6
7
5
Create Save
View & Print
Second line
Spei che rk artenanz e ige
Grundlagenhandbuch zur HP Photosmart A630 series
Elektronische Hilfe
Doppelklic k en Sie auf da s S ymbo l für die HP Photosmart A630
series (auf dem Deskt op nach Ab schlu ss der S oftwar e-Installation) und
doppelklic k en Sie dann auf HP Phot osmart-Hilfe.
ww w .hp .com/support
Ausführ lic hes Ben utz er handbuch o nline verfügbar .
Benötigen Sie weitere Inf ormationen?
Drucken Ihr es ersten F oto s
Unter ww w .r egister .hp.com können Sie Ihr Pr odukt
registrier en und erhalten k o stenlose T r eiberhin weise ,
schnelleren technisc hen Support und persönlic he
Newsletter .
Drucken v om Computer
Der Druc k er ve rfügt über die HP Quic k Connec t-Softwar e , di e sic h automatis ch inst alliert ,
we nn Sie den Dru ck er mit e inem Com puter v erb inden . Nach w eni ger als zw e i Minut en
ist der Dru ck er e insatzber eit .
S ystemanfor derungen: Windo w s XP oder V ista oder Mac O S X v1 0.4 oder v1 0.5
Für 64-Bit-S ysteme von W indow s: Lade n Sie die S oftwar e v on der HP Support-W ebsite unter
www .hp .co m/support her unter .
V er ge w iss ern Si e sic h, das s der Druc k er e ingesc haltet ist , und v erb inden Sie dann den
Druc k er mithilfe e ines USB-K a bels (ni ch t im Li efe rumf ang enthalten) mit dem C omput er .
WICHTIG: HP emp ehlt e in USB 2 . 0 HS-K abel mit e iner Länge vo n
maximal 3 Me tern .
Windo w s-Benutz e r : Die Installati on w ir d automatis ch ges tartet . F olgen Si e den
An w eisungen auf de m Compu terb ildschir m , um die So ftwar e zu installie re n.
Hin we is: W e nn der Installati onsb ildschir m nic ht angez e igt w ir d , doppelklic k en
Sie auf Ar beits platz und anschli eßend auf das S y mbol zum Starten der
Installatio n.
Mac intosh-Ben utz er : Doppelkli ck en Si e auf das S y mbol auf dem Desktop und
doppelklic k en Sie ansc hließe nd auf das S y mbol . F olgen Sie de n An w eisungen auf
dem Com puterb ildsc hirm , um die So ftwar e zu installi er en.
3 . W e iter e Inf ormati onen zum Dru ck en v om C omputer s o w ie zur F ehler behebung
im Installatio nspr oz es s nden Si e nachs tehend im Ab schnitt Benötigen Sie
weitere Inf ormationen?
1.
2.
Ausrichtungsseite druck en
1 . Betr achte n Sie die A nimation auf de m Druc k erb ildschir m , um zu erfahr en , w ie P a pi er
eingelegt w ir d . Drück en Si e Wiederholen , um die Animati on er neut anzuz e igen .
2 . Legen Si e einige Blatt HP A dv anced F otopap ier (Mu ster pack ung enthalt en) so in das
E ingabef ach e in, das s die glänzende Seite in R ichtung des Vor derteils des Druckers
schaut. V er ge w isser n Sie si ch , dass da s F otopap ier b is zum Ansc hlag
in das Z uf uhrfach e ingelegt ist . V e r ge w isser n Sie si ch , dass da s P a pie r nic ht
ver bogen w ir d.
3 . R i chte n Sie das P a p ier an der link en S eite des E inga befac hs au s. P a s sen Sie di e
seitli che P apierführung so an , dass da s P a pie r eng an der r ech ten Se ite anliegt ,
ohne dass es geboge n wir d .
4. Be rühr en Si e auf dem Dru ck er bildsc hirm OK , um e ine Au sri ch tungsse ite zu dru ck en .
Rück ansic ht
Spei che rk artenstec kplätz e
Legen Si e eine Spe ic her karte s o in den entspr ec henden K artens teckplatz e in ,
dass das L abel der S pei cher k arte nach oben s chau t. Hin weis: Die S pei che rk arte
lässt si ch ni cht v ollständi g in den Dru ck er e insetz en . W e nn die S pei che rk arte k orr ekt
einges etzt ist , blinkt die S peic her k artenanz ei ge auf und leuc htet dann dur c hgehend .
