das Headset anschließen, müssen Sie es übertragungsbereit machen, damit das HTC
U11 life es erkennen kann. Für weitere Einzelheiten lesen Sie bitte das Handbuch des Headsets.
1. Schalten Sie Bluetooth ein und überprüfen Sie die Liste der verfügbaren Geräte.
Siehe Bluetooth aktivieren oder deaktivieren auf Seite 116.
2. Wenn das Headset nicht aufgelistet ist, tippen Sie auf Aktualisieren, um erneut nach
Bluetooth Geräten zu suchen.
3. Tippen Sie auf den Namen des Headsets im Bereich Verfügbare Geräte. Das HTC U11 life
wird ein Pairing mit dem Headset durchführen und der Headset Verbindungsstatus im
Abschnitt Pairing-Geräte angezeigt.
4. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Kennwort einzugeben, versuchen Sie 0000 oder 1234
oder suchen Sie in der Bedienungsanleitung des Headsets nach dem Kennwort.
Wenn das Bluetooth Headset verbunden ist, wird in der Statusleiste angezeigt.
116 WLAN-Freigabe
Neuverbindung eines Bluetooth Headsets
Normalerweise können Sie die Headsetverbindung einfach wiederherstellen, indem Sie Bluetooth
auf dem HTC U11 life aktivieren und anschließend das Headset einschalten.
Wenn Sie es aber zusammen mit einem anderen Bluetooth-Gerät benutzt haben, müssen Sie die
Verbindung zum Headset möglicherweise manuell wiederherstellen.
1. Schalten Sie Bluetooth ein und überprüfen Sie die Liste der gepaarten Geräte.
Siehe Bluetooth aktivieren oder deaktivieren auf Seite 116.
2. Tippen Sie auf den Namen des Headsets im Bereich Pairing-Geräte.
3. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Kennwort einzugeben, versuchen Sie 0000 oder 1234
oder suchen Sie in der Bedienungsanleitung des Headsets nach dem Kennwort.
Sollte die Neuverbindung zum Headset weiterhin nicht klappen, folgen Sie den Anweisungen unter
Aufhebung des Pairing mit einem Bluetooth-Gerät auf Seite 117 und dann den Schritten unter
Verbinden eines Bluetooth Headsets auf Seite 116.
Aufhebung des Pairing mit einem Bluetooth-Gerät
1. Schalten Sie Bluetooth ein und überprüfen Sie die Liste der gepaarten Geräte.
Siehe Bluetooth aktivieren oder deaktivieren auf Seite 116.
2. Tippen Sie im Bereich Pairing-Geräte auf
neben dem Gerät, dessen Verbindung Sie
trennen möchten.
3. Tippen Sie auf Vergessen.
Empfangen von Dateien mit Bluetooth
Mit dem HTC U11 life können Sie verschiedene Dateien über Bluetooth empfangen, darunter Fotos,
Kontaktinformationen und Dokumente wie z.B. PDFs.
In der Bedienungsanleitung des Gerätes finden Sie Informationen über das Senden von Daten
über Bluetooth.
1. Schalten Sie Bluetooth ein.
Siehe Bluetooth aktivieren oder deaktivieren auf Seite 116.
2. Senden Sie auf dem sendenden Gerät eine oder mehrere Dateien in Richtung des HTC U11
life ab.
117 WLAN-Freigabe
3. Nehmen Sie bei Aufforderung die Pairing-Anfrage auf dem HTC U11 life und dem
empfangenden Gerät an. Sie könnten ebenfalls dazu aufgefordert werden, dasselbe
Kennwort einzugeben oder das automatisch erstellte Kennwort auf beiden Geräten zu
bestätigen.
Ihnen wird anschließend eine Aufforderung zur Bluetooth-Autorisierung angezeigt.
4. Tippen Sie auf Pairing.
5. Wenn das HTC U11 life eine Benachrichtigung für eine Dateiübertragungsanfrage empfängt,
gehen Sie auf dem Benachrichtigungsfeld weiter nach unten, tippen Sie auf die
Benachrichtigung für die eingehende Datei und anschließend auf Ja.
6. Nach Abschluss einer Dateiübertragung wird eine Benachrichtigung angezeigt. Schieben Sie
das Benachrichtigungsfeld nach unten und tippen Sie auf die entsprechende
Benachrichtigung.
