603981
23
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/211
Pagina verder
Guide de l'utilisateur
HTC One M8s
Contenu
Fonctions que vous apprécierez
Le HTC Eye Experience 9
Déballage
HTC One 10
Logements avec plateaux de carte 11
Carte nano SIMCartes 12
Carte mémoire 13
Charger la batterie 16
Allumer ou éteindre l'appareil 16
Vous voulez des conseils rapides sur l'utilisation de votre téléphone ? 17
Configuration du téléphone et transfert
Configurer votre nouveau téléphone pour la première fois 18
Restauration de votre sauvegarde à partir de votre mémoire en ligne 19
Transfert du contenu à partir d'un téléphone Android 20
Transfert du contenu à partir d'un iPhone 20
Transférer les contacts de votre ancien téléphone via Bluetooth 21
Autres façons d'obtenir des contacts et d'autres contenus 21
Transférer des photos, vidéos et de la musique entre votre téléphone et votre ordinateur 22
Écran d’accueil 22
Utiliser les Paramètres rapides 23
Vous familiariser avec vos paramètres 24
Mettre à jour le logiciel de votre téléphone 24
Obtenir des applications depuis Google Play 27
Télécharger des applications à partir du web 28
Désinstaller une application 28
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Les bases 29
Motion Launch 37
Notifications 41
Travailler avec du texte 43
Batterie 47
HTC Dot View 50
Guide HTC 52
2 Contenu
HTC BlinkFeed
À quoi sert HTC BlinkFeed? 53
Activer/désactiver HTC BlinkFeed 53
Méthodes d'ajout de contenu sur HTC BlinkFeed 54
Personnaliser le flux Highlights 55
Enregistrer des articles pour plus tard 55
Poster sur vos réseaux sociaux 56
Retirer du contenu de HTC BlinkFeed 56
Personnalisation
Personnaliser votre HTC One 57
Sonneries, sons de notification, et alarmes 57
Arrière-plan d'accueil 58
Barre de lancement 58
Ajouter des widgets d'écran d'accueil 58
Ajouter des raccourcis d'écran d'accueil 59
Modification des panneaux de l'écran d'accueil 60
Modifier votre écran d'accueil principal 61
Regrouper des applications sur le panneau de widgets et la barre de lancement 62
Organiser des applications 62
Écran verrouillé 64
Appareil photo
Bases de l'appareil photo 65
Appareil photo Duo 70
Autoportraits et photos de personnes 71
Double capture 74
Photos panoramiques 75
Autres fonctions de l'appareil photo 77
Paramètres de l'appareil photo 78
Galerie
Visualiser des photos et des vidéos dans Galerie 80
Ajouter des photos ou des vidéos à un album 83
Copier ou déplacer des photos ou des vidéos entre les albums 83
Marquer des photos et des vidéos 83
Rechercher des photos et des vidéos 84
Rechercher des photos correspondantes 85
Afficher des photos Panoramique 360 85
Modification de la vitesse de lecture 86
Découper une vidéo 86
Enregistrement d'une photo à partir d'une vidéo 87
Afficher un Zoe dans Galerie 87
One Galerie 88
Retouche photo
Les bases 89
Modifier des prises continues 92
Effets créatifs 94
3 Contenu
Chat vidéo et appels téléphoniques
Suivi du visage 100
Partager l'écran de votre téléphone 101
Effectuer un appel avec Numérotation intelligente 102
Effectuer un appel avec votre voix 102
Composer un numéro d'extension 102
Rappeler un appel manqué 103
Numérotation rapide 103
Appeler un numéro depuis un message, un email ou un événement de l'agenda 103
Effectuer un appel d'urgence 104
Réception d'appels 104
Que puis-je faire pendant un appel ? 104
Configurer une conférence téléphonique 105
Historique des appels 106
Basculer entre les modes silencieux, vibreur et normal 107
Appel maison 107
Messages
Envoyer un message texte (SMS) 108
Envoyer un message multimédia (MMS) 108
Envoi d'un message groupé 109
Reprendre un brouillon de message 109
Répondre à un message 109
Enregistrer un message texte comme une tâche 110
Transférer un message 110
Déplacer les messages vers la boîte sécurisée 111
Bloquer les messages indésirables 111
Copier un SMS sur la carte nano SIM 112
Suppression de messages et de conversations 112
Recherche et navigateur Web
Obtenir des informations instantanées avec Google Now 113
Rechercher sur HTC One et sur le Web 115
Naviguer sur le Web 116
Ajouter une page Web aux favoris 118
Utiliser votre historique de navigation 118
Effacer votre historique de navigation 118
