585554
13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/136
Pagina verder
user's manual
user's manual
HP
Photosmart
930
Series
Digital-
kamera
Benutzer-
handbuch
Warenzeichen und Copyright-Informationen
© Copyright 2003 Hewlett-Packard Company
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne
vorherige schriftliche Genehmigung von Hewlett-Packard kopiert,
reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
Änderungen vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung
für Fehler in dieser Dokumentation oder für Folgeschäden, die auf die
Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses Materials zurückzu-
führen sind.
Microsoft® und Windows® sind eingetragene Warenzeichen der
Microsoft Corporation.
Apple®, Macintosh® und Mac® sind eingetragene Warenzeichen
von Apple Computer, Inc.
PENTAX® ist ein eingetragenes Warenzeichen der PENTAX
Corporation.
Das SD-Logo ist ein Warenzeichen der SD Card Association.
MultiMediaCard
TM
ist ein Warenzeichen der Infineon Technologies
AG.
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1:
Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Kamerateile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Halteschlaufe befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Batterien einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Speicherkarte einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kamera einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Informationen zur Statusanzeige . . . . . . . . . . . . 18
Frühere Einstellungen wiederherstellen . . . . . . . 19
Sprache auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Datum und Zeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kamerastatus und Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kapitel 2:
Bilder und Videoclips aufnehmen . . . . . . . . . . .24
Einzelbilder aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Audio zu Einzelbildern aufnehmen . . . . . . . . . . . . . 25
Videoclips aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bilder mit Selbstauslöser aufnehmen . . . . . . . . . . . . . 28
Focus-Markierungen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . 29
Focus-Sperre verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Vorschau verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Focus-Bereich einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Belichtungsmodus einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Belichtungskompensation verwenden . . . . . . . . . . . . 36
Blitz einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Zoom verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Optischer Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Digital-Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Menü “Aufnahme” verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Hilfe zu Menüoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Selbstauslöser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Weißabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
AE-Belichtungsmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ISO-Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Rote-Augen-Automatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Komprimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sättigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Schärfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kapitel 3:
Bilder und Videoclips anzeigen . . . . . . . . . . . . .55
Wiedergabe verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Menü “Wiedergabe” verwenden . . . . . . . . . . . . . . . 57
Audio abspielen/aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . 60
Abspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Audio aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Vergrößern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Bildinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Kapitel 4:
HP Instant Share verwenden . . . . . . . . . . . . . . 66
Menü “Gemeinsam” verwenden . . . . . . . . . . . . . . . .67
Bilder mit Hilfe von HP Instant Share drucken . . . . . . .68
HP Instant Share E-Mail-Service verwenden . . . . . . . .69
E-Mail-Adressen und Verteilerlisten für Gruppen
hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Bilder für den E-Mail-Versand auswählen . . . . . .72
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Kapitel 5:
Bilder entladen und drucken . . . . . . . . . . . . . . 74
Bilder auf einen Computer entladen . . . . . . . . . . . . .74
Bilder drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Kapitel 6:
Menü “Einrichten” verwenden . . . . . . . . . . . . . 78
Kameratöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Datum & Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
USB-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
TV-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Kapitel 7:
Fehlerbehebung und Support . . . . . . . . . . . . . . 83
Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Kamera zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Fehlermeldungen auf der Bildanzeige der Kamera . . .96
Fehlermeldungen auf dem Computer . . . . . . . . . . . .106
Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
HP Website für behindertengerechte Produkte . .109
HP Photosmart Website . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Support-Verlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Telefon-Support in den Vereinigten Staaten . . .112
Telefon-Support in Europa, im Nahen Osten und in
Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Sonstiger Telefon-Support weltweit . . . . . . . . . 114
Anhang A:
Batterien und Kamerazubehör . . . . . . . . . . . . . 116
Batteriestatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Batterielebensdauer verlängern . . . . . . . . . . . . 117
Aufladbare Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Strom sparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Kamerazubehör erwerben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Anhang B:
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Speicherkartenkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
8 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Kapitel 1:
Erste Schritte
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser Digitalkamera!
Diese Digitalkamera bietet zahlreiche Funktionen, die Ihnen
eine völlig neue Art des Fotografierens ermöglichen. Zu diesen
Funktionen zählen beispielsweise HP Instant Share
HP Instant ShareHP Instant Share
HP Instant Share™, direkter
Druck, manuelle und automatische Steuerung, das Anzeigen
von Hilfeinformationen auf der LCD-Anzeige der Kamera
sowie eine optionale HP Kamera-Dockingstation.
Mit HP Instant Share
HP Instant ShareHP Instant Share
HP Instant Share können Sie bereits mit der Kamera sehr
einfach festlegen, was mit Ihren Bildern geschehen soll, wenn
Sie die Kamera mit Ihrem Computer verbinden. Auf diese
Weise können Ihre Freunde und Familienmitglieder innerhalb
weniger Minuten Ihre Bilder betrachten, ohne dass sie E-Mails
mit großen Dateianhängen herunterladen müssen. Wenn Sie
die Direktdruckfunktion nutzen, können Sie Ihre Bilder auf
jedem HP Photosmart Drucker bzw. auf bestimmten anderen
HP Druckern ausdrucken, ohne dass dazu ein Computer erfor-
derlich ist. Ihre neue Kamera bietet Ihnen also fantastische
Möglichkeiten, um unvergessliche Erinnerungen mit anderen
zu teilen!
Für noch mehr Komfort wird der Kauf einer HP Photosmart
8886 Kamera-Dockingstation empfohlen. Diese ermöglicht
das einfache Übertragen von Bildern auf einen Computer, das
Betrachten von Bildern auf einem Fernsehgerät sowie das Auf-
laden der Kamerabatterien. Außerdem können Sie Ihre
Kamera in der HP Kamera-Dockingstation bequem aufbe-
wahren.
Kapitel 1: Erste Schritte 9
HINWEIS Im Lieferumfang Ihrer
Kamera ist ein Einsatz für die
HP Kamera-Dockingstation
enthalten. Mit diesem Einsatz
können Sie Ihre Kamera (oder
ein vergleichbares Modell) mit
der HP Kamera-Dockingtation nutzen. Verwenden Sie
den Einsatz nicht ohne die HP Kamera-Dockingstation,
und entsorgen Sie den Einsatz NICHT. Informationen zur
Verwendung des Einsatzes und der HP Kamera-Docking-
station finden Sie im HP 8886 Kamera-Dockingstation
HP 8886 Kamera-Dockingstation HP 8886 Kamera-Dockingstation
HP 8886 Kamera-Dockingstation
Benutzerhandbuch
BenutzerhandbuchBenutzerhandbuch
Benutzerhandbuch.
10 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Kamerateile
HINWEIS Weitere Informationen zu diesen Teilen finden Sie
auf den nach den Teilenamen in Klammern genannten
Seiten.
# Name Beschreibung
1
Taste ON/
ON/ON/
ON/
OFF
OFFOFF
OFF (Seite 18)
Schaltet die Kamera ein und aus.
2 Zoomhebel
ZoomhebelZoomhebel
Zoomhebel mit
den Funktionen
Verkleinern
VerkleinernVerkleinern
Verkleinern
und Vergrö-
Vergrö-Vergrö-
Vergrö-
ßern
ßernßern
ßern (Seite 39)
Bewegt das Objektiv in die Positionen
für Weitwinkel und Teleobjektiv.
3Befestigung für
Halteschlaufe
(Seite 16)
Ermöglicht das Anbringen einer Halte-
schlaufe.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
11
1
13
12
Kapitel 1: Erste Schritte 11
4 Leuchte “Netz/
Speicher”
(Seite 18)
Leuchtet
LeuchtetLeuchtet
Leuchtet – die Kamera ist einge-
schaltet.
Blinkt schnell
Blinkt schnellBlinkt schnell
Blinkt schnell – Die Kamera schreibt
Daten auf die Speicherkarte.
Blinkt langsam
Blinkt langsamBlinkt langsam
Blinkt langsam – Die Kamera ist aus-
geschaltet, und die Batterien werden
geladen.
Aus
AusAus
Aus – Die Kamera ist ausgeschaltet.
5 Klappe des Spei-
cherkartenfachs
(Seite 17)
Ermöglicht das Einsetzen/Entfernen
der Speicherkarte.
6Taste OK
OKOK
OK
(Seiten 41, 57)
Ermöglicht das Anzeigen der Menüs
Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme und Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe sowie die
Auswahl von Menüoptionen auf der
Bildanzeige.
7
Steuertaste
SteuertasteSteuertaste
Steuertaste
mit den Tasten
und
Ermöglicht das Blättern in Menüs und
Bildern auf der Bildanzeige.
8
Taste
Gemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam
(Seite 67)
Aktiviert/Deaktivert das Menü
Gemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam auf der Bildanzeige.
9
Taste
Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe
(Seite 55)
Aktiviert/deaktiviert das Menü
Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe auf der Bildanzeige.
10
Taste Vor-
Vor-Vor-
Vor-
schau
schauschau
schau (Seite 31)
Schaltet die Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau auf der Bild-
anzeige aus und ein.
# Name Beschreibung
/
12 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
11 Bildanzeige
(Seite 31)
Ermöglicht das Erfassen von Motiven
für Bilder und Videoclips mit Hilfe der
Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau, das Anzeigen von Auf-
nahmen im Modus Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe sowie
das Anzeigen aller Menüs.
12 Sucher (Seite 24) Ermöglicht das Erfassen des Motivs für
ein Bild oder einen Videoclip.
13 Sucherleuchten:
Video und
AF/
AF/AF/
AF/ Automati-
sche Belichtung/
Autofocus und
Blitz
leuchtet rot
leuchtet rot leuchtet rot
leuchtet rot – Video wird aufge-
nommen.
AF/
AF/AF/
AF/ leuchtet grün
leuchtet grünleuchtet grün
leuchtet grün – wenn Sie den
Auslöser
AuslöserAuslöser
Auslöser halb gedrückt haben, ist die
Kamera bereit (automatische Belich-
tung und Autofocus wurden einge-
stellt, und der Blitz ist geladen).
AF/
AF/AF/
AF/ blinkt grün
blinkt grünblinkt grün
blinkt grün – Entweder ist beim
Drücken des Auslösers
AuslösersAuslösers
Auslösers (halb gedrückt)
ein Focus-Fehler aufgetreten, der Blitz
wird geladen, oder die Kamera verar-
beitet ein Bild (siehe den folgenden
HINWEIS
HINWEISHINWEIS
HINWEIS).
Die Leuchten
Die Leuchten Die Leuchten
Die Leuchten und AF/
und AF/und AF/
und AF/ blinken
blinkenblinken
blinken
Ein Fehler ist aufgetreten. Die Spei-
cherkarte ist beispielsweise voll, oder
die Kamera enthält keine Speicher-
karte (siehe den folgenden HINWEIS
HINWEISHINWEIS
HINWEIS).
HINWEIS Wird die Bildaufnahme
durch einen Fehler verhindert,
erscheint eine Fehlermeldung auf
der Bildanzeige. Siehe hierzu
auch den Abschnitt Fehlermel-
Fehlermel-Fehlermel-
Fehlermel-
dungen auf der Bildanzeige der
dungen auf der Bildanzeige der dungen auf der Bildanzeige der
dungen auf der Bildanzeige der
Kamera
KameraKamera
Kamera auf Seite 96.
# Name Beschreibung
Kapitel 1: Erste Schritte 13
# Name Beschreibung
1Taste Focus
FocusFocus
Focus
(Seite 33)
Ermöglicht die Auswahl der Focus-
Bereiche Makro
MakroMakro
Makro (für Nahaufnahmen)
oder Unendlich
UnendlichUnendlich
Unendlich (für Aufnahmen ent-
fernter Objekte und Landschaften).
2Focusleuchten:
Makro und
Unendlich
(Seite 33)
Leuchtet, wenn Sie den Focus-Bereich
Makro
MakroMakro
Makro oder Unendlich
UnendlichUnendlich
Unendlich auswählen.
3 Lautsprecher Ermöglicht das Abspielen von
Kameratönen und Audioclips.
4 Auslöser
AuslöserAuslöser
Auslöser
(Seiten 24, 28)
Nimmt ein Bild oder Audioclips auf.
5
Taste
Video
VideoVideo
Video
(Seite 26)
Startet und stoppt die Aufzeichnung
eines Videoclips.
4
5
7
3
8
6
12
14 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
6Blitzleuchten:
Blitz aus,
Blitz ein und
Nacht
(Seite 37)
Leuchtet, wenn Sie die Blitzeinstel-
lungen Blitz aus
Blitz ausBlitz aus
Blitz aus, Blitz ein
Blitz einBlitz ein
Blitz ein oder Nacht
NachtNacht
Nacht
auswählen.
7Taste Blitz
BlitzBlitz
Blitz
(Seite 37)
Ermöglicht die Auswahl der Blitzein-
stellungen Blitz aus
Blitz ausBlitz aus
Blitz aus, Blitz ein
Blitz einBlitz ein
Blitz ein oder
Nacht
NachtNacht
Nacht.
8
Wählrad zur
Wählrad zur Wählrad zur
Wählrad zur
Auswahl des
Auswahl des Auswahl des
Auswahl des
Belichtungs-
Belichtungs-Belichtungs-
Belichtungs-
modus
modusmodus
modus mit den
Einstellungen
Action
ActionAction
Action,
Landschaft
LandschaftLandschaft
Landschaft
,
Portrait
PortraitPortrait
Portrait
,
Autom.
Autom. Autom.
Autom.
und
Av
AvAv
Av
Blenden-
Blenden-Blenden-
Blenden-
vorwahl
vorwahlvorwahl
vorwahl
(Seite 34)
Ermöglicht die Auswahl des Belich-
tungsmodus.
# Name Beschreibung
Kapitel 1: Erste Schritte 15
# Name Beschreibung
1Mikrofon
(Seite 25)
Nimmt Audioclips auf.
2Selbstauslöser-
Aktivitätsan-
zeige (Seite 28)
Blinkt zehn Sekunden vor dem Auf-
nehmen eines Bilds, wenn der Selbst-
Selbst-Selbst-
Selbst-
auslöser
auslöserauslöser
auslöser im Menü Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme auf Ein
EinEin
Ein
oder Ein - 2 Aufnahmen
Ein - 2 AufnahmenEin - 2 Aufnahmen
Ein - 2 Aufnahmen eingestellt ist.
Ist die Einstellung Ein - 2 Aufnahmen
Ein - 2 AufnahmenEin - 2 Aufnahmen
Ein - 2 Aufnahmen
ausgewählt, blinkt die Leuchte auch
vor der zweiten Aufnahme.
3 Blitz (Seite 37) Bietet zusätzliches Licht zum Opti-
mieren von Aufnahmen.
4USB-Anschluss
(Seiten 74, 76)
Ermöglicht das Verbinden der Kamera
mit einem USB-fähigen Computer oder
Drucker.
678
1
4
5
2
3
16 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Einrichten
Halteschlaufe befestigen
Befestigen Sie die Halte-
schlaufe, wie in der Abbil-
dung gezeigt, seitlich an der
Kamera.
5 Netzadapter-
anschluss
(Seite 120)
Ermöglicht das Anschließen eines
optionalen HP Netzadapters, mit dem
die Kamera ohne Batterien betrieben
werden kann. Mit dem HP Netzad-
apter können auch die optionalen wie-
deraufladbaren Batterien aufgeladen
werden.
6 Stativhalterung Ermöglicht das Befestigen der Kamera
auf einem Stativ.
7 Anschluss für
HP Kamera-
Dockingstation
(Seite 120)
Ermöglicht das Verbinden der Kamera
mit der optionalen HP 8886 Kamera-
Dockingstation.
8 Batterieklappe
(Seite 17)
Ermöglicht das Einsetzen und Ent-
fernen der Batterien.
# Name Beschreibung
Kapitel 1: Erste Schritte 17
Batterien einsetzen
1 Öffnen Sie das Batteriefach
auf der Unterseite der
Kamera.
2 Setzen Sie die Batterien
gemäß den Anweisungen auf
der Innenseite der Batterie-
klappe ein.
3 Schließen Sie die Batterie-
klappe.
HINWEIS Weitere Informationen zu Batterien finden Sie im
Abschnitt Batteriestatus
BatteriestatusBatteriestatus
Batteriestatus auf Seite 116. Sie können auch
den optionalen HP Netzadapter verwenden, um die
Kamera mit Strom zu versorgen und die Batterien in der
Kamera aufzuladen. Weitere Informationen zum HP
Netzadapter finden Sie im Abschnitt Kamerazubehör
Kamerazubehör Kamerazubehör
Kamerazubehör
erwerben
erwerbenerwerben
erwerben auf Seite 120.
Speicherkarte einsetzen
1 Schalten Sie die Kamera aus, und
platzieren Sie diese so, dass die
Kamerarückseite zu Ihnen weist.
Öffnen Sie die Klappe des Spei-
cherkartenfachs, indem Sie diese
nach rechts schieben.
2 Setzen Sie die Speicherkarte in die
Kamera ein, und achten Sie
darauf, dass diese einrastet.
3 Schließen Sie die Klappe des Speicherkartenfachs.
18 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Wenn Sie die Speicherkarte entnehmen möchten, schalten Sie
die Kamera zuvor aus. Öffnen Sie die Klappe des Speicher-
kartenfachs, und drücken Sie die Speicherkarte leicht in die
Kamera hinein, so dass diese entriegelt wird.
Kamera einschalten
Schalten Sie die Kamera ein, indem
Sie den Schalter ON/OFF
ON/OFFON/OFF
ON/OFF nach
rechts schieben und dann loslassen.
Das Objektiv wird ausgefahren, die
Bildanzeige wird kurz einge-
schaltet, und die Leuchte “Netz/
Speicher” leuchtet auf.
Informationen zur Statusanzeige
Wenn Sie die Kamera einschalten, erscheinen auf der Bildan-
zeige kurz das HP Logo und die Statusanzeige.
Der Hauptteil der Statusanzeige
besteht aus Informationen zu den
aktuellen Einstellungen für Focus,
Blitz, Auflösung
AuflösungAuflösung
Auflösung und Komprimierung
KomprimierungKomprimierung
Komprimierung.
Außerdem werden der Ladezustand
der Batterien und die Anzahl der ver-
bleibenden Bilder angezeigt. Im
oberen Bereich der Statusanzeige erscheinen außerdem alle
Einstellungen im Menü Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme, die von den Standardein-
stellungen abweichen.
Kapitel 1: Erste Schritte 19
Die Statusanzeige erscheint immer dann für einige Sekunden,
wenn Sie den Focus-Bereich, den Belichtungsmodus oder die
Blitzeinstellung der Kamera ändern. (Siehe hierzu auch die
Abschnitte Focus-Bereich einstellen
Focus-Bereich einstellenFocus-Bereich einstellen
Focus-Bereich einstellen auf Seite 33, Belichtungs-
Belichtungs-Belichtungs-
Belichtungs-
modus einstellen
modus einstellenmodus einstellen
modus einstellen auf Seite 34 und Blitz einstellen
Blitz einstellenBlitz einstellen
Blitz einstellen auf Seite 37.)
Frühere Einstellungen wiederher-
stellen
Einige der änderbaren Kameraeinstellungen bleiben nach
dem Ausschalten der Kamera nicht erhalten. Sie können
jedoch die Einstellungen der letzen Kameranutzung wieder-
herstellen, sofern zu diesem Zeitpunkt für mindestens eine
Option nicht die Standardeinstellung verwendet wurde (dies
liegt möglicherweise einige Zeit zurück). Halten Sie die Taste
OK
OKOK
OK gedrückt, und verschieben Sie gleichzeitig den Schalter
ON/OFF
ON/OFFON/OFF
ON/OFF, um die Kamera einzuschalten. Die wiederherge-
stellten Einstellungen erscheinen im oberen Bereich der Status-
anzeige. (Siehe den vorherigen Abschnitt.)
Sprache auswählen
Beim ersten Einschalten der Kamera erscheint die folgende
Anzeige, die Sie zum Auswählen einer Sprache auffordert.
1 Blättern Sie mit Hilfe der Tasten
an der Steuertaste
SteuertasteSteuertaste
Steuertaste zur
gewünschten Sprache.
2 Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, um die
hervorgehobene Sprache auszu-
wählen.
20 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Datum und Zeit einstellen
Die Kamera verfügt über eine Uhr, die Datum und Uhrzeit auf-
genommener Bilder aufzeichnet. Beim ersten Einschalten der
Kamera erscheint nach dem Auswählen der Sprache die fol-
gende Anzeige.
1 Ändern Sie die Einstellung des her-
vorgehobenen Bereichs mit Hilfe
der Tasten .
2 Drücken Sie die Tasten , um zu
anderen Optionen zu blättern.
Wiederholen Sie die Schritte 1 und
2, bis Datum, Zeit und das Datums-/Zeitformat korrekt ein-
gestellt sind.
HINWEIS Für das Datums-/Zeitformat gilt MM
MMMM
MM = Monat,
TT
TTTT
TT =Tag und JJJJ
JJJJJJJJ
JJJJ = Jahr.
3 Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn Sie die korrekten Werte
eingegeben haben. Die Bildanzeige erlischt.
Software installieren
Ihre Kamera ermöglicht das Entladen von Bildern aus der
Kamera sowie das Anzeigen, Drucken und Versenden von Bil-
dern per E-Mail. Außerdem können Sie mit Hilfe der Software
das Menü Gemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam Ihrer Kamera konfigurieren.
In Kapitel 4: HP Instant Share verwenden
Kapitel 4: HP Instant Share verwendenKapitel 4: HP Instant Share verwenden
Kapitel 4: HP Instant Share verwenden auf Seite 66 finden
Sie Informationen zum Konfigurieren des Menüs Gemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam
der Kamera.
Im Kapitel Kapitel 5:
Kapitel 5: Kapitel 5:
Kapitel 5: Bilder entladen und drucken
Bilder entladen und druckenBilder entladen und drucken
Bilder entladen und drucken auf Seite 74
finden Sie Informationen zum Anschließen der Kamera an
einen Computer.
Kapitel 1: Erste Schritte 21
HINWEIS Kopien dieses Benutzerhandbuchs befinden sich
auf der CD des HP Foto- und Bildbearbeitungspro-
gramms. Informationen zum Speicherort des Handbuchs
in Ihrer Sprache finden Sie in der Datei \docs\Readme
\docs\Readme\docs\Readme
\docs\Readme
auf der CD.
Windows
HINWEIS Die Komponente HP Instant Share des HP Foto-
und Bildbearbeitungsprogramms funktioniert auf Ihrem
Windows Computer nur dann korrekt, wenn mindestens
der Internet Explorer 5.01 (Windows 2000 oder XP) bzw.
der Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 (Windows 98,
98 SE oder Me) installiert ist.
1 Legen Sie die CD-ROM mit dem HP Foto- und Bildbearbei-
tungsprogramm in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers
ein. Die Installation wird automatisch gestartet.
HINWEIS Wenn das Installationsfenster nicht angezeigt
wird, klicken Sie auf Start
StartStart
Start und anschließend auf Aus-
Aus-Aus-
Aus-
führen
führenführen
führen. Geben Sie X:\Setup.exe
X:\Setup.exeX:\Setup.exe
X:\Setup.exe ein. Hierbei steht X
XX
X
für
den Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks.
2 Klicken Sie auf Weiter
WeiterWeiter
Weiter, und befolgen Sie die angezeigten
Anweisungen zum Installieren der Software.
Möglicherweise enthält Ihre Windows CD Bonussoftware
anderer Hersteller. So installieren Sie die Bonussoftware:
1 Klicken Sie auf Start
StartStart
Start, Aushren
AushrenAushren
Aushren, und geben Sie im Feld
Öffnen
ÖffnenÖffnen
Öffnen die Zeichenfolge X:\Bonus\setup.exe
X:\Bonus\setup.exe X:\Bonus\setup.exe
X:\Bonus\setup.exe ein. (Hierbei
steht X
XX
X für den Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks.)
2 Klicken Sie auf OK
OKOK
OK, und befolgen Sie die angezeigten
Anweisungen zum Installieren der Bonussoftware.
22 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Macintosh
1 Legen Sie die CD-ROM mit dem HP Foto- und Bildbearbei-
tungsprogramm in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers
ein.
2 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das CD-Symbol.
3 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationspro-
gramms, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
HINWEIS Bevor Sie Bilder von der Kamera auf einen
Macintosh Computer entladen können, müssen Sie die
Option USB-Konfiguration
USB-KonfigurationUSB-Konfiguration
USB-Konfiguration im Menü Einrichten
EinrichtenEinrichten
Einrichten der
Kamera auf Laufwerk
LaufwerkLaufwerk
Laufwerk einstellen. Informationen hierzu
finden Sie in Kapitel 6:
Kapitel 6: Kapitel 6:
Kapitel 6: Menü “Einrichten” verwenden
Menü “Einrichten” verwendenMenü “Einrichten” verwenden
Menü “Einrichten” verwenden auf
Seite 78 und im Abschnitt USB-Konfiguration
USB-KonfigurationUSB-Konfiguration
USB-Konfiguration auf
Seite 80.
Möglicherweise enthält Ihre Macintosh CD Bonussoftware
anderer Hersteller. So installieren Sie die Bonussoftware:
1 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Ordners Bonus
BonusBonus
Bonus.
2 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationspro-
gramms der Bonussoftware.
3 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Instal-
lieren der Software.
Kapitel 1: Erste Schritte 23
Kamerastatus und Menüs
Ihre Kamera verfügt über drei Hauptmodi, in denen Sie ver-
schiedene Aufgaben ausführen können. Jeder dieser Modi
verfügt über ein eigenes Menü, über das Sie die Kameraein-
stellungen ändern oder modusbezogene Aufgaben ausführen
können.
!
Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme – Ermöglicht das Aufnehmen von Einzelbildern
und Videoclips. Informationen zur Verwendung des Menüs
Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme finden Sie in Kapitel 2: Bilder und Videoclips
Kapitel 2: Bilder und Videoclips Kapitel 2: Bilder und Videoclips
Kapitel 2: Bilder und Videoclips
aufnehmen
aufnehmenaufnehmen
aufnehmen auf Seite 24.
!
Playback
PlaybackPlayback
Playback Ermöglicht das Anzeigen aufgenommener Ein-
zelbilder und Videoclips. Informationen zur Verwendung
des Menüs Playback
PlaybackPlayback
Playback finden Sie in Kapitel 3: Bilder und
Kapitel 3: Bilder und Kapitel 3: Bilder und
Kapitel 3: Bilder und
Videoclips anzeigen
Videoclips anzeigenVideoclips anzeigen
Videoclips anzeigen auf Seite 55.
!
Gemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam – Ermöglicht die Nutzung der HP Instant Share
Technologie. Mit dieser Technologie können Sie Bilder in
der Kamera auswählen, die automatisch weiterverarbeitet
werden, wenn Sie die Kamera mit einem Computer oder
einem USB-fähigen Drucker verbinden. Informationen zur
Verwendung des Menüs Gemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam finden Sie in
Kapitel 4: HP Instant Share verwenden
Kapitel 4: HP Instant Share verwendenKapitel 4: HP Instant Share verwenden
Kapitel 4: HP Instant Share verwenden auf Seite 66.
Ihre Kamera verfügt außerdem über ein viertes Menü namens
Einrichten
EinrichtenEinrichten
Einrichten, über das Sie verschiedene Kameraeinstellungen
anpassen können. Informationen zum MeEinrichten
EinrichtenEinrichten
Einrichten finden
Sie in Kapitel 6:
Kapitel 6: Kapitel 6:
Kapitel 6: Menü “Einrichten” verwenden
Menü “Einrichten” verwendenMenü “Einrichten” verwenden
Menü “Einrichten” verwenden auf Seite 78.
24 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Kapitel 2:
Bilder und Videoclips
aufnehmen
Einzelbilder aufnehmen
Bei eingeschalteter Kamera können Sie unabhängig von der
Anzeige im Display nahezu immer ein Bild aufnehmen. Wird
beispielsweise ein Menü angezeigt, wenn Sie den Auslöser
AuslöserAuslöser
Auslöser
drücken, wird dieses Menü geschlossen, und die Kamera
nimmt ein Bild auf.