7. Tippen Sie auf die empfangene Datei, um sie anzuzeigen.
118 WLAN-Freigabe
Verwendung von NFC
Mit der integrierten NFC (Nahfeldkommunikation) des HTC U11 life können Sie direkt Inhalte mit
einem anderen NFC-kompatiblen Mobilgerät teilen.
Die Verfügbarkeit von NFC variiert je nach Telefonmodell und Region.
Senden Sie eine Webseiten, Fotos, Kontaktinformationen und mehr einfach indem Sie das HTC U11
life und das andere Gerät mit den Rückseiten aneinander halten.
Sie können NFC auch für kontaktlose Zahlungen einsetzen. Die Verfügbarkeit von NFC Zahlungen
hängt davon ab, ob Ihr Mobilfunkanbieter diesen Dienst anbietet. Kontaktieren Sie Ihren
Netzbetreiber für weitere Einzelheiten.
Aktivierung und Deaktivierung von NFC
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und suchen und tippen Sie anschließend auf
Einstellungen.
2. Tippen Sie auf Verbundene Geräte und anschließend auf den NFC Ein/Aus Schalter, um es
ein- oder auszuschalten.
Inhalte übertragen
Stellen Sie sicher, dass beide Geräte nicht gesperrt und NFC eingeschaltet ist.
1.
Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Verbundene Geräte.
2. Tippen Sie auf den Android Beam Ein/Aus Schalter, um Android Beam
zu aktivieren.
Wenn das andere Gerät über eine Android Beam Option verfügt, stellen Sie sicher, dass diese
ebenfalls aktiviert ist.
119 WLAN-Freigabe
3. Halten Sie bei der Anzeige des Inhaltes, den Sie teilen möchten, das HTC U11 life und das
andere Telefon mit den Rückseiten aneinander.
Stellen Sie sicher, dass sich der NFC Bereich (dunkler Teil) des HTC U11 life und der NFC
Bereich des anderen Telefons nah genug beieinander befinden. Verschieben Sie die Telefone
etwas, bis eine Verbindung hergestellt wird.
4. Wenn das HTC U11 life vibriert, tippen Sie auf den Bildschirm, um den Inhalt an ein anderes
Gerät zu senden.
Der geteilte Inhalt wird auf dem anderen Display angezeigt. Für einige Elemente, die Sie geteilt
haben (z.B. Kontaktinformationen), werden weitere Anweisungen darüber, wie das Element
gespeichert wird, auf dem Empfangsgerät angezeigt.
120 WLAN-Freigabe
Allgemeine Einstellungen
Nicht stören Modus
Verwenden Sie den Nicht stören Modus, um Anrufe abzulehnen, und hörbare Alarme und
Benachrichtigungen stumm zu schalten, aber weiterhin eine Datenverbindung verfügbar haben.
1. Streichen Sie mit zwei Fingern von der Oberseite des Bildschirms nach unten, um die
Kurzeinstellungen zu öffnen.
2. Tippen auf . Wischen ggf. zum nächsten Bildschirm.
3. Tippen Sie auf Totale Stille, Nur Alarme oder Nur Wichtiges, je nachdem, ob Sie
Ausnahmen erlauben möchten. Wenn Nur Wichtiges ausgewählt ist, können Sie
Nachrichten oder Anrufe von Kontakten in Ihrer Ausnahmeliste erhalten.
4. Tippen Sie auf Bis Sie Nicht stören ausschalten, wenn Sie Nicht stören selbst ausschalten
möchten oder auf oder , um die Anzahl der Stunden einzustellen, nach denen Nicht
stören automatisch ausgeschaltet wird.
5. Tippen Sie auf Fertig, um es zu aktivieren.
Das Nicht stören Symbol wird in der Statusleiste angezeigt.
§ Drücken Sie bei aktiviertem Display auf LAUTSTÄRKE und anschließend auf Jetzt beenden,
um den Nicht stören Modus schnell zu beenden.
§ Wenn Sie LAUTSTÄRKE nach unten drücken, bis Sie den Stumm-Modus erreicht haben, wird
der Nicht stören Nur Alarme Modus aktiviert.
Wenn Nicht stören aktiviert ist, wird die Benachrichtigungs-LED nicht blinken.
121 Allgemeine Einstellungen
Visuelle Störungen blockieren
Sie können den Nicht stören Modus einstellen, um visuelle Störungen wie z.B. Popup-
Benachrichtigungen zu blockieren.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Ton.
