604809
23
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/25
Pagina verder
Manuel de l'utilisateur
© Copyright 2013 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Bluetooth est une marque détenue par son
propriétaire et utilisée sous licence par
Hewlett-Packard Company. Google est une
marque de Google Inc. Windows est une
marque américaine déposée de Microsoft
Corporation.
Les informations contenues dans ce
document peuvent être modifiées sans
préavis. Les garanties relatives aux
produits et aux services HP sont décrites
dans les déclarations de garantie limitée
expresse qui les accompagnent. Aucun
élément du présent document ne peut être
interprété comme constituant une garantie
supplémentaire. HP ne saurait être tenu
pour responsable des erreurs ou omissions
de nature technique ou rédactionnelle qui
pourraient subsister dans le présent
document.
Première édition : décembre 2013
Référence du document : 752193-051
Informations sur le produit
Ce manuel décrit des fonctions communes
à la plupart des modèles. Cependant,
certaines peuvent ne pas être disponibles
sur votre tablette.
Conditions d'utilisation du logiciel
En installant, copiant, téléchargeant ou
utilisant tout logiciel préinstallé sur cette
tablette, vous reconnaissez être lié par les
termes du contrat de licence utilisateur final
(CLUF) HP. Si vous êtes en désaccord
avec les termes de ce contrat, votre seul
recours consiste à retourner le produit non
utilisé dans sa totalité (matériel et logiciels)
dans un délai de 14 jours, afin d'obtenir un
remboursement conformément à la
politique en matière de remboursement de
votre lieu d'achat.
Pour obtenir des informations
complémentaires ou demander le
remboursement intégral de la tablette,
veuillez contacter votre point de vente local
(le vendeur).
Sommaire
1 Les fondamentaux .......................................................................................................................................... 1
Verrouillage et déverrouillage de l'écran .............................................................................................. 1
2 Utilisation de l'écran d'accueil ....................................................................................................................... 2
3 Utilisation des applications et des widgets .................................................................................................. 3
Utilisation du clavier à l'écran ............................................................................................................... 3
Utilisation de Gmail .............................................................................................................................. 3
Utilisation de l'agenda .......................................................................................................................... 4
Utilisation de Google Now .................................................................................................................... 4
Utilisation de l'horloge .......................................................................................................................... 4
Téléchargement d'applications ............................................................................................................. 4
Désinstallation des applications ........................................................................................................... 4
4 Utilisation des appareils photo ...................................................................................................................... 6
Réalisation d'un autoportrait ................................................................................................................. 6
Enregistrement d'une vidéo .................................................................................................................. 6
Réalisation d'une capture d'écran ........................................................................................................ 6
Affichage des photos ou vidéos ........................................................................................................... 6
Impression de photos ........................................................................................................................... 6
5 Connexion à des réseaux ............................................................................................................................... 8
Connexion à un réseau sans fil ............................................................................................................ 8
Connexion au Bluetooth (certains modèles uniquement) ..................................................................... 8
Connexion à un réseau mobile (certains modèles uniquement) .......................................................... 9
Activer le transfert de données ............................................................................................ 9
Activer le partage de connexion ou un hotspot mobile (certains modèles uniquement) ...... 9
Connexion à un ordinateur Windows (certains modèles uniquement) ................................................. 9
Streaming de contenus vers un téléviseur ou un moniteur haute définition (certains modèles
uniquement) ....................................................................................................................................... 10
Connexion à un écran sans fil compatible Miracast (certains moles uniquement) ........ 10
6 Utilisation des paramètres ........................................................................................................................... 12
SANS FIL ET RÉSEAUX .................................................................................................................... 12
APPAREIL .......................................................................................................................................... 12
iii
PERSONNEL ..................................................................................................................................... 13
COMPTES .......................................................................................................................................... 14
SYSTÈME .......................................................................................................................................... 15
7 Protection de votre tablette ......................................................................................................................... 16
8 Sauvegarde et récupération de vos données ............................................................................................ 17
Mise à jour des applications, des widgets et du système d'exploitation ............................................. 17
Sauvegarde et restauration ................................................................................................................ 17
Restauration des valeurs d'usine ....................................................................................................... 18
9 Utilisation des fonctions d'appel vocal (tablettes à commande vocale uniquement) ............................ 19
10 Autres ressources HP ................................................................................................................................ 20
Index ................................................................................................................................................................... 21
iv
1 Les fondamentaux
REMARQUE : Pour obtenir des instructions sur le fonctionnement de base, consultez le manuel
papier Démarrage rapide qui accompagne votre tablette.
IMPORTANT : Avant d'utiliser la tablette pour la première fois, branchez-la à une source
d'alimentation extérieure, puis chargez la batterie pendant 15 minutes minimum.
Pour commencer à utiliser votre tablette, suivez ces instructions :
1. Après avoir chargé la batterie et lorsque l'image de la batterie apparaît à l'écran, allumez la
tablette en maintenant enfoncé le bouton marche/arrêt pendant 5 secondes jusqu'à l'apparition
du logo HP ou Compaq.