So nehmen Sie ein Einzelbild auf:
1 Erfassen Sie mit dem Sucher
das Motiv für Ihr Bild.
2 Halten Sie die Kamera ruhig,
und drücken Sie den Auslö-
Auslö-Auslö-
Auslö-
ser
serser
ser halb herunter. Die
Kamera ermittelt Focus und
Belichtung und stellt die ent-
sprechenden Werte ein.
3 Drücken Sie den Auslöser
AuslöserAuslöser
Auslöser ganz herunter, um das Bild auf-
zunehmen. Wenn die Kamera das Bild aufnimmt, ist ein
Klicken zu hören.
Nach dem Aufnehmen erscheint das Bild für einige Sekunden in
der Bildansicht
BildansichtBildansicht
Bildansicht auf der Bildanzeige. Sie können das Bild wäh-
rend der Bildansicht
BildansichtBildansicht
Bildansicht löschen, indem Sie die Taste OK
OKOK
OK drücken.
Sie können aufgenommene Bilder im Modus Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe
anzeigen. Siehe hierzu auch den Abschnitt Wiedergabe ver-
Wiedergabe ver-Wiedergabe ver-
Wiedergabe ver-
wenden
wendenwenden
wenden auf Seite 55.
Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 25
HINWEIS Wenn Sie den Auslöser
AuslöserAuslöser
Auslöser nach dem Aufnehmen
eines Bilds nur halb loslassen, behält die Kamera die Ein-
stellungen für Focus und Belichtung des vorherigen Bilds
bei. Sie können den Auslöser
AuslöserAuslöser
Auslöser nun erneut ganz herunter-
drücken, um ein weiteres Bild mit den Focus- und Belich-
tungseinstellungen des vorherigen Bilds aufzunehmen.
Auf diese Weise können Sie eine ganze Bildserie mit der
gleichen Focus- und Belichtungseinstellung aufnehmen.
Diese Funktion ist besonders dann hilfreich, wenn Sie Bil-
der in schneller Folge oder Panoramas aufnehmen.
Audio zu Einzelbildern auf-
nehmen
Sie können Audioclips aufnehmen, die den gespeicherten Ein-
zelbildern zugeordnet werden. Ein Audioclip kann maximal
60 Sekunden lang sein.
Im folgenden Abschnitt wird das Aufnehmen eines Audioclips
bei der Bildaufnahme beschrieben. Mit der Option Audio auf-
Audio auf-Audio auf-
Audio auf-
nehmen
nehmennehmen
nehmen im Menü Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe können Sie auch zu einem
späteren Zeitpunkt einen Audioclip zu einem Bild aufnehmen.
Informationen hierzu finden Sie in den Abschnitten Menü
Menü Menü
Menü
“Wiedergabe” verwenden
“Wiedergabe” verwenden“Wiedergabe” verwenden
“Wiedergabe” verwenden auf Seite 57 und Audio aufnehmen
Audio aufnehmenAudio aufnehmen
Audio aufnehmen
auf Seite 61.
1 Drücken Sie den Auslöser
AuslöserAuslöser
Auslöser ganz herunter, um das Bild auf-
zunehmen.
2 Halten Sie den Auslöser
AuslöserAuslöser
Auslöser weiterhin gedrückt, um mit der
Aufnahme des Audioclips zu beginnen. Die Bildansicht
BildansichtBildansicht
Bildansicht auf
der Bildanzeige erlischt nicht. Stattdessen erscheint ein
zusätzliches Mikrofonsymbol .
3 Lassen Sie den Auslöser
AuslöserAuslöser
Auslöser los, um die Audioaufnahme zu
beenden.
26 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
HINWEIS Sie müssen den Ausser
AuslöserAuslöser
Auslöser nach dem Aufnehmen
des Bilds länger als zwei Sekunden gedrückt halten,
damit der aufgenommene Audioclip gespeichert wird.
Andernfalls wird der Audioclip verworfen.
Die Audio-Aufnahme stoppt entweder dann, wenn Sie den
Auslöser
AuslöserAuslöser
Auslöser loslassen, wenn die Maximallänge für Audioclips
(60 Sekunden) erreicht oder wenn die Speicherkarte voll ist.
Nach dem Ende der Audioaufnahme erscheint das Bild für
einige Sekunden in der Bildansicht
BildansichtBildansicht
Bildansicht auf der Bildanzeige. Sie
können das Bild und den zugehörigen Audioclip während der
Bildansicht
BildansichtBildansicht
Bildansicht löschen, indem Sie die Taste OK
OKOK
OK drücken.
Sie können aufgenommene Audioclips im Modus Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe
abspielen. Siehe hierzu auch den Abschnitt Wiedergabe ver-
Wiedergabe ver-Wiedergabe ver-
Wiedergabe ver-
wenden
wendenwenden
wenden auf Seite 55.
HINWEIS Wenn Sie mit einem aufgenommenen Audioclip
nicht zufrieden sind, können Sie diesen (nicht das zuge-
hörige Bild) mit Hilfe der Option Nur Audio
Nur AudioNur Audio
Nur Audio im Unter-
menü Löschen
LöschenLöschen
Löschen des Menüs Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe löschen. Siehe
hierzu auch den Abschnitt Löschen
LöschenLöschen
Löschen auf Seite 62.
Videoclips aufnehmen
HINWEIS Der Zoom steht während der Aufnahme von
Videoclips nicht zur Verfügung.
Ein Videoclip enthält Audio und kann maximal zwei Minuten
lang sein.
Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 27
1 Erfassen Sie mit dem Sucher
das Motiv für Ihr Video.
2 Halten Sie die Taste Video
VideoVideo
Video
gedrückt, um die Auf-
nahme zu starten. Die
Sucherleuchte “Video
leuchtet rot auf. Ist zu Beginn
der Aufnahme die Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau
aktiv, erscheinen die Meldung AUFN.
AUFN.AUFN.
AUFN. und ein Videozähler
in der Bildanzeige. Siehe hierzu auch den Abschnitt Vor-
Vor-Vor-
Vor-
schau verwenden
schau verwendenschau verwenden
schau verwenden auf Seite 31.
3 Drücken Sie die Taste Video
VideoVideo
Video erneut, und lassen Sie
diese los, um die Aufnahme zu stoppen.
HINWEIS Haben Sie die Option Selbstauslöser
SelbstauslöserSelbstauslöser
Selbstauslöser im Menü
Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme auf Ein
EinEin
Ein oder Ein – 2 Aufnahmen
Ein 2 AufnahmenEin 2 Aufnahmen
Ein 2 Aufnahmen eingestellt
(siehe Seite 42), beginnt die Kamera zehn Sekunden nach
Drücken der Taste Video
VideoVideo
Video mit der Aufnahme. Ist die Einstel-
lung Ein – 2 Aufnahmen
Ein 2 AufnahmenEin 2 Aufnahmen
Ein 2 Aufnahmen ausgewählt, nimmt die Kamera
trotzdem nur einen Videoclip auf.
Die Kamera stoppt die Aufnahme automatisch, wenn die maxi-
male Videocliplänge von 2 Minuten erreicht bzw. wenn die
Speicherkarte voll ist. Nach dem Stoppen der Aufnahme
erscheinen das erste Bild des Videoclips und die Meldung In
In In
In
Bearbeitung...
Bearbeitung...Bearbeitung...
Bearbeitung... auf der Bildanzeige. Sie können den Videoclip
während der Bearbeitung durch Drücken der Taste OK
OKOK
OK
löschen.
Sie können aufgenommene Videoclips im Modus Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe
abspielen. Siehe hierzu auch den Abschnitt Wiedergabe ver-
Wiedergabe ver-Wiedergabe ver-
Wiedergabe ver-
wenden
wendenwenden
wenden auf Seite 55.
28 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Bilder mit Selbstauslöser auf-
nehmen
Sie können Einzelbilder auch mit Hilfe der Option Selbstaus-
Selbstaus-Selbstaus-
Selbstaus-
löser
löserlöser
löser im Menü Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme aufnehmen.
1 Setzen Sie die Option Selbstauslöser
SelbstauslöserSelbstauslöser
Selbstauslöser im Menü Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme
entweder auf Ein
EinEin
Ein oder auf Ein – 2 Aufnahmen
Ein – 2 AufnahmenEin – 2 Aufnahmen
Ein – 2 Aufnahmen. Informatio-
nen hierzu finden Sie in den Abschnitten Menü “Auf-
Menü “Auf-Menü “Auf-
Menü “Auf-
nahme” verwenden
nahme” verwendennahme” verwenden
nahme” verwenden auf Seite 41 und Selbstauslöser
SelbstauslöserSelbstauslöser
Selbstauslöser auf
Seite 42.
2 Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ oder stellen Sie
diese auf eine stabile Unterlage.
3 Erfassen Sie mit dem Sucher das Motiv für Ihr Bild.
4 Drücken Sie den Auslöser
AuslöserAuslöser
Auslöser halb herunter. Die Kamera ermit-
telt Focus und Belichtung und stellt die entsprechenden
Werte ein. Die Kamera behält die eingestellten Werte zehn
Sekunden lang bei und nimmt dann ein Bild auf.
HINWEIS Wenn Sie den Auslöser
AuslöserAuslöser
Auslöser sofort ganz herunter-
drücken, ermittelt die Kamera die Werte für Focus und
Belichtung erst kurz vor der Aufnahme des Bilds zehn
Sekunden später. Dies ist besonders dann hilfreich, wenn
Objekte oder Personen innerhalb des Countdowns von
zehn Sekunden zum Motiv hinzukommen.
5 Drücken Sie den Auslöser
AuslöserAuslöser
Auslöser ganz herunter. Auf der Bildan-
zeige erscheint ein Countdown von zehn Sekunden. Die
Selbstauslöserleuchte auf der Vorderseite der Kamera blinkt
vor dem Aufnehmen des Bilds sieben Sekunden lang lang-
sam und drei Sekunden lang schnell. Wenn Sie die Option
Selbstauslöser
SelbstauslöserSelbstauslöser
Selbstauslöser auf Ein - 2 Aufnahmen
Ein - 2 AufnahmenEin - 2 Aufnahmen
Ein - 2 Aufnahmen setzen, blinkt die
Selbstauslöserleuchte auch vor der Aufnahme des zweiten
Bilds.
Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 29
Focus-Markierungen ver-
wenden
Die beiden Markierungen in der Mitte der Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau (siehe
den Abschnitt Vorschau verwenden
Vorschau verwendenVorschau verwenden
Vorschau verwenden auf Seite 31) zeigen den
Focus-Bereich für die Aufnahme des Bilds. Wenn Sie den Aus-
Aus-Aus-
Aus-
löser
löserlöser
löser halb herunterdrücken, ermittelt und sperrt die Kamera
den Focus anhand dieses Bereichs.
Die Focus-Markierungen in der Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau erscheinen in Grün,
und die Sucherleuchte AF/
AF/AF/
AF/ leuchtet grün, wenn die Kamera
den Focus ermitteln und sperren konnte. Die Focus-Markierun-
gen erscheinen in Rot, und die Sucherleuchte AF/
AF/AF/
AF/ blinkt
grün, wenn die Kamera den Focus nicht ermitteln kann.
Wenn die Focus-Markierungen in Rot erscheinen und die
Sucherleuchte blinkt, lassen Sie den Auslöser
AuslöserAuslöser
Auslöser los, erfassen Sie
das Motiv erneut, und drücken Sie den Auslöser
AuslöserAuslöser
Auslöser erneut halb
herunter. Wenn die Focus-Markierungen auch nach mehreren
Versuchen noch in Rot angezeigt werden und die Sucher-
leuchte weiterhin blinkt, reichen das Umgebungslicht oder der
Kontrast im Focus-Bereich möglicherweise nicht aus. Verwen-
den Sie versuchsweise die Focus-Sperre
Focus-SperreFocus-Sperre
Focus-Sperre. Siehe hierzu auch
den Abschnitt Focus-Sperre verwenden
Focus-Sperre verwendenFocus-Sperre verwenden
Focus-Sperre verwenden auf Seite 30.
Werden die Focus-Markierungen in Rot angezeigt und blinkt
das Symbol Makro
MakroMakro
Makro auf der Bildanzeige, bestehen zwei
Möglichkeiten: Die Kamera ist auf Makro-Focus
Makro-FocusMakro-Focus
Makro-Focus eingestellt und
erkennt, dass sich der Focus außerhalb des Makrobereichs
(Nahbereichs) befindet, oder die Kamera ist auf Normal-Focus
Normal-FocusNormal-Focus
Normal-Focus
eingestellt und erkennt, dass sich der Focus außerhalb des
Normalbereichs befindet. Weitere Informationen hierzu fin-
den Sie im Abschnitt Focus-Bereich einstellen
Focus-Bereich einstellenFocus-Bereich einstellen
Focus-Bereich einstellen auf Seite 33.
30 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
HINWEIS Ist die Kamera auf Makro-Focus
Makro-FocusMakro-Focus
Makro-Focus eingestellt,
nimmt diese keine Bilder auf, wenn der Focus nicht ermit-
telt werden kann. Ist die Kamera auf Normal-Focus
Normal-FocusNormal-Focus
Normal-Focus (Stan-
dard) eingestellt, nimmt diese auch dann ein Bild auf,
wenn der Focus nicht ermittelt werden kann.
Focus-Sperre verwenden
Die Focus-Sperre
Focus-Sperre Focus-Sperre
Focus-Sperre ermöglicht das Einstellen des Focus für
Objekte, die sich nicht in der Bildmitte befinden. Außerdem
können Sie mit dieser Funktion bewegte Szenen schneller auf-
nehmen, indem Sie den Focus vorab auf den Bereich einstel-
len, in dem die Aktion vermutlich ablaufen wird. Darüber hin-
aus können Sie mit der Focus-Sperre
Focus-SperreFocus-Sperre
Focus-Sperre den Focus auch bei
geringem Umgebungslicht/geringem Kontrast einstellen.
1 Erfassen Sie mit den Focus-Markierungen im Sucher oder in
der Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau das Motiv für Ihr Bild. (Siehe hierzu den
Abschnitt Vorschau verwenden
Vorschau verwendenVorschau verwenden
Vorschau verwenden auf Seite 31.)
2 Drücken Sie den Ausser
AuslöserAuslöser
Auslöser halb herunter, um Belichtung und
Focus zu sperren.
3 Halten Sie den Auslöser
AuslöserAuslöser
Auslöser halb gedrückt, während Sie Ihr
Motiv zur korrekten Positionierung erneut erfassen oder
einstellen.
4 Drücken Sie den Auslöser
AuslöserAuslöser
Auslöser ganz herunter, um das Bild auf-
zunehmen.
Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 31
Vorschau verwenden
Die Bildanzeige ermöglicht das Erfassen von Motiven für Bil-
der und Videoclips mit Hilfe der Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau. Wenn Sie die Vor-
Vor-Vor-
Vor-
schau
schauschau
schau auf der Bildanzeige aktivieren möchten, drücken Sie die
Taste Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau .
HINWEIS Bei Verwendung der Bildanzeige ist der Strom-
verbrauch wesentlich größer. Wenn Sie Batteriestrom
sparen möchten, verwenden Sie stattdessen den Sucher.
In der nachfolgenden Tabelle werden die in der Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau auf
der Bildanzeige dargestellten Informationen beschrieben.
Hierbei wird davon ausgegangen, dass die Standardeinstel-
lungen der Kamera verwendet werden.
HINWEIS Wenn Sie andere Kameraeinstellungen ändern,
erscheinen die entsprechenden Symbole ebenfalls in der
Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau.
1
2
4
6
3
5
32 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
HINWEIS Die Blendenstufe und die Belichtungszeit werden
ebenfalls in der Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau angezeigt, wenn Sie den Aus-
Aus-Aus-
Aus-
löser
löserlöser
löser halb herunterdrücken.
HINWEIS Ist das Umgebungslicht bei Aufnahme eines Ein-
zelbilds über die Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau zu schwach, erscheint auf der
Bildanzeige ein Handsymbol . Auf diese Weise wer-
den Sie darüber informiert, dass Ihr Bild aufgrund der
erforderlichen langen Belichtungszeit verwackeln kann.
Verwenden Sie in diesem Fall den Blitz (siehe den
Abschnitt Blitz einstellen
Blitz einstellenBlitz einstellen
Blitz einstellen auf Seite 37) oder ein Stativ.
# Sym-
bol
Beschreibung
1 Blitzeinstellung A
AA
Autom.
utom.utom.
utom.
2
oder
—Ladezustand (das angezeigte Symbol
variiert je nach Ladezustand der Kamerabatte-
rien. Siehe hierzu den Abschnitt Batteriestatus
BatteriestatusBatteriestatus
Batteriestatus
auf Seite 116).
– Netzadaptersymbol bei Verwendung
des optionalen HP Netzadapters oder der
HP Kamera-Dockingstation
3 12
1212
12 Verbleibende Bilder auf der Speicherkarte (vari-
iert je nach Speicherplatz auf der Speicherkarte)
4
Komprimierung
KomprimierungKomprimierung
Komprimierung (standardmäßig Optimal
OptimalOptimal
Optimal,
gekennzeichnet durch zwei Sternchen)
5 5MP
5MP5MP
5MP Auflösung
AufsungAuflösung
Aufsung (standardmäßig 5MP
5MP5MP
5MP)
6 Focus-Markierung (siehe hierzu auch den
Abschnitt Focus-Markierungen verwenden
Focus-Markierungen verwendenFocus-Markierungen verwenden
Focus-Markierungen verwenden auf
Seite 29)
A
Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 33
Focus-Bereich einstellen
Die Taste Focus
FocusFocus
Focus ermöglicht das
Wechseln zwischen drei ver-
schiedenen Focus-Bereichen
der Kamera. Normal
NormalNormal
Normal ist die
Standardeinstellung. Beim Aus-
schalten der Kamera wird der
Focus-Bereich wieder auf Nor-
Nor-Nor-
Nor-
mal
malmal
mal zurückgesetzt.
Wenn Sie die Einstellung für den Focus-Bereich ändern möch-
ten, drücken Sie die Taste Focus
FocusFocus
Focus auf der Oberseite der Ka-
mera, bis die Focus-Leuchte “Makro” oder “Unendlich”
leuchtet. Die Standardeinstellung Normal
NormalNormal
Normal ist ausgewählt,
wenn keine der Focus-Leuchten leuchtet. In der folgenden
Tabelle werden die Focus-Einstellungen der Kamera erläutert.
Sym-
bol
Einstel-
lung
Beschreibung
Kein
KeinKein
Kein Normal
NormalNormal
Normal Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie
Objekte aufnehmen möchten, die weiter als
0,5 m von der Kamera entfernt sind. Der
Autofocus ist auf einen Bereich von 0,5 m
bis unendlich begrenzt.
Makro
MakroMakro
Makro
Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie
Objekte aufnehmen möchten, die weniger
als 0,5 m von der Kamera entfernt sind. Der
Autofocus ist in der Einstellung “Weitwin-
kel” auf einen Bereich von 0,14 bis 0,7 m
und bei größeren Zoomeinstellungen auf
einen Bereich von 0,4 bis 0,7 m begrenzt.
34 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
HINWEIS Im Focus-Bereich Makro
MakroMakro
Makro nimmt die Kamera
kein Bild auf, wenn der Focus nicht ermittelt werden kann
(die Focus-Markierungen werden in der Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau rot
dargestellt, und die Sucherleuchte AF/
AF/AF/
AF/ blinkt grün). Ist
der Focus auf Normal
NormalNormal
Normal eingestellt, nimmt diese auch dann
ein Bild auf, wenn der Focus nicht ermittelt werden kann.
Belichtungsmodus einstellen
HINWEIS Die Einstellung für den Belichtungsmodus hat beim
Aufnehmen von Videoclips keinerlei Auswirkungen.
Das Wählrad für den Belich-
Belich-Belich-
Belich-
tungsmodus
tungsmodustungsmodus
tungsmodus ermöglicht die Aus-
wahl zwischen fünf verschiede-
nen Belichtungsmodi für Einzel-
bilder. Die Einstellung für den
Belichtungsmodus legt fest, wie
die Kamera ISO-Empfindlichkeit,
Blendenstufe und Belichtungs-
zeit für eine bestimmte Helligkeit auswählt.
Unend-
Unend-Unend-
Unend-
lich
lichlich
lich
Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie
Bilder von entfernten Objekten und Land-
schaften aufnehmen möchten. Der Focus ist
auf unendlich fixiert.
Sym-
bol
Einstel-
lung
Beschreibung
Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 35
Drehen Sie einfach das Wählrad für den Belichtungsmodus
BelichtungsmodusBelichtungsmodus
Belichtungsmodus in
die gewünschte Position. In der folgenden Tabelle werden die
Belichtungseinstellungen der Kamera erläutert.
HINWEIS Wenn Sie den Belichtungsmodus auf Action
ActionAction
Action ,
Landschaft
LandschaftLandschaft
Landschaft oder Portrait
PortraitPortrait
Portrait einstellen, wird die Menü-
option ISO-Empfindlichk.
ISO-Empfindlichk.ISO-Empfindlichk.
ISO-Empfindlichk. im Menü Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme abgeblen-
det, und die Kamera wählt automatisch die optimale Ein-
stellung für die Option ISO-Empfindlichkeit.
ISO-Empfindlichkeit.ISO-Empfindlichkeit.
ISO-Empfindlichkeit.
Sym-
bol
Einstellung Beschreibung
Automa-
Automa-Automa-
Automa-
tisch
tischtisch
tisch
Die Kamera wählt Blende und Belichtungs-
zeit automatisch.
Action
ActionAction
Action Die Kamera wählt eine kürzere Belich-
tungszeit und eine höhere ISO-Empfind-
lichkeit aus, um bewegte Szenen besser
aufzunehmen.
Landschaft
LandschaftLandschaft
Landschaft Die Kamera wählt eine kleinere Blende
und eine geringere ISO-Empfindlichkeit
aus, um mehr Tiefenschärfe und Qualität
zu erzielen.
Portrait
PortraitPortrait
Portrait Die Kamera wählt eine größere Blende
aus, um den Hintergrund unscharf aufzu-
nehmen. Außerdem verringert die Kamera
den Kontrast, damit Portraits professionel-
ler aussehen.
Av
AvAv
Av
Blenden-
Blenden-Blenden-
Blenden-
vorwahl
vorwahlvorwahl
vorwahl
Sie können eine von zwei Blenden (Blen-
denstufen) auswählen, indem Sie in der
Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau die Tasten verwenden.
Die Kamera wählt die gewünschte Belich-
tungszeit aus.
36 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
HINWEIS Wenn Sie den Belichtungsmodus auf Action
ActionAction
Action ein-
stellen und anschließend den Ausser
AuslöserAuslöser
Auslöser loslassen und
innerhalb von zwei Sekunden nach dem Aufnehmen
eines Bilds ganz herunterdrücken, nimmt die Kamera das
nächste Bild mit den gleichen Focus- und Belichtungsein-
stellungen auf. Auf diese Weise können Sie mehrere Bil-
der in schneller Folge aufnehmen, ohne dass die Kamera
Focus und Belichtung für jedes Bild neu ermitteln muss.
Belichtungskompensation ver-
wenden
Bei problematischen Lichtverhältnissen können Sie mit Hilfe
der Belichtungskompensation
BelichtungskompensationBelichtungskompensation
Belichtungskompensation die automatische Belichtungsein-
stellung der Kamera außer Kraft setzen. Die Einstellungsmög-
lichkeiten für die Belichtungskompensation
BelichtungskompensationBelichtungskompensation
Belichtungskompensation reichen von
-3.0
-3.0-3.0
-3.0 EV (Exposure Value, Belichtungswert) zur Reduzierung
der Belichtung (Abdunkeln) bis +3.0
+3.0+3.0
+3.0 EV zur Verstärkung der
Belichtung (Aufhellen).
Die Belichtungskompensation
BelichtungskompensationBelichtungskompensation
Belichtungskompensation ist
standardmäßig auf 0
00
0 (Null) einge-
stellt, und auf der Bildanzeige
erscheint kein spezieller Hinweis.
Wenn Sie bei aktivierter Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau
die Tasten drücken, erscheint
eine Skala in der Mitte der Bildan-
zeige, und der Wert für die Belichtungskompensation
BelichtungskompensationBelichtungskompensation
Belichtungskompensation wird am
unteren Bildrand angezeigt.
Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 37
Wenn Sie die Belichtungskompensa-
Belichtungskompensa-Belichtungskompensa-
Belichtungskompensa-
tion nicht innerhalb von
tion nicht innerhalb vontion nicht innerhalb von
tion nicht innerhalb von zwei Sekun-
den ändern, verschwindet die Skala.
Am unteren Bildrand wird jedoch
weiterhin der von Pfeilen einge-
rahmte Wert angezeigt (sofern
dieser nicht auf 0
00
0 gesetzt wurde).
Die Belichtungskompensation
BelichtungskompensationBelichtungskompensation
Belichtungskompensation wird beim Ausschalten der
Kamera wieder auf den Standardwert 0
00
0 (Null) zurückgesetzt.
Blitz einstellen
HINWEIS Der Blitz steht während der Aufnahme von
Videoclips nicht zur Verfügung.
Die Taste Blitz
BlitzBlitz
Blitz ermöglicht das
Umschalten zwischen den vier
Blitzeinstellungen der Kamera.
Die Standardeinstellung lautet
Autom.
Autom.Autom.
Autom. . Beim Ausschalten
der Kamera wird die Blitzein-
stellung wieder auf Autom.
Autom.Autom.
Autom.
zurückgesetzt.
Wenn Sie die Blitzeinstellung ändern möchten, drücken Sie
die Taste Blitz
BlitzBlitz
Blitz auf der Oberseite der Kamera, bis eine der
Leuchten “Blitz aus” , “Blitz ein” oder “Nacht” leuch-
tet. Die Standardeinstellung Autom.
Autom.Autom.
Autom.
ist dann ausgewählt,
wenn keine dieser drei Leuchten leuchtet. In der folgenden
Tabelle werden die verschiedenen Blitzeinstellungen erläutert.
A
A
38 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
HINWEIS Bei allen Blitzeinstellungen können Sie die Rote-
Rote-Rote-
Rote-
Augen-Automatik
Augen-AutomatikAugen-Automatik
Augen-Automatik im Menü Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme auf Ein
EinEin
Ein setzen.
Wenn Sie die Rote-Augen-Automatik
Rote-Augen-AutomatikRote-Augen-Automatik
Rote-Augen-Automatik auf Ein
EinEin
Ein gesetzt
haben, erscheint das Symbol Rote-Augen-Automatik
Rote-Augen-AutomatikRote-Augen-Automatik
Rote-Augen-Automatik
zusammen mit dem jeweiligen Blitzsymbol in der Status-
anzeige und in der Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau. Informationen zum Aktivie-
ren der Rote-Augen-Automatik
Rote-Augen-AutomatikRote-Augen-Automatik
Rote-Augen-Automatik finden Sie im Abschnitt
Rote-Augen-Automatik
Rote-Augen-AutomatikRote-Augen-Automatik
Rote-Augen-Automatik auf Seite 48.
Sym-
bol
Einstellung Beschreibung
Autom.
Autom.Autom.
Autom. Die Kamera misst die Lichtverhältnisse
und aktiviert den Blitz bei Bedarf.
Blitz Aus
Blitz AusBlitz Aus
Blitz Aus Die Kamera aktiviert den Blitz nicht.
Blitz Ein
Blitz EinBlitz Ein
Blitz Ein Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ver-
wendet. Befindet sich hinter dem ge-
wünschten Objekt eine Lichtquelle, kön-
nen Sie mit dieser Einstellung die Be-
leuchtung vor dem Objekt erhöhen. (Dies
wird auch als “Aufhellblitz” bezeichnet.)
Nacht
NachtNacht
Nacht Die Kamera löst den Blitz aus, um
Objekte im Vordergrund aufzuhellen.