2. Tippen Sie auf Nicht stören Einstellungen Visuelle Störungen blockieren.
3. Tippen Sie auf die Ein/Aus Schalter, um auszuwählen, ob visuelle Störungen blockiert
werden sollen, wenn das Display an oder aus ist.
Benachrichtigungen und Kontakten erlauben, den Nicht stören Modus zu
umgehen
Fügen Sie wichtige Kontakte zu einer Ausnahmeliste hinzu, so dass Sie Ihre Anrufe und
Nachrichten noch immer erhalten können, selbst wenn der Nicht stören Modus aktiviert ist.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Ton.
2. Tippen Sie auf Nicht stören Einstellungen Nur Wichtiges erlaubt.
3. Tippen Sie auf den Ein/Aus Schalter neben dem Element, das Sie erlauben möchten.
4. Tippen Sie auf Nachrichten oder Anrufe, um auszuwählen, wer Sie kontaktieren kann.
Einen Nicht stören Zeitplan einstellen
Stellen Sie einen Zeitplan für den automatischen Start von Nicht stören und die Dauer ein. Sie
können ihn z.B. so einstellen, dass er während einer wöchentlichen Besprechung aktiviert ist.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Ton.
2. Tippen Sie auf Nicht stören Einstellungen.
3. Tippen Sie auf Weitere hinzufügen.
4. Wählen Sie, ob die Regel auf einer Zeit oder einem Ereignis basieren soll, geben Sie einen
Namen für die Regel ein und tippen Sie anschließend auf OK.
5. Stellen Sie die Parameter der Regel ein.
Regel Einstellungen
Zeitregel § Stellen Sie die Tage ein.
§ Stellen Sie die Start- und Endzeiten ein.
§ Wählen Sie eine Nicht stören Einstellungen Stufe.
Sie können auch auswählen, ob Sie der Regel erlauben möchten, entweder
zur Endzeit der Regel zu stoppen oder beim nächsten Wecker, den Sie in der
Uhr eingestellt haben.
122 Allgemeine Einstellungen
Regel Einstellungen
Terminregel § Wählen Sie einen Kalender, für den Sie die Regel erstellen möchten.
§ Stellen Sie eine Bedingung für die Art der Antwort ein.
§ Wählen Sie eine Nicht stören Einstellungen Stufe.
Sie können eine automatische Regel aktivieren oder deaktivieren, indem Sie auf den Ein/Aus
Schalter bei der Anzeige der Regel tippen.
Standorteinstellungen
Einige Apps nutzen Ihren Standort, um Ihnen Informationen zu liefern, die Sie benötigen. Wählen
Sie einen Ortungsmodus aus, der abhängig davon verwendet werden soll, wie genau diese
Anwendungen Ihren Standort bestimmen sollen.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Sicherheit und Standort Standort.
2. Wenn der Ein/Aus Schalter ausgeschaltet ist, tippen Sie ihn an, um den Standortmodus
einzuschalten.
3. Tippen Sie auf Modus und wählen Sie dann einen der folgenden Standortmodi aus:
§ Hohe Genauigkeit bietet eine bessere Schätzung Ihres Standorts. Er nutzt GPS,
WLAN, Bluetooth oder Mobilfunknetzwerke, um Ihren Standort zu bestimmen. Dieser
Modus nutzt Google Standortdienste.
§ Akku sparen nutzt WLAN, Bluetooth oder Mobilfunknetzwerke ohne GPS, um weniger
Strom zu verbrauchen. Dieser Modus nutzt Google Standortdienste.
§ Nur Gerät nutzt GPS.
Wenn Sie einen Standortdienst (zum Beispiel GPS) ausschalten, bedeutet dies, dass keine
Applikationen auf dem HTC U11 life Ihre Standortdaten über diesen Standortdienst sammelt.
Jedoch können Anwendungen von Dritten — und das HTC U11 life könnte weiterhin —
Standortdaten über andere Quellen sammeln, darunter über WLAN und Signaltriangulation.
123 Allgemeine Einstellungen
Flugmodus
Wenn Sie den Flugmodus aktivieren, werden sämtliche Funkfunktionen auf dem HTC U11 life,
einschließlich der Anruffunktion, Datendienste, Bluetooth und WLAN ausgeschaltet.
Wenn Sie den Flugmodus deaktivieren, wird die Telefonfunktion wieder eingeschaltet und der
vorherige Zustand von Bluetooth und WLAN wird wiederhergestellt.