Lors de la première mise sous tension de la tablette, un écran de bienvenue s'affiche.
IMPORTANT : Si l'image de la batterie n'apparaît pas à l'écran, appuyez rapidement sur le
bouton marche/arrêt pour afficher l'image, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt jusqu'à
l'apparition du logo HP ou Compaq.
2. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner une langue, vous connecter à un réseau sans
fil et à un compte Google™.
REMARQUE : Si vous ne possédez pas de compte Google, vous pouvez en créer un. Lorsque
vous vous connectez à un compte Google, les e-mails, contacts, événements de l'agenda et
données associés à ce compte sont synchronisés avec votre tablette. Si vous possédez d'autres
comptes Google, vous pourrez les ajouter ultérieurement.
Verrouillage et déverrouillage de l'écran
Verrouillage—Appuyez sur le bouton marche/arrêt.
Déverrouiller—Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre sous tension la tablette, placez votre
doigt sur l'icône de verrouillage
et faites-la glisser vers la position de déverrouillage .
Verrouillage et déverrouillage de l'écran 1
2 Utilisation de l'écran d'accueil
L'écran d'accueil constitue un emplacement central pour accéder aux informations et e-mails,
naviguer sur Internet, diffuser des vidéos, visionner des photos et consulter les réseaux sociaux en
ligne.
REMARQUE : L'aspect de l'écran d'accueil peut varier.
Faites glisser votre doigt depuis le haut de l'écran pour afficher les notifications.
Faites glisser votre doigt depuis le bas de l'écran pour afficher les cartes Google Now.
Appuyez sur une icône pour réaliser les opérations décrites dans le tableau.
Icône Description
Recherche—Vous permet de taper un ou plusieurs mots-clés à rechercher avec Google.
Recherche vocale—Vous permet de toucher puis d'énoncer un ou plusieurs mots clés à rechercher
avec Google.
Toutes les applications—Affiche la liste de toutes les applications.
Pour afficher tous les widgets, appuyez sur l'onglet Widgets.
Retour—Ouvre l'écran précédent.
Accueil—Ouvre l'écran d'accueil central.
Pour afficher un écran d'accueil de droite ou de gauche, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la
droite.
Pour revenir rapidement à l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône
.
Applications récentes—Ouvre la liste des applications que vous avez utilisées récemment.
Appuyez sur un élément pour l'ouvrir.
Pour supprimer une application de la liste, faites-la glisser vers la droite ou la gauche.
2 Chapitre 2 Utilisation de l'écran d'accueil
3 Utilisation des applications et des
widgets
Les applications sont des raccourcis placés sur l'écran d'accueil et utilisés pour ouvrir les applications
installées sur votre tablette.
Les widgets sont des applications possédant des fonctions spéciales et qui affichent un contenu
fréquemment mis à jour. Ce contenu à jour est consultable sans ouvrir le widget.
Pour afficher toutes les applications, appuyez sur
.
Pour ouvrir une application, appuyez sur son icône. Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur
l'icône
.
Pour ajouter une application à l'écran d'accueil, appuyez longuement sur l'icône de l'application
jusqu'à l'apparition de l'écran d'accueil, puis faites-la glisser vers l'emplacement souhaité.
Pour supprimer une application de l'écran d'accueil, appuyez longuement sur son icône, puis
faites-la glisser vers l'icône Supprimer en haut de l'écran.
Pour afficher tous les widgets, appuyez sur
, puis sur l'onglet Widgets.
Pour ouvrir un widget, appuyez sur son icône. Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur
l'icône
.
Pour ajouter un widget à l'écran d'accueil, appuyez longuement sur l'icône du widget jusqu'à
l'apparition de l'écran d'accueil, puis faites-la glisser vers l'emplacement souhaité.
Pour supprimer un widget de l'écran d'accueil, appuyez longuement sur l'icône du widget, puis
faites-la glisser vers l'icône Supprimer en haut de l'écran.
Utilisation du clavier à l'écran
Pour ouvrir le clavier à l'écran, appuyez sur le champ de texte en haut de l'écran, saisissez un
ou plusieurs mots clés, puis appuyez sur
ou .
Pour utiliser la recherche vocale, appuyez sur
en haut de l'écran, puis énoncez un ou
plusieurs mots clés.
REMARQUE : L'aspect du clavier peut varier.
Utilisation de Gmail
1.
Appuyez sur
, puis sur .
2. Sous COMPTES, appuyez sur Ajouter un compte.
3. Appuyez sur Google, puis suivez les instructions à l'écran.
4. Pour accéder à votre compte Gmail, appuyez sur l'icône Gmail.
Utilisation du clavier à l'écran 3
Utilisation de l'agenda
Appuyez sur l'icône Calendrier, puis suivez les instructions à l'écran.
REMARQUE : Lorsque vous ajoutez un compte Google, les e-mails, événements de l'agenda
et contacts associés au compte sont automatiquement synchronisés.