Anschließend setzt die Kamera die
Belichtung so fort, als ob der Blitz nicht
ausgelöst wurde. Auf diese Weise wer-
den auch Objekte im Hintergrund erfasst.
Diese Einstellung wirkt sich nur beim Auf-
nehmen von Einzelbildern aus. Für opti-
male Ergebnisse wird die Verwendung
eines Stativs empfohlen.
A
Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 39
HINWEIS Ihnen stehen nur die Blitzeinstellungen Blitz aus
Blitz ausBlitz aus
Blitz aus
und Blitz ein
Blitz einBlitz ein
Blitz ein zur Verfügung, wenn Sie den Belichtungs-
Belichtungs-Belichtungs-
Belichtungs-
modus
modusmodus
modus auf Blendenvorwahl (Av)
Blendenvorwahl (Av)Blendenvorwahl (Av)
Blendenvorwahl (Av) einstellen. Siehe hierzu
auch den Abschnitt Belichtungsmodus einstellen
Belichtungsmodus einstellenBelichtungsmodus einstellen
Belichtungsmodus einstellen auf
Seite 34.
Zoom verwenden
HINWEIS Der Zoom steht während der Aufnahme von
Videoclips nicht zur Verfügung.
Optischer Zoom
Drücken Sie die Tasten Verklei-
Verklei-Verklei-
Verklei-
nern
nernnern
nern und Vergrößern
Vergrößern Vergrößern
Vergrößern am
Zoomhebel
ZoomhebelZoomhebel
Zoomhebel, um das Objektiv
zwischen den Einstellungen
“Weitwinkel” und “Teleobjektiv
(1-fach bis 3-fach) hin- und her-
zubewegen. Ist die Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau
aktiviert, erscheint die aktuelle
Zoomeinstellung am unteren Rand der Bildanzeige.
HINWEIS Die Zoomanzeige in der Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau enthält eine
Markierung für den Übergang von optischem zu Digital-
Zoom.
40 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Digital-Zoom
HINWEIS Wenn Sie den Digital-Zoom verwenden, wird der
Einsatz eines Stativs empfohlen, um das Risiko verwackel-
ter Bilder zu minimieren.
1 Drücken Sie die Taste Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau , um die Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau zu
aktivieren
2 Drücken Sie die Taste Vergrößern
VergrößernVergrößern
Vergrößern , um den maximalen
optischen Zoom auszuwählen. Lassen Sie diese Taste
anschließend los.
3 Drücken Sie die Taste Vergrößern
VergrößernVergrößern
Vergrößern
erneut, bis auf der Bildanzeige
die gewünschte Größe erscheint.
Der Aufnahmebereich wird durch
einen gelben Rahmen gekenn-
zeichnet.
Die auf der rechten Seite angezeigte Auflösung
AuflösungAuflösung
Auflösung wird bei
Verwendung des Digital-Zooms kleiner. Beispielsweise wird
statt 5
55
5 der Wert 2.9 MP
2.9 MP2.9 MP
2.9 MP angezeigt, wenn das Bild nur noch
mit einer Auflösung von 2,9 Megapixel aufgenommen
wird.
4 Zeigt der Markierungsrahmen die gewünschte Größe an,
drücken Sie den Auslöser
AuslöserAuslöser
Auslöser, um das Bild aufzunehmen.
Wenn Sie den Digital-Zoom ausschalten und zum optischen
Zoom zurückkehren möchten, halten Sie die Taste Verkleinern
VerkleinernVerkleinern
Verkleinern
gedrückt, bis der Digital-Zoom stoppt. Lassen Sie die Taste
los, und drücken Sie diese erneut.
Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 41
Menü “Aufnahme” verwenden
Das Menü Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme ermöglicht das Ändern verschiedener
Kameraeinstellungen, die die Qualität aufgenommener Bilder
und Videoclips beeinflussen. Hierzu zählen beispielsweise
Belichtung, Farbe und Auflösung.
1 Wenn Sie das Menü Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme öffnen möchten, drücken
Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die Bildanzeige ausgeschaltet ist
oder wenn für die Bildanzeige die Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau aktiviert
wurde.
2 Blättern Sie mit Hilfe der Tasten durch die Optio-
nen im Menü Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme.
3 Drücken Sie entweder die Taste OK
OKOK
OK, um eine hervorge-
hobene Option auszuwählen und deren Untermenü anzu-
zeigen, oder verwenden Sie die Tasten , um die Einstel-
lung der hervorgehobenen Option zu ändern, ohne das
Untermenü zu öffnen.
4 In einem Untermenü können Sie mit den Tasten und
der Taste OK
OKOK
OK die Einstellung der Menüoption Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme
ändern.
HINWEIS Wenn Sie eine Option in einem Untermenü her-
vorheben, erscheint am unteren Rand der Anzeige ein
kurzer Hilfetext für diese Option.
Anzeige 1
Anzeige 1Anzeige 1
Anzeige 1
Anzeige 2
Anzeige 2Anzeige 2
Anzeige 2
42 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
5 Wenn Sie das Menü Aufnahme
Aufnahme Aufnahme
Aufnahme beenden möchten, wählen
Sie die Option AUFNAHMEM. BEEND.
AUFNAHMEM. BEEND.AUFNAHMEM. BEEND.
AUFNAHMEM. BEEND. aus, und drü-
cken Sie die Taste OK
OKOK
OK.
Hilfe zu Menüoptionen
Die jeweils letzte Option in den
Untermenüs der Option Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme
lautet Hilfe...
Hilfe...Hilfe...
Hilfe.... Die Option Hilfe...
Hilfe...Hilfe...
Hilfe...
bietet Informationen zum betreffen-
den Untermenü der Option Auf-
Auf-Auf-
Auf-
nahme
nahmenahme
nahme und dessen Einstellungen.
Drücken Sie beispielsweise die Taste
OK
OKOK
OK, wenn die Option Hilfe…
Hilfe…Hilfe…
Hilfe… im Untermenü AE-Belichtungs-
AE-Belichtungs-AE-Belichtungs-
AE-Belichtungs-
messung
messungmessung
messung hervorgehoben ist, erscheinen die Hilfeinformationen
zur Option AE-Belichtungsmessung
AE-BelichtungsmessungAE-Belichtungsmessung
AE-Belichtungsmessung.
Blättern Sie mit Hilfe der Tasten durch die Hilfeinfor-
mationen. Wenn Sie die Hilfe schließen und zum jeweiligen
Untermenü der Option Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme zurückkehren möchten,
drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK.
Selbstauslöser
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die
Option Selbstauslöser
SelbstauslöserSelbstauslöser
Selbstauslöser im Menü Auf-
Auf-Auf-
Auf-
nahme
nahmenahme
nahme hervorgehoben ist, erscheint
das Untermenü Selbstauslöser
SelbstauslöserSelbstauslöser
Selbstauslöser. Die-
ses Untermenü ermöglicht das Akti-
vieren/Deaktivieren des Selbstauslö-
sers. Wenn Sie den Selbstauslöser
SelbstauslöserSelbstauslöser
Selbstauslöser
auf Ein
EinEin
Ein oder Ein - 2 Aufnahmen
Ein - 2 AufnahmenEin - 2 Aufnahmen
Ein - 2 Aufnahmen einstellen, nimmt die Kamera
zehn Sekunden nach Drücken des Auslösers
AuslösersAuslösers
Auslösers ein Bild auf.
Haben Sie den Selbstauslöser
SelbstauslöserSelbstauslöser
Selbstauslöser auf Ein - 2 Aufnahmen
Ein - 2 AufnahmenEin - 2 Aufnahmen
Ein - 2 Aufnahmen einge-
stellt, nimmt die Kamera drei Sekunden nach dem ersten Bild
ein zweites Bild auf.
Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 43
Der Selbstauslöser
SelbstauslöserSelbstauslöser
Selbstauslöser eignet sich besonders für Situationen, in
denen Sie verwackelte Bilder vermeiden möchten. Wenn Sie
beispielsweise ein Stativ verwenden, ist das Risiko verwackelter
Bilder bei Aufnahmen mit langer Belichtungszeit geringer,
wenn Sie den Selbstauslöser
SelbstauslöserSelbstauslöser
Selbstauslöser verwenden.
Sie können den Selbstauslöser
SelbstauslöserSelbstauslöser
Selbstauslöser auch zum Aufnehmen von
Videoclips einsetzen. Die Kamera beginnt zehn Sekunden
nach Drücken der Taste Video
VideoVideo
Video mit der Aufnahme. Ist die Ein-
stellung Ein – 2 Aufnahmen
Ein 2 AufnahmenEin 2 Aufnahmen
Ein 2 Aufnahmen ausgewählt, nimmt die Kamera
trotzdem nur einen Videoclip auf.
Die Standardeinstellung des Selbstauslösers
SelbstauslösersSelbstauslösers
Selbstauslösers lautet Aus
AusAus
Aus. Der
Selbstauslöser
SelbstauslöserSelbstauslöser
Selbstauslöser wird nach der Aufnahme eines Bilds/Video-
clips bzw. beim Ausschalten der Kamera wieder auf Aus
AusAus
Aus
gesetzt. Informationen zur Verwendung des Selbstauslösers
SelbstauslösersSelbstauslösers
Selbstauslösers fin-
den Sie in den Abschnitten Bilder mit Selbstauslöser aufneh-
Bilder mit Selbstauslöser aufneh-Bilder mit Selbstauslöser aufneh-
Bilder mit Selbstauslöser aufneh-
men
menmen
men auf Seite 28 und Videoclips aufnehmen
Videoclips aufnehmenVideoclips aufnehmen
Videoclips aufnehmen auf Seite 26.
Weißabgleich
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die
Option Weißabgleich
WeißabgleichWeißabgleich
Weißabgleich im Menü Auf-
Auf-Auf-
Auf-
nahme
nahmenahme
nahme hervorgehoben ist, erscheint
das Untermenü Weißabgleich
WeißabgleichWeißabgleich
Weißabgleich. In
einigen Fällen kann es erforderlich
sein, die Lichtquelle so einzustellen,
dass die Kamera Farben genauer
erfassen kann und dass Weißtöne in aufgenommenen Bildern
auch tatsächlich weiß erscheinen. Die Einstellung in diesem
Untermenü bestimmt, wie die Kamera die Bildfarben an die
Beleuchtung der Szene anpasst.
44 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Standardmäßig ist der Weißabgleich
WeißabgleichWeißabgleich
Weißabgleich auf Auto
AutoAuto
Auto eingestellt. Der
Weißabgleich
WeißabgleichWeißabgleich
Weißabgleich wird beim Ausschalten der Kamera auf Auto
AutoAuto
Auto
zurückgesetzt. Stellen Sie den Weißabgleich
WeißabgleichWeißabgleich
Weißabgleich entsprechend
den in der nachfolgenden Tabelle erläuterten Situationen ein.
Sym-
bol
Einstellung Beschreibung
Kein
KeinKein
Kein Automatisch
AutomatischAutomatisch
Automatisch Die Kamera ermittelt die Beleuchtung
der Szene automatisch und nimmt bei
Bedarf Korrekturen vor.
Sonne
SonneSonne
Sonne Die Kamera gleicht die Farben in der
Annahme an, dass die Aufnahme drau-
ßen im Sonnenlicht oder bei bewölktem
Himmel und hellem Licht gemacht wird.
Schatten
SchattenSchatten
Schatten Die Kamera gleicht die Farben in der
Annahme an, dass die Aufnahme drau-
ßen im Schatten, in der Dämmerung
oder bei bewölktem Himmel gemacht
wird.
Tungsten
TungstenTungsten
Tungsten Die Kamera gleicht die Farben in der
Annahme an, dass die Aufnahme bei
(oft im Haushalt verwendetem) Kunst-
oder Halogenlicht gemacht wird.
Fluoreszie-
Fluoreszie-Fluoreszie-
Fluoreszie-
rend
rend rend
rend
Die Kamera gleicht die Farben in der
Annahme an, dass die Aufnahme bei
fluoreszierendem Licht gemacht wird.
Manuell
ManuellManuell
Manuell Die Kamera berechnet einen individuel-
len Weißabgleich
WeißabgleichWeißabgleich
Weißabgleich auf der Grundlage
des Motivs (siehe hierzu auch die nach-
folgenden Informationen).
Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 45
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die
Option Manuell
ManuellManuell
Manuell im Untermenü
Weißabgleich
WeißabgleichWeißabgleich
Weißabgleich hervorgehoben ist,
erscheint die Anzeige Manueller
Manueller Manueller
Manueller
Weißabgleich
WeißabgleichWeißabgleich
Weißabgleich. Im Vorschaubereich
VorschaubereichVorschaubereich
Vorschaubereich
der Anzeige erscheint die Farbaus-
wahl des zuletzt durchgeführten
manuellen Weißabgleichs
manuellen Weißabgleichsmanuellen Weißabgleichs
manuellen Weißabgleichs.
HINWEIS Wenn Sie die Einstellungen aus dem zuletzt durch-
geführten manuellen Weißabgleich
manuellen Weißabgleichmanuellen Weißabgleich
manuellen Weißabgleich wieder herstellen
möchten, drücken Sie in der Anzeige Manueller Weiß-
Manueller Weiß-Manueller Weiß-
Manueller Weiß-
abgleich
abgleichabgleich
abgleich die Taste OK
OKOK
OK, ohne den Auslöser
AuslöserAuslöser
Auslöser zu drücken.
So ändern Sie die Einstellung des manuellen
manuellenmanuellen
manuellen Weißabgleichs
WeißabgleichsWeißabgleichs
Weißabgleichs:
1 Richten Sie die Kamera auf ein weißes oder graues Objekt
(beispielsweise auf ein Blatt Papier). Achten Sie darauf,
dass der Bereich innerhalb der Focus-Markierungen auf
dieses Objekt gerichtet ist.
2 Drücken Sie den Auslöser
AuslöserAuslöser
Auslöser (die Kamera nimmt kein Bild
auf). Anschließend berechnet die Kamera einen neuen
Wert für den Weißabgleich
WeißabgleichWeißabgleich
Weißabgleich auf der Basis des Bereichs
innerhalb der Focus-Markierungen. Während der Berech-
nung erscheint die Meldung IN BEARBEITUNG...
IN BEARBEITUNG...IN BEARBEITUNG...
IN BEARBEITUNG... auf der
Anzeige. Nach Abschluss der Berechnung wird der Farbton
in der Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau an die neue Einstellung des manuellen
manuellenmanuellen
manuellen
Weißabgleichs
WeißabgleichsWeißabgleichs
Weißabgleichs angepasst, und die Meldung WEISS-
WEISS-WEISS-
WEISS-
ABGLEICH EINGESTELLT
ABGLEICH EINGESTELLTABGLEICH EINGESTELLT
ABGLEICH EINGESTELLT erscheint.
3 Wiederholen Sie bei Bedarf die Schritte 1 und 2, bis Sie die
gewünschte Einstellung für den manuellen Weißabgleich
manuellen Weißabgleichmanuellen Weißabgleich
manuellen Weißabgleich
erhalten.
4 Sind Sie mit der manuellen
manuellenmanuellen
manuellen Einstellung zufrieden, drücken
Sie die Taste OK
OKOK
OK, um die Anzeige Manueller Weißabgleich
Manueller WeißabgleichManueller Weißabgleich
Manueller Weißabgleich
zu schließen und zum Menü Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme zurückzukehren.
46 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
AE-Belichtungsmessung
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die
Option AE-Belichtungsmessung
AE-BelichtungsmessungAE-Belichtungsmessung
AE-Belichtungsmessung im
Menü Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme hervorgehoben ist,
erscheint das Untermenü AE-Belich-
AE-Belich-AE-Belich-
AE-Belich-
tungsmessung
tungsmessungtungsmessung
tungsmessung. Dieses Untermenü
ermöglicht das Definieren eines Sze-
nenbereichs, den die Kamera für die
Belichtungsmessung verwendet.
In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Einstellun-
gen der Option AE-Belichtungsmessung
AE-BelichtungsmessungAE-Belichtungsmessung
AE-Belichtungsmessung erläutert. Die Stan-
dardeinstellung dieser Option lautet Mittenbetont
MittenbetontMittenbetont
Mittenbetont. Die AE-
AE-AE-
AE-
Belichtungsmessung
BelichtungsmessungBelichtungsmessung
Belichtungsmessung wird beim Ausschalten der Kamera auf
Mittenbetont
MittenbetontMittenbetont
Mittenbetont zurückgesetzt.
Symbol Einstellung Beschreibung
Durchschnitt
DurchschnittDurchschnitt
Durchschnitt Die Kamera verwendet die
gesamte Szene zur Messung und
Berechnung der Belichtung.
Kein
KeinKein
Kein Mittenbetont
MittenbetontMittenbetont
Mittenbetont Die Kamera verwendet die Sze-
nenmitte zur Messung und Berech-
nung der Belichtung.
Spot
SpotSpot
Spot Die Kamera verwendet einen klei-
nen Bereich in der Mitte der
Szene, um die Belichtung zu mes-
sen und zu berechnen.
Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 47
ISO-Empfindlichkeit
HINWEIS Die Einstellung ISO-Empfindlichkeit
ISO-EmpfindlichkeitISO-Empfindlichkeit
ISO-Empfindlichkeit hat bei der
Aufnahme von Videoclips keinerlei Auswirkungen.
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die
Option ISO-Empfindlichkeit
ISO-EmpfindlichkeitISO-Empfindlichkeit
ISO-Empfindlichkeit im
Menü Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme hervorgehoben ist,
erscheint das Untermenü ISO-Emp-
ISO-Emp-ISO-Emp-
ISO-Emp-
findlichkeit
findlichkeitfindlichkeit
findlichkeit. Dieses Untermenü
ermöglicht das Einstellen der Licht-
empfindlichkeit der Kamera.
Da geringere ISO-Werte längere Belichtungszeiten ermög-
lichen, verwenden Sie die Einstellung ISO 100
ISO 100ISO 100
ISO 100, wenn Sie
hochwertige Bilder mit geringsten Störungen (“Rauschen”)
aufnehmen möchten. Im Gegensatz dazu ermöglichen höhere
ISO-Werte kürzere Belichtungszeiten. Verwenden Sie daher
eine höhere ISO-Empfindlichkeit
ISO-EmpfindlichkeitISO-Empfindlichkeit
ISO-Empfindlichkeit, wenn Sie Bilder in dunklen
Bereichen oder Bilder von bewegten Objekten aufnehmen. Bei
höheren ISO-Werten weisen die aufgenommenen Bilder
jedoch mehr Störungen (“Rauschen”) auf, so dass sich die
Qualität verschlechtern kann.
HINWEIS Wenn Sie ein Bild bei geringem Umgebungslicht,
ohne Blitz und mit der Einstellung IS0 100
IS0 100IS0 100
IS0 100 aufnehmen
möchten, wird aufgrund der längeren Belichtungszeit die
Verwendung eines Stativs empfohlen.
Standardmäßig ist die ISO-Empfindlichkeit
ISO-EmpfindlichkeitISO-Empfindlichkeit
ISO-Empfindlichkeit auf Autom.
Autom.Autom.
Autom. einge-
stellt, so dass die Kamera die optimale ISO-Geschwindigkeit
ISO-GeschwindigkeitISO-Geschwindigkeit
ISO-Geschwindigkeit
für die Szene auswählen kann. Die ISO-Geschwindigkeit
ISO-GeschwindigkeitISO-Geschwindigkeit
ISO-Geschwindigkeit wird
beim Ausschalten der Kamera auf Autom.
Autom.Autom.
Autom. zurückgesetzt.
HINWEIS Wenn Sie den Belichtungsmodus auf Action
ActionAction
Action ,
Landschaft
LandschaftLandschaft
Landschaft oder Portrait
Portrait Portrait
Portrait einstellen, wird das Menü
ISO-Empfindlichkeit
ISO-EmpfindlichkeitISO-Empfindlichkeit
ISO-Empfindlichkeit abgeblendet, und die Kamera wählt
die optimale ISO-Empfindlichkeit
ISO-EmpfindlichkeitISO-Empfindlichkeit
ISO-Empfindlichkeit automatisch aus.
48 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Farbe
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die
Option die Option Farbe
FarbeFarbe
Farbe im Menü
Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme hervorgehoben ist,
erscheint das Untermenü Farbe
FarbeFarbe
Farbe. Die-
ses Untermenü ermöglicht das Einstel-
len der Bildfarben für die Aufnahme.
HINWEIS Wenn Sie die Option Farbe
FarbeFarbe
Farbe auf Sepia
SepiaSepia
Sepia einstellen,
werden Ihre Bilder in Brauntönen aufgenommen und
erscheinen somit als antike Fotografie.
HINWEIS Wenn Sie ein Bild mit der Einstellung Schwarz-
Schwarz-Schwarz-
Schwarz-
weiß
weißweiß
weiß oder Sepia
SepiaSepia
Sepia aufgenommen haben, können Sie dieses
später nicht mehr in Vollfarben
VollfarbenVollfarben
Vollfarben umwandeln.
Die Standardeinstellung der Option Farbe
FarbeFarbe
Farbe lautet Vollfarben
VollfarbenVollfarben
Vollfarben.
Die Option Farbe
FarbeFarbe
Farbe wird beim Ausschalten der Kamera auf Voll-
Voll-Voll-
Voll-
farben
farbenfarben
farben zurückgesetzt.
Rote-Augen-Automatik
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die
Option Rote-Augen-Automatik
Rote-Augen-AutomatikRote-Augen-Automatik
Rote-Augen-Automatik im
Menü Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme hervorgehoben
ist, erscheint das Untermenü Rote-
Rote-Rote-
Rote-
Augen-Automatik
Augen-AutomatikAugen-Automatik
Augen-Automatik. Dieses Unter-
menü ermöglicht das Aktivieren/
Deaktiveren der Rote-Augen-Auto-
matik. Haben Sie die Einstellung Ein
EinEin
Ein ausgewählt, ergänzt die
Rote-Augen-Automatik
Rote-Augen-AutomatikRote-Augen-Automatik
Rote-Augen-Automatik die aktuelle Blitzeinstellung.
Das Phänomen der roten Augen wird durch Blitzlicht verur-
sacht, dass von den Augen einer Person oder eines Tieres
reflektiert wird. Auf diese Weise erscheinen Augen auf Bildern
Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 49
manchmal rot. Wenn Sie die Rote-Augen-Automatik
Rote-Augen-AutomatikRote-Augen-Automatik
Rote-Augen-Automatik auf Ein
EinEin
Ein
setzen, löst die Kamera den Blitz zweimal aus und minimiert
so den Rote-Augen-Effekt.
Die Standardeinstellung der Option Rote-Augen-Automatik
Rote-Augen-AutomatikRote-Augen-Automatik
Rote-Augen-Automatik
lautet Aus
AusAus
Aus. In dieser Einstellung können bei Verwendung des
Blitzes rote Augen auftreten. Die Einstellung der Option Rote-
Rote-Rote-
Rote-
Augen-Automatik
Augen-AutomatikAugen-Automatik
Augen-Automatik bleibt nach dem Ausschalten der Kamera
erhalten.
HINWEIS Das Aufnehmen eines Bilds kann länger dauern,
wenn die Option Rote-Augen-Automatik
Rote-Augen-AutomatikRote-Augen-Automatik
Rote-Augen-Automatik auf Ein
EinEin
Ein gestellt
ist. Die Aufnahme wird aufgrund des zweiten Blitzes ver-
größert. Stellen Sie daher sicher, dass die aufgenomme-
nen Personen auf den zweiten Blitz warten.
Auflösung
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die
Option Aufsung
AufsungAuflösung
Aufsung im Menü Auf-
Auf-Auf-
Auf-
nahme
nahmenahme
nahme hervorgehoben ist, erscheint
das Untermenü Auflösung
AuflösungAuflösung
Auflösung. Dieses
Untermenü ermöglicht das Einstellen
der Auflösung (Anzahl der Bild-
punkte), mit der Ihre Bilder aufge-
nommen werden.
Die Standardeinstellung der Option Auflösung
AuflösungAuflösung
Auflösung lautet 5MP -
5MP - 5MP -
5MP -
2608x1952
2608x19522608x1952
2608x1952. Die Einstellung der Option Auflösung
AuflösungAuflösung
Auflösung bleibt nach
dem Ausschalten der Kamera erhalten.
HINWEIS Die Auflösung
AuflösungAuflösung
Auflösung wird bei Verwendung des Digital-
Zooms automatisch verringert. Auf der rechten Seite der
Bildanzeige erscheint beispielsweise der Wert 2.9
2.92.9
2.9
anstelle des Werts 5 MP
5 MP5 MP
5 MP, um Sie darauf hinzuweisen,
dass das Bild nur mit einer Auflösung von 2,9 Megapixel
aufgenommen wird.
50 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Bei Verwendung der Standardeinstellung 5 MP – 2608x1952
5 MP – 2608x19525 MP – 2608x1952
5 MP – 2608x1952
Pixel (5 Megapixel) wird das Bild in voller Größe aufgenom-
men. Bei Verwendung der Einstellung 1 MP – 1296x976
1 MP – 1296x9761 MP – 1296x976
1 MP – 1296x976 Pixel
(1 Megapixel) wird das Bild mit einem Viertel der vollen Größe
aufgenommen.
HINWEIS Der Wert Verbleibende Bilder
Verbleibende BilderVerbleibende Bilder
Verbleibende Bilder am unteren Rand
der Anzeige wird bei Auswahl einer neuen Auflösung
angepasst.
HINWEIS Die Einstellung der Option Auflösung
AuflösungAuflösung
Auflösung wirkt sich
auf die Anzahl der Bilder aus, die auf der Speicherkarte
abgelegt werden können. Bei Verwendung der höheren
Auflösungseinstellung
AuflösungseinstellungAuflösungseinstellung
Auflösungseinstellung 5MP - 2608x1952
5MP - 2608x19525MP - 2608x1952
5MP - 2608x1952 (Standard) kön-
nen weniger Bilder gespeichert werden als bei Verwen-
dung der Einstellung 1MP - 1296x976
1MP - 1296x9761MP - 1296x976
1MP - 1296x976. Siehe hierzu auch
den Abschnitt Speicherkartenkapazität
SpeicherkartenkapazitätSpeicherkartenkapazität
Speicherkartenkapazität auf Seite 127.
Komprimierung
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die
Option Komprimierung
KomprimierungKomprimierung
Komprimierung im Menü
Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme hervorgehoben ist,
erscheint das Untermenü Komprimie-
Komprimie-Komprimie-
Komprimie-
rung
rungrung
rung. Dieses Untermenü ermöglicht
das Einstellen der JPEG-Komprimie-
rung für aufgenommene Bilder.
In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Einstellun-
gen der Option Komprimierung
KomprimierungKomprimierung
Komprimierung erläutert. Die Standardeinstel-
lung lautet Besser
BesserBesser
Besser. Die Einstellung der Option Komprimierung
KomprimierungKomprimierung
Komprimierung
bleibt nach dem Ausschalten der Kamera erhalten.
Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 51
HINWEIS Der Wert Verbleibende Bilder
Verbleibende BilderVerbleibende Bilder
Verbleibende Bilder am unteren Rand
der Anzeige wird bei Auswahl einer neuen Auflösung
angepasst.
HINWEIS Die Einstellung der Option Komprimierung
KomprimierungKomprimierung
Komprimierung wirkt
sich auf die Anzahl der Bilder aus, die Sie auf der Spei-
cherkarte speichern können. Bei Verwendung der Einstel-
lung Optimal
OptimalOptimal
Optimal können Sie weniger Bilder speichern als bei
Verwendung der Standardeinstellung Besser
BesserBesser
Besser. Wenn Sie
die Standardeinstellung Besser
BesserBesser
Besser verwenden, können Sie
wiederum weniger Bilder speichern als bei Verwendung
der Einstellung Gut
GutGut
Gut. Siehe hierzu auch den Abschnitt Spei-
Spei-Spei-
Spei-
cherkartenkapazität
cherkartenkapazitätcherkartenkapazität
cherkartenkapazität auf Seite 127.