§ Sie können Bluetooth und WLAN nach der Aktivierung des Flugmodus wieder manuell
einschalten.
§ Wenn USB-Anbindung eingeschaltet ist, wird sie bei Aktivierung des Flugmodus ausgeschaltet.
Sie müssen die USB-Anbindung nach dem Deaktivieren des Flugmodus wieder manuell
einschalten.
Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor, um den Flugmodus ein- oder auszuschalten:
§ Tippen Sie unter Einstellungen Netzwerk und Internet auf den Flugmodus Ein/Aus
Schalter, um den Flugmodus zu aktivieren oder deaktivieren.
§ Streichen Sie mit zwei Fingern von der Statusleiste nach unten, um das
Kurzeinstellungsfenster zu öffnen. Tippen Sie auf die Kachel Flugmodus, um den Flugmodus
ein- oder auszuschalten.
Wenn der Flugmodus aktiviert ist, erscheint das Symbol für den Flugmodus auf der Statusleiste.
Automatische Bildschirmdrehung
Das automatische Drehen wird nicht von allen Applikationen unterstützt.
1. Streichen Sie mit zwei Fingern von der Statusleiste nach unten, um das
Kurzeinstellungsfenster zu öffnen.
2. Tippen Sie auf die Automatisch drehen / Hochformat Kachel, um zwischen den beiden
Modi zu wechseln.
Einstellen, wann der Bildschirm ausgeschaltet werden
soll
Nach einer bestimmten Dauer an Inaktivität wird das Display automatisch ausgeschaltet, um
Akkustrom zu sparen. Sie können die Leerlaufzeit einstellen, bis das Display ausgeschaltet wird.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Anzeige und Schaltflächen.
2. Tippen Sie auf Erweitert.
3. Tippen Sie auf Ruhezustand und anschließend auf die Zeit, bevor das Display ausgeschaltet
wird.
124 Allgemeine Einstellungen
Displayhelligkeit
Die Displayhelligkeit kann automatisch angepasst oder manuell eingestellt werden.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Anzeige und Schaltflächen.
2. Verwenden Sie Adaptive Helligkeit, um die Displayhelligkeit automatisch je nach
Lichtumgebung automatisch anzupassen. Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert.
Wenn Sie die Displayhelligkeit manuell einstellen möchten, tippen Sie auf den Adaptive
Helligkeit Ein/Aus Schalter, um ihn auszuschalten.
3. Tippen Sie auf Helligkeitsstufe und ziehen Sie dann den Regler.
Dies stellt die maximale Helligkeitsstufe für Adaptive Helligkeit ein, wenn diese Funktion
aktiviert ist, oder erlaubt Ihnen die manuelle Einstellung der Displayhelligkeit, wenn die
Funktion deaktiviert ist.
Nachtlicht
Die Aktivierung des Nachtlichts am Abend ändert die Anzeigefarben von blauen zu wärmeren
Farben, was eine Überanstrengung der Augen verringert.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Anzeige und Schaltflächen.
2. Tippen Sie auf Nachtlicht.
3. Tippen Sie auf den Ein/Aus Schalter, um das Nachtlicht zu aktivieren.
4. Ziehen Sie am Schieberegler, um die Farbtemperatur zu regeln. Wenn Sie den Regler
Intensität nach rechts ziehen, wird mehr blaues Licht herausgefiltert.
5. Tippen Sie auf Automatisch aktivieren, um einen Zeitplan einzustellen, wann das
Nachtlicht aktiviert werden soll.
6. Tippen Sie nach einer Einstellung eines Zeitplans auf den Nachtlicht Ein/Aus Schalter, um
ihn zu deaktivieren. Nachtlicht wird dann dem eingestellten Zeitplan folgen.
125 Allgemeine Einstellungen
Anpassen der Displaygröße
Ändern Sie die Größe von Elementen und Schriften auf dem Display, um sie besser sehen zu
können.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Anzeige und Schaltflächen.
2. Tippen Sie auf Erweitert Displaygröße.
3. Tippen Sie auf oder oder ziehen Sie an den Reglern, um die Größe von Schriften oder
der Elemente auf dem Display zu erhöhen oder zu verringern.
Wischen Sie nach links oder rechts über Vorschau, um zu sehen, wie die Änderungen die
unterschiedlichen Bildschirmelemente beeinflussen.
