104 Échanger des messages et utiliser Outlook
Si vous configurez un compte de courrier Outlook pour synchroniser avec
Exchange Server ou un ordinateur de bureau, les messages électroniques du
dossier Boîte de réception dans Outlook seront automatiquement synchronisés
avec votre téléphone. Vous pouvez sélectionner de synchroniser des dossiers
supplémentaires en les désignant pour la synchronisation. La création des
dossiers et le déplacement des messages seront reflétés sur le serveur de
courrier électronique. Par exemple, si vous déplacez deux messages depuis
la Boîte de réception vers un dossier appelé Famille et que vous avez désigné
Famille pour la synchronisation, le serveur crée une copie du dossier Famille
et copie les messages vers ce dossier. Vous pouvez alors lire les messages
pendant que vous êtes éloigné de votre ordinateur. Vous pouvez uniquement
créer et supprimer des dossiers sur les appareils lorsque vous êtes connecté
un serveur de courrier Exchange.
De manière similaire au compte Outlook, si vous configurez un compte pour
envoyer et recevoir le courrier avec un serveur de courrier IMAP4, tous les
messages sur le téléphone sont des copies des messages sur le serveur. Les
dossiers créés localement sur le téléphone et les messages électroniques
déplacés vers ces dossiers seront reflétés sur le serveur de courrier électronique.
Le déplacement d’un message sur le téléphone déplace la copie sur le serveur
la prochaine fois que vous envoyez et recevez du courrier électronique pour
ce compte. C’est pourquoi les messages sont disponibles à chaque connexion
au serveur de courrier électronique, que cela soit de votre téléphone ou de
l’ordinateur. La synchronisation des dossiers se produit lors de votre connexion
au serveur de courrier électronique, lors de la création de nouveaux dossiers
ou lorsque vous renommez/supprimez des dossiers lors d’une connexion.
Vous pouvez également définir différentes options de téléchargement pour
Si vous configurez un compte pour envoyer/recevoir le courrier avec un serveur
de courrier POP3, les messages électroniques déplacés vers le dossier Éléments
supprimés cassera le lien entre les messages sur le téléphone et leurs copies
sur le serveur de courrier. Lors de votre prochaine connexion pour envoyer
et recevoir le courrier, le serveur de courrier électronique détectera que les
messages sont dans le dossier Éléments supprimés sur le téléphone et les
supprimera du serveur de courrier électronique. Tous les autres messages
dans les autres dossiers restent à la fois sur le téléphone et le serveur de