Pour ajouter votre Agenda à l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Agenda jusqu'à ce qu'il
apparaisse sur l'écran d'accueil.
Utilisation de Google Now
Google Now utilise l'heure du jour, votre position actuelle et l'historique de vos déplacements pour
vous informer sur les conditions de circulation. Google Now utilise également les informations
provenant d'autres services Google, telles que votre historique Web ou votre agenda, pour afficher
des rappels, des cartes, des résultats sportifs ou des informations sur des vols.
Pour désactiver Google Now, faites glisser votre doigt vers le haut de votre écran, puis suivez
les instructions à l'écran.
Pour afficher les cartes Google Now, faites glisser votre doigt du bas vers le haut de votre écran.
Utilisation de l'horloge
Appuyez sur
, puis sur l'icône .
Pour ajouter l'icône Horloge à l'écran d'accueil, appuyez longuement sur l'icône
jusqu'à ce
qu'elle apparaisse sur l'écran d'accueil.
Pour ajouter une alarme, appuyez sur l'icône
, appuyez sur Définir une alarme, puis suivez
les instructions à l'écran.
Téléchargement d'applications
Téléchargement d'applications, de musique, de livres, de jeux et bien plus encore sur Google Play
Store.
REMARQUE : Vous devez être connecté à Internet et à votre compte Google pour accéder à Play
Store.
Appuyez sur
, puis appuyez sur une catégorie.
– ou –
Appuyez sur
, puis entrez un mot clé dans le champ de recherche.
Pour télécharger et installer une application, suivez les instructions à l'écran.
Désinstallation des applications
1.
Appuyez sur
, puis sur .
2. Sous APPAREIL, appuyez sur Stockage, puis appuyez sur Applis.
4 Chapitre 3 Utilisation des applications et des widgets
3. Appuyez sur l'application que vous souhaitez désinstaller, puis appuyez sur sinstaller.
4. Appuyez sur OK, puis appuyez à nouveau sur OK.
Désinstallation des applications 5
4 Utilisation des appareils photo
Réalisez votre autoportrait ou prenez des photos avec l'appareil photo frontal.
Réalisation d'un autoportrait
Appuyez sur
, puis sur .
Pour prendre une photo, appuyez sur l'icône de rotation de l'appareil photo placée au-dessus du
cercle bleu, puis appuyez sur le cercle bleu.
La photo est enregistrée dans la Galerie.
Enregistrement d'une vidéo
Appuyez sur
, puis sur .
Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur l'icône de la caméra vidéo.
Le cercle bleu devient rouge.
Pour commencer l'enregistrement, appuyez sur le cercle rouge.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez longuement le cercle rouge.
La vidéo est enregistrée dans la Galerie.
Réalisation d'une capture d'écran
Appuyez simultanément sur le bouton Marche/Arrêt et sur le bouton Volume pendant environ
une seconde.
Un message apparaît lorsque la capture d'écran est enregistrée dans la Galerie.
Affichage des photos ou vidéos
Pour afficher les photos ou vidéos dans votre Galerie, appuyez sur
, puis sur l'icône Galerie.
Pour supprimer une photo ou une vidéo, appuyez sur la photo ou la vidéo, appuyez sur
dans
le coin supérieur droit de l'écran, puis sur Supprimer.
Impression de photos
Activez HP e-Print (certains modèles uniquement), qui vous permet d'imprimer directement vers une
imprimante HP ePrint. Pour plus d'informations, ouvrez la page
http://www.hp.com/go/2eprint.
1.
Appuyez sur
, puis appuyez sur l'icône HP ePrint.
2. Suivez les instructions à l'écran, puis appuyez sur Activer maintenant.
6 Chapitre 4 Utilisation des appareils photo
9 Utilisation des fonctions d'appel vocal
(tablettes à commande vocale
uniquement)
Icône Description
Passer un appel—Sélectionnez l'icône sur l'écran d'accueil ou l'écran Applications, appuyez sur les
touches pour entrer le numéro de téléphone, puis appuyez sur l'icône.
– ou –
Appuyez sur
, sélectionnez le nom d'un contact, puis l'icône .
Répondre à un appel—Faites glisser l'icône à l'extérieur du cercle.
Terminer un appel—Sélectionnez l'icône en bas de l'écran.
Envoyer vers la messagerie vocale—Faites glisser l'icône à l'extérieur du cercle.
Répondre à un appel récent—Sélectionnez l'icône , puis et sélectionnez un appel récent pour y
répondre.
Contacts—Vous permet d'enregistrer les numéros de téléphone fréquemment appelés.
19
23

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw HP Slate 7 VoiceTab bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van HP Slate 7 VoiceTab in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,57 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van HP Slate 7 VoiceTab

HP Slate 7 VoiceTab Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 23 pagina's

HP Slate 7 VoiceTab Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 24 pagina's

HP Slate 7 VoiceTab Gebruiksaanwijzing - English - 22 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info