Töne bei Berührung und Vibration
Einige Menschen mögen das Feedback über Töne oder Vibration, wenn sie den Bildschirm
berühren, und andere nicht. Sie können verschiedene Arten von Tönen bei Berührung und
Vibration auf dem HTC U11 life ein- oder ausschalten.
§ Töne bei Berührung beim Antippen der Telefon-Wähltastatur
§ Töne bei Berührung beim Antippen von Bildschirmelementen
§ Display-Sperren Töne
§ Vibration beim Drücken von Navigationstasten
§ Töne bei Berührung und Vibration beim Antippen der Tastatur
Töne bei Berührung und Vibration ein- oder ausschalten
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Ton.
2. Tippen Sie auf Erweitert.
3. Wählen Sie unter Andere Töne und Vibrationen die Optionen, die Sie ein- oder ausschalten
möchten.
Tastaturtöne und Vibration ausschalten
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
System.
2. Tippen Sie auf Sprache und Eingabe Virtuelle Tastatur Gboard Einstellungen.
3. Unter Tastendruck können Sie:
§ Tippen Sie auf den Ton bei Tastendruck Ein/Aus Schalter, um die Tastaturtöne ein-
oder auszuschalten.
§ Tippen Sie auf den Vibrieren bei Tastendruck Ein/Aus Schalter, um die
Tastaturvibration ein- oder auszuschalten.
126 Allgemeine Einstellungen
Ändern der Anzeigesprache
Das Tastaturlayout, das Datums- und Uhrzeitformat usw. richten sich nach der ausgewählten
Sprache.
Sie können verschiedene Sprachen und bestimmte Dialekte auswählen, so dass Apps mit
lokalisiertem Inhalt korrekt angezeigt werden können.
1. Wischen Sie auf der Start nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen System
Sprache und Eingabe.
2. Tippen Sie auf Sprachen. Die erste Sprache in der Liste ist die Standard Anzeigesprache.
3. Tippen Sie auf Eine Sprache hinzufügen, um eine andere Sprache zur Liste hinzuzufügen
und wählen Sie anschließend die regionale Variante der Sprache.
Sie können
neben der gewünschten Sprache etwas länger gedrückt halten und sie an den
Anfang der Liste ziehen.
4. Wenn Sie Sprachen aus der Liste entfernen möchten, tippen Sie auf Entfernen und
wählen Sie anschließend die Sprachen aus, die Sie entfernen möchten.
127 Allgemeine Einstellungen
Sicherheitseinstellungen
Eine PIN zu einer nano SIM Karte hinzufügen
Sie können die nano SIM-Karte schützen, indem Sie ihr eine PIN (Personal Identification Number)
zuweisen.
Stellen Sie sicher, dass Sie die vom Netzbetreiber bereitgestellte Standard-PIN besitzen, bevor
Sie fortfahren.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Sicherheit und Standort.
2. Tippen Sie auf SIM-Sperre.
3. Tippen Sie auf den SIM-Sperre Ein/Aus Schalter, um die Funktion zu aktivieren. Geben Sie
die standardmäßige Karten-PIN ein und tippen Sie anschließend auf OK.
4. Tippen Sie zum Ändern der Karten-PIN auf PIN der SIM-Karte ändern.
Wiederherstellen einer nano SIM-Karte, die gesperrt wurde
Wenn Sie die PIN häufiger als die zulässige Anzahl falsch eingegeben haben, wird die Karte „PUK-
Sperre”.
Sie benötigen einen PUK (Pin Unlock Key)-Code, um den Zugriff auf das HTC U11 life
wiederherzustellen. Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber, um diesen Code zu erhalten.
1. Geben Sie im Wählhilfe-Fenster, den PUK-Code ein und tippen Sie anschließend auf Weiter.
2. Geben Sie die neue PIN ein, die Sie verwenden möchten, und tippen Sie auf Weiter.
3. Geben Sie die neue PIN noch einmal ein und tippen Sie anschließend auf OK.
Eine Displaysperre einrichten
Schützen Sie Ihre persönlichen Informationen und verhindern Sie den unbefugten Zugriff anderer
auf das HTC U11 life.
Wählen Sie ein Display-Entsperrungsmuster, eine numerische PIN oder andere Methoden, um das
Telefon zu sperren. Sie werden jedes Mal zur Freigabe der Displaysperre aufgefordert, wenn Sie das
HTC U11 life einschalten oder wenn Sie es für eine bestimmte Dauer nicht bedienen.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Sicherheit und Standort.
