655136
30
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/35
Pagina verder
Benutzerhandbuch
© Copyright 2016 HP Development Company,
L.P.
Windows ist eine eingetragene Marke oder
Marke der Microsoft Corporation in den USA
und/oder anderen Ländern.
HP haftet - ausgenommen für die Verletzung
des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder
nach dem Produkthaftungsgesetz - nicht für
Schäden, die fahrlässig von HP, einem
gesetzlichen Vertreter oder einem
Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die
Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz
bleibt hiervon unberührt. Inhaltliche
Änderungen dieses Dokuments behalten wir
uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen
in dieser Veröentlichung werden ohne
Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung
gestellt. Insbesondere enthalten diese
Informationen keinerlei zugesicherte
Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung
dieser Informationen ergebenden Risiken trägt
der Benutzer. Die Herstellergarantie für HP
Produkte wird ausschließlich in der
entsprechenden, zum Produkt gehörigen
Garantieerklärung beschrieben. Aus dem
vorliegenden Dokument sind keine weiter
reichenden Garantieansprüche abzuleiten.
Erste Ausgabe: November 2016
Dokumentennummer: 917398-041
Produkthinweis
In diesem Benutzerhandbuch werden die
Funktionen beschrieben, die von den meisten
Modellen unterstützt werden. Einige dieser
Funktionen stehen bei Ihrem Lap Dock
möglicherweise nicht zur Verfügung.
Nicht alle Funktionen sind in allen Editionen
oder Versionen von Windows verfügbar. Einige
Systeme benötigen eventuell aktualisierte
und/oder separat zu erwerbende Hardware,
Treiber, Software oder ein BIOS-Update, um die
Funktionalität von Windows in vollem Umfang
nutzen zu können. Die automatische
Aktualisierung von Windows 10 ist
standardmäßig aktiviert. Für zukünftige
Updates können Gebühren für einen
Internetprovider anfallen und weitere
Anforderungen erforderlich werden. Siehe
http://www.microsoft.com.
Um auf die neuesten Benutzerhandbücher oder
auf Handbücher für Ihr Produkt zuzugreifen,
gehen Sie zu http://www.hp.com/support.
Wählen Sie Finden Sie Ihr Produkt und folgen
Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.
Sicherheitshinweis
VORSICHT! Verwenden Sie das Lap Dock nicht unmittelbar auf Ihrem Schoß, um die Möglichkeit von
Verbrennungen oder einer Überhitzung des Produkts zu verringern. Verwenden Sie das Lap Dock nur auf einer
festen, ebenen Oberäche. Vermeiden Sie die Blockierung der Luftzirkulation durch andere feste
Gegenstände, wie beispielsweise einen in unmittelbarer Nähe aufgestellten Drucker, oder durch weiche
Gegenstände, wie Kissen, Teppiche oder Kleidung. Vermeiden Sie während des Betriebs außerdem direkten
Kontakt des Netzteils mit der Haut und mit weichen Oberächen, wie Kissen, Teppichen oder Kleidung. Das
Lap Dock und das Netzteil entsprechen dem Temperaturhöchstwert für Oberächen, die dem Benutzer
zugänglich sind, wie sie in der internationalen Norm für die Sicherheit von Einrichtungen der
Informationstechnik (IEC 60950-1) festgelegt sind.
iii
iv Sicherheitshinweis
Inhaltsverzeichnis
1 Willkommen .................................................................................................................................................. 1
Informationsquellen .............................................................................................................................................. 2
2 Komponenten ............................................................................................................................................... 3
Rechte Seite ........................................................................................................................................................... 3
Linke Seite .............................................................................................................................................................. 4
Display .................................................................................................................................................................... 5
Oberseite ................................................................................................................................................................ 5
TouchPad ............................................................................................................................................. 5
LEDs ..................................................................................................................................................... 6
Tasten .................................................................................................................................................. 7
Verwenden von Tastenkombinationen ............................................................................................... 7
Unterseite .............................................................................................................................................................. 9
Etiketten ................................................................................................................................................................. 9
3 Einführung .................................................................................................................................................. 11
Einrichten des Lap Docks ..................................................................................................................................... 11
Anschließen des Netzteils ................................................................................................................. 11
Verbinden mit dem HP Elite x3 ......................................................................................................... 11
Kabelgebundene Verbindung ......................................................................................... 11
Wireless-Verbindung ....................................................................................................... 12
4 Bildschirmnavigation ................................................................................................................................... 14
Verwenden der TouchPad-Bewegungen ............................................................................................................. 14
Tippen ................................................................................................................................................ 14
Linksklick und Streichbewegung mit einem Finger .......................................................................... 15
Zwei-Finger-Pinch-Zoom .................................................................................................................. 15
Zwei-Finger-Bildlauf ......................................................................................................................... 16
Zwei-Finger-Doppeltippen ................................................................................................................ 16
Verwenden der Tastatur und einer optionalen Maus .......................................................................................... 17
Verwenden des HP Elite x3 als TouchPad ............................................................................................................ 17
5 Entertainment-Funktionen .......................................................................................................................... 18
Verwenden von Audiofunktionen ........................................................................................................................ 18
Anschließen von Lautsprechern ........................................................................................................ 18
Anschließen von Kopfhörern ............................................................................................................. 18
v
6 Energieverwaltung ...................................................................................................................................... 19
Herunterfahren (Ausschalten) des Lap Docks ..................................................................................................... 19
Einleiten und Beenden des Standbymodus ......................................................................................................... 19
Verwenden von Akkustrom ................................................................................................................................. 19
Anzeigen des Akkuladestands .......................................................................................................... 20
Maximieren der Entladezeit des Akkus ............................................................................................. 20
Feststellen eines niedrigen Akkuladestands .................................................................................... 20
Beheben eines niedrigen Akkuladestands ........................................................................................ 20
Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn eine externe Stromversorgung
vorhanden ist .................................................................................................................. 20
Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn keine Stromversorgung
verfügbar ist .................................................................................................................... 20
Entsorgen eines Akkus ...................................................................................................................... 20
Austauschen eines Akkus .................................................................................................................. 20
Anschließen an die externe Netzstromversorgung ............................................................................................ 21
7 Wartung ...................................................................................................................................................... 22
Aktualisieren der Firmware ................................................................................................................................. 22
Reinigen Ihres Lap Docks ..................................................................................................................................... 22
Reinigungsverfahren ......................................................................................................................... 22
Reinigen des Displays ..................................................................................................... 23
Reinigen der Seiten und der Abdeckung ......................................................................... 23
Reinigen des TouchPads, der Tastatur oder der Maus (nur bestimmte Produkte) ........ 23
Transportieren oder Versenden des Lap Docks .................................................................................................. 23
8 Technische Daten ......................................................................................................................................... 25
Eingangsleistung ................................................................................................................................................. 25
Betriebsumgebung .............................................................................................................................................. 25
9 Elektrostatische Entladung .......................................................................................................................... 26
10 Barrierefreiheit ......................................................................................................................................... 27
Unterstützte assistive Technologien ................................................................................................................... 27
Kontaktieren des Supports .................................................................................................................................. 27
Index ............................................................................................................................................................. 28
vi
1 Willkommen
Nach dem Einrichten und Registrieren des Lap Docks empfehlen wir, die folgenden Schritte auszuführen, um
umfassend von den Funktionen des Produkts zu protieren:
TIPP: Um von einer geöneten App oder dem Windows® Desktop schnell zur Startseite
zurückzukehren, drücken Sie die Windows Taste auf der Tastatur. Durch erneutes Drücken der
Windows Taste kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.