Sym-
bol
Einstel-
lung
Beschreibung
Opti-
Opti-Opti-
Opti-
mal
malmal
mal
Diese Einstellung sorgt für Bilder mit der
höchsten Qualität und dem größten Spei-
cherbedarf. Diese Einstellung wird empfoh-
len, wenn Sie Bilder vergrößern oder in For-
maten über 18x24 cm drucken möchten.
Besser
BesserBesser
Besser Diese Einstellung erzeugt hochwertige Bilder,
die jedoch weniger Speicherplatz benötigen
als Bilder, die mit der Einstellung Optimal
OptimalOptimal
Optimal
aufgenommen werden. Diese Einstellung wird
empfohlen, wenn Sie Bilder in Formaten von
bis zu 18x24 cm drucken möchten.
Gut
GutGut
Gut Dies ist die Einstellung für effiziente Spei-
chernutzung. Diese Einstellung eignet sich
ideal, wenn Sie die aufgenommenen Bilder
per E-Mail versenden oder ins Internet hoch-
laden möchten.
52 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Sättigung
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die
Option Sättigung
SättigungSättigung
Sättigung im Menü Auf-
Auf-Auf-
Auf-
nahme
nahmenahme
nahme hervorgehoben ist, erscheint
das Untermenü Sättigung
SättigungSättigung
Sättigung. Dieses
Untermenü ermöglicht das Einstellen
der Farbsättigung für die Aufnahme.
In der folgenden Tabelle werden die
verschiedenen Einstellungen der Option Sättigung
SättigungSättigung
Sättigung erläutert.
Die Standardeinstellung lautet Mittel
MittelMittel
Mittel. Die Einstellung der
Option Sättigung
SättigungSättigung
Sättigung bleibt nach dem Ausschalten der Kamera
erhalten.
Schärfe
HINWEIS Die Einstellung Schärfe
SchärfeSchärfe
Schärfe hat bei der Aufnahme von
Videoclips keinerlei Auswirkungen.
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die
Option Schärfe
SchärfeSchärfe
Schärfe im Menü Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme
hervorgehoben ist, erscheint das
Untermenü Schärfe
SchärfeSchärfe
Schärfe. Dieses Unter-
menü ermöglicht das Einstellen der
Kantenschärfe für die Aufnahme.
Symbol Einstellung Beschreibung
Gering
GeringGering
Gering Die Farben werden gedämpfter
dargestellt.
Kein
KeinKein
Kein Mittel
MittelMittel
Mittel Die Farben werden mit normaler
Sättigung dargestellt.
Hoch
HochHoch
Hoch Die Farben werden lebendiger
dargestellt.
-
+
Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 53
In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Einstellun-
gen der Option Schärfe
SchärfeSchärfe
Schärfe erläutert. Die Standardeinstellung lau-
tet Mittel
MittelMittel
Mittel. Die Einstellung der Option Schärfe
SchärfeSchärfe
Schärfe bleibt nach dem
Ausschalten der Kamera erhalten.
Kontrast
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die
Option Kontrast
KontrastKontrast
Kontrast im Menü Auf-
Auf-Auf-
Auf-
nahme
nahmenahme
nahme hervorgehoben ist, erscheint
das UntermeKontrast
KontrastKontrast
Kontrast. Über dieses
Untermenü können Sie den Kontrast
zwischen dunklen und hellen Bildfar-
ben definieren. Dies umfasst auch
die Detailtiefe in hellen und dunklen
Bildbereichen.
Symbol Einstellung Beschreibung
Gering
GeringGering
Gering Kanten werden weicher darge-
stellt.
Kein
KeinKein
Kein Mittel
MittelMittel
Mittel Kanten werden mit normaler
Schärfe dargestellt.
Hoch
HochHoch
Hoch Die Farben werden betonter dar-
gestellt.
-
+
54 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Einstellun-
gen der Option Kontrast
KontrastKontrast
Kontrast erläutert. Die Standardeinstellung
lautet Mittel
MittelMittel
Mittel. Die Einstellung der Option Kontrast
KontrastKontrast
Kontrast bleibt nach
dem Ausschalten der Kamera erhalten.
Einrichten
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die Option Einrichten
EinrichtenEinrichten
Einrichten im
Menü Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme hervorgehoben ist, erscheint das MeEin-
Ein-Ein-
Ein-
richten
richtenrichten
richten. Siehe hierzu auch Kapitel 6:
Kapitel 6: Kapitel 6:
Kapitel 6: Menü “Einrichten”
Menü “Einrichten” Menü “Einrichten”
Menü “Einrichten”
verwenden
verwendenverwenden
verwenden
auf Seite 78.
Symbol Einstellung Beschreibung
Gering
GeringGering
Gering Bilder werden mit weniger Kon-
trast aufgenommen: Helle und
dunkle Farben unterscheiden sich
weniger deutlich, und helle bzw.
dunkle Bereiche weisen mehr
Details auf.
Kein
KeinKein
Kein Mittel
MittelMittel
Mittel Bilder werden mit normalem Kon-
trast aufgenommen.
Hoch
HochHoch
Hoch Bilder werden mit mehr Kontrast
aufgenommen: Helle und dunkle
Farben unterscheiden sich deut-
licher, und helle bzw. dunkle
Bereiche weisen weniger Details
auf.
-
+
Kapitel 3: Bilder und Videoclips anzeigen 55
Kapitel 3:
Bilder und Videoclips
anzeigen
Wiedergabe verwenden
Wenn Sie einige Bilder oder Videoclips aufgenommen haben,
können Sie diese mit Hilfe der Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe anzeigen lassen.
1 Drücken Sie die Taste Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe , um den Modus
Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe zu aktivieren. Das/der zuletzt aufgenommene
oder angezeigte Bild/Videoclip erscheint auf der Bildan-
zeige.
2 Drücken Sie die Tasten , um durch Ihre Bilder und
Videoclips zu blättern. Halten Sie die Taste oder
gedrückt, um automatisch zu blättern.
HINWEIS Bei Videoclips wird jeweils nur das erste Bild
angezeigt. Sie erkennen dies am Symbol Video
VideoVideo
Video . Sie
können mit Hilfe der Option Abspielen
AbspielenAbspielen
Abspielen im Menü Wieder-
Wieder-Wieder-
Wieder-
gabe
gabegabe
gabe Video- oder Audioclips abspielen. Siehe hierzu
auch den Abschnitt Menü “Wiedergabe” verwenden
Menü “Wiedergabe” verwendenMenü “Wiedergabe” verwenden
Menü “Wiedergabe” verwenden auf
Seite 57.
3 Wenn Sie die Bildanzeige nach dem Anzeigen von Bildern
und Videoclips ausschalten möchten, drücken Sie die Taste
Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe erneut.
56 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Im Modus Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe erscheint nicht nur das Bild bzw. das
erste Bild eines Videoclips auf der Bildanzeige, sondern die
Kamera zeigt außerdem bestimmte Zusatzinformationen zum
Bild/Videoclip an. In der nachfolgenden Tabelle werden die
Informationen erläutert, die die Kamera im Modus Wieder-
Wieder-Wieder-
Wieder-
gabe
gabegabe
gabe zu einem Bild/Videoclip anzeigt.
# Symbol Beschreibung
1
oder
—Ladezustand (das angezeigte Symbol
variiert je nach Ladezustand der Kamerabatte-
rien. Siehe hierzu den Abschnitt Batteriestatus
BatteriestatusBatteriestatus
Batteriestatus
auf Seite 116).
– Netzadaptersymbol bei Verwendung
des optionalen HP Netzadapters oder der
HP Kamera-Dockingstation
2 Wird bei Aktivierung des Modus Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe
für einige Sekunden angezeigt, um Sie darauf
hinzuweisen, dass Sie durch alle Bilder/Video-
clips blättern können.
1
2
3
4
5
Kapitel 3: Bilder und Videoclips anzeigen 57
Menü “Wiedergabe” verwenden
Das Menü Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe ermöglicht das Abspielen und Auf-
nehmen von Audioclips, das Abspielen von Videoclips, das
Löschen von Bildern, Audio- und Videoclips, das Formatieren
der Speicherkarte, das Vergrößern eines Bilds auf der Bildan-
zeige das Drehen eines Bilds und das Anzeigen aller Aufnah-
meeinstellungen eines Bilds. Über das Menü Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe kön-
nen Sie auch auf das Menü Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe zugreifen, um
bestimmte Kameraeinstellungen zu ändern.
1 Wenn Sie das Menü Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe aufrufen möchten, drü-
cken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn sich die Kamera im Modus
Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe befindet. Wenn sich die Kamera nicht im
Modus Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe befindet, drücken Sie erst die Taste
Wiedergabe
Wiedergabe Wiedergabe
Wiedergabe und anschließend die Taste OK
OKOK
OK.
3
1
11
1
2
22
2
Zeigt an, dass dieses Bild für die Funktion
HP Instant Share markiert wurde (in diesem
Beispiel mit E-Mail-Versand einer Kopie und
Drucken von zwei Kopien). Siehe hierzu auch
Kapitel 4: HP Instant Share verwenden
Kapitel 4: HP Instant Share verwenden Kapitel 4: HP Instant Share verwenden
Kapitel 4: HP Instant Share verwenden auf
Seite 66. Bei einem Videoclip erscheint diese
Markierung nicht.
4 5 v. 14
5 v. 145 v. 14
5 v. 14 Zeigt die Nummer dieses Bilds/Videoclips und
die Gesamtzahl aller Bilder/Videoclips auf der
Speicherkarte an.
5
oder
– Zeigt an, dass zu diesem Bild ein Audio-
clip verfügbar ist.
– Zeigt an, dass es sich um einen
Videoclip handelt.
# Symbol Beschreibung
58 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
2 Blättern Sie mit Hilfe der Tasten zum gewünschten Bild/
Videoclip.
3 Heben Sie mit Hilfe der Tasten die Menüoptionen
auf der linken Seite der Bildanzeige hervor. Wählen Sie
eine hervorgehobene Option durch Drücken der Taste OK
OKOK
OK
aus.
HINWEIS Ist eine Option im Menü Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe hervorge-
hoben, können Sie mit Hilfe der Tasten zu anderen
Bildern und Videoclips blättern. Dies ist besonders dann
hilfreich, wenn Sie eine Aktion (beispielsweise Löschen)
auf mehrere Bilder/Videoclips anwenden möchten.
4 Wenn Sie das MeWiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe beenden und zur Bildan-
zeige im Modus Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe zurückkehren möchten,
heben Sie die Option PLAYBACK-MENÜ BEEND.
PLAYBACK-MENÜ BEEND.PLAYBACK-MENÜ BEEND.
PLAYBACK-MENÜ BEEND. her-
vor, und drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK.
In der nachfolgenden Tabelle werden alle Optionen im Menü
Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe aufgeführt. Außerdem werden die Informationen
erläutert, die bei Anzeige des Menüs Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe in der rech-
ten unteren Ecke eines Bilds erscheinen.
1
2
6
3
5
12
10
9
11
8
4
7
Kapitel 3: Bilder und Videoclips anzeigen 59
#
##
# Symbol Beschreibung
1 Beendet das Menü Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe.
2
oder
oder
– Startet die Wiedergabe des Audioclips
zum aktuellen Bild.
– Startet die Aufnahme des Audioclips zum
aktuellen Bild.
– Spielt den aktuellen Videoclip ab.
3 Ermöglicht den Zugriff auf Optionen zum
Löschen dieses Bilds/Videoclips, zum Löschen
des Audioclips zum Bild, zum Löschen aller
Bilder und Videoclips und zum Formatieren
der Speicherkarte.
4 Vergrößert das Bild um den Faktor 4,5 (für
Videoclips nicht verfügbar).
5 Dreht dieses Bild automatisch um 90 ° im Uhr-
zeigersinn (nicht verfügbar für Videoclips).
6 Ermöglicht das Anzeigen aller Aufnahmeein-
stellungen dieses Bilds.
7Zeigt das Menü Einrichten
EinrichtenEinrichten
Einrichten an, das das Ändern
verschiedener Kameraeinstellungen ermög-
licht.
8 5 MP
5 MP5 MP
5 MP Zeigt die Auflösung
AuflösungAuflösung
Auflösung (beispielsweise 5MP
5MP5MP
5MP) und
die Komprimierung
KomprimierungKomprimierung
Komprimierung (beispielsweise zwei
Sternchen für Besser
BesserBesser
Besser) des Bilds an. Bei
Videoclips erfolgt keine Anzeige.
i
60 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Audio abspielen/aufnehmen
Diese Option im Menü Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe lautet entweder Audio
Audio Audio
Audio
abspielen
abspielenabspielen
abspielen oder Audio aufnehmen
Audio aufnehmenAudio aufnehmen
Audio aufnehmen, je nach dem aktuellen Bild/
Videoclip. Siehe hierzu die Erläuterungen in den folgenden
Abschnitten.
9
0:25
0:25 0:25
0:25
oder
0:25
0:25 0:25
0:25
– Sichtbar, wenn zu diesem Bild ein
Audioclip verfügbar ist. Die Länge des Audio-
clips wird links neben dem Symbol angezeigt.
– Sichtbar, wenn es sich um einen
Videoclip handelt. Die Länge des Videoclips
wird links neben dem Symbol angezeigt.
10 5 v. 14
5 v. 145 v. 14
5 v. 14 Zeigt die Nummer dieses Bilds/Videoclips und
die Gesamtzahl aller Bilder/Videoclips auf
der Speicherkarte an.
11 Datum Zeigt das Aufnahmedatum des Bilds/
Videoclips an.
12
1
11
1
2
22
2
Zeigt an, dass dieses Bild für die Funktion
HP Instant Share markiert wurde (in diesem
Beispiel mit E-Mail-Versand einer Kopie und
Drucken von zwei Kopien). Siehe hierzu auch
Kapitel 4: HP Instant Share verwenden
Kapitel 4: HP Instant Share verwenden Kapitel 4: HP Instant Share verwenden
Kapitel 4: HP Instant Share verwenden auf
Seite 66. Bei einem Videoclip erscheint diese
Markierung nicht.
#
##
# Symbol Beschreibung
Kapitel 3: Bilder und Videoclips anzeigen 61
Abspielen
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die
Option Abspielen
AbspielenAbspielen
Abspielen im Menü Wieder-
Wieder-Wieder-
Wieder-
gabe
gabegabe
gabe hervorgehoben ist, spielt die
Kamera entweder den Audioclip
zum aktuellen Bild oder den aktuel-
len Videoclip ab.
HINWEIS Ist dem aktuellen Bild
kein Audioclip zugeordnet, lautet diese Option Audio
Audio Audio
Audio
aufnehmen
aufnehmenaufnehmen
aufnehmen. Siehe hierzu den folgenden Abschnitt.
Sie können die Audiolautstärke durch Drücken der Tasten
während der Audio- oder Videowiedergabe ändern.
Wenn Sie das Abspielen des Clips stoppen möchten, drücken
Sie die Taste OK
OKOK
OK.
Audio aufnehmen
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die
Option Audio aufnehmen
Audio aufnehmenAudio aufnehmen
Audio aufnehmen im Menü
Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe hervorgehoben wird,
können Sie einen Audioclip zum
aktuellen Bild aufnehmen. Die
Audioaufnahme startet direkt nach
Auswahl dieser Menüoption. Wäh-
rend der Aufnahme werden ein Mikrofonsymbol und ein
Audiozähler angezeigt.
Die Audio-Aufnahme stoppt entweder dann, wenn Sie die
Taste OK
OKOK
OK drücken, wenn die Maximallänge für Audioclips
(60 Sekunden) erreicht oder wenn die Speicherkarte voll ist.
62 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
HINWEIS Wenn Sie mit dem aufgenommenen Audioclip
nicht zufrieden sind, können Sie diesen mit Hilfe der
Option Nur Audio
Nur AudioNur Audio
Nur Audio im Untermenü Löschen
LöschenLöschen
Löschen wieder
löschen. Siehe hierzu den folgenden Abschnitt. Bei
Bedarf können Sie mit der Option Audio aufnehmen
Audio aufnehmenAudio aufnehmen
Audio aufnehmen
erneut einen Audioclip aufnehmen.
Löschen
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die
Option Löschen
LöschenLöschen
Löschen im Menü Wieder-
Wieder-Wieder-
Wieder-
gabe
gabegabe
gabe hervorgehoben ist, erscheint
das Untermenü Löschen
LöschenLöschen
Löschen mit meh-
reren Optionen:
!
Abbrechen
AbbrechenAbbrechen
Abbrechen – Kehrt zum Menü
Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe zurück.
!
Dieses Bild
Dieses BildDieses Bild
Dieses Bild – Löscht das aktuelle Bild/den aktuellen
Videoclip.
!
Nur Audio
Nur AudioNur Audio
Nur Audio – Löscht nur den Audioclip des aktuellen Bilds.
Das Bild selbst bleibt erhalten.
!
Alle Bilder
Alle BilderAlle Bilder
Alle Bilder – Löscht alle Bilder/
Videoclips auf der Speicherkarte.
!
Speicherk. formatieren
Speicherk. formatierenSpeicherk. formatieren
Speicherk. formatieren – Löscht
alle Bilder/Videoclips und
Dateien von der Speicherkarte
und formatiert diese anschlie-
ßend.
Verwenden Sie die Tasten , um eine Option hervorzu-
heben. Drücken Sie anschließend die Taste OK
OKOK
OK, um diese
Option auszuwählen.
Kapitel 3: Bilder und Videoclips anzeigen 63
Vergrößern
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die
Option Vergrößern
VergrößernVergrößern
Vergrößern im Menü Wie-
Wie-Wie-
Wie-
dergabe
dergabedergabe
dergabe hervorgehoben ist, wird das
aktuelle Bild automatisch vergrößert.
Diese Option beeinflusst nur die Wie-
dergabe in der Bildanzeige. Das Bild
selbst wird nicht verändert.
HINWEIS Sie können diese Option nicht auswählen, wenn
ein Videoclip angezeigt wird.
Wenn Sie diese Option auswählen,
wird das Bild um den Faktor 4,5 ver-
größert. In der Mitte des vergrößer-
ten Bilds erscheinen vier Pfeile, die
Sie darauf hinweisen, dass Sie das
vergrößerte Bild durch Drücken der
Tasten und verschieben
können.
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, um das vergrößerte Bild zu schlie-
ßen und zum MeWiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe zurückzukehren.
Drehen
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die
Option Drehen
DrehenDrehen
Drehen im Menü Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe
hervorgehoben ist, wird das aktuelle
Bild automatisch um 90 ° im Uhrzei-
gersinn gedreht. Die Kamera kehrt
zum Menü Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe zurück. Die-
ses Menü überlagert das gedrehte
Bild.
64 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
HINWEIS Wenn Sie diese Option auf ein bereits gedrehtes
Bild anwenden, wird das Bild erneut gedreht.
Bildinfo
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die Option Bildinfo
BildinfoBildinfo
Bildinfo im Menü
Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe hervorgehoben ist, erscheint die Anzeige Bild-
Bild-Bild-
Bild-
info
infoinfo
info mit den Aufnahmeeinstellungen des aktuellen Bilds. In der
folgenden Tabelle werden die Informationen erläutert, die bei
Auswahl der Option Bildinfo
BildinfoBildinfo
Bildinfo angezeigt werden.
HINWEIS Die Informationen in den letzten drei Zeilen in der
rechten unteren Bildecke entsprechen den Informationen,
die angezeigt werden, wenn Sie das Bild über das Menü
Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe auswählen.
# Beschreibung
1 Vom Standard abweichende Belichtungseinstellun-
gen (Action
ActionAction
Action, Landschaft
LandschaftLandschaft
Landschaft, Portrait
PortraitPortrait
Portrait oder Blendenvor-
Blendenvor-Blendenvor-
Blendenvor-
wahl
wahlwahl
wahl) sowie alle vom Standard abweichenden Einstel-
lungen im Menü Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme.
2 Blendenstufe oder keine Anzeige bei Videoclips,
Belichtungszeit oder keine Anzeige bei Videoclips
sowie die Einstellung der Belichtungskompensation
BelichtungskompensationBelichtungskompensation
Belichtungskompensation
(EV).
1
2
3
5
6
7
8
4
Kapitel 3: Bilder und Videoclips anzeigen 65
Verwenden Sie die Tasten , um zu den Informationen
anderer Bilder zu blättern. Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, um zum
Menü Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe zurückzukehren.
Einrichten
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die
Option Einrichten
EinrichtenEinrichten
Einrichten im MeWieder-
Wieder-Wieder-
Wieder-
gabe
gabegabe
gabe hervorgehoben ist, erscheint
das Menü Einrichten
EinrichtenEinrichten
Einrichten. Siehe hierzu
auch Kapitel 6: Menü “Einrichten”
Kapitel 6: Menü “Einrichten” Kapitel 6: Menü “Einrichten”
Kapitel 6: Menü “Einrichten”
verwenden
verwenden verwenden
verwenden auf Seite 78.
3 Verwendete ISO-Empfindlichkeit
ISO-EmpfindlichkeitISO-Empfindlichkeit
ISO-Empfindlichkeit (100
100100
100, 200
200200
200 oder
400
400400
400) oder keine Anzeige bei Videoclips.
4 Zoomposition des Objektivs bei der Aufnahme
5 Vom Standard abweichende Focus-Einstellung
(Makro
MakroMakro
Makro oder Unendlich
UnendlichUnendlich
Unendlich)
6 Verwendete Blitzeinstellung (Blitz aus
Blitz ausBlitz aus
Blitz aus, Blitz ein
Blitz ein Blitz ein
Blitz ein, Blitz ein
Blitz einBlitz ein
Blitz ein
mit Rote-Augen-Automatik
Rote-Augen-AutomatikRote-Augen-Automatik
Rote-Augen-Automatik, Nacht
NachtNacht
Nacht oder Nacht mit Rote-
Nacht mit Rote-Nacht mit Rote-
Nacht mit Rote-
Augen-Automatik
Augen-AutomatikAugen-Automatik
Augen-Automatik) bzw. keine Anzeige bei Videoclips.
7 Dateiname des Bilds auf der Speicherkarte
8 Dateigröße des Bilds auf der Speicherkarte
# Beschreibung
66 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Kapitel 4:
HP Instant Share ver-
wenden
Diese Kamera verfügt über eine neue Technologie namens
HP Instant Share
HP Instant ShareHP Instant Share
HP Instant Share. Diese Technologie ermöglicht das Aus-
wählen von Bildern mit der Kamera. Diese Bilder werden auto-
matisch verarbeitet, wenn Sie die Kamera mit Ihrem Computer
oder mit bestimmten HP Druckern verbinden.
Sie können beispielsweise mit der Kamera zu druckende Bil-
der auswählen und die Kamera dann mit dem Computer/
Drucker verbinden. Die ausgewählten Bilder werden automa-
tisch gedruckt.
Sie können mit der Kamera außerdem Bilder auswählen, die
später automatisch mit dem HP E-Mail-Service weiterverarbei-
tet werden. Wenn Sie die Kamera mit Ihrem Computer verbin-
den, werden die ausgewählten Bilder automatisch per E-Mail
an Ihre Familie, an Freunde oder an die von Ihnen angegebe-
nen E-Mail-Adressen versendet. Detaillierte Informationen
hierzu finden Sie weiter hinten in diesem Kapitel.
Wenn Sie die Taste Gemeinsam
Gemeinsam Gemeinsam
Gemeinsam an der Kamera drü-
cken, erscheint das zuletzt aufgenommene/angezeigte Bild
zusammen mit den ausgewählten E-Mail-Adressen oder
Druckzielen auf der Bildanzeige. Mit Hilfe der Tasten
können Sie durch die Bilder blättern, um sich die Einstellungen
für die übrigen gespeicherten Bilder anzeigen zu lassen.
/
Kapitel 4: HP Instant Share verwenden 67
Menü “Gemeinsam” verwenden
Wenn Sie die Taste Gemeinsam
Gemeinsam Gemeinsam
Gemeinsam drücken, erscheint das
Menü Gemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam ebenfalls in der rechten oberen Ecke der
Bildanzeige. In der folgenden Tabelle werden die Optionen im
Menü Gemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam beschrieben.
# Sym-
bol
Beschreibung
1 1 Kopie drucken
1 Kopie drucken 1 Kopie drucken
1 Kopie drucken – druckt eine Kopie des aktuel-
len Bilds, wenn die Kamera mit einem Computer
oder einem Drucker verbunden ist. Das Bild wird
standardmäßig im Format 10x15 cm gedruckt.
2 2 Kopien drucken
2 Kopien drucken 2 Kopien drucken
2 Kopien drucken – druckt zwei Kopien des aktu-
ellen Bilds, wenn die Kamera mit einem Compu-
ter oder einem Drucker verbunden ist.
3 Dieses Menü anpassen...
Dieses Menü anpassen... Dieses Menü anpassen...
Dieses Menü anpassen... – Ermöglicht das Hinzu-
fügen von E-Mail-Adressen und anderen e-Services
zum Menü Gemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam. Diese Vorgehensweise
wird weiter hinten in diesem Kapitel erläutert.
4 Für das aktuelle Bild ausgewählte Optionen wer-
den durch ein Häkchen gekennzeichnet. (Sie kön-
nen für ein Bild mehrere Optionen auswählen.)
/
1
2
3
4
68 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Bilder mit Hilfe von HP Instant
Share drucken
1 Schalten Sie die Kamera ein, und drücken Sie die Taste
Gemeinsam
Gemeinsam Gemeinsam
Gemeinsam .
2 Blättern Sie mit Hilfe der Tasten zum zu druckenden Bild.
HINWEIS Videoclips können nicht gedruckt werden.
3 Wählen Sie mit Hilfe der Tasten zu der Druckop-
tion, die Sie dem Menü Gemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam hinzufügen möchten.
4 Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, um die Druckoption auszuwäh-
len. Die Option wird mit einem Häkchen gekennzeich-
net. Wenn Sie die Auswahl einer Druckoption aufheben
möchten, drücken Sie erneut die Taste OK
OKOK
OK.
HINWEIS Sie können die Optionen 1 Kopie drucken
1 Kopie drucken1 Kopie drucken
1 Kopie drucken und
2Kopien drucken
2Kopien drucken2Kopien drucken
2Kopien drucken für ein Bild auswählen, so dass drei
Kopien dieses Bilds gedruckt werden, wenn die Kamera
mit einem Computer oder Drucker verbunden wird.
5 Blättern Sie mit Hilfe der Tasten zu anderen Bildern,
und wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um die
gewünschten Druckoptionen für diese Bilder auszuwählen.
6 Haben Sie alle zu druckenden Bilder ausgewählt, drücken
Sie die Taste Gemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam , um das Menü Gemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam
zu verlassen.
7 Wenn Sie die Kamera nun mit Ihrem Computer oder einem
kompatiblen Drucker verbinden, werden die ausgewählten
Bilder gedruckt. Informationen zum Verbinden der Kamera
mit einem Computer oder Drucker finden Sie in Kapitel 5:
Kapitel 5: Kapitel 5:
Kapitel 5:
Bilder entladen und drucken
Bilder entladen und drucken Bilder entladen und drucken
Bilder entladen und drucken auf Seite 74.
HINWEIS Über das Menü Gemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam wird eine DPOF-
Datei (Digital Print Order Format) erzeugt, die die aus-
gewählten Druckoptionen enthält.
/
/
Kapitel 4: HP Instant Share verwenden 69
HP Instant Share E-Mail-Service
verwenden
Mit HP Instant Share können Sie Bilder in drei Schritten per
E-Mail versenden:
1 Fügen Sie E-Mail-Adressen oder Verteilerlisten für Gruppen
in das Menü Gemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam der Kamera ein (verwenden Sie
hierzu Ihren Computer in Verbindung mit der Kamera).
2 Wählen Sie die zu versendenden Bilder aus (verwenden Sie
hierzu das MeGemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam der Kamera).
3 Verbinden Sie die Kamera mit Ihrem Computer, um die
ausgewählten Bilder per E-Mail zu versenden.