2. Tippen Sie unter Geräte-Sicherheit, auf Bildschirmsperre.
128 Sicherheitseinstellungen
3. Wählen Sie Displaysperrenoption aus und richten Sie die Displaysperre ein.
4. Tippen Sie neben Bildschirmsperre auf Automatisch sperren und legen Sie
anschließend eine Dauer der Nichtbedienung fest, nach der das Display gesperrt wird.
Tippen Sie auf und den Muster sichtbar machen Ein/Aus Schalter, wenn Sie nicht möchten,
dass Ihr Entsperrmuster beim Zeichnen beim Display angezeigt wird.
Intelligente Sperre einrichten
Verwenden Sie Intelligente Sperre als eine alternative Möglichkeit zum Entsperren Ihres Telefons,
wenn Sie Ihr Kennwort, Ihre PIN oder Ihr Muster vergessen. Stellen Sie Intelligente Sperre ein, um
Ihr Telefon zu entsperren, wenn das Telefon Ihr Gesicht oder Ihre Stimme erkennt.
Sie können sie auch einstellen, um das Telefon in bestimmten Situationen entsperrt zu lassen, z.B.
wenn das Telefon bei Ihnen ist und Sie sich an einem vertrauenswürdigen Ort aufhalten.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Sicherheit und Standort.
2. Tippen Sie auf Intelligente Sperre.
Sie müssen eine Bildschirmsperre eingerichtet haben, bevor Sie Intelligente Sperre verwenden
können. Wenn Sie keine Bildschirmsperre eingerichtet haben, tippen Sie auf Bildschirmsperre.
Diese wird Ihre alternative Methode zum Entsperren des Displays sein.
3. Bestätigen Sie Ihre Bildschirmsperre.
4. Wählen Sie, ob Sie Ihr Telefon über Sprach- oder Gesichtserkennung entsperren, oder das
Telefon entsperrt lassen möchten, wenn:
§ Sie das Telefon tragen
§ Sie sich an einem vertrauenswürdigen Ort wie z.B. innerhalb Ihres WLAN
Heimnetzwerks befinden
§ Das Telefon mit einem vertrauenswürdigen Gerät wie z.B. Ihrem eigenen Bluetooth
Gerät verbunden ist
5. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display und drücken Sie anschließend auf , um zum
Fenster Sicherheit und Standort zurückzukehren.
6. Tippen Sie unter Geräte-Sicherheit auf rechts neben Bildschirmsperre, tippen Sie auf
Automatisch sperren und legen Sie anschließend eine Dauer der Nichtbedienung fest, nach
der das Display gesperrt wird.
Damit die Intelligente Sperre zuverlässiger und sicherer funktionieren kann, können Sie das HTC
U11 life darauf trainieren, Ihr Gesicht in verschiedenen Situationen zu erkennen, z.B. wenn Sie eine
Brille oder einen Bart tragen.
Tippen Sie auf Intelligente Sperre, bestätigen Sie Ihre Bildschirmsperre und tippen Sie
anschließend auf Vertrauenswürdiges Gesicht Gesichtserkennung verbessern. Folgen Sie den
Anweisungen auf dem Display.
129 Sicherheitseinstellungen
Das Displaysperren-Fenster deaktivieren
Möchten Sie das Telefon beim Aufwachen nicht ständig entsperren? Sie können das
Displaysperren-Fenster jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.
Es wird empfohlen, dass Sie über eine Bildschirmsperre verfügen, um Ihr Telefon vor
unerwünschten Zugriffen zu schützen.
1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und tippen Sie anschließend auf Einstellungen
Sicherheit und Standort.
2. Tippen Sie unter Geräte-Sicherheit, auf Bildschirmsperre Keine.
Wenn Sie Bildschirmsperre wieder aktivieren möchten, tippen Sie erneut auf Bildschirmsperre,
um eine einzustellen.
130 Sicherheitseinstellungen
Handelsmarken und
Copyrights
©
2017 HTC Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
HTC, das HTC Logo, VideoPic, Zoe und alle anderen HTC Produkt- und Funktionsnamen sind
eingetragene oder nicht eingetragene Handelsmarken der HTC Corporation und ihrer
Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.
Google, Android, Google Chrome, Google Drive, Google Maps, Google Now, Google Play, Google
Voice Search, Google Wallet und YouTube sind Handelsmarken von Google Inc.
Exchange ActiveSync ist eine Handelsmarke oder eingetragene Handelsmarke der Microsoft
Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Die Bluetooth®-Marke und Logos sind eingetragene Handelsmarken von Bluetooth SIG, Inc.