Komponenten des Lap Docks – machen Sie sich mit den Funktionen Ihres Lap Docks vertraut. Weitere
Informationen nden Sie unter „Komponenten“ auf Seite 3 und „Bildschirmnavigation“
auf Seite 14.
1
Informationsquellen
Diese Tabelle hilft Ihnen dabei, Produktinformationen, Anleitungen und sonstige Informationen zu nden.
Informationsquelle Inhalt
Setupanweisungen
Überblick über die Einrichtung und die Funktionen des Lap Docks
HP Support
Informationen zum HP Support nden Sie unter
http://www.hp.com/support.
Online-Chat mit einem HP Techniker
Support-Rufnummern
HP Service-Center Standorte
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten
Gehen Sie zu http://www.hp.com/ergo.
WICHTIG: Sie müssen mit dem Internet verbunden
sein, um auf die aktuelle Version des
Benutzerhandbuchs zugreifen zu können.
Sachgerechte Einrichtung des Arbeitsplatzes
Richtlinien für die richtige Haltung und gesundheitsbewusstes
Arbeiten, die den Komfort erhöhen und das Risiko einer Verletzung
verringern
Informationen zur elektrischen und mechanischen Sicherheit
Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und
Umweltverträglichkeit
So greifen Sie auf dieses Dokument zu:
Streichen Sie auf dem HP Elite x3 von der Mitte der
Startseite nach oben, tippen Sie dann auf HP Device
Hub und anschließend auf Benutzerhandbuch.
Wählen Sie Ihre Sprache aus, wenn Sie dazu
aufgefordert werden, und tippen Sie dann auf
Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und
Umweltverträglichkeit.
WICHTIG: Sie müssen mit dem Internet verbunden
sein, um auf die aktuelle Version des
Benutzerhandbuchs zugreifen zu können.
Wichtige Zulassungshinweise, einschließlich Informationen zur
ordnungsgemäßen Entsorgung von Akkus, falls erforderlich.
Herstellergarantie*
So greifen Sie auf dieses Dokument zu:
Gehen Sie zu http://www.hp.com/go/
orderdocuments.
WICHTIG: Sie müssen mit dem Internet verbunden
sein, um auf die aktuelle Version des
Benutzerhandbuchs zugreifen zu können.
Spezische Garantieinformationen zu diesem Lap Dock
*Ihre HP Herstellergarantie nden Sie zusammen mit den Benutzerhandbüchern auf Ihrem Produkt und/oder auf der CD/DVD im
Versandkarton. In einigen Ländern oder Regionen ist möglicherweise eine gedruckte Garantie im Versandkarton enthalten. In einigen
Ländern oder Regionen, in denen dies nicht der Fall ist, können Sie eine Version unter http://www.hp.com/go/orderdocuments
anfordern. Für Produkte, die Sie im asiatisch-pazischen Raum erworben haben, wenden Sie sich bitte schriftlich an HP unter POD, P.O.
Box 161, Kitchener Road Post Oice, Singapur 912006. Geben Sie den Produktnamen sowie Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und Ihre
Postanschrift an.
2 Kapitel 1 Willkommen
2 Komponenten
Rechte Seite
Komponente Beschreibung
(1) Ladestatusanzeigen für den Akku Zeigt den Ladestatus des Akkus an, wenn die Taste für den
Akkuladestatus länger gedrückt wird oder wenn das Lap Dock
erstmals an das Stromnetz angeschlossen wird:
Alle vier LEDs leuchten nacheinander auf: Der
Akkuladestand beträgt 100 Prozent.
Drei LEDs leuchten nacheinander auf: Der Akkuladestand
liegt zwischen 75 und 99 Prozent.
Zwei LEDs leuchten nacheinander auf: Der Akkuladestand
liegt zwischen 50 und 74 Prozent.
Eine LED leuchtet auf: Der Akkuladestand liegt zwischen
25 und 49 Prozent.
Eine LED blinkt: Der Akkuladestand beträgt weniger als 24
Prozent.
(2) Taste für den Akkuladestatus Aktiviert bei längerem Drücken die Ladestatusanzeigen für den
Akku.
(3) USB Type-C-Netzanschluss und SuperSpeed
Anschlüsse (2)
Zum Anschließen eines USB Type-C-Netzteils für die
Stromversorgung des Lap Docks und, bei Bedarf, zum Laden des
Lap Dock-Akkus.