HINWEIS Wenn Sie einen Macintosh Computer verwenden,
müssen Sie über einen gültigen Internet-Zugang verfügen,
wenn Sie die ausgewählten Bilder per E-Mail versenden
möchten.
E-Mail-Adressen und Verteilerlisten
für Gruppen hinzufügen
HINWEIS Für diesen Schritt benötigen Sie bei Verwendung
eines Windows Computers eine Internet-Verbindung.
1 Schalten Sie die Kamera ein, und drücken Sie die Taste
Gemeinsam
Gemeinsam Gemeinsam
Gemeinsam .
2 Heben Sie die Option Menü anpassen...
Menü anpassen... Menü anpassen...
Menü anpassen... hervor, und
drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK. Sie werden durch eine Meldung
auf der Bildanzeige aufgefordert, die Kamera mit Ihrem
Computer zu verbinden.
HINWEIS Ist auf Ihrem Computer Windows XP installiert,
werden Sie beim Anschließen der Kamera an den Com-
puter (nächster Schritt) durch ein Dialogfeld dazu aufge-
fordert, das Programm auszuwählen, das bei dieser
das Programm auszuwählen, das bei dieser das Programm auszuwählen, das bei dieser
das Programm auszuwählen, das bei dieser
Aktion gestartet werden soll
Aktion gestartet werden sollAktion gestartet werden soll
Aktion gestartet werden soll. Klicken Sie einfach auf
Abbrechen
AbbrechenAbbrechen
Abbrechen, um dieses Dialogfeld zu schließen.
/
70 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
3 Verbinden Sie Ihre Kamera über das USB-Kabel oder mit
Hilfe der optionalen HP 8886 Kamera-Dockingstation mit
Ihrem Computer. Auf diese Weise wird der Assistent zum
Einrichten des Kameramenüs “Gemeinsam” gestartet.
HINWEIS Die Speicherkarte in Ihrer Kamera darf nicht
gesperrt sein und muss über etwas freien Speicherplatz
verfügen, damit der Computer die Kamera mit Hilfe des
Assistenten zum Einrichten des Kameramenüs “Gemein-
sam” erkennen kann.
4 Klicken Sie im ersten Fenster entweder auf Von der Kamera
Von der Kamera Von der Kamera
Von der Kamera
abrufen
abrufenabrufen
abrufen (Windows) oder auf Weiter
WeiterWeiter
Weiter (Macintosh Com-
puter).
5 Das Fenster Menü “Gemeinsam” ändern
Menü “Gemeinsam” ändernMenü “Gemeinsam” ändern
Menü “Gemeinsam” ändern erscheint:
Prüfen Sie unter Windows, ob die Option Foto-E-Mail
Foto-E-MailFoto-E-Mail
Foto-E-Mail
über der Schaltfläche Hinzufügen...
Hinzufügen...Hinzufügen...
Hinzufügen... angezeigt wird. Kli-
cken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen...
Hinzufügen...Hinzufügen...
Hinzufügen....
Klicken Sie bei Verwendung eines Macintosh Computers
auf Hinzufügen...
Hinzufügen...Hinzufügen...
Hinzufügen....
6 Vorgehensweise:
Bei Verwendung eines Windows Computers werden Sie
aufgefordert, sich beim HP Passport Programm anzumel-
den. HP Passport ermöglicht Ihnen die Nutzung des
kostenlosen HP E-Mail-Service und anderer zukünftiger
Services. Wenn Sie diese Anzeige zum ersten Mal
sehen, müssen Sie sich als neuer Benutzer registrieren.
Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um sich
registrieren zu lassen.
Wenn Sie einen Macintosh Computer verwenden, fügen
Sie die gewünschten E-Mail-Adressen hinzu. Fahren Sie
anschließend mit Schritt 8 fort.
Kapitel 4: HP Instant Share verwenden 71
7 Melden Sie sich nach erfolgreicher Registrierung beim
HP Passport Programm an. Anschließend erscheint die
Anzeige Foto-E-Mail einrichten
Foto-E-Mail einrichtenFoto-E-Mail einrichten
Foto-E-Mail einrichten. Hier können Sie einzelne
E-Mail-Adressen eingeben, Verteilerlisten für Gruppen
erstellen und festlegen, wie diese im Menü Gemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam der
Kamera erscheinen sollen. Sie können außerdem einen
Betreff und eine Nachricht für alle E-Mail-Mitteilungen ein-
geben, die an diese Adresse oder an eine Verteilerliste
gesendet werden. Klicken Sie nach dem Ausfüllen des For-
mulars auf Weiter
WeiterWeiter
Weiter. Klicken Sie im angezeigten Bestäti-
gungsfenster auf Fertig stellen
Fertig stellenFertig stellen
Fertig stellen.
8 Die von Ihnen für die neuen E-Mail-Adressen oder Vertei-
lerlisten vergebenen Namen erscheinen nun in der Anzeige
Menü “Gemeinsam” ändern
Menü “Gemeinsam” ändernMenü “Gemeinsam” ändern
Menü “Gemeinsam” ändern (im Bereich Aktuelles Menü
Aktuelles Me Aktuelles Me
Aktuelles Me
“Gemeinsam”
“Gemeinsam”“Gemeinsam”
“Gemeinsam”). Wenn Sie weitere E-Mail-Adressen oder
Verteilerlisten in das Menü Gemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam der Kamera einfü-
gen möchten, wiederholen Sie die Schritte 5-7 (Windows)
bzw. 5-6 (Macintosh). Wenn Sie einen Windows Computer
verwenden, müssen Sie sich nicht erneut bei HP Passport
anmelden.
HINWEIS Sie können maximal 32 Ziele (einzelne E-Mail-
Adressen oder Verteilerlisten für Gruppen) für das Menü
Gemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam der Kamera definieren. Diese Ziele werden
im Menü Gemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam angezeigt.
9 Wenn Sie keine weiteren E-Mail-Adressen oder Verteiler-
listen mehr hinzufügen möchten, klicken Sie auf die Option
In Kamera speichern
In Kamera speichernIn Kamera speichern
In Kamera speichern (Windows) bzw. auf Weiter
WeiterWeiter
Weiter (Macin-
tosh), um die neuen Adressen oder Verteilerlisten in das
Menü Gemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam der Kamera einzufügen. Bestätigt der
Computer das Speichern der Adressen und Listen in der
Kamera, trennen Sie die Verbindung zwischen Kamera und
Computer, und drücken Sie die Taste Gemeinsam
Gemeinsam Gemeinsam
Gemeinsam ,
um die neuen Ziele im Menü Gemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam anzuzeigen.
/
72 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
10 Sie können nun mit der Kamera Bilder auswählen, die per
E-Mail versendet werden sollen. Informationen hierzu fin-
den Sie im nächsten Abschnitt.
Bilder für den E-Mail-Versand aus-
wählen
1 Schalten Sie die Kamera ein, und drücken Sie die Taste
Gemeinsam
Gemeinsam Gemeinsam
Gemeinsam .
2 Blättern Sie mit Hilfe der Tasten zum zu versendenden
Bild.
HINWEIS Videoclips können nicht versendet werden.
3 Blättern Sie mit Hilfe der Tasten zur gewünschten
E-Mail-Adresse.
4 Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, um die E-Mail-Adresse auszu-
wählen. Die Option wird mit einem Häkchen gekenn-
zeichnet.
HINWEIS Sie können für ein Bild mehrere E-Mail-Adressen
oder Druckoptionen auswählen.
5 Blättern Sie mit Hilfe der Tasten zu anderen Bildern,
und wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um die ge-
wünschten E-Mail-Adressen für diese Bilder auszuwählen.
6 Haben Sie alle zu versendenden Bilder ausgewählt, drü-
cken Sie die Taste Gemeinsam
Gemeinsam Gemeinsam
Gemeinsam , um das Menü
Gemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam zu schließen.
7 Wenn Sie die Kamera nun mit Ihrem Computer verbinden,
werden die ausgewählten Bilder an die angegebenen
E-Mail-Adressen versendet. Informationen zum Verbinden
der Kamera mit dem Computer finden Sie in Kapitel 5:
Kapitel 5: Kapitel 5:
Kapitel 5:
Bilder entladen und drucken
Bilder entladen und drucken Bilder entladen und drucken
Bilder entladen und drucken auf Seite 74.
/
/
Kapitel 4: HP Instant Share verwenden 73
Der E-Mail-Versand unter Windows unterscheidet sich vom
E-Mail-Versand auf Macintosh Computern. Dies wird in den
folgenden Abschnitten erläutert.
Windows
Bilder werden nicht direkt per E-Mail versendet. Stattdessen
wird an jede im Menü Gemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam ausgewählte E-Mail-
Adresse oder Liste eine Nachricht versendet. Diese Nachricht
enthält eine Miniaturansicht des jeweiligen Bilds sowie einen
Link zu einer Web-Seite, auf der der Empfänger das Bild
betrachten kann. Über diese Web-Seite hat der Empfänger
beispielsweise die Möglichkeit, Ihnen zu antworten oder das
Bild zu drucken. Auf diese Weise können Empfänger mit
unterschiedlichen E-Mail-Programmen Ihre Bilder auch ohne
Kenntnisse zum Öffnen von E-Mail-Anhängen betrachten.
Macintosh
Bilder werden über das Standard-E-Mail-Programm auf Ihrem
Computer direkt an die Empfänger versendet.
74 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Kapitel 5:
Bilder entladen und
drucken
Wenn Sie Bilder aufgenommen haben, können Sie diese von
Ihrer Kamera auf einen Computer entladen oder direkt auf
einem Drucker drucken (siehe die Erläuterungen weiter hinten
in diesem Kapitel).
HINWEIS Sie können außerdem die optionale HP 8886
Kamera-Dockingstation verwenden, um Bilder auf einen
Computer zu entladen, direkt auf einem Drucker zu dru-
cken oder auf einem Fernsehgerät anzuzeigen. Informa-
tionen hierzu finden Sie im HP 8886 Kamera-Docking-
HP 8886 Kamera-Docking-HP 8886 Kamera-Docking-
HP 8886 Kamera-Docking-
station Benutzerhandbuch
station Benutzerhandbuchstation Benutzerhandbuch
station Benutzerhandbuch, das im Lieferumfang Ihrer
Kamera enthalten ist.
Bilder auf einen Computer ent-
laden
HINWEIS Wenn Sie einen Macintosh Computer verwenden,
müssen Sie die Einstellung der Option USB-Konfiguration
USB-KonfigurationUSB-Konfiguration
USB-Konfiguration
im Menü Einrichten
EinrichtenEinrichten
Einrichten in Laufwerk
LaufwerkLaufwerk
Laufwerk ändern. Siehe hierzu
auch den Abschnitt USB-Konfiguration
USB-KonfigurationUSB-Konfiguration
USB-Konfiguration auf Seite 80.
Kapitel 5: Bilder entladen und drucken 75
1 Im Lieferumfang Ihrer Kamera ist ein
spezielles USB-Kabel enthalten, mit
dem Sie die Kamera an einen Compu-
ter anschließen können. Verbinden
Sie das größere Ende des USB-Kabels
mit dem Computer.
2 Öffnen Sie die Gummiklappe an der
Seite der Kamera, und verbinden Sie
das kleine Ende des USB-Kabels mit
dem USB-Anschluss der Kamera.
HINWEIS Ist auf Ihrem Computer Windows XP installiert,
werden Sie beim Einschalten der Kamera (nächster
Schritt) durch ein Dialogfeld dazu aufgefordert, das Pro-
das Pro-das Pro-
das Pro-
gramm auszuwählen, das bei dieser Aktion gestartet
gramm auszuwählen, das bei dieser Aktion gestartet gramm auszuwählen, das bei dieser Aktion gestartet
gramm auszuwählen, das bei dieser Aktion gestartet
werden soll
werden sollwerden soll
werden soll. Klicken Sie einfach auf Abbrechen
AbbrechenAbbrechen
Abbrechen, um die-
ses Dialogfeld zu schließen.
3 Schalten Sie die Kamera ein. Auf Ihrem Computer wird das
HP Kamera-Entladeprogramm gestartet. Wenn Sie die Soft-
ware so eingestellt haben, dass Bilder automatisch entladen
werden, beginnt das Entladen automatisch. Klicken Sie
andernfalls in der Willkommen-Anzeige
Willkommen-AnzeigeWillkommen-Anzeige
Willkommen-Anzeige auf die Option
Entladen starten
Entladen startenEntladen starten
Entladen starten. Haben Sie über das Menü Gemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam
der Kamera Bilder zum Drucken oder für den E-Mail-Ver-
sand ausgewählt, werden die entsprechenden Aktionen
nach dem Entladen gestartet.
4 Erscheint am Computerbildschirm die Meldung Fertig
FertigFertig
Fertig, wur-
den Ihre Bilder entladen und verarbeitet. Sie können die
Verbindung zwischen Kamera und Computer jetzt trennen.
HINWEIS Wenn Sie Bilder auf einen Computer entladen
möchten, auf dem das HP Foto- und Bildbearbeitungspro-
gramm nicht installiert ist, stellen Sie die Kamera im
Menü USB-Konfiguration
USB-KonfigurationUSB-Konfiguration
USB-Konfiguration unter Einrichten
EinrichtenEinrichten
Einrichten als Laufwerk
LaufwerkLaufwerk
Laufwerk
76 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
ein. Siehe hierzu auch den Abschnitt USB-Konfiguration
USB-KonfigurationUSB-Konfiguration
USB-Konfiguration
auf Seite 80. Auf diese Weise wird die Kamera vom Com-
puter als weiteres Laufwerk erkannt, so dass Sie die Bild-
dateien von der Kamera auf die Festplatte Ihres Computers
kopieren können.
Bilder drucken
Wenn Sie die auf den Computer entladenen Bilder drucken
möchten, können Sie die im Lieferumfang der Kamera enthal-
tene Software “HP Foto- und Bildbearbeitung” verwenden.
Sie können die Kamera außerdem direkt mit einem HP Photo-
smart Drucker oder mit einem anderen HP Drucker verbinden,
sofern dieser im vorderen Bedienfeld über einen USB-Anschluss
verfügt. Anschließend können Sie die über das Menü Gemein-
Gemein-Gemein-
Gemein-
sam
samsam
sam der Kamera ausgewählten Bilder oder alle in der Kamera
gespeicherten Bilder direkt drucken.
So drucken Sie direkt auf einem HP Photosmart Drucker bzw.
auf einem anderen HP Drucker mit USB-Anschluss im vorderen
Bedienfeld:
1 Stellen Sie sicher, dass der Drucker
eingeschaltet und bereit ist. (Am Dru-
cker dürfen keine Leuchten blinken, und
es dürfen keine Fehlermeldungen zum
Drucker angezeigt werden.) Legen Sie
bei Bedarf Papier in den Drucker ein.
2 Im Lieferumfang Ihrer Kamera ist ein
spezielles USB-Kabel enthalten, mit
dem Sie die Kamera direkt an einen
Drucker anschließen können. Verbin-
den Sie das quadratische Ende des USB-Kabels mit der
Kamera.
Kapitel 5: Bilder entladen und drucken 77
3 Öffnen Sie die Gummiklappe an der Seite der Kamera, und
verbinden Sie das kleine Ende des USB-Kabels mit dem
USB-Anschluss der Kamera.
Auf der Bildanzeige der Kamera
erscheint das MeDruckerein-
Druckerein-Druckerein-
Druckerein-
stellungen
stellungenstellungen
stellungen. Wenn Sie im Menü
Gemeinsam
GemeinsamGemeinsam
Gemeinsam der Kamera bereits
Bilder zum Drucken ausgewählt
haben, wird die Anzahl der aus-
gewählten Bilder wie in diesem
Beispiel zum Menü Druckereinstellungen
DruckereinstellungenDruckereinstellungen
Druckereinstellungen angezeigt.
Andernfalls erscheint die Meldung Bilder: ALLE
Bilder: ALLEBilder: ALLE
Bilder: ALLE.
4 Sie können die Einstellungen im Menü Druckereinstellungen
DruckereinstellungenDruckereinstellungen
Druckereinstellungen
anpassen, indem Sie mit Hilfe der Tasten eine
Menüoption hervorheben. Anschließend können Sie mit
den Tasten die Einstellung dieser Option ändern.
HINWEIS In der rechten unteren Ecke des Menüs Drucker-
Drucker-Drucker-
Drucker-
einstellungen
einstellungeneinstellungen
einstellungen erscheint die Vorschau des für den Druck
verwendeten Seitenlayouts. Diese Vorschau wird beim
Ändern der Einstellungen für die Optionen Druckformat
DruckformatDruckformat
Druckformat
und Papierformat
PapierformatPapierformat
Papierformat angepasst.
5 Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, um mit dem Drucken zu
beginnen.
78 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Kapitel 6:
Menü “Einrichten”
verwenden
Das Menü Einrichten
EinrichtenEinrichten
Einrichten ermöglicht das Anpassen verschiedener
Kameraeinstellungen, wie beispielsweise Kameratöne, Datum
und Uhrzeit sowie die Konfiguration der USB- oder TV-Verbin-
dung. Sie können auf das MeEinrichten
EinrichtenEinrichten
Einrichten entweder über das
Menü Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme oder über das Menü Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe zugreifen.
1 Wenn Sie das Menü Einrichten
EinrichtenEinrichten
Einrichten anzeigen möchten, öffnen
Sie entweder das Menü Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme oder das Menü Wieder-
Wieder-Wieder-
Wieder-
gabe
gabegabe
gabe, und verwenden Sie die Tasten , um die
Option Einrichten
EinrichtenEinrichten
Einrichten hervorzuheben. (Informationen zu die-
sen Menüs finden Sie in den Abschnitten Menü “Auf-
Menü “Auf-Menü “Auf-
Menü “Auf-
nahme” verwenden
nahme” verwendennahme” verwenden
nahme” verwenden auf Seite 41
auf Seite 41 auf Seite 41
auf Seite 41 und Menü “Wiedergabe”
Menü “Wiedergabe” Menü “Wiedergabe”
Menü “Wiedergabe”
verwenden
verwendenverwenden
verwenden auf Seite 57.) Drücken Sie anschließend die
Taste OK
OKOK
OK.
2 Blättern Sie mit Hilfe der Tasten durch die Optio-
nen im Menü Einrichten
EinrichtenEinrichten
Einrichten.
Kapitel 6: Menü “Einrichten” verwenden 79
3 Drücken Sie entweder die Taste OK
OKOK
OK, um eine hervorge-
hobene Option auszuwählen und deren Untermenü anzu-
zeigen, oder verwenden Sie die Tasten , um die Einstel-
lung der hervorgehobenen Option zu ändern, ohne das
Untermenü zu öffnen.
4 In einem Untermenü können Sie mit den Tasten und
der Taste OK
OKOK
OK die Einstellung der Menüoption Einrichten
EinrichtenEinrichten
Einrichten
ändern.
5 Wenn Sie das Menü Einrichten
EinrichtenEinrichten
Einrichten schließen und zum Me
Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme oder Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe zurückkehren möchten,
heben Sie die Option MENÜ “EINRICHTEN” BEEND.
MENÜ “EINRICHTEN” BEEND.MENÜ “EINRICHTEN” BEEND.
MENÜ “EINRICHTEN” BEEND.
hervor, und drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK.
Kameratöne
Kameratöne sind Signaltöne, die die Kamera beim Einschal-
ten, beim Drücken einer Taste und beim Aufnehmen eines
Bilds ausgibt. Die zu einem Bild oder einem Videoclip aufge-
nommenen Audiodaten sind jedoch keine Kameratöne.
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn
die Option Kameratöne
KameratöneKameratöne
Kameratöne im Menü
Einrichten
EinrichtenEinrichten
Einrichten hervorgehoben ist,
erscheint das Untermenü Kamera-
Kamera-Kamera-
Kamera-
töne
tönetöne
töne. Mit Hilfe dieses Untermenüs
können Sie die Lautstärke der
Kameratöne einstellen oder die
Kameratöne deaktivieren.
Die Standardeinstellung der Kameratöne
KameratöneKameratöne
Kameratöne lautet Gering
GeringGering
Gering (leise).
HINWEIS Die Lautstärke der Kameratöne wird nicht von der
Lautstärkeneinstellung der Option Abspielen
AbspielenAbspielen
Abspielen im Menü
Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe beeinflusst.
80 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Datum & Zeit
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die
Option Datum & Zeit
Datum & ZeitDatum & Zeit
Datum & Zeit im Menü Ein-
Ein-Ein-
Ein-
richten
richtenrichten
richten hervorgehoben ist, erscheint
die Anzeige Datum & Zeit
Datum & ZeitDatum & Zeit
Datum & Zeit. Diese
Anzeige ermöglicht das Einstellen des
aktuellen Datums/der aktuellen
Uhrzeit sowie das Festlegen des
Datums-/Zeitformats der Kamera. Diese Einstellung erfolgt in
der Regel beim ersten Einrichten der Kamera. Sie müssen
Datum und Uhrzeit jedoch eventuell anpassen, wenn Sie in
eine andere Zeitzone reisen oder wenn Sie die Batterien
länger als 10 Minuten aus der Kamera nehmen.
Wenn Sie Datum, Uhrzeit und das Datums- und Zeitformat
einstellen möchten, befolgen Sie die Anweisungen im
Abschnitt Datum und Zeit einstellen
Datum und Zeit einstellenDatum und Zeit einstellen
Datum und Zeit einstellen auf Seite 20.
USB-Konfiguration
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die
Option USB
USBUSB
USB im Menü Einrichten
EinrichtenEinrichten
Einrichten her-
vorgehoben ist, erscheint das Unter-
menü USB-Konfiguration
USB-KonfigurationUSB-Konfiguration
USB-Konfiguration. Dieses
Untermenü definiert, wie die Ka-
mera beim Anschließen an einen
Computer von diesem erkannt wird.
!
Digitalkamera
Digitalkamera Digitalkamera
Digitalkamera – Der Computer erkennt die Kamera als
Digitalkamera gemäß dem Standardprotokoll PTP (Picture
Transfer Protocol). Dies ist die Standardeinstellung der
Kamera. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie Bilder
auf einen Windows Computer entladen und von dort aus
gemeinsam mit anderen nutzen wollen und wenn auf
diesem Computer das HP Foto- und Bildbearbeitungs-
programm installiert ist.
Kapitel 6: Menü “Einrichten” verwenden 81
!
Laufwerk
LaufwerkLaufwerk
Laufwerk – Der Computer erkennt die Kamera als Laufwerk
gemäß dem Standard MSDC (Mass Storage Device Class).
Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie Bilder auf einen
Macintosh Computer oder ein Windows System entladen
möchten, auf dem das HP Foto- und Bildbearbeitungspro-
gramm nicht installiert ist.
TV-Konfiguration
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die
Option TV
TVTV
TV im Menü Einrichten
EinrichtenEinrichten
Einrichten her-
vorgehoben ist, erscheint das Unter-
menü TV-Konfiguration
TV-KonfigurationTV-Konfiguration
TV-Konfiguration. Über dieses
Untermenü wird das Format des
Videosignals zum Anzeigen von
Kamerabildern auf einem Fernseh-
gerät eingestellt, das über ein optionales Audio-/Videokabel
oder über die HP 8886 Kamera-Dockingtation mit der Kamera
verbunden ist.
!
NTSC
NTSCNTSC
NTSC – wird hauptsächlich in Nordamerika und Japan ver-
wendet.
!
PAL
PALPAL
PAL – wird hauptsächlich in Europa verwendet.
Die Standardeinstellung variiert je nach der Sprache, die Sie
beim ersten Einschalten der Kamera ausgewählt haben. Wei-
tere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Sprache
Sprache Sprache
Sprache
auswählen
auswählenauswählen
auswählen auf Seite 19.
Weitere Informationen zum Anschließen der Kamera an ein
Fernsehgerät finden Sie im HP 8886 Kamera-Dockingstation
HP 8886 Kamera-Dockingstation HP 8886 Kamera-Dockingstation
HP 8886 Kamera-Dockingstation
Benutzerhandbuch
BenutzerhandbuchBenutzerhandbuch
Benutzerhandbuch.
82 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Sprache
Drücken Sie die Taste OK
OKOK
OK, wenn die
Option Sprache
SpracheSprache
Sprache im Menü Einrichten
EinrichtenEinrichten
Einrichten
hervorgehoben ist, erscheint das
Untermenü Sprache
SpracheSprache
Sprache. Dieses Unter-
menü ermöglicht das Einstellen der
Sprache für die Benutzeroberfläche
der Kamera. Diese umfasst auch den
Text in den Menüs auf der Bildanzeige.
Die Standardsprache
StandardspracheStandardsprache
Standardsprache lautet English
EnglishEnglish
English.
Wenn Sie die Kamerasprache ändern möchten, befolgen Sie
die Anweisungen im Abschnitt Sprache auswählen
Sprache auswählenSprache auswählen
Sprache auswählen auf
Seite 19.
Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 83
Kapitel 7:
Fehlerbehebung und
Support
Probleme und Lösungen
HINWEIS Wenn Sie ein Problem nicht mit Hilfe der Informa-
tionen in der nachfolgenden Tabelle beheben können,
können Sie mit Ihrer Kamera Diagnosetests durchführen,
um das Problem zu isolieren und nach Möglichkeit selbst
zu beheben. Die Diagnosetests für die HP Digitalkamera
stehen auf folgender Website zur Verfügung:
www.hp.com/support
www.hp.com/supportwww.hp.com/support
www.hp.com/support.
Problem Mögliche
Ursache
Lösung
Die Kamera
Die Kamera Die Kamera
Die Kamera
lässt sich
lässt sich lässt sich
lässt sich
nicht ein-
nicht ein-nicht ein-
nicht ein-
schalten.
schalten.schalten.
schalten.
Die Batterien
funktionieren
nicht korrekt,
sind leer,
falsch instal-
liert oder feh-
len.
Die Batterien sind möglicher-
weise zu stark entladen oder
sogar leer. Setzen Sie neue oder
aufgeladene Batterien ein.
Stellen Sie sicher, dass die Batte-
rien korrekt eingesetzt wurden.
Verwenden Sie keine normalen
Alkali-Batterien. Verwenden Sie
für optimale Leistung Foto-
Lithium- oder aufladbare NiMH-
Batterien. Wenn Sie Alkali-Batte-
rien verwenden müssen, bevor-
zugen Sie die Ausführungen
“Ultra” oder “Premium”.
84 HP Photosmart 935 – Benutzerhandbuch
Problem Mögliche
Ursache
Lösung
Die Kamera
Die Kamera Die Kamera
Die Kamera
lässt sich
lässt sich lässt sich
lässt sich
nicht ein-
nicht ein-nicht ein-
nicht ein-
schalten
schalten schalten
schalten
(Fortsetzung).
(Fortsetzung).(Fortsetzung).
(Fortsetzung).
Die Kamera ist
nicht an einen
Netzadapter
angeschlossen,
oder es besteht
keine Verbin-
dung zwischen
Netzadapter
und Netzsteck-
dose.
Stellen Sie sicher, dass der HP
Netzadapter mit der Kamera und
mit einer funktionierenden Netz-
steckdose verbunden ist.
Der HP
Netzadapter
funktioniert
nicht richtig.
Stellen Sie sicher, dass der HP
Netzadapter nicht beschädigt und
dass er mit einer funktionierenden
Netzsteckdose verbunden ist.
Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 85
Die Batterien
Die Batterien Die Batterien
Die Batterien
müssen
müssen müssen
müssen
häufig
häufig häufig
häufig
ausgetauscht
ausgetauscht ausgetauscht
ausgetauscht
werden.
werden.werden.
werden.
Bei intensiver
Nutzung der
Bildanzeige für
die Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau
oder die
Videoauf-
nahme, des
Blitzes und der
Zoomfunktio-
nen verbraucht
die Kamera
vergleichs-
weise viel
Strom.
Schränken Sie den Gebrauch der
Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau und der Videofunktio-
nen ein. Dies gilt insbesondere
dann, wenn Sie Alkali-Batterien
verwenden. Verwenden Sie
außerdem den Blitz und den
Zoom nur, wenn Sie diese Funk-
tionen tatsächlich benötigen.