Drück en Si e Anz./druck. im Phot osmart Expre ss-Menü. Die F o tos auf Ihr er
K arte w er den in der Mini aturansi ch t auf Ihr em Bildsc hirm angez e igt . Drüc k en
Sie oder, um dur c h die F oto s zu sc r ollen .
Berühr en Sie die M itte des F oto s, das Si e druc k en möc hten . Es w ir d nun größe r
angez ei gt ( 1 -Up-Ansi cht). Berühr en Sie di e Mitte des F oto s erne ut , um es zum Druc k en
aus zu wählen . E in or angefar benes Häk c hen ers che int auf dem a usge wählten Bild .
Z um Dru ck en w eit er er F oto s berühr en Sie oder , um di ese w ie da s erst e F oto
anzuz ei gen und aus zu wählen .
Drück en Si e Drucken, um eine V orschau Ihr e s Druc k auftrag s anzuz ei gen .
Drück en Si e Drucken er neut , um das bz w . die ausgewählt en F oto s zu druc k en.
Währe nd Ihre F o tos gedr uckt w er den , drüc k en Sie Mehr Fotos hinzuf. ode r
die Häusc hen-T a st e , um dur c h die F o tos zu sc r ollen und ander e F unkti onen
zu verw enden .
1.
2.
3.
4.
Glänz ende Se ite
E ingabef ach
Seitli che
P a pie rführung
Ausge wählte s F oto
Anz ./dr uck .
Herzlic hen Glück wunsc h! Die Dr uck e re inr ic htung ist abges chlo ssen . Drüc k en Sie OK,
um Ihr erst es F oto a us zudruc k en .
Guida di base di HP Photosmart A630 series
Guida in formato elettronico
F ar e doppio c lic sull'i cona HP Photosmart A630 Ser ies
(pre sente sul de sktop dopo l'installa zio ne del softw are) e f ar e
cli c su Guida di Photosmart.
ww w .hp .com/support
Guida per l'ute nte complet a, dispo nibile in linea .
Altre domande?
Visitar e le pagine all'indirizz o ww w .r egister .hp.com
per registr are il pr odotto in uso e rice ver e gratuitamente
avv isi relati vi ai dr iv er , assistenza tecnica più rapida
e newsletter personali zzate .
Stampar e dal computer
Spi a della sc heda di memor ia
La st ampante compr e nde il softwar e di connes sione r ap ida HP c he si installa au tomati-
camente quando si conne tte la stampante a q ualsiasi com puter . Sarà quindi possibile
stampar e in meno di due min uti!
Requisiti di sistema: Windo w s XP o V ista o Mac O S X v1 0.4 o v1 0.5
P er i sistemi W indow s a 64 bit: scaricar e il so ftwar e dal sito W eb de ll'Assist enz a HP
all'indiri zz o www .hp .co m/support .
Accertarsi c he la stam pante sia acces a e connetter e la stam pante al comput er con
un cav o USB (acq uistato separ atame nte).
IMPOR T ANTE: HP consi glia di utili zz ar e un ca v o USB 2 . 0 HS di lunghezz a inf er ior e
ai 3 metri .
Utenti W indo ws: l' ins talla zione v iene a vv iata a utomati camente . P e r inst allare il
softwar e , seguir e le is truzio ni visuali zz at e sullo sc hermo del co mputer . Nota: se la
sche rmata di inst allazi one non v ie ne visuali zz at a , apr ire R is orse de l computer sul
desktop e far e dopp io c lic sull' i cona per avvi ar e l' installa zione .
Utenti Mac: f are dopp io c lic sull'i cona sulla scri v ania e succe ssi vamen te far e
doppio c lic sull' i cona . P e r installar e il so ftwar e , seguir e le istruzi oni v isuali zz ate
sullo sche rmo del com puter .