– oder –
Zum Anschließen und Laden von USB-Geräten mit Type-C-
Anschluss wie z. B. ein Handy, eine Kamera, ein Fitness-
Armband oder eine Smartwatch, und zur Datenübertragung mit
hoher Geschwindigkeit.
HINWEIS: Diese Anschlüsse bieten keine Videounterstützung.
Rechte Seite 3
Linke Seite
Komponente Beschreibung
(1) Micro-HDMI-Anschluss Zum Anschließen eines optionalen Video- oder Audiogeräts, z.
B. eines High-Denition-Fernsehgeräts, einer kompatiblen
digitalen oder Audiokomponente oder eines
hochleistungsfähigen HDMI-Geräts (High Denition Multimedia
Interface).
(2) HP Elite x3 Anschluss Zum Anschließen des HP Elite X3 an das Lap Dock über das
mitgelieferte USB Type-C-Kabel.
HINWEIS: Während der HP Elite x3 über das mitgelieferte
Kabel mit dem Lap Dock verbunden ist, wird der HP Elite x3
aufgeladen.
(3) Ein/Aus-Taste
Wenn das Lap Dock ausgeschaltet ist, drücken und halten
Sie die Taste, um es einzuschalten.
Wenn das Lap Dock eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste
kurz, um den Standbymodus einzuleiten.
Wenn sich das Lap Dock im Standbymodus bendet,
drücken Sie kurz diese Taste, um den Standbymodus zu
beenden.
Wenn das Lap Dock eingeschaltet ist, drücken und halten
Sie die Taste für 15 Sekunden, um es zurückzusetzen.
Wenn das Lap Dock nicht mehr reagiert und keine Möglichkeit
mehr besteht, es herunterzufahren, halten Sie die Ein/Aus-Taste
mindestens 15 Sekunden lang gedrückt, um es zurückzusetzen.
(4) Audioausgangsbuchse (Kopfhörer) Zum Anschließen von optionalen Stereo-Aktivlautsprechern,
Kopfhörern, Ohrhörern, eines Headsets oder des Audiokabels
eines Fernsehgeräts.
VORSICHT! Um Gesundheitsschäden zu vermeiden, verringern
Sie unbedingt die Lautstärke, bevor Sie Kopfhörer, Ohrhörer
oder ein Headset verwenden. Weitere Sicherheitshinweise
nden Sie im Dokument Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und
Umweltverträglichkeit.
HINWEIS: Wenn ein Gerät an einer Kopfhörerbuchse
angeschlossen ist, sind die Lap Dock-Lautsprecher deaktiviert.
4 Kapitel 2 Komponenten
Display
Komponente Beschreibung
Wireless-Antennen* Zum Herstellen einer Drahtlosverbindung mit dem HP Elite X3 über
Miracast.
HINWEIS: Das Lap Dock kann keine Verbindung zum Internet
herstellen. Wenn der HP Elite X3 mit dem Internet verbunden und an
das Lap Dock angeschlossen ist, können Sie über das Lap Dock
Websites anzeigen.
*Die Antennen sind außen am Lap Dock nicht sichtbar. Achten Sie im Sinne einer optimalen Übertragung darauf, dass sich keine
Gegenstände in unmittelbarer Umgebung der Antennen benden.
Zulassungshinweise für Wireless-Geräte nden Sie im Dokument Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit im
Abschnitt für Ihre Region bzw. Ihr Land.
Oberseite
TouchPad
Display 5
Komponente Beschreibung
(1) Linke TouchPad-Taste Funktioniert wie die linke Taste einer externen Maus.
HINWEIS: Die linke und rechte TouchPad-Taste funktionieren nur wie
die linke und rechte Taste einer externen Maus, sie bieten keine
Unterstützung für die TouchPad-Feld-Funktionen.
(2) TouchPad-Feld Ihre Fingerbewegungen werden erfasst, um den Zeiger zu verschieben
oder Elemente auf dem Bildschirm zu aktivieren.
HINWEIS: Drücken Sie Strg+fn+T, um das TouchPad zu aktivieren
bzw. deaktivieren.
Informationen zu unterstützten TouchPad-Bewegungen nden Sie
unter Verwenden der TouchPad-Bewegungen auf Seite 14.
(3) Rechte TouchPad-Taste Funktioniert wie die rechte Taste einer externen Maus.
HINWEIS: Die linke und rechte TouchPad-Taste funktionieren nur wie
die linke und rechte Taste einer externen Maus, sie bieten keine
Unterstützung für die TouchPad-Feld-Funktionen.
LEDs
Komponente Beschreibung
(1) LED für die Feststelltaste Leuchtet: Die Feststelltaste ist aktiviert, daher werden alle Buchstaben
großgeschrieben.
(2) LED für niedrigen Akkuladestand/TouchPad-LED
Leuchtet gelb: Der Akkuladestand beträgt weniger als 10
Prozent.
Leuchtet grün: Der Akkuladestand beträgt mehr als 10 Prozent
und das TouchPad ist ausgeschaltet.
Leuchtet nicht: Der Akkuladestand beträgt mehr als 10 Prozent
und das TouchPad ist eingeschaltet.
6 Kapitel 2 Komponenten
Tasten
Komponente Beschreibung
(1) fn-Taste Zum Ausführen häug verwendeter Systemfunktionen, wenn
diese Taste in Kombination mit einer Funktionstaste, der num-
Taste oder einer anderen Taste gedrückt wird.
Siehe Verwenden von Tastenkombinationen auf Seite 7.
(2) Windows Taste Zum Önen des Start-Menüs.
HINWEIS: Erneutes Drücken der Windows Taste schließt das
Start-Menü.
Verwenden von Tastenkombinationen
So verwenden Sie eine Tastenkombination:
Drücken Sie die fn-Taste und dann eine der in der folgenden Tabelle aufgelisteten Tasten.