Verwenden Sie einen HP Netz-
adapter, wenn Sie die Bildan-
zeige für einen längeren Zeit-
raum nutzen. Verwenden Sie
alternativ dazu den Sucher
anstelle der Bildanzeige.
Verwenden Sie keine normalen
Alkali-Batterien. Verwenden Sie
für optimale Leistung Foto-
Lithium- oder aufladbare NiMH-
Batterien. Wenn Sie Alkali-Batte-
rien verwenden müssen, bevorzu-
gen Sie die Ausführungen “Ultra”
oder “Premium”.
Problem Mögliche
Ursache
Lösung
86 HP Photosmart 935 – Benutzerhandbuch
Die Batterien
Die Batterien Die Batterien
Die Batterien
müssen häu-
müssen häu-müssen häu-
müssen häu-
fig ausge-
fig ausge-fig ausge-
fig ausge-
tauscht wer-
tauscht wer-tauscht wer-
tauscht wer-
den (Fort-
den (Fort-den (Fort-
den (Fort-
setzung).
setzung).setzung).
setzung).
Die von Ihnen
verwendeten
NiMH-Batte-
rien wurden
nicht korrekt
aufgeladen,
oder die Batte-
rien haben sich
mittlerweile
wieder entla-
den, da sie län-
gere Zeit nicht
verwendet wur-
den.
Verwenden Sie neue NiMH-Bat-
terien oder haben Sie diese meh-
rere Monate nicht verwendet,
müssen Sie diese drei- bis vier-
mal vollständig laden und ent-
laden, um deren optimale Kapa-
zität wieder herzustellen. NiMH-
Batterien entladen sich von allein,
wenn sich diese nicht in der
Kamera befinden. Wenn Sie Ihre
Batterien daher für eine Woche
oder länger nicht verwenden,
wird empfohlen, diese anschlie-
ßend erneut zu laden.
Problem Mögliche
Ursache
Lösung
Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 87
Die Kamera-
Die Kamera-Die Kamera-
Die Kamera-
batterien
batterien batterien
batterien
werden nicht
werden nicht werden nicht
werden nicht
geladen.
geladen.geladen.
geladen.
Sie haben
keine auflad-
baren Batte-
rien eingesetzt.
Installieren Sie NiMH-Batterien.
Lithium- und Alkali-Batterien kön-
nen nicht aufgeladen werden.
Die Batterien
sind bereits
geladen.
Die Batterien werden nicht gela-
den, wenn diese erst kürzlich auf-
geladen wurden. Versuchen Sie,
die Batterien aufzuladen, wenn
Sie diese eine Zeit lang verwen-
det haben.
Das Laden
kann nicht
beginnen, da
die Batterie-
spannung zu
gering ist.
Die Kamera lädt keine Batterien
auf, die durch das Aufladen
beschädigt oder überlastet wer-
den könnten. Nehmen Sie die
Batterien aus der Kamera, laden
Sie diese in einem externen Lade-
gerät auf, und setzen Sie die Bat-
terien wieder in die Kamera ein.
Besteht das Problem weiterhin, ist
wahrscheinlich mindestens eine
Batterie fehlerhaft. Erwerben Sie
neue NiMH-Batterien, und versu-
chen Sie es erneut.
Problem Mögliche
Ursache
Lösung
88 HP Photosmart 935 – Benutzerhandbuch
Die Kamera-
Die Kamera-Die Kamera-
Die Kamera-
batterien
batterien batterien
batterien
werden nicht
werden nicht werden nicht
werden nicht
geladen
geladen geladen
geladen
(Fortsetzung).
(Fortsetzung).(Fortsetzung).
(Fortsetzung).
Sie verwenden
den falschen
Netzadapter.
Verwenden Sie nur den von HP
für diese Kamera freigegebenen
Netzadapter. Siehe hierzu auch
den Abschnitt Kamerazubehör
Kamerazubehör Kamerazubehör
Kamerazubehör
erwerben
erwerbenerwerben
erwerben auf Seite 120.
Die Batterien
sind beschä-
digt oder feh-
lerhaft.
Die Leistung von NiMH-Batterien
lässt im Laufe der Zeit nach, und
die Batterien können Fehlfunktio-
nen aufweisen. Erkennt die
Kamera ein Batterieproblem,
wird das Aufladen nicht gestartet,
oder der Ladevorgang wird vor-
zeitig abgebrochen. Erwerben
Sie neue Batterien.
Die Leuchte
Die Leuchte Die Leuchte
Die Leuchte
“Netz/Spei-
“Netz/Spei-“Netz/Spei-
“Netz/Spei-
cher” blinkt
cher” blinkt cher” blinkt
cher” blinkt
wie beim
wie beim wie beim
wie beim
Aufladen der
Aufladen der Aufladen der
Aufladen der
Batterien,
Batterien, Batterien,
Batterien,
ohne dass
ohne dass ohne dass
ohne dass
sich Batte-
sich Batte-sich Batte-
sich Batte-
rien in der
rien in der rien in der
rien in der
Kamera
Kamera Kamera
Kamera
befinden.
befinden.befinden.
befinden.
Die Kamera
erkennt nicht,
dass keine Bat-
terien instal-
liert sind.
Es ist keine Aktion von Ihrer Seite
erforderlich. Das Blinken ist
harmlos und hört innerhalb von
5 bis 30 Minuten auf.
Das falsche
Das falsche Das falsche
Das falsche
Datum/die
Datum/die Datum/die
Datum/die
falsche Uhr-
falsche Uhr-falsche Uhr-
falsche Uhr-
zeit wird
zeit wird zeit wird
zeit wird
angezeigt.
angezeigt.angezeigt.
angezeigt.
Die Batterien
sind entladen
oder wurden
zu lange aus
der Kamera
entfernt.
Datum und Uhrzeit bleiben nach
dem Entfernen der Batterien für
10 Minuten erhalten. Setzen Sie
Datum und Uhrzeit mit Hilfe der
Option Datum/Uhrzeit
Datum/UhrzeitDatum/Uhrzeit
Datum/Uhrzeit im Menü
Setup
SetupSetup
Setup zurück. (Siehe hierzu den
Abschnitt Datum & Zeit
Datum & ZeitDatum & Zeit
Datum & Zeit auf
Seite 80.)
Problem Mögliche
Ursache
Lösung
Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 89
Die Kamera
Die Kamera Die Kamera
Die Kamera
reagiert nicht
reagiert nicht reagiert nicht
reagiert nicht
auf Tasten-
auf Tasten-auf Tasten-
auf Tasten-
druck.
druck.druck.
druck.
Die Kamera ist
ausgeschaltet
oder wurde
herunterge-
fahren.
Schalten Sie die Kamera ein, aus
und wieder ein.
Die Kamera ist
mit einem
Computer ver-
bunden.
Ist die Kamera mit einem Compu-
ter verbunden, funktioniert nur
der Schalter
ON/OFF
ON/OFFON/OFF
ON/OFF. Mit den
übrigen Tasten können Sie in die-
sem Fall lediglich die Bildanzeige
ein- und unter besonderen
Umständen auch ausschalten.
Die Batterien
sind leer.
Tauschen Sie die Batterien aus,
oder laden Sie diese auf.
Die Kamera
funktioniert
nicht mehr.
Drücken Sie die Taste Reset
ResetReset
Reset, um
die Kamera zurückzusetzen.
Siehe hierzu auch den Abschnitt
Kamera zurücksetzen
Kamera zurücksetzenKamera zurücksetzen
Kamera zurücksetzen auf
Seite 95.
Problem Mögliche
Ursache
Lösung
90 HP Photosmart 935 – Benutzerhandbuch
Zwischen
Zwischen Zwischen
Zwischen
dem Drücken
dem Drücken dem Drücken
dem Drücken
des Aus-
des Aus-des Aus-
des Aus-
lösers und
lösers und lösers und
lösers und
dem Aufneh-
dem Aufneh-dem Aufneh-
dem Aufneh-
men des Bilds
men des Bilds men des Bilds
men des Bilds
tritt eine
tritt eine tritt eine
tritt eine
lange Verzö-
lange Verzö-lange Verzö-
lange Verzö-
gerung auf.
gerung auf.gerung auf.
gerung auf.
Die Kamera
muss den Focus
und die Belich-
tung einstellen.
Verwenden Sie die Focus-Sperre
Focus-SperreFocus-Sperre
Focus-Sperre.
(Siehe hierzu den Abschnitt
Focus-Sperre verwenden
Focus-Sperre verwendenFocus-Sperre verwenden
Focus-Sperre verwenden auf
Seite 30.)
Die Kamera
nimmt ein Bild
mit langer
Belichtungszeit
auf.
Verwenden Sie ein Stativ oder
den Blitz.
Die Rote-
Rote-Rote-
Rote-
Augen-Auto-
Augen-Auto-Augen-Auto-
Augen-Auto-
matik
matikmatik
matik der
Kamera ist ein-
geschaltet.
Das Aufnehmen eines Bilds kann
länger dauern, wenn die Rote-
Augen-Automatik aktiviert ist. Die
Aufnahme wird aufgrund des
zweiten Blitzes vergrößert. Stellen
Sie daher sicher, dass die aufge-
nommenen Personen auf den
zweiten Blitz warten.
Problem Mögliche
Ursache
Lösung
Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 91
Die Kamera
Die Kamera Die Kamera
Die Kamera
nimmt beim
nimmt beim nimmt beim
nimmt beim
Drücken des
Drücken des Drücken des
Drücken des
Auslösers
Auslösers Auslösers
Auslösers
kein Bild auf.
kein Bild auf.kein Bild auf.
kein Bild auf.
Sie haben den
Auslöser
AuslöserAusser
Auslöser nicht
ganz herunter
gedrückt.
Drücken Sie den Auslöser
AuslöserAuslöser
Auslöser
ganz
herunter.
Die Speicher-
karte ist nicht
installiert.
Setzen Sie eine Speicherkarte
ein.
Die Speicher-
karte ist voll.
Entladen Sie Bilder von der
Kamera auf den Computer, und
löschen Sie alle Bilder von der
Speicherkarte. Sie können die
Karte auch durch eine neue Karte
ersetzen.
Die Speicher-
karte ist
gesperrt.
Heben Sie die Sperre mit Hilfe
der Verriegelung an der Spei-
cherkarte auf.
Der Blitz wird
aufgeladen.
Warten Sie mit dem Aufnehmen
des nächsten Bilds, bis der Blitz
aufgeladen ist.
Die Focus-Ein-
stellung Makro
MakroMakro
Makro
ist aktiv, aber
der Focus
befindet sich
außerhalb des
Makrobereichs
(Nahbereichs).
Stellen Sie den Focus neu ein, so
dass sich dieser im Makrobereich
(Nahbereich) befindet. (Siehe
hierzu auch die Informationen
zum Focus-Bereich Makro
MakroMakro
Makro im
Abschnitt Focus-Bereich einstel-
Focus-Bereich einstel-Focus-Bereich einstel-
Focus-Bereich einstel-
len
lenlen
len auf Seite 33.)
Die Kamera
speichert noch
das zuvor auf-
genommene
Bild.
Warten Sie mit dem Aufnehmen
des Bilds einige Sekunden, bis
die Kamera das vorherige Bild
verarbeitet hat.
Problem Mögliche
Ursache
Lösung
92 HP Photosmart 935 – Benutzerhandbuch
Das Bild ist
Das Bild ist Das Bild ist
Das Bild ist
unscharf.
unscharf.unscharf.
unscharf.
Die Kamera
war nicht auf
Makro-
Makro-Makro-
Makro- son-
dern auf nor-
nor-nor-
nor-
malen
malenmalen
malen Fokus
(oder umge-
kehrt) einge-
stellt.
Stellen Sie die Kamera auf
Makro-
Makro-Makro-
Makro- oder normalen
normalennormalen
normalen Fokus ein,
und nehmen Sie das Bild erneut
auf. (Siehe hierzu den Abschnitt
Focus-Bereich einstellen
Focus-Bereich einstellenFocus-Bereich einstellen
Focus-Bereich einstellen auf
Seite 33.)
Die Kamera
wurde wäh-
rend der Auf-
nahme bewegt.
Halten Sie die Kamera beim
Drücken des Auslösers
AussersAuslösers
Aussers ruhig,
oder verwenden Sie ein Stativ.
Die Lichtver-
hältnisse rei-
chen nicht aus,
und die Einstel-
lung Blitz aus
Blitz ausBlitz aus
Blitz aus
ist aktiv.
Bei geringem Umgebungslicht ist
eine längere Belichtungszeit
erforderlich. Stabilisieren Sie die
Kamera mit einem Stativ, verbes-
sern Sie die Lichtverhältnisse,
oder wählen Sie die Einstellung
Blitz ein
Blitz ein Blitz ein
Blitz ein aus (siehe hierzu den
Abschnitt Seite 37).
Die Kamera hat
den Focus am
falschen Objekt
eingestellt bzw.
konnte den
Focus gar nicht
einstellen.
Verwenden Sie die Focus-Sperre
Focus-SperreFocus-Sperre
Focus-Sperre.
(Siehe hierzu den Abschnitt
Focus-Sperre verwenden
Focus-Sperre verwendenFocus-Sperre verwenden
Focus-Sperre verwenden auf
Seite 30.)
Problem Mögliche
Ursache
Lösung
Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 93
Das Bild ist
Das Bild ist Das Bild ist
Das Bild ist
zu hell.
zu hell.zu hell.
zu hell.
Der Blitz hat das
Objekt zu stark
beleuchtet.
Verwenden Sie die Einstellung
Blitz aus
Blitz ausBlitz aus
Blitz aus (siehe Seite 37).
Der Abstand
zwischen
Objektiv und
Objekt war für
den Blitzeinsatz
zu gering.
Vergrößern Sie den Abstand zum
Motiv, oder aktivieren Sie die
Einstellung Blitz aus
Blitz ausBlitz aus
Blitz aus (siehe
Seite 37). Nehmen Sie anschlie-
ßend das Bild erneut auf.
Eine andere
natürliche oder
künstliche Licht-
quelle war zu
hell.
Versuchen Sie, das Bild aus
einem anderen Winkel aufzuneh-
men. Halten Sie die Kamera an
einem sonnigen Tag nicht in Rich-
tung eines hellen Lichts oder einer
reflektierenden Fläche. Verwen-
den Sie die Einstellung Blitz ein
Blitz einBlitz ein
Blitz ein
(siehe Seite 37), oder stellen Sie
die Belichtungskompensation
BelichtungskompensationBelichtungskompensation
Belichtungskompensation ein
(siehe Seite 36).
Die Szene ent-
hielt viele
dunkle
Objekte, bei-
spielsweise
einen schwar-
zen Hund oder
eine schwarze
Couch.
Verringern Sie den Wert der
Belichtungskompensation
BelichtungskompensationBelichtungskompensation
Belichtungskompensation
(siehe
Seite 36), damit dunkle Objekte
nicht “verwaschen” erscheinen.
Problem Mögliche
Ursache
Lösung
94 HP Photosmart 935 – Benutzerhandbuch
Das Bild ist
Das Bild ist Das Bild ist
Das Bild ist
zu dunkel.
zu dunkel.zu dunkel.
zu dunkel.
Die Beleuch-
tung war nicht
ausreichend.
Warten Sie, bis sich die Lichtver-
hältnisse verbessern, fügen Sie
indirekte Beleuchtung hinzu, ver-
wenden Sie den Blitz (siehe
Seite 37), oder passen Sie die
Belichtungskompensation
BelichtungskompensationBelichtungskompensation
Belichtungskompensation an
(siehe Seite 36).
Der Blitz war
aktiviert, aber
das Objekt war
zu weit weg.
Stellen Sie sicher, dass sich das
Motiv im Arbeitsbereich des Blit-
zes befindet (siehe Anhang B:
Anhang B: Anhang B:
Anhang B:
Spezifikationen
SpezifikationenSpezifikationen
Spezifikationen
auf Seite 122). Ist
dies der Fall, verwenden Sie die
Einstellung Blitz aus
Blitz ausBlitz aus
Blitz aus (siehe
Seite 37). Bei dieser Einstellung
ist eine längere Belichtung erfor-
derlich.
Hinter dem
Objekt befand
sich eine Licht-
quelle.
Verwenden Sie die Einstellung
Blitz ein
Blitz einBlitz ein
Blitz ein (siehe Seite 37), um das
Motiv aufzuhellen, oder passen
Sie die Belichtungskompensation
Belichtungskompensation Belichtungskompensation
Belichtungskompensation
an
anan
an (siehe Seite 36).
Ihr Finger hat
den Blitz ver-
deckt.
Wenn Sie ein Bild aufnehmen,
achten Sie darauf, dass Sie den
Blitz nicht mit Ihren Fingern ver-
decken.
Die Szene ent-
hält viele helle
Objekte, bei-
spielsweise
einen weißen
Hund im
Schnee.
Erhöhen Sie den Wert der Belich-
Belich-Belich-
Belich-
tungskompensation
tungskompensationtungskompensation
tungskompensation
(siehe
Seite 36)
, damit helle Objekte
nicht “dumpf” erscheinen.
Problem Mögliche
Ursache
Lösung
Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 95
Kamera zurücksetzen
Reagiert die Kamera nicht auf Tastendruck, verwenden Sie die
Taste Reset
ResetReset
Reset, um die Kamera zurückzusetzen:
1 Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Kamera,
und entfernen Sie die Batterien.
2 Führen Sie das geradegebo-
gene Ende einer Büroklammer
in die Öffnung der Taste Reset
ResetReset
Reset
ein, und drücken Sie diese her-
unter. Ziehen Sie anschließend
die Büroklammer heraus. Die
Kamera ist zurückgesetzt.
3 Setzen Sie die Batterien wieder
ein, und schließen Sie die
Klappe des Batteriefachs. Sie können die Kamera nun wie-
der verwenden.
96 HP Photosmart 935 – Benutzerhandbuch
Fehlermeldungen auf der Bild-
anzeige der Kamera
Meldung Mögliche
Ursache
Lösung
Die Batterien sind
Die Batterien sind Die Batterien sind
Die Batterien sind
leer. Kamera wird
leer. Kamera wird leer. Kamera wird
leer. Kamera wird
heruntergefahren.
heruntergefahren.heruntergefahren.
heruntergefahren.
Die Batteriela-
dung reicht für
den weiteren
Betrieb nicht
aus.
Tauschen Sie die Batte-
rien aus, laden Sie diese
auf, oder verwenden Sie
den optionalen HP Netz-
adapter.
Batterien teil-
Batterien teil-Batterien teil-
Batterien teil-
weise geladen.
weise geladen.weise geladen.
weise geladen.
Der Ladezu-
stand der Batte-
rien ist gering
(weniger als
1/3).
Laden Sie die Batterien
auf, oder tauschen Sie
diese aus.
Batterien sind zu
Batterien sind zu Batterien sind zu
Batterien sind zu
schwach für Vor-
schwach für Vor-schwach für Vor-
schwach für Vor-
schau.
schau.schau.
schau.
Der Ladezu-
stand der Batte-
rien reicht für
eine Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau
auf der Bildan-
zeige nicht aus.
Erfassen Sie Motive mit
dem Sucher anstatt mit
der Bildanzeige. Tauschen
Sie die Batterien aus,
laden Sie diese auf, oder
verwenden Sie den optio-
nalen HP Netzadapter.
Batterien sind
Batterien sind Batterien sind
Batterien sind
defekt.
defekt.defekt.
defekt.
Mindestens eine
Batterie ist kurz-
geschlossen
oder überladen.
Erwerben Sie neue Batte-
rien.
Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 97
Batterien können
Batterien können Batterien können
Batterien können
nicht geladen
nicht geladen nicht geladen
nicht geladen
werden.
werden.werden.
werden.
Mögliche Ursa-
chen: Beim
Laden ist ein Feh-
ler aufgetreten,
beim Laden
wurde die
Stromversor-
gung unter-
brochen, Sie ver-
wenden den fal-
schen Netzadap-
ter, die Batterien
sind defekt, oder
es sind keine
Batterien in der
Kamera ent-
halten.
Laden Sie die Batterien
mehrmals auf. Besteht das
Problem weiterhin, erwer-
ben Sie neue Batterien,
und versuchen Sie es
erneut.
Objektiv verdeckt.
Objektiv verdeckt.Objektiv verdeckt.
Objektiv verdeckt. Das Objektiv
kann beim Ein-
schalten nicht
ausgefahren
werden.
Machen Sie den Bewe-
gungsbereich des Objek-
tivs frei.
Karte nicht unter-
Karte nicht unter-Karte nicht unter-
Karte nicht unter-
stützt
stütztstützt
stützt
Die Karte im
Steckplatz ist
keine oder eine
nicht unter-
stützte Speicher-
karte.
Stellen Sie sicher, dass die
Speicherkarte mit Ihrer
Kamera kompatibel ist.
(Siehe hierzu den
Abschnitt Anhang B:
Anhang B: Anhang B:
Anhang B: Spe-
Spe-Spe-
Spe-
zifikationen
zifikationenzifikationen
zifikationen
auf
Seite 122.)
Meldung Mögliche
Ursache
Lösung
98 HP Photosmart 935 – Benutzerhandbuch
Keine Karte in der
Keine Karte in der Keine Karte in der
Keine Karte in der
Kamera
KameraKamera
Kamera
In der Kamera
befindet sich
keine Speicher-
karte.
Setzen Sie eine Speicher-
karte ein.
Karte nicht forma-
Karte nicht forma-Karte nicht forma-
Karte nicht forma-
tiert
tierttiert
tiert
Die Speicher-
karte muss for-
matiert werden.
Formatieren Sie die Spei-
cherkarte mit Hilfe der
Option Speicherk. forma-
Speicherk. forma-Speicherk. forma-
Speicherk. forma-
tieren
tierentieren
tieren im Untermenü
Löschen
LöschenLöschen
Löschen des Menüs Wie-
Wie-Wie-
Wie-
dergabe
dergabedergabe
dergabe. (Siehe hierzu
den Abschnitt schen
LöschenLöschen
Löschen auf
Seite 62.) Alle Daten auf
der Speicherkarte werden
gelöscht.
Falsches Karten-
Falsches Karten-Falsches Karten-
Falsches Karten-
format
formatformat
format
Die Speicher-
karte ist für ein
anderes Gerät,
beispielsweise
für einen MP3-
Player, forma-
tiert.
Formatieren Sie die Spei-
cherkarte erneut mit Hilfe
der Option Speicherk. for-
Speicherk. for-Speicherk. for-
Speicherk. for-
matieren
matierenmatieren
matieren im Untermenü
Löschen
LöschenLöschen
Löschen des Menüs
Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe. (Siehe
hierzu den Abschnitt
Löschen
LöschenLöschen
Löschen auf Seite 62.)
Formatieren nicht
Formatieren nicht Formatieren nicht
Formatieren nicht
möglich
möglichmöglich
möglich
Die Speicher-
karte ist beschä-
digt.
Tauschen Sie die Spei-
cherkarte aus.
Karte gesperrt
Karte gesperrtKarte gesperrt
Karte gesperrt Die Speicher-
karte ist
gesperrt.
Heben Sie die Sperre mit
Hilfe der Verriegelung an
der Speicherkarte auf.
Meldung Mögliche
Ursache
Lösung
Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 99
Karte voll
Karte vollKarte voll
Karte voll Die Kapazität
der Speicher-
karte reicht zum
Speichern weite-
rer Bilder nicht
aus.
Entladen Sie Bilder von
der Speicherkarte auf
Ihren Computer, und
löschen Sie alle Bilder von
der Speicherkarte (siehe
hierzu den Abschnitt
Löschen
LöschenLöschen
Löschen auf Seite 62). Sie
können die Speicherkarte
auch gegen neue Spei-
cherkarte austauschen.
Karte nicht lesbar
Karte nicht lesbarKarte nicht lesbar
Karte nicht lesbar Die Speicher-
karte wird nicht
unterstützt oder
ist beschädigt.
Stellen Sie sicher, dass die
Speicherkarte mit Ihrer
Kamera kompatibel ist.
(Siehe hierzu den
Abschnitt Anhang B:
Anhang B: Anhang B:
Anhang B: Spe-
Spe-Spe-
Spe-
zifikationen
zifikationenzifikationen
zifikationen
auf
Seite 122.) Wird der ver-
wendete Speicherkarten-
typ unterstützt, versuchen
Sie, die Speicherkarte zu
formatieren (siehe den
Abschnitt zur Optio For-
For-For-
For-
matieren
matierenmatieren
matieren im Untermenü
Löschen
LöschenLöschen
Löschen auf Seite
Seite 62). Kann die Spei-
cherkarte nicht formatiert
werden, ist diese mögli-
cherweise beschädigt.
Tauschen Sie die Spei-
cherkarte aus.
Meldung Mögliche
Ursache
Lösung
100 HP Photosmart 935 – Benutzerhandbuch
IN BEARBEI-
IN BEARBEI-IN BEARBEI-
IN BEARBEI-
TUNG…
TUNG…TUNG…
TUNG…
Die Kamera ver-
arbeitet Daten,
beispielsweise
wird noch das
zuvor aufge-
nommene Bild
gespeichert.
Warten Sie mit dem Auf-
nehmen des Bilds einige
Sekunden, bis die Kamera
das vorherige Bild verar-
beitet hat.
Blitz wird
Blitz wird Blitz wird
Blitz wird
geladen...
geladen...geladen...
geladen...
Die Kamera lädt
den Blitz auf.
Bei geringem Ladezustand
der Batterien dauert das
Laden des Blitzes länger.
Erscheint diese Meldung
häufiger, müssen Sie die
Batterien eventuell aus-
tauschen oder aufladen.
Focus zu weit ent-
Focus zu weit ent-Focus zu weit ent-
Focus zu weit ent-
fernt
ferntfernt
fernt
Der Focus-
Abstand liegt
außerhalb des
von der Kamera
unterstützten
Bereichs (zu weit
entfernt).
Stellen Sie sicher, dass die
Kamera nicht auf Makro
MakroMakro
Makro
eingestellt ist. Stellen Sie
den Focus auf Unendlich
UnendlichUnendlich
Unendlich
ein, wenn das Motiv weit
entfernt ist.
Focus zu nah
Focus zu nahFocus zu nah
Focus zu nah Der Focus-
Abstand liegt
außerhalb des
von der Kamera
unterstützten
Bereichs (zu
nah).
Versetzen Sie die Kamera
in den Modus Makro
MakroMakro
Makro.
Befindet sich die Kamera
bereits im Modus Makro
MakroMakro
Makro,
entfernen Sie sich etwas
vom Objekt.
Meldung Mögliche
Ursache
Lösung
Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 101
Zu wenig Licht –
Zu wenig Licht – Zu wenig Licht –
Zu wenig Licht –
Focuseinstellung
Focuseinstellung Focuseinstellung
Focuseinstellung
nicht möglich
nicht möglichnicht möglich
nicht möglich
Die Szene ist zu
dunkel, und die
Kamera kann
den Focus nicht
einstellen.
Fügen Sie eine externe
Lichtquelle hinzu, oder
verwenden Sie die Focus-
Focus-Focus-
Focus-
Sperre
SperreSperre
Sperre (siehe den
Abschnitt Seite 30), und
richten Sie die Kamera auf
einen helleren Bereich der
Szene.
Focuseinstellung
Focuseinstellung Focuseinstellung
Focuseinstellung
nicht möglich /
nicht möglich / nicht möglich /
nicht möglich /
Leuchte blinkt
Leuchte blinkt Leuchte blinkt
Leuchte blinkt
Die Kamera ist
auf Makro
MakroMakro
Makro ein-
gestellt, das
Motiv ist jedoch
zu weit entfernt.
Stellen Sie den Focus auf
Normal
NormalNormal
Normal ein, und nehmen
Sie das Bild erneut auf.
(Siehe hierzu den
Abschnitt Focus-Bereich
Focus-Bereich Focus-Bereich
Focus-Bereich
einstellen
einstelleneinstellen
einstellen auf Seite 33.)