Wi-Fi® und Miracast sind eingetragene Handelsmarken von Wireless Fidelity Alliance, Inc.
LTE ist eine Handelsmarke von European Telecommunications Standards Institute (ETSI).
microSD ist eine Handelsmarke von SD-3C LLC.
Alle anderen hier angeführten Handelsmarken und Dienstleistungsmarken, einschl. Firmen-,
Produkt- und Dienstleistungsnamen und Logos, befinden sich im Besitz der jeweiligen Eigentümer
und ihre Verwendung bedeutet keine Verbindung, Assoziierung oder Billigung von oder durch HTC
Corporation. Nicht alle aufgelisteten Marken kommen notwendigerweise in diesem Handbuch vor.
Die hier abgebildeten Grafiken sind Illustrationen. HTC kann nicht für technische oder
redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument oder zufällige bzw. nachfolgende
Schäden, die auf Verwendung dieses Materials zurückgeführt werden können, haftbar gemacht
werden. Die Informationen werden im “Ist-Zustand” ohne jegliche Garantien bereitgestellt und
können jederzeit ohne Bekanntmachung geändert werden. HTC behält sich auch das Recht vor, den
Inhalt dieses Dokuments jederzeit und ohne Bekanntmachung zu ändern.
Es ist nicht zulässig, dieses Dokument ganz oder in Auszügen in irgendeiner Form oder mit
irgendwelchen Mitteln, sei es auf elektronische oder mechanische Weise, einschließlich
Fotokopien, Tonaufnahmen oder Speicherung in abrufbaren Systemen, ohne die vorherige
schriftliche Genehmigung von HTC zu reproduzieren, zu übertragen oder in eine andere Sprache zu
übersetzen.
131 Handelsmarken und Copyrights
Index
A
Akku
- Akkustrom sparen 87
- Nutzung prüfen 89
- Wird geladen 22
Akku schwach 87
Anbindung
Siehe USB-Anbindung
Ändern der Telefonsprache 127
Android Beam
Siehe NFC
Anrufe
- Freisprechfunktion 78
- Mikrofon stumm stellen 78
- Verpasste Anrufe 76
Anzeigegerät
- Ändern der Leerlaufzeit, nach der das
Display deaktiviert wird 124
- Displayausrichtung 124
- Displayhelligkeit 125
- Standbymodus 29
Apps
- App Verknüpfungen 100
- Deinstallieren 99
- geteilte Bildschirmanzeige 100
- In eine Gruppe organisieren 54
- Installation 98
- Letzte Apps 101
- Über das Internet installieren 98
- Von Google Play installieren 97
- Wiederherstellung 98
Aufnahmemodi
- Wechseln zu 60
Auto Selfie 65
B
Benachrichtigungen
- Feld 37
Bildschirm drucken
Siehe Bildschirm erfassen
Bildschirm erfassen 35
Bildschirmbild
Siehe Bildschirm erfassen
Bildschirmsperre 128
Bluetooth
- Empfang von Informationen 117
- Verbinden eines Bluetooth Headsets 116
D
Dateien
- Kopieren 93
Datenverbindung
- aktivieren oder deaktivieren 109
- Daten-Roaming 110
- Nutzung 109
- Teilen 115
Display 29, 35, 124, 125
- Ändern der Leerlaufzeit, nach der das
Display deaktiviert wird 124
- aufnehmen 35
- Drehung 124
- Helligkeit einstellen 125
- Standbymodus Einstellungen 124
Displaygröße 126
DNG RAW Fotos 75
Drahtlos-Router 114
E
Edge Sense
- aktivieren oder deaktivieren 41
- anpassen 43
- drücken und halten 43
- Einrichtung 41
- Empfindlichkeitsstufe 45
- In-App Optionen 45–48
- Info 40
- Mit Ihrer Stimme tippen 44
- Sprachassistent
- mit Edge Sense mit Ihrer Stimme tippen 44
Einrichtung
- Erstmalige Einrichtung 25
132 Index
Einstellungen
- Anzeigesprache 127
- Info 49
- Speicher 92
Energie
- Akkuverbrauch überprüfen 89
- Energie sparen 87
- laden des Akkus 22
- Standbymodus 29
Erweiterter Speicher 92
F
Fingerabdruck
- hinzufügen, entfernen oder bearbeiten 28