Divertissement
HTC Musique 120
YouTube 124
Radio FM 125
Média sans fil 125
Mémoire et fichiers
Mémoire du téléphone 128
Gestionnaire de fichiers 130
Google Drive 131
4 Contenu
Synchroniser, sauvegarder, et réinitialiser
Synchronisation en ligne 134
Sauvegarder 135
HTC Sync Manager 141
RAZ 143
Contacts
Votre liste de contacts 145
Configurer votre profil 146
Ajouter un nouveau contact 146
Modifier les informations d'un contact 147
Rester en contact 148
Importer ou copier des contacts 148
Fusionner les informations de contact 149
Envoyer des informations de contact 150
Groupes de contacts 150
Contacts privés 152
E-mail
E-Mail 153
Gmail 159
Agenda
Afficher l'Agenda 161
Planification ou modification d'un événement 162
Choisir les agendas à afficher 163
Partager un événement 163
Accepter ou décliner une invitation à une réunion 164
Désactiver ou répéter les rappels d'événement 164
Voyage et cartes
Paramètres de localisation 165
Google Maps 165
HTC Car 168
Autres applis
Utilisation de Scribe 171
Utiliser l'Horloge 174
Consulter la Météo 174
Enregistrer des clips vocaux 175
Conserver la trace de vos tâches. 175
Kid Mode 176
Connexions Internet
Activer ou désactiver la connexion de données 178
Gestion de votre utilisation de données 178
Wi-Fi connexion 180
Connexion à VPN 182
5 Contenu
Utiliser HTC One comme point d'accès Wi-Fi 183
Partager la connexion Internet de votre téléphone par partage de connexion USB 184
Partage sans fil
Bluetooth 185
NFC 187
HTC Mini+ 188
Paramètres et sécurité
Mode Avion 191
Planifier la désactivation de la connexion de données 191
Rotation automatique de l'écran 192
Configurer le moment d'extinction de l'écran 192
Luminosité de l’écran 192
Modifier la police d'affichage 192
Sons des touches et vibration 193
Changer la langue de l'affichage 193
Paramètres d'accessibilité 193
Activer ou désactiver les gestes d'agrandissement 194
Installation d'un certificat numérique 194
Désactivation d'une application 194
Attribuer un code PIN à la carte nano SIM 195
Fonctionnalités d'accessibilité 195
Paramètres d'accessibilité 196
Activer ou désactiver les gestes d'agrandissement 196
Naviguer sur HTC One avec TalkBack 197
Définir un verrouillage d'écran 200
Configurer Smart Lock 201
Masquer les informations sensibles de l'écran verrouillé 201
Marques commerciales et copyrights
Index
6 Contenu
À propos de ce guide
Dans ce manuel de l'utilisateur, les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des informations
utiles et importantes :
Ceci est une note. Une note donne souvent des informations supplémentaires, comme par
exemple ce qui se passe si vous décidez de faire ou de ne pas faire une action spécifique. Une note
fournit également des informations qui peuvent n'être applicables que dans certaines situations.
Ceci est un conseil. Un conseil vous propose une solution alternative pour une étape ou une
procédure particulière, ou vous informe à propos d'une option utile.
Ceci indique une information importante dont vous avez besoin pour accomplir une certaine
tâche ou pour qu'un élément fonctionne correctement.
Ceci fournit des informations de précaution d'emploi. Ce sont des informations auxquelles vous
devez faire attention pour éviter des problèmes potentiels.
Certaines applications peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions ou auprès de votre
opérateur mobile.
7 À propos de ce guide
Note importante sur les données récupérables
Les fichiers et autres données qui ont été supprimés, éliminés, retirés ou effacés de votre
appareil peuvent encore être récupérés par un logiciel tiers de récupération de données.
Même une réinitialisation d'usine peut ne pas effacer définitivement toutes les données de
votre téléphone, y compris des renseignements personnels.
8 Note importante sur les données récupérables
Fonctions que vous
apprécierez
Le HTC Eye Experience
Avec le nouveau HTC Eye Experience, profitez des fonctionnalités au-delà des prises de vue
d'appareils photo conventionnels. Voici quelques-unes de ces fonctionnalités :
Lors d'un appel vidéo, la caméra suivra les gens autour de vous, ainsi que vous-
même
Suivi du visage peut non seulement vous détecter, mais aussi détecter les gens autour de vous