Das Objekt bie-
tet nicht genü-
gend Kontrast
zur Ermittlung
des Focus.
Verwenden Sie die Focus-
Focus-Focus-
Focus-
Sperre
SperreSperre
Sperre, bevor Sie das Bild
aufnehmen (siehe
Seite 30).
Das Licht reicht
nicht aus, und
das Bild wird
aufgrund der
langen Belich-
tung sehr wahr-
scheinlich ver-
wackeln.
Verwenden Sie den Blitz
(siehe hierzu den
Abschnitt Blitz einstellen
Blitz einstellenBlitz einstellen
Blitz einstellen
auf Seite 37) oder ein Sta-
tiv.
Meldung Mögliche
Ursache
Lösung
102 HP Photosmart 935 – Benutzerhandbuch
Blendenstufe und
Blendenstufe und Blendenstufe und
Blendenstufe und
Belichtungszeit
Belichtungszeit Belichtungszeit
Belichtungszeit
werden in der
werden in der werden in der
werden in der
Vorschau in Rot
Vorschau in Rot Vorschau in Rot
Vorschau in Rot
angezeigt
angezeigtangezeigt
angezeigt
Die Kamera
befindet sich für
die gewählte
Blendenstufe
nicht im richti-
gen Bereich.
Wählen Sie eine andere
Blende aus, wenn Sie den
Belichtungsmodus Blen-
Blen-Blen-
Blen-
denvorwahl
denvorwahldenvorwahl
denvorwahl verwenden.
Keine Bilder in
Keine Bilder in Keine Bilder in
Keine Bilder in
der Kamera
der Kamerader Kamera
der Kamera
Sie versuchen
Bilder/Video-
clips im Modus
Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe zu
betrachten,
obwohl die Spei-
cherkarte leer
ist.
Nehmen Sie einige Bilder
oder Videoclips auf.
Bild kann nicht
Bild kann nicht Bild kann nicht
Bild kann nicht
angezeigt werden
angezeigt werdenangezeigt werden
angezeigt werden
Diese Fehlermel-
dung kann
angezeigt wer-
den, wenn ein
Bild unvollstän-
dig vom Compu-
ter auf die Spei-
cherkarte kopiert
wurde oder
wenn die
Kamera ein Bild
vor dem Aus-
schalten nicht
korrekt gespei-
chert hat.
Bearbeiten Sie Bilder auf
der Speicherkarte mit der
HP Software. Entfernen
Sie bei eingeschalteter
Kamera weder die Spei-
cherkarte noch die Batte-
rien.
Meldung Mögliche
Ursache
Lösung
Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 103
Unbekanntes
Unbekanntes Unbekanntes
Unbekanntes
Gerät
GerätGerät
Gerät
Die Kamera ist
mit einem USB-
Gerät verbun-
den, das nicht
erkannt wurde.
Stellen Sie sicher, dass die
Kamera mit einem unter-
stützten Drucker oder
Computer verbunden ist.
Kommunikation
Kommunikation Kommunikation
Kommunikation
mit Drucker nicht
mit Drucker nicht mit Drucker nicht
mit Drucker nicht
möglich
möglichmöglich
möglich
Die Kamera ist
nicht mit dem
Drucker ver-
bunden.
Stellen Sie sicher, dass die
Kamera bzw. die optio-
nale HP 8886 Kamera-
Dockingstation über das
entsprechende Kabel ord-
nungsgemäß mit dem
Drucker verbunden ist.
Besteht das Problem wei-
terhin, schalten Sie die
Kamera aus, und trennen
Sie die Verbindung.
Schalten Sie den Drucker
aus und wieder ein. Ver-
binden Sie die Kamera
erneut mit dem Drucker,
und schalten Sie diese ein.
Mit der Kamera
ist entweder kein
unterstützter
Drucker ver-
bunden, oder
der Drucker ist
ausgeschaltet.
Stellen Sie sicher, dass die
Kamera mit einem unter-
stützten Drucker verbun-
den und dass der Drucker
eingeschaltet ist.
Meldung Mögliche
Ursache
Lösung
104 HP Photosmart 935 – Benutzerhandbuch
Drucker nicht
Drucker nicht Drucker nicht
Drucker nicht
unterstützt
unterstütztunterstützt
unterstützt
Der Drucker
wird nicht unter-
stützt.
Verbinden Sie die Kamera
mit einem unterstützten
Drucker, beispielsweise
mit einem HP Photosmart
Drucker oder einem ande-
ren HP Drucker mit USB-
Anschluss im vorderen
Bedienfeld. Sie können
die Kamera auch mit
einem Computer ver-
binden und über diesen
drucken.
Fotoeinzug akti-
Fotoeinzug akti-Fotoeinzug akti-
Fotoeinzug akti-
viert
viertviert
viert
Das ausgewählte
Papierformat
kann mit dem
Fotoeinzug des
Druckers nicht
verwendet
werden.
Deaktivieren Sie den Foto-
einzug, oder ändern Sie
das Papierformat.
Druckerabde-
Druckerabde-Druckerabde-
Druckerabde-
ckung offen
ckung offenckung offen
ckung offen
Der Drucker ist
offen.
Schließen Sie die obere
Abdeckung des Druckers.
Falsche oder feh-
Falsche oder feh-Falsche oder feh-
Falsche oder feh-
lende Druck-
lende Druck-lende Druck-
lende Druck-
patrone
patronepatrone
patrone
Sie verwenden
die falsche
Druckpatrone,
oder die Druck-
patrone fehlt.
Setzen Sie eine neue
Druckpatrone ein, schal-
ten Sie den Drucker aus
und wieder ein.
Papierstau im
Papierstau im Papierstau im
Papierstau im
Drucker
DruckerDrucker
Drucker
oder
Druckpatronen-
Druckpatronen-Druckpatronen-
Druckpatronen-
halter einge-
halter einge-halter einge-
halter einge-
klemmt
klemmtklemmt
klemmt
Im Drucker liegt
ein Papierstau
vor, oder der
Druckpatronen-
halter ist einge-
klemmt.
Schalten Sie den Drucker
aus. Beheben Sie den
Papierstau, und schalten
Sie den Drucker wieder
ein.
Meldung Mögliche
Ursache
Lösung
Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 105
Papier fehlt im
Papier fehlt im Papier fehlt im
Papier fehlt im
Drucker
DruckerDrucker
Drucker
Der Papierein-
zug des Dru-
ckers ist leer.
Legen Sie Papier in den
Drucker ein, und drücken
Sie anschließend am
Drucker die Taste OK
OKOK
OK
oder Weiter
WeiterWeiter
Weiter. Wenn Sie
den Druckauftrag abbre-
chen möchten, drücken
Sie an der Kamera die
Taste OK
OKOK
OK.
Druck abge-
Druck abge-Druck abge-
Druck abge-
brochen
brochenbrochen
brochen
Der Druckauf-
trag wurde
abgebrochen.
Drücken Sie an der
Kamera die Taste OK
OKOK
OK.
Senden Sie den Druck-
auftrag erneut.
Angezeigte
Fehlercodes
Möglicherweise
liegt ein Pro-
blem mit der
Kamerahard-
ware oder -firm-
ware vor.
Schalten Sie die Kamera
aus und wieder ein.
Besteht das Problem wei-
terhin, setzen Sie die
Kamera zurück (siehe
Seite 95). Besteht das Pro-
blem weiterhin, wenden
Sie sich an den HP Sup-
port (siehe Seite 109).
Meldung Mögliche
Ursache
Lösung
106 HP Photosmart 935 – Benutzerhandbuch
Fehlermeldungen auf dem Computer
Meldung Mögliche
Ursache
Lösung
Verbindung zwi-
Verbindung zwi-Verbindung zwi-
Verbindung zwi-
schen Bilderfas-
schen Bilderfas-schen Bilderfas-
schen Bilderfas-
sungsgerät und
sungsgerät und sungsgerät und
sungsgerät und
Computer fehlge-
Computer fehlge-Computer fehlge-
Computer fehlge-
schlagen
schlagenschlagen
schlagen
Möglicherweise
ist die Kamera
über einen USB-
Hub mit dem
Computer ver-
bunden.
Versuchen Sie, die
Kamera direkt mit dem
Computer zu verbinden,
oder trennen Sie die Ver-
bindung zu anderen
Geräten am Hub.
Die Software
Die Software Die Software
Die Software
kann die Informa-
kann die Informa-kann die Informa-
kann die Informa-
tionen zum Menü
tionen zum Menü tionen zum Menü
tionen zum Menü
“Gemeinsam”
“Gemeinsam” “Gemeinsam”
“Gemeinsam”
nicht aus der
nicht aus der nicht aus der
nicht aus der
Kamera abrufen.
Kamera abrufen.Kamera abrufen.
Kamera abrufen.
Bei der Einrich-
tung über HP
Instant Share
muss der Com-
puter Dateien
auf die Spei-
cherkarte schrei-
ben. Die Spei-
cherkarte ist
jedoch entwe-
der nicht vor-
handen, voll
oder gesperrt.
Setzen Sie entweder eine
Speicherkarte ein, geben
Sie auf der Speicherkarte
Speicherplatz frei, oder
heben Sie die Sperrung
der Speicherkarte mit Hilfe
ihrer Verriegelung auf.
Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 107
Der Computer
Der Computer Der Computer
Der Computer
erkennt die ange-
erkennt die ange-erkennt die ange-
erkennt die ange-
schlossene
schlossene schlossene
schlossene
Kamera nicht.
Kamera nicht.Kamera nicht.
Kamera nicht.
Die Kamera ist
ausgeschaltet.
Schalten Sie die Kamera
ein.
Das Kabel ist
nicht korrekt
angeschlossen.
Verbinden Sie die Kamera
direkt mit einem
HP Photosmart Drucker
bzw. mit einem HP Dru-
cker, der im vorderen
Bedienfeld über einen
USB-Anschluss verfügt.
Drucken Sie anschließend
ein Bild. Auf diese Weise
können Sie prüfen, ob
Bild, Speicherkarte, USB-
Verbindung und USB-
Kabel korrekt funktionie-
ren oder nicht.
Das Kabel ist
nicht korrekt
angeschlossen.
Stellen Sie sicher, dass
das Kabel korrekt mit
Computer und Kamera
verbunden ist.
Meldung Mögliche
Ursache
Lösung
108 HP Photosmart 935 – Benutzerhandbuch
Der Computer
Der Computer Der Computer
Der Computer
erkennt die ange-
erkennt die ange-erkennt die ange-
erkennt die ange-
schlossene
schlossene schlossene
schlossene
Kamera nicht
Kamera nicht Kamera nicht
Kamera nicht
(Fortsetzung)
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
(Fortsetzung)
Die Kamera
wurde im Unter-
menü USB-Konfi-
USB-Konfi-USB-Konfi-
USB-Konfi-
guration
gurationguration
guration des
Menüs Einrichten
EinrichtenEinrichten
Einrichten
auf Digitalka-
Digitalka-Digitalka-
Digitalka-
mera
meramera
mera eingestellt,
wird vom Com-
puter jedoch
nicht als solche
erkannt.
Ändern Sie die Einstellung
der Option USB-Konfigura-
USB-Konfigura-USB-Konfigura-
USB-Konfigura-
tion
tiontion
tion im Menü Einrichten
EinrichtenEinrichten
Einrichten in
Laufwerk
LaufwerkLaufwerk
Laufwerk. (Siehe hierzu
den Abschnitt USB-Konfi-
USB-Konfi-USB-Konfi-
USB-Konfi-
guration
gurationguration
guration auf Seite 80.) Auf
diese Weise wird die Ka-
mera vom Computer als
weiteres Laufwerk erkannt,
so dass Sie die Bilddateien
von der Kamera auf die
Festplatte Ihres Computers
kopieren können.
Die Kamera ist
über einen USB-
Hub mit dem
Computer ver-
bunden, und die-
ser USB-Hub ist
nicht mit der Ka-
mera kompatibel.
Verbinden Sie die Kamera
direkt mit dem USB-
Anschluss des Computers.
Sie verwenden
die HP 8886 Ka-
mera-Docking-
station und ha-
ben nicht die
Taste Speichern/
Speichern/Speichern/
Speichern/
Drucken ge-
Drucken ge-Drucken ge-
Drucken ge-
drückt
drücktdrückt
drückt.
Drücken Sie die Taste
Speichern/Drucken
Speichern/DruckenSpeichern/Drucken
Speichern/Drucken an
der HP Kamera-Docking-
station.
Die Speicher-
karte ist
gesperrt.
Heben Sie die Sperre mit
Hilfe der Verriegelung an
der Speicherkarte auf.
Die USB-Verbin-
dung ist fehlge-
schlagen.
Starten Sie den Computer
neu.
Meldung Mögliche
Ursache
Lösung
Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 109
Unterstützung
Dieser Abschnitt enthält Support-Informationen für Ihre Digi-
talkamera. Hierzu zählen Informationen zur Support-Website,
eine Erläuterung zum Support-Verlauf und eine Liste mit Sup-
port-Rufnummern.
HP Website für behindertengerechte
Produkte
Kunden mit Behinderungen erhalten unter der Adresse
www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv
www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodservwww.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv
www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv
zusätzliche Unterstützung.
HP Photosmart Website
Unter den Adressen www.photosmart.hp.com
www.photosmart.hp.com www.photosmart.hp.com
www.photosmart.hp.com und
www.hp.com/photosmart
www.hp.com/photosmart www.hp.com/photosmart
www.hp.com/photosmart erhalten Sie folgende Informationen:
!
Tipps zur effizienten und kreativen Verwendung Ihrer
Kamera
!
Treiber-Updates und Software für Ihre HP Digitalkamera
!
Informationen zur Produktregistrierung
!
Informationen zum Abonnieren von Newslettern, Treiber-
und Software-Updates und Support-Mitteilungen
Support-Verlauf
Der HP Support verläuft am effizientesten, wenn Sie die fol-
genden Schritte in der angegebenen Reihenfolge ausführen:
1 Lesen Sie im Benutzerhandbuch den Abschnitt zur Fehler-
behebung ab Seite 83.
110 HP Photosmart 935 – Benutzerhandbuch
2 Besuchen Sie die Website der HP Kundenunterstützung,
und informieren Sie sich dort über Support-Möglichkeiten.
Wenn Sie über einen Internet-Zugang verfügen, können Sie
umfassende Informationen zu Ihrer Digitalkamera abrufen.
Besuchen Sie die HP Website für Produktunterstützung,
Treiber und Software-Updates unter www.hp.com/support
www.hp.com/supportwww.hp.com/support
www.hp.com/support.
Die Kundenunterstützung steht in folgenden Sprachen zur
Verfügung: Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch,
Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, traditio-
nelles und vereinfachtes Chinesisch, Japanisch und Korea-
nisch. (Support-Informationen für Dänemark, Finnland und
Norwegen stehen nur in englischer Sprache zur Verfü-
gung.)
3 Nutzen Sie den HP e-Support. Wenn Sie über einen Inter-
net-Zugang verfügen, können Sie unter folgender Adresse
per E-Mail Kontakt zu HP aufnehmen: www.hp.com/sup-
www.hp.com/sup-www.hp.com/sup-
www.hp.com/sup-
port
portport
port. Hier erhalten Sie eine persönliche Antwort von einem
Mitarbeiter der HP Kundenunterstützung. E-Mail-Support ist
in den auf der Website genannten Sprachen verfügbar.
4 Wenden Sie sich an Ihren HP Fachhändler. Liegt bei Ihrer
Digitalkamera ein Hardwarefehler vor, bringen Sie diese
zu Ihrem HP Fachhändler. Der Service ist innerhalb des
Gewährleistungszeitraums Ihrer Digitalkamera kostenlos.
Nach Ablauf der Gewährleistung kann der Händler eine
Service-Gebühr erheben.
5 Wenden Sie sich telefonisch an die HP Kundenunterstüt-
zung. Auf der folgenden Website erhalten Sie Informatio-
nen zu den Bedingungen für Telefon-Support in Ihrem
Land/Ihrer Region: www.hp.com/support
www.hp.com/supportwww.hp.com/support
www.hp.com/support. Da wir unsere
Informationen zu Telefon-Support ständig weiter verbes-
sern, wird empfohlen, sich regelmäßig auf der HP Website
über unser Angebot zu informieren. Lässt sich das Problem
mit den zuvor genannten Optionen nicht beheben,
Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 111
begeben Sie sich zum Standort Ihres Computers und Ihrer
Kamera, und rufen Sie HP an. Halten Sie für die reibungs-
lose Service-Abwicklung folgende Informationen bereit:
Modellnummer der Digitalkamera (auf der Kamera-
unterseite)
Seriennummer der Digitalkamera (auf der Kameraunter-
seite)
Betriebssystem des Computers
Softwareversion der Digitalkamera (auf dem Etikett der
Kamera-CD)
Wortlaut der Meldungen, die beim Auftreten des Prob-
lems angezeigt werden
Änderungen der Bedingungen für HP Telefon-Support bleiben
vorbehalten.
Sofern nicht anders angegeben, ist der Telefon-Support für
den genannten Zeitraum kostenlos.
Standorte
Zeitraum für kostenlosen
TelefonSupport
Afrika 30 Tage
Asiatisch-pazifischer
Raum
1 Jahr
Europa 1 Jahr
Kanada 1 Jahr
Lateinamerika 1 Jahr
Naher Osten 30 Tage
Vereinigte Staaten 1 Jahr
112 HP Photosmart 935 – Benutzerhandbuch
Telefon-Support in den Vereinigten
Staaten
Der Support ist auch nach Ablauf der Gewährleistung verfüg-
bar.
Im Gewährleistungszeitraum ist der Telefon-Support kostenlos.
Rufen Sie die Nummer (208) 323-2551 an. Sollte dies für Sie
ein Ferngespräch sein, fallen die entsprechenden Gebühren
an.
In den Vereinigten Staaten ist Telefon-Support rund um die
Uhr in englischer und spanischer Sprache verfügbar (Ände-
rungen der Geschäftszeiten bleiben vorbehalten).
Rufen Sie nach Ablauf der Gewährleistung die Nummer
(208) 323-2551 an. Die Gebühren betragen 25 Dollar pro
Fall und werden über Ihre Kreditkarte abgerechnet. Wenn Sie
glauben, dass Ihr HP Produkt gewartet werden muss, wenden
Sie sich an die HP Kundenunterstützung. Hier erfahren Sie, ob
eine Wartung erforderlich ist.
Telefon-Support in Europa, im Nahen
Osten und in Afrika
Änderungen der Rufnummern und Richtlinien der HP Kunden-
unterstützung vorbehalten. Auf der folgenden Website erhal-
ten Sie Informationen zu den Bedingungen für Telefon-Support
in Ihrem Land/Ihrer Region: www.hp.com/support
www.hp.com/supportwww.hp.com/support
www.hp.com/support.
Ägypten
ÄgyptenÄgypten
Ägypten +20 02 532 5222
Algerien
AlgerienAlgerien
Algerien +213 (0) 61 56 45 43
Bahrain
BahrainBahrain
Bahrain +973 800 728
Belgien
BelgienBelgien
Belgien +32 070 300 005 (Niederländisch)
+32 070 300 004 (Französisch)
Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 113
Dänemark
DänemarkDänemark
Dänemark +45 70202845
Deutschland
DeutschlandDeutschland
Deutschland +49 (0)180 5652 180 (Euro 0,12/min)
Finnland
FinnlandFinnland
Finnland +358 (0)203 66,767
Frankreich
FrankreichFrankreich
Frankreich +33 (0) 8 92 69 60 22 (Euro 0,34/min)
Griechenland
GriechenlandGriechenland
Griechenland +30 10 60 73,603
Irland
IrlandIrland
Irland +353 (0)1890 923902
Israel
IsraelIsrael
Israel +972 (0) 9 830 4848
Italien
ItalienItalien
Italien +39 (0)848 800 871
Luxemburg
Luxemburg Luxemburg
Luxemburg 900 40 006 (Französisch)
900 40 007 (Deutsch)
Marokko
MarokkoMarokko
Marokko +212 224 04747
Niederlande
NiederlandeNiederlande
Niederlande 0900 2020165 (Euro 0,10/min)
Norwegen
Norwegen Norwegen
Norwegen +47 815 62 070
Österreich
ÖsterreichÖsterreich
Österreich +43 (0)820 87 4417
Polen
PolenPolen
Polen +48 22 865 98 00
Portugal
PortugalPortugal
Portugal +351(0) 808 201 492
Rumänien
RumänienRumänien
Rumänien +40 1 315 44 42
Russische Föderation
Russische FöderationRussische Föderation
Russische Föderation +7 095 797 3520 (Moskau)
+7 812 346 7997 (St. Petersburg)
Saudi-Arabien
Saudi-ArabienSaudi-Arabien
Saudi-Arabien +966 800 897 14440
Schweden
SchwedenSchweden
Schweden +46 (0) 77-120 4765
Schweiz
SchweizSchweiz
Schweiz +41 0848 672 672 (Deutsch, Französisch, Italienisch–
zu Spitzenzeiten 0,08 CHF/zu Nebenzeiten 0,04 CHF)
Slowakei
SlowakeiSlowakei
Slowakei +421 2 6820 8080
114 HP Photosmart 935 – Benutzerhandbuch
Südafrika
SüdafrikaSüdafrika
Südafrika 086 000 1030 (RSA)
+27-11 258 9301 (außerhalb RSA)
Spanien
SpanienSpanien
Spanien +34,902,010,059
Tschechische Republik
Tschechische RepublikTschechische Republik
Tschechische Republik +42 (0)2 6130 7310
Tunesien
TunesienTunesien
Tunesien +216 1 891 222
Türkei
TürkeiTürkei
Türkei +90 216 579 71 71
Ukraine
UkraineUkraine
Ukraine +7 (38044) 490-3520
Ungarn
UngarnUngarn
Ungarn +36 (0)1 382 1111
Vereinigte Arabische Emirate
Vereinigte Arabische EmirateVereinigte Arabische Emirate
Vereinigte Arabische Emirate +971 4 883 8454
Vereinigtes Königreich
Vereinigtes KönigreichVereinigtes Königreich
Vereinigtes Königreich +44 0870 010 4320
Sonstiger Telefon-Support weltweit
Änderungen der Rufnummern und Richtlinien der HP Kunden-
unterstützung vorbehalten. Auf der folgenden Website erhal-
ten Sie Informationen zu den Bedingungen für Telefon-Support
in Ihrem Land/Ihrer Region: www.hp.com/support
www.hp.com/supportwww.hp.com/support
www.hp.com/support.
Argentinien
ArgentinienArgentinien
Argentinien +54 0 810 555 5520
Australien
AustralienAustralien
Australien +63 (3) 8877 8000 (oder lokal (03) 8877 8000)
Brasilien
BrasilienBrasilien
Brasilien +55 (11) 3747 7799 (Großraum São Paulo)
+55 0800 157751 (außerhalb des Großraums São Paulo)
Chile
Chile Chile
Chile +56 800 22 5547 (Geschäftskunden)
+56 800 360 999 (Privatkunden)
China
ChinaChina
China +86 (10) 6564-5959
Guatemala
Guatemala Guatemala
Guatemala +502 1 800 999 5105
Hong Kong
Hong KongHong Kong
Hong Kong SAR +852 3002 8555
Indien
IndienIndien
Indien 1 600 112267 oder +91 11 682 6035
(Hindi und Englisch)
Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 115
Indonesien
IndonesienIndonesien
Indonesien +62 (21) 350 3408
Japan
JapanJapan
Japan 0570 000 511 (in Japan)
+81 3 3335 9800 (außerhalb von Japan)
Kanada
KanadaKanada
Kanada +1 905 206 4663 (im Gewährleistungszeitraum)
+1 877 621 4722 (nach Ablauf der Gewährleistung)
Kolumbien
KolumbienKolumbien
Kolumbien +57 9 800 114,726
Malaysia
MalaysiaMalaysia
Malaysia +60 1 800 805 405
Mexiko
MexikoMexiko
Mexiko +52 58 9922 (Mexiko Stadt)
+52 01 800 472 6684 (außerhalb von Mexiko Stadt)
Mittelamerika und Karibik
Mittelamerika und KaribikMittelamerika und Karibik
Mittelamerika und Karibik +1 800 711 2884
Neuseeland
NeuseelandNeuseeland
Neuseeland+64 (9) 356 6640
Peru
PeruPeru
Peru +51 0 800 10111
Philippinen
PhilippinenPhilippinen
Philippinen +63 (2) 8673551
Puerto Rico
Puerto RicoPuerto Rico
Puerto Rico +1 877 2320 589
Republik Korea
Republik KoreaRepublik Korea
Republik Korea +82 (2) 3270 0700 (Seoul)
0 80-999-0700 (außerhalb von Seoul)
Singapur
SingapurSingapur
Singapur +65 5300
Taiwan
TaiwanTaiwan
Taiwan +886 0 800 010055
Thailand
ThailandThailand
Thailand +66 (2) 661 4000
Venezuela
VenezuelaVenezuela
Venezuela +58 0 800 4746 8368
Vereinigte Staaten
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten
Vereinigte Staaten +1 (208) 323-2551
Vietnam
VietnamVietnam
Vietnam +84 (0) 8 823 4530
116 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Anhang A:
Batterien und Kamera-
zubehör
Batteriestatus
Werden die Batterien aus der Kamera entfernt, bleiben die
Einstellungen für Datum und Uhrzeit für ca. zehn Minuten
erhalten. Werden die Batterien länger aus der Kamera ent-
fernt, wird die Uhr auf das Datum/die Uhrzeit der letzten Nut-
zung der Kamera eingestellt. Möglicherweise werden Sie zum
Aktualisieren von Datum und Uhrzeit aufgefordert.
In der Statusanzeige, in der Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau, im Modus Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe
Wiedergabe
und bei Anschluss an einen Computer oder Drucker können
folgende Symbole für den Ladezustand der Batterien ange-
zeigt werden.
Symbol Beschreibung
Der Ladezustand der Batterien liegt zwischen
65 % und 100 %.
Der Ladezustand der Batterien liegt zwischen
35 % und 65 %.
Der Ladezustand der Batterien liegt zwischen
10 % und 35 %.
Der Ladezustand der Batterien beträgt weniger als
10 %. Die Kamera wird in Kürze ausgeschaltet.
Die Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau wird deaktiviert.
Blinkend
BlinkendBlinkend
Blinkend
Die Batterien sind leer. Die Kamera wird herunter-
gefahren.
Anhang A: Batterien und Kamerazubehör 117
Die Kamera benötigt zwei Mignonzellen. Verwenden Sie
keine normalen Alkali-Batterien. Verwenden Sie für optimale
Leistung Foto-Lithium- oder aufladbare NiMH-Batterien. Wenn
Sie Alkali-Batterien verwenden müssen, bevorzugen Sie die
Ausführungen “Ultra” oder “Premium”.
HINWEIS Wenn Sie Ihre Kamera für einen längeren Zeit-
raum (länger als einen Monat) nicht benötigen, wird drin-
gend empfohlen, die Batterien aus der Kamera zu neh-
men.
Batterielebensdauer verlängern
!
Schränken Sie den Gebrauch der Vorschau
VorschauVorschau
Vorschau und der Video-
funktionen ein. Dies gilt insbesondere dann, wenn Sie
Alkali-Batterien verwenden.
!
Erfassen Sie Motive nach Möglichkeit mit dem Sucher und
nicht mit der Bildanzeige. Lassen Sie die Bildanzeige mög-
lichst ausgeschaltet.
!
Verwenden Sie den Zoom nur wenn nötig.
!
Verwenden Sie die Einstellung Automatischer Blitz
Automatischer Blitz Automatischer Blitz
Automatischer Blitz anstelle
der Einstellung Blitz Ein
Blitz EinBlitz Ein
Blitz Ein.
Die Kamera wird über den Netzadapter betrieben
(mit vollen oder nicht aufladbaren Batterien).
Ani-
Ani-Ani-
Ani-
mierte
mierte mierte
mierte
Lade-
Lade-Lade-
Lade-
anzeige
anzeigeanzeige
anzeige
Die Kamera wird über den Netzadapter betrie-
ben, und die Batterien werden geladen.