Drücken Sie fn +
Funktionstaste
Beschreibung
Zum Umschalten der Anzeige zwischen den am System angeschlossenen Anzeigegeräten. Wenn
beispielsweise ein Monitor an das Lap Dock angeschlossen ist, wird durch wiederholtes Drücken dieser Taste
zwischen der Anzeige des Lap Dock-Displays, des Monitors und der gleichzeitigen Anzeige auf Lap Dock und
Monitor umgeschaltet.
Zum Einleiten des Standbymodus. Das Display und andere Systemkomponenten werden ausgeschaltet und
es wird Strom gespart. Um den Standbymodus zu beenden, drücken Sie kurz die Ein/Aus-Taste.
Zum Stummschalten oder Wiedereinschalten der Lautsprecherlautstärke.
Zum stufenweisen Verringern der Lautsprecherlautstärke halten Sie diese Taste gedrückt.
Zum stufenweisen Erhöhen der Lautsprecherlautstärke halten Sie diese Taste gedrückt.
Oberseite 7
Drücken Sie fn +
Funktionstaste
Beschreibung
Zum Wiedergeben des vorherigen Titels auf einer Audio-CD oder des vorherigen Kapitels auf einer DVD oder
Blue-ray Disc (BD).
Zum Starten bzw. Anhalten oder Fortsetzen der Wiedergabe einer Audio-CD, DVD oder BD.
Zum Wiedergeben des nächsten Titels auf einer Audio-CD oder des nächsten Kapitels auf einer DVD oder BD.
Zum stufenweisen Verringern der Displayhelligkeit drücken Sie diese Taste.
Zum stufenweisen Erhöhen der Displayhelligkeit drücken Sie diese Taste.
Zum Deaktivieren bzw. Aktivieren der Tastaturbeleuchtung.
HINWEIS: Um Akkuenergie einzusparen, deaktivieren Sie diese Funktion.
TIPP: Die Tastatur verfügt über zwei Helligkeitsstufen.
8 Kapitel 2 Komponenten
Unterseite
Komponente Beschreibung
Lautsprecher Zur Audioausgabe.
Etiketten
Die am Lap Dock angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise bei einer
Fehlerbeseitigung oder bei Mitnahme des Lap Docks ins Ausland benötigen.
WICHTIG: Suchen Sie an folgenden Stellen nach den in diesem Abschnitt beschriebenen Etiketten: an der
Unterseite des Lap Docks oder auf der Rückseite des Displays.
Service-Etikett – liefert wichtige Informationen zur Identizierung Ihres Lap Docks. Wenn Sie sich an den
Support wenden, werden Sie wahrscheinlich nach der Seriennummer und möglicherweise nach der
Produkt- oder Modellnummer gefragt. Suchen Sie diese Nummern heraus, bevor Sie sich an den Support
wenden.
Ihr Serviceetikett wird einem der unten abgebildeten Beispiele ähneln.
Komponente
(1) Seriennummer
Unterseite 9
Komponente
(2) Produktnummer
(3) Garantiedauer
Zulassungsetikett(en) – enthält/enthalten Zulassungsinformationen für das Lap Dock.
Zulassungsetikett(en) für Wireless-Geräte – enthält/enthalten Informationen zu optionalen Wireless-
Geräten und die amtlichen Zulassungssymbole für die Länder oder Regionen, in denen die Geräte für die
Verwendung zugelassen sind.
10 Kapitel 2 Komponenten
3 Einführung
Einrichten des Lap Docks
Anschließen des Netzteils
VORSICHT! So verringern Sie die Gefahr von Stromschlägen und Geräteschäden:
Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose, die jederzeit leicht erreichbar ist.
Trennen Sie die Stromzufuhr zum Gerät, indem Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen.
Falls ein Netzkabel mit einem Stecker mit Erdungskontakt geliefert wurde, stecken Sie das Kabel in eine
geerdete Netzsteckdose. Verwenden Sie ausschließlich Netzkabel mit intaktem Erdungskontakt (und
beispielsweise keinen 2-poligen Adapter). Der Erdungskontakt erfüllt eine wichtige Sicherheitsfunktion.
Um sicherzustellen, dass alle Funktionen des Lap Docks ordnungsgemäß ausgeführt werden, schließen Sie
das Lap Dock über das zugehörige Netzkabel an eine Wechselstromquelle an.
1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil und der Netzsteckdose (1).
2. Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels und des Netzteils mit dem USB Type-C-Netzanschluss
bzw. mit dem Super Speed Anschluss auf der rechten Seite des Lap Docks (2).
Verbinden mit dem HP Elite x3
Kabelgebundene Verbindung
So verbinden Sie den HP Elite X3 über das mitgelieferte USB Type-C-Kabel mit dem Lap Dock:
1. Drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste, bis sich das Lap Dock einschaltet.
2. Schließen Sie das mitgelieferte Kabel an den HP Elite X3-Anschluss auf der linken Seite des Lap Docks
an.
Einrichten des Lap Docks 11
3. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Anschluss am HP Elite x3.
HINWEIS: Wenn Sie den HP Elite x3 zum ersten Mal mit dem Lap Dock verbinden, wählen Sie Wird
angezeigt auf dem HP Elite x3 und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.
TIPP: Es kann zu einer kurzen Verzögerung kommen, bevor das Lap Dock einsatzbereit ist.
HINWEIS: Während der HP Elite x3 über das mitgelieferte Kabel mit dem Lap Dock verbunden ist, wird der
HP Elite x3 aufgeladen.
Wireless-Verbindung
TIPP: Verbinden Sie den HP Elite x3 mit einem 5-GHz-Wireless-Router, um eine optimale Leistung zu
erzielen.
Bei Störungen durch ein anderes Wireless-Gerät verbinden Sie den HP Elite X3 per Kabel mit dem Lap Dock.
Siehe Kabelgebundene Verbindung auf Seite 11.
1. Drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste, bis sich das Lap Dock einschaltet.
2. Streichen Sie auf der Startseite nach links, um alle Apps anzuzeigen, und tippen Sie dann auf
Continuum.