3 . P e r ulte ri or i infor ma zioni sulla s tampa dal comput er o sulla ris oluzione di e v entuali
proble mi di installa zione , v eder e la sezi one Altre domande? di seguit o .
1.
2.
Stampar e la prima f oto
Stampar e una pagina di allineamento
Visuali zz ar e l'anima zi one sullo sc hermo della s tampante pe r istruzi oni sul
cari camento della carta . T occar e R ipeti per v isuali zz ar e nuo v amente l'anima zio ne .
Inser ir e alcuni f ogli di carta fo togr a ca ottimi zz ata HP (inc lusa ne l pacchetto
campi one) nel va sso io di aliment azi one , con il lato lucido ri volto v erso
la parte anteriore della stampante. Accertar si che la carta fo togr a ca
sia complet amente inse rita ne l vas soi o di alimenta zi one . Accertarsi c he la carta
non si pi eghi .
Allinear e la carta al lato sinistr o del v asso io di alimen ta zione . R egolar e la guida
di larghezz a de lla carta in modo da adattarla al mar gine destr o della carta senz a
piegar la.
T occar e OK sullo sc her mo della stampan te per stam pare una pagina di allineame nto .
1.
2.
3.
4.
Vist a poste ri or e
Alloggiamen ti per sc hede
di memor ia
Inser ir e una scheda di me mori a nel r elati vo alloggi amento e con l'e tic hetta ri v olta
ver so l'alto . Nota: la s cheda di memor ia n on dev e es ser e inser ita com pletament e
nella stampan te . Una v olta inser ita cor r ettamente la s cheda di memor ia , la r elati v a
spi a lampeggia per po i rimane re ssa .
T occar e V isualizz a e stampa sul menu di Photo smart Expres s. L e fo to pr esen ti sulla
scheda v engon o visuali zz at e sullo sc hermo in v ist a miniatur e . T occar eo
per scor re re attr a ver so le f oto .
T occar e il cen tro de lla fot o che si desi der a stampar e . V iene v isuali zz at a in un
for mato più gr ande (v is ta 1 su 1 ) . T occar e n uo vamen te il centr o della f oto per
selezio narla per la st ampa . Sulla foto s elezionat a vi ene v isuali zz ato un s egno
di spunta ar anc io ne. P er stampar e più f oto , toccar eo per v isuali zz arle
e selezio narle nello st esso modo .
T occar e Stampa pe r un'antepr ima del pr ocess o di stampa . T occar e nuo vame nte
Stampa per stam pare le f oto s elezionat e . Mentr e ve ngono stam pate le fot o ,
toccar e Aggiungi altre foto o l'icona di ini zio per scorr er e attra ve rso
le foto e u tili zz ar e altr e funzi oni .
1.
2.
3.
4.
Lato luc i do
V a sso io di
alimenta zione
Guida di lar ghezz a
della carta
F oto se lezionata
Visuali zz a e s tampa
Congr atula zioni . L'ins talla zione della s tampante è s tata comple tata . Pre mer e OK per
stampar e la pr ima fo to .
HP Photosmart A630 series Basishandleiding
Elektronische Help
Dubbelklik op het pi ctogr am HP Photosmart A6 30 Series
(w or dt na het installe re n van de so ftwar e op uw bur eau blad geplaatst)
en dubbelklik v ervolgens op HP Phot osmart Help.
ww w .hp .com/support
Uitgebr e ide Gebruik er shandlei ding is online ve rkr ijgbaar .
Meer informatie nodig?
Ga naar ww w .r egister .hp.com om u w product te registr eren,
zodat u gr atis infor matie ov er dri vers, snelle technische
ondersteuning en aangepaste nieuwsbrie v en krijgt .
Druk v anaf de computer af
Geheugenk aartsleuv en Geheugenk aartlampje
De printe r om vat HP Snel k oppele n-softwar e , dat automatis ch w or dt geïnstalleer d
wanneer u de pr inte r op een compute r aansluit . U kun t na twee minu ten al gaan
afdrukk en!
S ysteemv ereisten: W indo w s XP of V ista of Mac O S X v1 0.4 of v1 0. 5
V oor Windo ws 64-bits-s ystemen: Do wnload de s oftwar e v anaf de HP -
onderst eunings w ebsite op www .hp.com/support .