durant un appel vidéo. Votre correspondant verra jusqu'à 4 visages se trouvant dans le champ de
vision de votre appareil photo. Aussi, vous pouvez partager ce que vous regardez sur votre écran de
téléphone avec la personne avec laquelle vous discutez. Voir Suivi du visage à la page 100.
Les deux côtés de la médaille
Utilisez le mode Double capture pour enregistrer l'action devant vous, puis enregistrez-vous pour
donner un commentaire. Voir Utilisation du mode Double capture à la page 74.
Fusionner les visages avec n'importe qui
Morphing utilise deux photos telles que votre autoportrait et une photo de votre célébrité préférée
pour fusionner vos visages. Voir Morphing à la page 98.
Soyez à votre meilleur en un instant
Avant de prendre votre autoportrait, utilisez Retouche visage pour lisser votre peau. Voir Appliquer
des retouches de la peau avec Retouche visage à la page 72.
Prendre des autoportraits est plus facile que jamais
Un bref sourire, et l'appareil photo capture instantanément votre visage souriant. Ou dites
simplement « Cheese »! Voir Utilisation de Capture automatique à la page 73 et Utilisation de
Commande vocale (selfie) à la page 73.
Votre cabine photo portable
Prenez 4 autoportraits et l'appareil photo les fusionne automatiquement en une seule image. Voir
Faire des autoportraits avec Cabine Photo à la page 74.
9 Fonctions que vous apprécierez
Panneau arrière
1. Appareil photo Duo
2. Flash LED
Logements avec plateaux de carte
Avec HTC One face vers le haut, le logement nano SIM est sur le côté gauche et le logement microSD
sur le côté droit.Des plateaux se trouvent à l'intérieur des logements et sont destinés à insérer vos
cartes.
Lors de l'insertion de l'outil d'éjection dans les trous d'éjection des plateaux pour retirer les
plateaux des cartes, assurez-vous de ne pas appuyer sur les plateaux pour éviter d'endommager le
mécanisme d'éjection à l'intérieur des logements.
En outre, si vous souhaitez utiliser un étui de protection, prenez soin d'acheter un étui conçu pour
HTC One et qui ne bloque pas les plateaux.
11 Déballage
Utiliser les Paramètres rapides
Dans le panneau Paramètres rapides, activez ou désactivez facilement les paramètres tels que Wi-Fi
et Bluetooth.
1. Effectuez l'une des opérations suivantes :
§ Avec deux doigts, balayez vers le bas à partir de la barre d'état.
§ Balayez deux fois vers le bas à partir de la barre d'état.
2. Pour activer ou désactiver un paramètre, appuyez simplement sur sa vignette.
3. Pour modifier les options d'un paramètre, appuyez et maintenez sa vignette. Ou appuyez sur
.
Personnaliser Paramètres rapides
Vous pouvez enlever, remplacer, ou réorganiser les vignettes dans Paramètres rapides.
1. Avec deux doigts, glissez vers le bas à partir du haut de l'écran pour ouvrir Paramètres
rapides.
2. Appuyez sur et faites l'une des choses suivantes :
§ Dans la liste Paramètres rapides, appuyez et maintenez à côté de l'élément que vous
souhaitez déplacer et faites-le glisser pour réorganiser la liste.
§ Dans Eléments masqués, appuyez et maintenez et faites-le glisser vers le haut pour
le rendre disponible dans Paramètres rapides.
Il y a une limite au nombre de vignettes pouvant être affichées dans Paramètres rapides. Vous
devrez peut-être supprimer un élément existant pour faire de la place à un autre. Pour supprimer
un élément, faites-le glisser sous Eléments masqués.
23 Configuration du téléphone et transfert
23

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw HTC One M8s bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van HTC One M8s in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 4,77 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van HTC One M8s

HTC One M8s Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 208 pagina's

HTC One M8s Snelstart handleiding - Nederlands - 2 pagina's

HTC One M8s Snelstart handleiding - Deutsch - 2 pagina's

HTC One M8s Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 214 pagina's

HTC One M8s Snelstart handleiding - English - 2 pagina's

HTC One M8s Gebruiksaanwijzing - English - 199 pagina's

HTC One M8s Snelstart handleiding - Français - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info