Symbol Beschreibung
118 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
!
Vermeiden Sie häufiges Ein- und Ausschalten. Wenn Sie
davon ausgehen, dass Sie innerhalb von fünf Minuten mehr
als ein Bild aufnehmen, schalten Sie die Kamera nicht nach
jeder Aufnahme aus, sondern lassen Sie diese eingeschal-
tet. Auf diese Weise vermeiden Sie, dass das Objektiv häu-
fig aus- und eingefahren wird.
!
Verwenden Sie den optionalen HP Netzadapter oder die
HP 8886 Kamera-Dockingstation, wenn die Kamera län-
gere Zeit eingeschaltet bleibt bzw. wenn Sie Bilder auf
Ihren Computer entladen oder drucken.
Aufladbare Batterien
Nickel-Metallhybrid-Batterien (NiMH) können mit einem Lade-
gerät aufgeladen werden. NiMH-Batterien können auch in der
Kamera aufgeladen werden, sofern diese ausgeschaltet und
mit einem optionalen HP Netzadapter oder mit einer HP 8886
Kamera-Dockingstation verbunden ist. Die Batterien können
mit Hilfe des optionalen HP Netzadapters oder der HP
Kamera-Dockingstation innerhalb von 15 Stunden vollständig
aufgeladen werden.
Beachten Sie bei der Verwendung von NiMH-Batterien Folgen-
des:
!
Laden Sie stets beide NiMH-Batterien gleichzeitig auf. Eine
Batterie mit geringem Ladezustand reduziert die Lebens-
dauer beider Batterien in der Kamera.
!
Damit NiMH-Batterien ihre optimale Kapazität und Leistung
erreichen, müssen diese zunächst viermal komplett entla-
den und wieder aufgeladen werden.
!
NiMH-Batterien entladen sich bei Nichtgebrauch. Hierbei
spielt es keine Rolle, ob sich die Batterien in einem Gerät
(beispielsweise in einer Kamera) befinden oder nicht. Liegt
das letzte Aufladen mehr als zwei Wochen zurück, laden
Sie die Batterien vor dem erneuten Gebrauch auf.
Anhang A: Batterien und Kamerazubehör 119
Strom sparen
Die Bildanzeige wird nach 60 Sekunden ohne Aktivität auto-
matisch ausgeschaltet, um Strom zu sparen. Drücken Sie in
einem Zeitraum von sechs Minuten keine Kamerataste, wird
die Kamera ausgeschaltet (sofern diese nicht mit einem Com-
puter oder Drucker verbunden ist).
120 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Kamerazubehör erwerben
Weiteres Zubehör für Ihre Kamera erhalten Sie bei Ihrem
Händler oder online unter www.hpshopping.com
www.hpshopping.comwww.hpshopping.com
www.hpshopping.com. Nachfol-
gend wird einiges Zubehör für die HP Photosmart 935 Digital-
kamera aufgeführt:
!
HP Photosmart 8886 Kamera-Dockingstation:
Vereinigte Staaten und Kanada – C8886A #A2L
Mexiko, Brasilien, Chile, Argentinien und Uruguay –
C8886A #ABM
Korea, Australien und Neuseeland – C8886A #UUF
Europa (ausgenommen Großbritannien, siehe nach-
folgende Option) – C8886A #AC2
Großbritannien und Südafrika – C8886A #ABU
!
Speicherkarten – Secure Digital (SD) oder
MultiMediaCard
TM
(MMC, maximal 512 MB)
Dieses Produkt unterstützt nur MultiMediaCard Spe-
icherkarten, die der MultiMediaCard Spezifikation von
Januar 2000 entsprechen. Kompatible MultiMediaCard
Speicherkarten tragen das MultiMediaCard Logo.
!
HP Netzadapter (HP unterstützt nur von HP freigegebene
Netzadapter und Zubehörkomponenten):
Vereinigte Staaten und Kanada – C8912 #A2L
Korea, Australien und Neuseeland – C8912 #UUF
Europa – C8912 #UUS
Anhang A: Batterien und Kamerazubehör 121
!
HP Digitalkamera Zubehör-Kit – Y1789A. Inhalt:
Universal-Kameratasche
Ladegerät
Vier aufladbare NiMH-Batterien
!
HP Zubehör-Kit für Digitalkameras – C8884B für Europa,
C8889A für Nordamerika. Inhalt:
Universal-Kameratasche
Ladegerät
Vier aufladbare NiMH-Batterien
DC-Autoadapter für Ladegerät
32 MB Secure Digital (SD) Speicherkarte
122 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Anhang B:
Spezifikationen
Merkmal Beschreibung
Auflösung
AuflösungAuflösung
Auflösung Einzelbilder:
!
5,26 MP (2668x1970) effektive Pixel
!
5,08 MP (2608x1952) effektive Pixel
Videoclips: 288x208 effektive Pixel
Sensor
SensorSensor
Sensor CCD-Chip mit 9,04 mm Diagonale
(Format 4:3)
Farbtiefe
FarbtiefeFarbtiefe
Farbtiefe 36 Bit (12 Bit x 3 Farben)
Speicher
SpeicherSpeicher
Speicher Speicherkartensteckplatz für Secure Digital
(SD) und MultiMediaCard (MMC) Speicher-
karten. (Eine SD Speicherkarte mit 32 MB ist
im Lieferumfang enthalten.) Siehe hierzu auch
den Abschnitt Speicherkartenkapazität
SpeicherkartenkapazitätSpeicherkartenkapazität
Speicherkartenkapazität auf
Seite 127.
Objektiv
ObjektivObjektiv
Objektiv Brennweite:
!
Weitwinkel: 7,6 mm
!
Teleobjektiv: 22,8 mm
Blendenstufe:
!
Weitwinkel – f/2.6
!
Teleobjektiv – f/4.8
Sucher
SucherSucher
Sucher Optischer Sucher mit Zoom
Zoom
ZoomZoom
Zoom 3-fach optisch, 7-fach digital
!
Weitwinkel: 37 mm
!
Teleobjektiv: 111 mm
Anhang B: Spezifikationen 123
Focus
FocusFocus
Focus TTL-Autofocus
Einstellungen für den Focus-Bereich:
!
Normal (Standard) – Autofocus-Bereich
von 0,5 m bis unendlich.
!
Makro – Autofocus-Bereich von 0,14 bis
0,7 m (Weitwinkel) und 0,4 bis 0,7 m bei
größeren Zoombereichen.
!
Unendlich – Focus ist auf unendlich fixiert.
Belichtungs-
Belichtungs-Belichtungs-
Belichtungs-
zeit
zeitzeit
zeit
1/2000 bis 15 Sekunden
Stativ-
Stativ-Stativ-
Stativ-
halterung
halterunghalterung
halterung
Ja
Integrierter
Integrierter Integrierter
Integrierter
Blitz
BlitzBlitz
Blitz
Integrierte Blitzbaugruppe, Aufladung in fünf
Sekunden
Blitzentfer-
Blitzentfer-Blitzentfer-
Blitzentfer-
nungen
nungennungen
nungen
Zoom-
Zoom- Zoom-
Zoom-
position
positionposition
position ISO 100 ISO 200
ISO 100 ISO 200ISO 100 ISO 200
ISO 100 ISO 200 ISO 400
ISO 400 ISO 400
ISO 400
Weitwinkel 2,5 m 3,5 m 5,1 m
Teleobjektiv 1,3 m 1,9 m 2,5 m
Externer Blitz
Externer BlitzExterner Blitz
Externer Blitz Nein
Blitzeinstel-
Blitzeinstel-Blitzeinstel-
Blitzeinstel-
lungen
lungenlungen
lungen
Autom. (Standard), Blitz ein, Blitz aus, Nacht.
Die Rote-Augen-Automatik kann über das
Menü Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme unabhängig von diesen Ein-
stellungen aktiviert werden (die Rote-Augen-
Automatik ist standardmäßig ausgeschaltet).
Bildanzeige
Bildanzeige Bildanzeige
Bildanzeige 1,5’’ Farb-LED-Anzeige mit Hintergrund-
beleuchtung, Polysilikon-TFT-Anzeige mit
521x218 Bildpunkten (113.578 Bildpunkte)
Status-LCD-
Status-LCD-Status-LCD-
Status-LCD-
Anzeige
AnzeigeAnzeige
Anzeige
Nein
Merkmal Beschreibung
124 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Aufnahme-
Aufnahme-Aufnahme-
Aufnahme-
optionen
optionen optionen
optionen
!
Einzelbild (Standard)
!
Selbstauslöser – Einstellungen: “Ein“ oder
“Ein – 2 Aufnahmen
über das Menü Auf-
Auf-Auf-
Auf-
nahme
nahmenahme
nahme, zehn Sekunden Verzögerung bei
beiden Einstellungen. Bei der Einstellung
“Ein – 2 Aufnahmen” erfolgt die zweite
Aufnahme drei Sekunden nach der ersten.
!
Video – 15 Bilder pro Sekunde, inkl.
Audio. Maximale Länge pro Videoclip:
zwei Minuten.
Audioauf-
Audioauf-Audioauf-
Audioauf-
nahme
nahmenahme
nahme
!
Einzelbilder – Zu jedem Einzelbild können
maximal 60 Sekunden Audio aufgenom-
men werden.
!
Video – Automatische Audioaufnahme im
Videomodus.
Belichtungs-
Belichtungs-Belichtungs-
Belichtungs-
einstellungen
einstellungeneinstellungen
einstellungen
Autom. (Standard), Action, Landschaft, Por-
trait, Blendenvorwahl
Belichtungs-
Belichtungs-Belichtungs-
Belichtungs-
kompensation
kompensationkompensation
kompensation
Manuelle Einstellung von –3,0 bis +3,0 EV
(Exposure Value, Belichtungswert) in Schritten
von 0,5 EV.
Einstellungen
Einstellungen Einstellungen
Einstellungen
für den Weiß-
für den Weiß-für den Weiß-
für den Weiß-
abgleich
abgleichabgleich
abgleich
Auto (Standard), Sonne, Schatten, Tungsten,
Fluoreszierend, Manuell
AE-Belich-
AE-Belich-AE-Belich-
AE-Belich-
tungseinstel-
tungseinstel-tungseinstel-
tungseinstel-
lungen
lungenlungen
lungen
Mittelwert, Mittenbetont (Standard), Spot
Einstellungen
Einstellungen Einstellungen
Einstellungen
für die ISO-
für die ISO-für die ISO-
für die ISO-
Empfindlich-
Empfindlich-Empfindlich-
Empfindlich-
keit
keitkeit
keit
Autom. (Standard), 100, 200, 400
Farbeinstel-
Farbeinstel-Farbeinstel-
Farbeinstel-
lungen
lungenlungen
lungen
Vollfarbe (Standard), Schwarzweiß, Sepia
Merkmal Beschreibung
Anhang B: Spezifikationen 125
Auflösungs-
Auflösungs-Auflösungs-
Auflösungs-
einstellungen
einstellungeneinstellungen
einstellungen
!
5 MP – 2608 x 1952 (Standard)
!
1MP – 1296 x 976
Komprimie-
Komprimie-Komprimie-
Komprimie-
rungseinstel-
rungseinstel-rungseinstel-
rungseinstel-
lungen
lungenlungen
lungen
- Optimal
- Besser (Standard)
- Gut
Sättigungsein-
Sättigungsein-Sättigungsein-
Sättigungsein-
stellungen
stellungenstellungen
stellungen
Gering, Mittel (Standard), Hoch
Schärfeein-
Schärfeein-Schärfeein-
Schärfeein-
stellungen
stellungenstellungen
stellungen
Gering, Mittel (Standard), Hoch
Kontrastein-
Kontrastein-Kontrastein-
Kontrastein-
stellungen
stellungenstellungen
stellungen
Gering, Mittel (Standard), Hoch
Wiedergabe-
Wiedergabe-Wiedergabe-
Wiedergabe-
Zoom
ZoomZoom
Zoom
Ja, 4,5-fach
Komprimie-
Komprimie-Komprimie-
Komprimie-
rungsformat
rungsformatrungsformat
rungsformat
!
JPEG (EXIF) bei Einzelbildern
!
MPEG1 für Videoclips
Schnittstellen
SchnittstellenSchnittstellen
Schnittstellen
!
USB für Computer oder USB für einen
HP Photosmart Drucker bzw. für alle
HP Drucker mit einem USB-Anschluss im
vorderen Bedienfeld
!
DC Eingang, 3,3-3,7 V
!
HP Photosmart 8886 Kamera-Docking-
station
Standards
StandardsStandards
Standards
!
PTP-Transfer (15740)
!
MSDC-Transfer
!
NTSC/PAL
!
JPEG
!
MPEG1
!
DPOF1.1
!
EXIF 2.2
!
DCF 1.0
Merkmal Beschreibung
126 HP Photosmart 930 Series – Benutzerhandbuch
Strom-
Strom-Strom-
Strom-
versorgung
versorgungversorgung
versorgung
Zwei Mignonzellen (zwei nicht aufladbare
Mignonzellen im Lieferumfang enthalten) oder
optionaler HP Netzadapter. Verwenden Sie
Foto-Lithium-, “Ultra”- oder “Premium”-Alkali-
Batterien bzw. wiederaufladbare NiMH-Bat-
terien. NiMH-Batterien können mit Hilfe des
optionalen HP Netzadapters oder mit einer
HP Kamera-Dockingstation in der Kamera
aufgeladen werden.
Optionaler HP Netzadapter
(Eingang: 100-240 VAC,
Ausgang: 3,3-3,7 VDC bei 571-2500 mA):
!
Vereinigte Staaten und Kanada – C8912
#A2L
!
Korea, Australien und Neuseeland –
C8912 #UUF
!
Europa – C8912 #UUS
Optionale HP Photosmart 8886 Kamera-
Dockingstation:
!
Vereinigte Staaten und Kanada – C8886A
#A2L
!
Mexiko, Brasilien, Chile, Argentinien und
Uruguay – C8886A #ABM
!
Korea, Australien und Neuseeland –
C8886A #UUF
!
Europa (ausgenommen Großbritannien,
siehe nachfolgende Option) – C8886A
#AC2
!
Großbritannien und Südafrika – C8886A
#ABU
Schonende Aufladung in der Kamera mit
optionalem HP Netzadapter oder HP Kamera-
Dockingstation (100 % in 15 Stunden).
Merkmal Beschreibung
Anhang B: Spezifikationen 127
Speicherkartenkapazität
Die folgende Tabelle enthält die ungefähre Anzahl von Einzel-
bildern, die auf einer SD-Speicherkarte mit einer Kapazität
von 32 MB gespeichert werden können, wenn die Kamera auf
verschiedene Auflösungen
AuflösungenAuflösungen
Auflösungen und Komprimierungen
KomprimierungenKomprimierungen
Komprimierungen eingestellt
wird. Siehe hierzu die Optionen im Menü Aufnahme
AufnahmeAufnahme
Aufnahme (siehe
Seite 49).
HINWEIS Die Größe der Einzelbilder und die Anzahl der auf-
nehmbaren Bilder variiert je nach den gewählten Motiven.
Stromversor-
Stromversor-Stromversor-
Stromversor-
gung (Fort-
gung (Fort-gung (Fort-
gung (Fort-
setzung)
setzung)setzung)
setzung)
Automatische erweiterte Energieverwaltung.
Der Stromverbrauch der Kamera beträgt
maximal 8 W (2,7 A).
Außenmaße
Außenmaße Außenmaße
Außenmaße
des
des des
des
Gehäuses:
Gehäuses:Gehäuses:
Gehäuses:
97 mm (L) x 45 mm (W) x 67 mm (H)
Gewicht
GewichtGewicht
Gewicht 225 g ohne Batterien
Betriebs-
Betriebs-Betriebs-
Betriebs-
temperatur
temperaturtemperatur
temperatur
5 °C bis 45 °C
Gewähr-
Gewähr-Gewähr-
Gewähr-
leistung
leistungleistung
leistung
Einjährige HP Exchange Gewährleistung
5MP - 2608x1952
5MP - 2608x1952 5MP - 2608x1952
5MP - 2608x1952
Auflösung
AuflösungAuflösung
Auflösung
1 MP - 1136 x 976
1 MP - 1136 x 976 1 MP - 1136 x 976
1 MP - 1136 x 976
Auflösung
Auflösung Auflösung
Auflösung
- Optimale
- Optimale - Optimale
- Optimale
Komprimierung
KomprimierungKomprimierung
Komprimierung
11 Bilder
(je 2,6 MB)
23 Bilder
(je 1,25 MB)
- Bessere
- Bessere - Bessere
- Bessere
Komprimierung
KomprimierungKomprimierung
Komprimierung
23 Bilder
(je 1,25 MB)
48 Bilder
(je 600 KB)
- Gute
- Gute - Gute
- Gute
Komprimierung
KomprimierungKomprimierung
Komprimierung
48 Bilder
(je 600 KB)
96 Bilder
(je 300 KB)
Merkmal Beschreibung
Index
Index128
A
AA
A
Abspielen von Video- und
Audioclips
61
AE-Belichtungsmessung,
einstellen
46
Alkali-Batterien
117
Anschlüsse, Beschreibung
16
Anzahl der Bilder auf der Spei-
cherkarte
50
,
51
,
127
Anzeige, verwenden
31
Anzeigen von Bildern und
Videoclips
55
Arbeitsbereich des Blitzes
123
Audioclips
Abspielen
61
Aufnehmen
25
,
61
Löschen
62
Aufladbare Batterien
118
Auflösung, einstellen
49
Aufnehmen
Audioclips
25, 61
Videoclips
26
Auslöser
Belichtung und Focus sperren
29
Beschreibung
13
Autom. Belichtung/Autofocus
und Blitz
12
Automatische Belichtung außer
Kraft setzen
34
Automatische Belichtung, außer
Kraft setzen
34
Av, Blendenvorwahl
35
B
BB
B
Batterien
aufladbar
118
Installieren
17
Klappe an der Kamera
16
Ladezustände
116
Lebensdauer verlängern
117
Symbole
116
zu verwendende Arten
117
Belichtungskompensation,
Einstellung
36
Belichtungsmodus, einstellen
34
Bereich
Belichtungskompensation
124
Blendenstufe
122
Blitz
123
Focus
123
Focus-Einstellungen
33
Bereiche für die Belichtungszeit
123
Bessere Komprimierung
51
Bildanzeige
Beschreibung
12
Statusanzeige
18
Taste “Vorschau”
11
verwenden
31
Bilder
Abdunkeln
36
Anzahl auf der Speicherkarte
50, 51, 127
Anzahl verbleibende
32
Aufhellen
36
Auflösung einstellen
49
Aufnehmen von Audioclips
25
129Index
Belichtungsmessung (AE),
einstellen
46
Belichtungsmodus, einstellen
34
Bildinfo in der Wiedergabe
64
Drehen
63
Einzelbilder aufnehmen
24
Empfindlichkeit (ISO)
einstellen
47
Farbeinstellungen
48
Farbton
45
gemeinsam nutzen
66
Kamera auf Computer
entladen
74
Komprimierungseinstellung
50
Kontrasteinstellungen
53
Löschen
62
mit Selbstauslöser aufnehmen
28
Rote-Augen-Automatik,
einstellen
48
Sättigungseinstellungen
52
Schärfeeinstellung
52
Selbstauslöser, einstellen
42
Vergrößern
63
Weißabgleich einstellen
43
zu dunkel/zu hell
36
Bilder abdunkelm
36
Bilder auf der Speicherkarte,
verbleibende
32
Bilder aufhellen
36
Bilder drucken
direkt von der Kamera
76
HP Instant Share verwenden
66
vom Computer
76
Bilder entladen, von der Kamera
auf den Computer
74
Bilder gemeinsam nutzen
66
Bilder überbelichten
36
Bilder unterbelichten
36
Bilder vergrößern
63
Bildfarbe, einstellen
48
Bildfarben kalibrieren
45
Bildinfo, verwenden
64
Blende, Einstellen
35
Blendenstufe, einstellen
35
Blendenvorwahl (Av), Einstel-
lung
35
Blinkende Leuchten an der
Kamera
11
,
15
Blitz
Beschreibung
15
Einstellen
37
Entfernung
123
Leuchten (LEDs)
14
Bonussoftware
21, 22
C
CC
C
Computer, Kamera verbinden
mit
74
D
DD
D
Dateien
Auflösung einstellen
50
DPOF
68
Komprimierungseinstellung
51
Löschen von der Speicherkarte
62
Datum und Zeit, einstellen
20,
80
Digital Print Order Format
68
Digital-Zoom
39
130 Index
DPOF
68
Drehen von Bildern
63
Drucker, verbinden mit Kamera
76
E
EE
E
Ein-/Ausschalten
HP Instant Share
66
Kameratöne
79
Stromversorgung
18
Vorschau
31
Wiedergabe
55
Einstellungen, wiederherstellen
19
Einzelbilder, aufnehmen
24
E-Mail
Adressen, Me
"Gemeinsam" anpassen
69
Bilder vom Computer
75
F
FF
F
Fehler beheben
83
Fehlermeldungen
an der Kamera
96
auf dem Computer
106
Focus
Bereich
123
Bereich einstellen
33
Leuchten (LEDs)
13
Sperren
30
Focus-Markierungen,
verwenden
29
Foto-Lithium-Batterien
117
Frühere Einstellungen wieder-
herstellen
19
G
GG
G
Gute Komprimierung
51
H
HH
H
Halteschlaufe
An der Kamera befestigen
16
Befestigung an der Kamera
10
Hilfe durch die Kundenunterstüt-
zung
109
Hilfe zu Optionen im Menü
“Aufnahme”
42
HP Instant Share
Beschreibung
8
,
66
Ein-/Ausschalten
66
Menü “Gemeinsam“
67
Taste “Gemeinsam”
11
,
66
HP Kamera-Dockingstation
Anschließen
16
Beschreibung
8
Einsatz
9
Erwerben
120
HP Netzadapter
Anschluss an der Kamera
16
Erwerben
120
HP Websites
109
I
II
I
Installieren
Batterien
17
Halteschlaufe
16
Software
20, 22
Speicherkarte
17
ISO-Empfindlichkeit, einstellen
47
131Index
K
KK
K
Kamera
Ein-/Ausschalten
18
Spezifikationen
122
Status
23
Taste “Reset”
95
Zubehör
120
Kameratöne, Einstellungen
79
Komprimierung, einstellen
50
Komprimierungsformat
125
Kontrasteinstellungen
53
Kundenunterstützung
109
L
LL
L
Laufwerk, verbinden als
81
Lautsprecher, Beschreibung
13
LEDs (Leuchten) an der Kamera
12
Blitz Aus
14
Blitz Ein
14
Makro-Focus
13
Nachtblitz
14
Netz/Speicher
11
Selbstauslöser
15
Unendlich (Focus)
13
Video
12
Leuchte “Blitz aus”, Beschrei-
bung
14
Leuchte “Blitz ein”, Beschrei-
bung
14
Leuchte “Nacht”, Beschreibung
14
Leuchte “Netz/Speicher”,
Beschreibung
11
Leuchten für Autom. Belichtung/
Autofocus und Blitz,
Beschreibung
12
Löschen
Bilder und Videoclips von der
Speicherkarte
62
nur Audio
62
während der Bildansicht
24
M
MM
M
Macintosh Computer
Anschließen
74
Bonussoftware
22
Software installieren
22
Makro, Focus-Bereich
Einstellen
33
Makro-Focus
Leuchte
13
Manueller Weißabgleich,
einstellen
45
Markierungen in der Vorschau
29
Meldungen
an der Kamera
96
auf dem Computer
106
Menü “Aufnahme”
Hilfe zu Menüoptionen
42
verwenden
41
Menü “Einrichten”, verwenden
78
Menü “Gemeinsam“
Anpassen
69
Beschreibung
67
Druckoptionen
68
E-Mail-Service
69
verwenden
67
Menü “Wiedergabe”,
verwenden
57
132 Index
Menüs
Aufnahme
41
Einrichten
78
Gemeinsam
67
Liste
23
Wiedergabe
57
Mignonzellen
117
Mikrofon, Beschreibung
15
N
NN
N
Netzadapter
Anschluss an der Kamera
16
Erwerben
120
HP Teilenummer
126
Netzadapter, HP
Anschluss an der Kamera
16
Erwerben
120
NiMH-Batterien
117
O
OO
O
Online-Hilfe zu Optionen im
Menü “Aufnahme”
42
Optimale Komprimierung
51
Optischer Zoom
39
P
PP
P
Pfeile auf der Steuertaste
11
Picture Transfer Protocol (PTP)
80
Probleme, beheben
83
Produktunterstützung
109
R
RR
R
Rote-Augen-Automatik,
einstellen
48
S
SS
S
Sättigungseinstellungen
52
Schärfe, einstellen
52
Selbstauslöser, einstellen
42
Selbstauslöser-Aktivitätsan-
zeige, Beschreibung
15
Software installieren
20, 22
Speicherkarte
Auflösungseinstellung,
Auswirkungen
50
Bildkapazität
50
,
51
,
127
Installieren
17
Klappe
11
Komprimierungseinstellung,
Auswirkungen
51
Löschen von Bildern, nur
Audio oder Videoclips
62
Verbleibende Bilder
32
Speicherkarte formatieren
62
Speicherleuchte
11
Sperren des Focus
30
Spezifikationen
122
Sprache
Auswählen beim ersten
Starten
19
Einstellung ändern
82
Stativhalterung, Beschreibung
16
Status der Kamera
23
Statusanzeige
18
Steuertaste, Beschreibung
11
Stromversorgung
Ein-/Ausschalten
18
Frühere Einstellungen wieder-
herstellen
19
Leuchte
11
Spezifikationen
126
133Index
Symbole für Batterieladezu-
stände
116
Sucher, Beschreibung
12
Sucherleuchten (LEDs), Beschrei-
bung
12
T
TT
T
Taste “Blitz”, Beschreibung
14
Taste “Focus”, Beschreibung
13
Taste “Gemeinsam”, Beschrei-
bung
11
Taste “Menü/OK”, Beschrei-
bung
11
Taste “Reset”, zurücksetzen
95
Taste “Video”, Beschreibung
13
Taste “Wiedergabe”, Beschrei-
bung
11
Taste ON/OFF, Beschreibung
10
technischer Support
109
Töne der Kamera
79
TV-Konfiguration, einstellen
81
U
UU
U
Unendlich (Focus)
Leuchte
13
Unendlich, Focus-Bereich
Einstellen
33
Unterstützung für Benutzer
109
USB
Anschluss an der Kamera
15
Konfigurationseinstellung
80
V
VV
V
Verbindungen
als Digitalkamera
80
mit einem Computer
74
mit einem Drucker
76
mit einem USB-Massenspei-
chergerät (Mass Storage
Device Class, MSDC)
81
Verbleibende Bilder auf der
Speicherkarte
32
Verbleibender Speicherplatz auf
der Speicherkarte
32
Vergrößern von Bildern
63
Verkleinern und Vergrößern,
Funktionen
10
Videoclips
Abspielen
61
Aufnehmen
26
Löschen
62
Videoleuchte, Beschreibung
12
Vorschau
Taste
11
verwenden
31
W
WW
W
Wählrad für Belichtungsmodus,
Beschreibung
14
Websites für HP
109
Weißabgleich, einstellen
43
Wiedergabe
Taste “Wiedergabe”
11
verwenden
55
Wiederherstellen früherer
Einstellungen
19
Windows Computer
Anschließen
74
Bonussoftware
21
Software installieren
21
134 Index
Z
ZZ
Z
Zeit und Datum, einstellen
20
,
80
Zoom
Spezifikationen
122
Verwenden von optischem
oder digitalem Zoom
39
Zoom-Hebel, Beschreibung
10
Zubehör für die Kamera
120
www.hp.com/photosmart
Printed in China 2003
Q2214-90159
*Q2214−90159*
13

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw HP PHOTOSMART C935 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van HP PHOTOSMART C935 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 4,09 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info