3. Wählen Sie das erste Mal eine Verbindung herstellen, wählen Sie Einrichten.
12 Kapitel 3 Einführung
4. Wählen Sie Wireless-Adapter, Verbinden und anschließend HP Lap Dock XXXXX.
Einrichten des Lap Docks 13
4 Bildschirmnavigation
Zur Bildschirmnavigation mit dem Lap Dock stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl:
Verwenden von Touch-Bewegungen auf dem TouchPad
Verwenden von Tastatur und optionaler Maus (Maus separat zu erwerben)
Verwenden von Touch-Bewegungen auf dem HP Elite x3
Verwenden der TouchPad-Bewegungen
Mit dem TouchPad können Sie mit einfachen Touch-Bewegungen über den Lap Dock-Bildschirm navigieren
und den Zeiger steuern. Sie können auch die linke und rechte TouchPad-Taste genauso wie die
entsprechenden Tasten einer externen Maus verwenden.
HINWEIS: Die linke und rechte TouchPad-Taste funktionieren nur wie die linke und rechte Taste einer
externen Maus, sie bieten keine Unterstützung für die TouchPad-Feld-Funktionen.
Informationen zur Position der linken und rechten TouchPad-Taste nden Sie unter TouchPad auf Seite 5.
TIPP: Einige Apps unterstützen möglicherweise nicht alle TouchPad-Bewegungen.
Tippen
HINWEIS: Die linke und rechte TouchPad-Taste funktionieren nur wie die linke und rechte Taste einer
externen Maus, sie bieten keine Unterstützung für die TouchPad-Feld-Funktionen.
Informationen zur Position der linken und rechten TouchPad-Taste nden Sie unter TouchPad auf Seite 5.
TIPP: Einige Apps unterstützen möglicherweise nicht alle TouchPad-Bewegungen.
Tippen/Doppeltippen Sie, um ein Element auf dem Bildschirm auszuwählen oder zu önen.
Zeigen Sie auf ein Element auf dem Bildschirm und tippen Sie dann mit einem Finger auf das TouchPad-
Feld, um das Element auszuwählen. Doppeltippen Sie auf eine Option, um sie zu önen.
Doppeltippen Sie und halten Sie einen Finger auf ein Element auf dem Bildschirm. Bewegen Sie Ihren
Finger dann nach oben, unten, links oder rechts, um das Element zu verschieben.
14 Kapitel 4 Bildschirmnavigation
Linksklick und Streichbewegung mit einem Finger
HINWEIS: Die linke und rechte TouchPad-Taste funktionieren nur wie die linke und rechte Taste einer
externen Maus, sie bieten keine Unterstützung für die TouchPad-Feld-Funktionen.
Informationen zur Position der linken und rechten TouchPad-Taste nden Sie unter TouchPad auf Seite 5.
TIPP: Einige Apps unterstützen möglicherweise nicht alle TouchPad-Bewegungen.
Mit dem Linksklick und der Streichbewegung mit einem Finger können Sie Objekte verschieben.
Zeigen Sie auf ein Element auf dem Bildschirm und tippen Sie dann mit einem Finger auf die linke
TouchPad-Taste
und halten Sie sie. Halten Sie die linke TouchPad-Taste und streichen Sie mit einem
anderen Finger über das TouchPad-Feld, um das Objekt zu verschieben.
Zwei-Finger-Pinch-Zoom
HINWEIS: Wenn Sie diese Bewegung durchführen, stellen Sie sicher, dass Sie mit Ihren Fingern nicht über die
linke und rechte TouchPad-Taste streichen.
Die linke und rechte TouchPad-Taste funktionieren nur wie die linke und rechte Taste einer externen Maus, sie
bieten keine Unterstützung für die TouchPad-Feld-Funktionen.
Informationen zur Position der linken und rechten TouchPad-Taste nden Sie unter TouchPad auf Seite 5.
TIPP: Einige Apps unterstützen möglicherweise nicht alle TouchPad-Bewegungen.
Mit dem Zwei-Finger-Pinch-Zoom können Sie die Anzeige eines Bildes oder Textes vergrößern oder
verkleinern.
Zoomen Sie aus einem Element heraus, indem Sie zwei Finger auf dem TouchPad platzieren und sie
dann zusammenschieben.
Zoomen Sie ein Element heran, indem Sie zwei Finger dicht nebeneinander auf dem TouchPad-Feld
platzieren und sie dann auseinanderziehen.
Verwenden der TouchPad-Bewegungen 15
Zwei-Finger-Bildlauf
HINWEIS: Wenn Sie diese Bewegung durchführen, stellen Sie sicher, dass Sie mit Ihren Fingern nicht über die
linke und rechte TouchPad-Taste streichen.
Die linke und rechte TouchPad-Taste funktionieren nur wie die linke und rechte Taste einer externen Maus, sie
bieten keine Unterstützung für die TouchPad-Feld-Funktionen.
Informationen zur Position der linken und rechten TouchPad-Taste nden Sie unter TouchPad auf Seite 5.
TIPP: Einige Apps unterstützen möglicherweise nicht alle TouchPad-Bewegungen.
Verwenden Sie den Zwei-Finger-Bildlauf, um auf einer Seite oder einem Bild nach oben oder nach unten zu
navigieren.
Platzieren Sie zwei Finger in geringem Abstand auf dem TouchPad-Feld und ziehen Sie diese dann nach
oben oder nach unten.
Zwei-Finger-Doppeltippen
HINWEIS: Die linke und rechte TouchPad-Taste funktionieren nur wie die linke und rechte Taste einer
externen Maus, sie bieten keine Unterstützung für die TouchPad-Feld-Funktionen.
Informationen zur Position der linken und rechten TouchPad-Taste nden Sie unter TouchPad auf Seite 5.
TIPP: Einige Apps unterstützen möglicherweise nicht alle TouchPad-Bewegungen.
Verwenden Sie das Zwei-Finger-Doppeltippen, um das Menü eines Objekts auf dem Bildschirm zu önen.
HINWEIS: Das Zwei-Finger-Doppeltippen erfüllt dieselbe Funktion wie der Rechtsklick mit der Maus.