Z or g dat de pr inter aanst aat en sluit dan de prin ter op de comput er aan met
gebruikmaking v an een USB-k abe l (dient apart te w or den aanges chaft).
BELANGRIJK: HP raadt aan een U SB 2 . 0 H S-kabel te gebr uik en met een lengte
van minder dan 3 met er .
Windo w s-gebruik ers: De ins tallatie w or dt auto matisch ge start . V o lg de aan w ijzingen
op het compute rsc herm o m de softwar e te ins taller en . Opmerking: A ls het installati-
esc herm ni et ve rsc hijnt , opent u Dez e com puter op u w bur eaublad en du bbelklikt u
op het pi ctogr am om de installatie te starten .
Mac -gebr uik ers: Du bbelklik op het pi ctogr am op het bureaublad e n dubbelklik
verv olgens op het pi ctogr am . V olg de aan w ijzingen op het compu ters cher m om
de softwar e te ins taller en .
3 . V oo r meer inf ormati e ov er het afdr ukk en vanaf de co mputer o f het oploss en van
proble men bij de inst allatie , r aadpleegt u het gedeelte Meer informatie nodig?
hier onder .
1.
2.
Druk u w eerste fot o af
P laats een geheugenk aart in de juist e k aartsleuf , met het label op de
geheugenk aart naar bov en ger i cht . Opmerking: De geheugenk aart gaat
niet helemaal naar b innen . W anneer de ge heugenk aart corr ect is geplaats t,
gaat het geheugenk aartlampje knipper en e n verv olgens onafgebr ok en br anden .
Raak W eer g.&afdr . op het menu van Photo smart Expres s aan. De f oto ’s op de
kaart w or den in miniatuurw eer gav e op het sc her m wee rgege v en . Raakof aan
om door uw f oto ’s t e lopen.
Raak het mi dden aan van de f oto di e u w ilt afdrukk en . De fot o wo rdt op een
gro ter f ormaat w eer gege ven ( w eer gav e v an 1 fot o). Raak het midden v an de fot o
nogmaals aan om dez e v oor het afdr ukke n te select er en . Op de geselect eer de
foto v er sc hijnt een or anje v inkje . W annee r u nog mee r foto ’s wilt afdr ukk en , raakt
u ofaan om dez e op dez e lfde manier w eer te ge v en en te se lecter en .
Raak Afdr ukken aan om ee n voor beeld v an uw afdr uktaak te zie n. R aak Afdrukk en
nogmaals aan om de geselec teer de f oto(‘ s) af t e drukk en . T erw ijl u w fot o ’s wo rden
afgedrukt , r aakt u Meer foto’s toe voegen of Start aan om door uw f oto ’s te
lopen en ander e func ties te gebr uik en .
1.
2.
3.
4.
Druk een uitlijningspagina af
Bekijk de animatie op het pr inter sc herm om t e zien hoe u pap ier laadt .
Raak Herhalen aan om de animatie n ogmaals te bekijk en .
P laats een aantal v ellen HP Ad v anced Photo P a per (pr oe fpakk et is bijgele v er d)
in de inv oer lade met de glanzende zijde naar de voork ant v an de printer
gericht. Z or g dat u het fot opapi er helemaal in de in voe rlade sc huift . Het papi er
mag niet gebogen zijn .
Lijn he t papie r uit met de link erk ant v an de in voer lade . Sc huif de br eedtegele ider
voor he t papie r dic ht tegen de r ec hter rand v an het pap ier aan . Z or g dat u het pap ier
niet buigt .
Raak OK op het pr inte rsc herm aan o m een uitlijningspagina af te dr ukk en.
1.
2.
3.
4.
Ac hter aanzic ht
Glanz ende zijde
Inv oer lade
Breedt egelei der voo r
het papi er
Geselec teer de fot o
W eer g .&afdr .
Gefeli c iteer d! De pr inter is ger eed v oor gebruik . Druk op OK om u w eer ste f oto
af te drukk en .
Print ed in [country]. 05/08
© 2008 Hew lett-P ac k ar d Dev elopmen t Compan y , L.P .