- Info 27
Fingerbewegungen
- Fingergesten 30
Fingergesten 30
Flugmodus 124
Freisprechen 116
Freisprechfunktion 78
G
Gesichtsentsperrung 129
Gmail 107
Google Play
- Apps installieren 97
- Rückerstattung 99
GPS (Global Positioning System)
Siehe Ortseinstellungen
Gruppe
- Apps gruppieren 54
- Elemente entfernen 54
H
Hardware-Zurücksetzung
Siehe Standardwerte wiederherstellen
Haut Verbesserung 65
HDR Boost 68
Hotspot
Siehe Drahtlos-Router
HTC Sense-Version 49
HTC USonic 56
Hyperlapse 73
I
Intelligente Netzwerkfreigabe 115
Internetverbindung
- Drahtlos-Router 114
- VPN 112
- WLAN 111
K
Kamera
- Aufnahme eines Fotos 61
- Aufnahme eines Videos 64
- Aufnahmemodi 60
- Blitzlicht 59
- Foto während Aufnahme 64
- Grundlagen 58, 61, 64
- HDR Boost 68
- Hyperlapse 73
- Kontinuierliche Aufnahme 67
- Lautstärketasten als Steuerungen
verwenden 59
- Pro Modus 74
- RAW Fotos 75
- Schwenkpanorama 71
- Selfie 65, 66
- Standby 58
- Starten mit Edge Sense 42
- Videoauflösung 64
- Zeitlupe 73
- Zoomen 59
Konten
- Synchronisieren 26
Kontinuierliche Aufnahme 67
Kopfhörer
Siehe Bluetooth
Kopiere
- Text 38
Kopieren
- Dateien 93
Kurzeinstellungen 34
M
Mehrfach-Modus 67
microSD-Karte 18
N
Nachtmodus 125
133 Index
NFC (Near Field Communication) 119
O
Online-Konten
- Konten entfernen 27
- Konten hinzufügen 26
- Manuelle Synchronisierung 27
- Mit was Sie synchronisieren können 26
Ortseinstellungen 123
P
Pairing mit einem Bluetooth Headset
durchführen 116
PUK (PIN Unblock Key) 128
R
RAW Fotos 75
Router
Siehe Drahtlos-Router
S
Schwenkpanorama 71
SD-Karte 18
Selbstauslöser 66
Selfie
- Auto Selfie 65
- Haut Verbesserung 65
- Selbstauslöser 66
- Selfie auf Zuruf 66
Selfie auf Zuruf 66
Sicherheit
- Fingerabdruck 27
- Sicherheitszertifikate 112
- Telefon mit Displaysperre schützen 128
Sichern
- Gesicherte Apps wiederherstellen 98
SIM-Karte 16
Software-Zurücksetzung 36
Sound
- active noise cancellation 57
- HTC USonic 56
Speicher 92
Sprachassistent
- Starten mit Edge Sense 43
Sprache
- Systemsprache 127
Spracheingabe 39
Standardwerte wiederherstellen 95
Standbymodus 29
Startseite
- Eine Widget-Seite hinzufügen oder
entfernen 51
- Favoritenleiste 53
- Gruppe 54
- Widgets 53
T
Tastatur
- Eingabe von Text 39
- Spracheingabe von Text 39
- Spracherkennung 39
Teilen
- Text 39
Telefon aufwecken
- über Ein/Aus-Taste 29
Telefoneinstellungen
Siehe Einstellungen
Telefoninformation 49
U
USB-Anbindung 115
V
VideoPic 64
Videos
- Aufnahme 64
- Foto während Aufnahme 64
Vollständige Zurücksetzung
Siehe Standardwerte wiederherstellen
VPN 112, 113
- Verbindung 113
- Verbindung hinzufügen 113
W
Wenig Speicher 91
Widgets
- Entfernung 54
- Hinzufügung 53
WLAN 111, 112
- Einschalten 112
- Verbindung über WPS 112
134 Index
Z
Zeitlupenvideo 73
Zeitraffer
Siehe Hyperlapse
Zurücksetzen 36, 95
135 Index
102

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw HTC U11 life bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van HTC U11 life in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 2,57 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van HTC U11 life

HTC U11 life Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 127 pagina's

HTC U11 life Gebruiksaanwijzing - English - 178 pagina's

HTC U11 life Gebruiksaanwijzing - Français - 131 pagina's

HTC U11 life Snelstart handleiding - Alle talen - 4 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info