Tippen Sie mit zwei Fingern zweimal auf das TouchPad-Feld, um das Optionsmenü für das ausgewählte
Objekt zu önen.
16 Kapitel 4 Bildschirmnavigation
Verwenden der Tastatur und einer optionalen Maus
Mit Tastatur und Maus können Sie Eingaben machen, Elemente auswählen, einen Bildlauf durchführen und die
gleichen Funktionen verwenden wie mit Touch-Bewegungen. Mit der Tastatur können Sie nicht nur schreiben,
sondern können auch bestimmte Funktionen mithilfe der Aktionstasten und Tastenkombinationen ausführen.
HINWEIS: Je nach Land oder Region verfügt Ihre Tastatur möglicherweise über andere Tasten und
Funktionstasten. Wenn Sie das Tastaturlayout auf dem HP Elite X3 geändert haben, müssen Sie zum
Tastaturlayout des Lap Docks zurückwechseln, um eine ordnungsgemäße Kommunikation mit dem Lap Dock
sicherzustellen.
Verwenden des HP Elite x3 als TouchPad
Sie können den HP Elite X3 wie ein TouchPad verwenden, um einen Bildlauf und Streichbewegungen mit
einem oder zwei Fingern auf dem Lap Dock-Bildschirm durchzuführen.
So aktivieren Sie die TouchPad-Funktion:
Verbinden Sie den HP Elite x3 mit dem Lap Dock, streichen Sie auf der Startseite nach links, um alle Apps
anzuzeigen, und tippen Sie dann auf Continuum.
Verwenden der Tastatur und einer optionalen Maus 17
5 Entertainment-Funktionen
Sie können das HP Lap Dock für die Arbeit oder zur Unterhaltung verwenden und beispielsweise Musik
wiedergeben oder externe Geräte anschließen. Unter „Komponenten“ auf Seite 3 können Sie sehen, wo sich
diese Funktionen auf Ihrem Lap Dock benden.
Verwenden von Audiofunktionen
Anschließen von Lautsprechern
Sie können kabelgebundene Lautsprecher an Ihr Lap Dock anschließen, indem Sie sie über den USB Type-C-
Anschluss oder die Audioausgangsbuchse (Kopfhörer) an Ihrem Lap Dock oder an einer Dockingstation
anschließen.
Nähere Informationen zum Verbinden von Wireless-Lautsprechern mit dem Lap Dock nden Sie in den
Anleitungen des Geräteherstellers. Verringern Sie die Lautstärke, bevor Sie Lautsprecher anschließen.
Anschließen von Kopfhörern
VORSICHT! Um Gesundheitsschäden zu vermeiden, verringern Sie unbedingt die Lautstärke, bevor Sie
Kopfhörer, Ohrhörer oder ein Headset verwenden. Weitere Sicherheitshinweise nden Sie im Dokument
Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit.
Sie können kabelgebundene Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse Ihres Lap Docks anschließen.
Nähere Informationen zum Verbinden von Wireless-Kopfhörern mit dem Lap Dock nden Sie in den
Anleitungen des Geräteherstellers.
18 Kapitel 5 Entertainment-Funktionen
6 Energieverwaltung
HINWEIS: Ein Lap Dock ist entweder mit einer Ein/Aus-Taste oder einem Netzschalter ausgestattet. In
diesem Handbuch wird der Begri Ein/Aus-Taste für beide Bedienelemente zur Stromversorgung/
Energiesteuerung verwendet.
Herunterfahren (Ausschalten) des Lap Docks
Fahren Sie das Lap Dock in den folgenden Situationen herunter:
Wenn Sie auf Komponenten im Lap Dock zugreifen müssen
Wenn das Lap Dock längere Zeit nicht verwendet wird und an keine externe Stromquelle angeschlossen
ist
Wenn das Lap Dock nicht reagiert, versuchen Sie es mit den folgenden Ausschaltverfahren in der
angegebenen Reihenfolge:
Halten Sie die Ein/Aus-Taste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.
Trennen Sie das Lap Dock von der externen Stromquelle.
Halten Sie die Ein/Aus-Taste mindestens 15 Sekunden lang gedrückt.
Einleiten und Beenden des Standbymodus
Wenn das Lap Dock eingeschaltet ist, können Sie den Standbymodus auf folgende Weise einleiten:
Drücken Sie kurz die Ein/Aus-Taste.
Drücken Sie die Tastenkombination fn+f3.
Schließen Sie das Lap Dock.
Nach mehreren Stunden im Standbymodus wird das Lap Dock heruntergefahren.
Um den Standbymodus zu beenden, drücken Sie kurz die Ein/Aus-Taste oder eine beliebige andere Taste.
TIPP: Der Standbymodus wird nicht beendet, wenn Sie das Lap Dock önen.
Wenn das Lap Dock den Standbymodus beendet, schalten sich die Tastaturbeleuchtung und das Display an.
Verwenden von Akkustrom
Ist das Lap Dock nicht an eine externe Stromquelle angeschlossen, wird es mit Akkustrom betrieben. Die
Akkunutzungsdauer des Lap Docks kann unterschiedlich ausfallen. Sie hängt von den
Energieverwaltungseinstellungen, den ausgeführten Programmen, der Displayhelligkeit, den an das Lap Dock
angeschlossenen externen Geräten und anderen Faktoren ab. Wenn Sie den Akku im Lap Dock belassen, wird
er jedes Mal aufgeladen, wenn das Lap Dock an eine Netzstromquelle angeschlossen ist. Außerdem sind Ihre
Daten im Falle eines Stromausfalls geschützt. Wenn sich ein aufgeladener Akku im Lap Dock bendet und das
Lap Dock mit Netzstrom versorgt wird, schaltet es automatisch auf Akkubetrieb um, wenn das Netzteil vom
Lap Dock getrennt wird oder der Netzstrom ausfällt.
Herunterfahren (Ausschalten) des Lap Docks 19
HINWEIS: Wird der Computer von der externen Stromquelle getrennt, wird die Helligkeit des Displays
automatisch verringert, um die Akkunutzungsdauer zu verlängern. Auf bestimmten Lap Dock-Produkten ist
das Umschalten zwischen Grakmodi möglich, um die Akkunutzungsdauer zu verlängern.
Während der HP Elite x3 über das mitgelieferte Kabel mit dem Lap Dock verbunden ist, wird der HP Elite x3
aufgeladen.
Anzeigen des Akkuladestands
Drücken und halten Sie die Taste für den Akkuladestatus, bis die Ladestatusanzeigen für den Akku
aueuchten.
Maximieren der Entladezeit des Akkus
Die Entladezeit eines Akkus hängt von den Funktionen ab, die Sie verwenden, während der Computer mit
Akkustrom betrieben wird. Die maximale Nutzungsdauer wird mit der Zeit kürzer, da die Akkukapazität
nachlässt.
Tipps zur Maximierung der Akkunutzungsdauer:
Verringern Sie die Displayhelligkeit.
Schließen Sie den HP Elite X3 über das mitgelieferte USB Type-C-Kabel an das Lap Dock an.
Deaktivieren Sie die Tastaturbeleuchtung, indem Sie die Tasten fn+f12 drücken.
Feststellen eines niedrigen Akkuladestands
Wenn ein Akku als einzige Stromquelle des Lap Docks verwendet wird und der Ladestand des Akkus niedrig
oder kritisch ist, reagiert das Lap Dock folgendermaßen:
Die LED für niedrigen Akkuladestand/TouchPad-LED leuchtet gelb. Unter LEDs auf Seite 6 können Sie
sehen, wo sich die LED für niedrigen Akkuladestand/TouchPad-LED bendet.
Wenn das Lap Dock eingeschaltet oder im Standbymodus ist, bleibt es kurz im Standbymodus und fährt dann
herunter.
Beheben eines niedrigen Akkuladestands
Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn eine externe Stromversorgung vorhanden ist
Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an.
Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn keine Stromversorgung verfügbar ist
Zum Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn keine externe Stromquelle verfügbar ist, fahren Sie das
Lap Dock herunter.
Entsorgen eines Akkus
Wenn ein Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, entsorgen Sie ihn nicht über den Hausmüll.
Entsorgen Sie Computer-Akkus gemäß den lokalen Gesetzen und Bestimmungen.
Austauschen eines Akkus
Der Akku bzw. die Akkus dieses Produkts können nicht einfach durch den Benutzer selbst ausgetauscht
werden. Das Entfernen oder Austauschen des Akkus könnte Auswirkungen auf die Gewährleistung haben.
Wenn sich ein Akku nicht mehr auaden lässt, kontaktieren Sie den Support.
20 Kapitel 6 Energieverwaltung
Anschließen an die externe Netzstromversorgung
VORSICHT! Um mögliche Sicherheitsrisiken zu vermeiden, darf nur das mit dem Lap Dock gelieferte
Netzteil, ein von HP bereitgestelltes Ersatznetzteil oder ein von HP erworbenes kompatibles Netzteil
verwendet werden.
HINWEIS: Informationen zum Anschließen an die externe Netzstromversorgung nden Sie auf dem Poster
Setupanweisungen, das im Versandkarton des Lap Docks enthalten ist.
Die externe Netzstromversorgung kann über ein zugelassenes Netzteil oder ein optionales Docking- oder
Erweiterungsgerät gewährleistet werden.
Schließen Sie das Lap Dock in den folgenden Situationen an das Stromnetz an:
Beim Auaden oder Kalibrieren eines Akkus
Beim Aktualisieren der Firmware
Wenn Sie das Lap Dock an das Stromnetz anschließen, geschieht Folgendes:
Der Akku wird aufgeladen.
Wenn das Lap Dock eingeschaltet wird, blinken die LEDs für den Akkuladestand.
Wenn Sie den Computer von der externen Stromversorgung trennen, geschieht Folgendes:
Das Lap Dock schaltet in den Akkubetrieb um.
Die Displayhelligkeit wird automatisch verringert, um die Nutzungsdauer des Akkus zu verlängern.
Anschließen an die externe Netzstromversorgung 21
7 Wartung
Es ist sehr wichtig, das Lap Dock regelmäßig zu warten, um seinen optimalen Zustand zu erhalten. Dieses
Kapitel umfasst Anleitungen zum Aktualisieren der Firmware, Schritte zur Reinigung des Lap Docks und Tipps
für das Reisen mit dem Lap Dock (oder dessen Versand).
Aktualisieren der Firmware
1. Verbinden Sie das Lap Dock über das mitgelieferte USB Type-C-Kabel mit dem HP Elite x3.
2. Önen Sie auf dem HP Elite X3 die App HP Device Hub.
3. Wählen Sie HP Lap Dock aus.
4. Wählen Sie Herunterladen und dann Installieren aus.
HINWEIS: Schalten Sie den HP Elite X3 nicht aus und trennen Sie ihn nicht vom Lap Dock, während das
Upgrade durchgeführt wird.
5. Trennen Sie den HP Elite X3 nach Abschluss der Installation vom Lap Dock, trennen Sie die Stromzufuhr
zum Lap Dock und starten Sie das Lap Dock neu.
Reinigen Ihres Lap Docks
Verwenden Sie folgende Produkte, um das Lap Dock schonend zu reinigen:
Dimethylbenzylammoniumchlorid mit einer Konzentration von max. 0,3 Prozent (z. B. Einwegtücher, die
von verschiedenen Herstellern angeboten werden).
Alkoholfreien Glasreiniger
Wasser mit milder Seifenlösung
Trockenes Mikrofaser-Reinigungstuch oder Fensterleder (Antistatik-Tuch ohne Öl)
Antistatik-Wischtücher
ACHTUNG: Vermeiden Sie starke Reinigungslösungen, da diese das Lap Dock dauerhaft schädigen können.
Wenn Sie nicht sicher sind, ob ein Reinigungsprodukt für das Lap Dock geeignet ist, prüfen Sie die Liste der
Inhaltsstoe und vergewissern Sie sich, dass das Produkt keine Inhaltsstoe wie Alkohol, Aceton,
Ammoniumchlorid, Methylenchlorid und Kohlenwasserstoe enthält.
Faserstoe wie Papiertücher können Kratzer auf dem Lap Dock hinterlassen. Mit der Zeit können sich
Schmutzpartikel und Reinigungsmittel in den Kratzern festsetzen.
Reinigungsverfahren
Folgen Sie zur sicheren Reinigung des Lap Docks den in diesem Abschnitt aufgeführten Verfahren.
22 Kapitel 7 Wartung
VORSICHT! Um Stromschläge oder die Beschädigung von Komponenten zu vermeiden, versuchen Sie nicht,
Ihr Lap Dock im eingeschalteten Zustand zu reinigen.
1. Schalten Sie das Lap Dock aus.
2. Trennen Sie den Computer von der Netzstromversorgung.
3. Trennen Sie die Verbindung zu allen externen Geräten mit eigener Stromversorgung.
ACHTUNG: Um eine Beschädigung der internen Komponenten zu vermeiden, sprühen Sie keine
Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten direkt auf die Oberäche des Lap Docks. Flüssigkeiten, die auf die
Oberäche tropfen, können interne Komponenten dauerhaft beschädigen.
Reinigen des Displays
Wischen Sie das Display vorsichtig mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab, das mit einem alkoholfreien
Glasreiniger angefeuchtet ist. Stellen Sie sicher, dass das Display trocken ist, bevor Sie das Lap Dock
schließen.
Reinigen der Seiten und der Abdeckung
Verwenden Sie zur Reinigung der Seiten und der Abdeckung ein mit einer der oben genannten
Reinigungslösungen angefeuchtetes weiches Mikrofasertuch oder Fensterleder, oder verwenden Sie ein
entsprechendes Einwegtuch.
HINWEIS: Reinigen Sie die Abdeckung des Lap Docks mit kreisenden Bewegungen, um Schmutz und
Rückstände leichter zu entfernen.
Reinigen des TouchPads, der Tastatur oder der Maus (nur bestimmte Produkte)
VORSICHT! Um das Risiko von Stromschlägen oder Beschädigungen der internen Komponenten zu
verringern, verwenden Sie zum Reinigen der Tastatur keinen Staubsaugeraufsatz. Durch einen Staubsauger
kann Haushaltsschmutz auf die Tastaturoberäche gelangen.
ACHTUNG: Um eine Beschädigung der internen Komponenten zu vermeiden, passen Sie auf, dass keine
Flüssigkeiten zwischen die Tasten gelangen.
Verwenden Sie zur Reinigung des TouchPad, der Tastatur und der Maus ein mit einer der oben genannten
Reinigungslösungen angefeuchtetes weiches Mikrofasertuch oder Fensterleder, oder verwenden Sie ein
entsprechendes Einwegtuch.
Verwenden Sie eine Druckluftdose mit Röhrchenaufsatz, um zu verhindern, dass die Tasten
verklemmen, und um Staub, Fusseln und andere Fremdkörper, die sich zwischen den Tasten
angesammelt haben, zu entfernen.
Transportieren oder Versenden des Lap Docks
Im Folgenden nden Sie einige Tipps für den sicheren Transport bzw. Versand Ihres Lap Docks.
So bereiten Sie das Lap Dock für den Versand oder eine Reise vor:
Schalten Sie alle externen Geräte aus und trennen Sie sie vom Computer.
Fahren Sie das Lap Dock herunter.
Nehmen Sie das Lap Dock auf Flugreisen im Handgepäck mit. Geben Sie es nicht mit dem restlichen
Gepäck auf.
Transportieren oder Versenden des Lap Docks 23
Wenn Sie das Lap Dock während des Fluges verwenden möchten, achten Sie auf die Durchsagen
während des Fluges, in denen Sie informiert werden, wann Sie Ihr Lap Dock während des Fluges
benutzen dürfen. Ob Sie während des Flugs ein Lap Dock verwenden dürfen, liegt im Ermessen der
Fluggesellschaft.
Wenn Sie das Lap Dock verschicken, verwenden Sie eine Schutzverpackung, und kennzeichnen Sie die
Sendung als „ZERBRECHLICH“.
Die Verwendung von Wireless-Geräten kann in einigen Umgebungen eingeschränkt sein. Solche
Einschränkungen können an Bord von Flugzeugen, in Krankenhäusern, in explosionsgefährdeten
Bereichen oder unter anderen gefährlichen Bedingungen gelten. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche
Vorschriften für die Verwendung eines Wireless-Geräts in Ihrem Lap Dock gelten, fragen Sie vor dem
Einschalten des Geräts um Erlaubnis.
Bei internationalen Reisen beachten Sie folgende Empfehlungen:
Informieren Sie sich über die für Lap Docks gültigen Zollbestimmungen der Länder bzw. Regionen,
die Sie bereisen.
Überprüfen Sie die Voraussetzungen hinsichtlich Netzkabel und Adapter für alle Gebiete, in denen
Sie das Lap Dock verwenden möchten. Spannung und Frequenz des Stromnetzes sowie die Form
von Steckern und Steckdosen sind in den verschiedenen Ländern unterschiedlich.
VORSICHT! Verwenden Sie für den Anschluss des Lap Docks an das örtliche Stromnetz keine
Spannungskonverter, die für Elektrokleingeräte angeboten werden. Es kann sonst zu Feuer,
Stromschlägen oder Beschädigungen kommen.
24 Kapitel 7 Wartung
8 Technische Daten
Eingangsleistung
Die Informationen zur elektrischen Leistung in diesem Abschnitt können hilfreich sein, wenn Sie das Lap Dock
auf Auslandsreisen mitnehmen möchten.
Das Lap Dock wird mit Gleichstrom betrieben, der aus einer Wechsel- oder Gleichstromquelle stammen kann.
Die Wechselstromquelle muss eine Nennspannung von 100-240 V bei 50-60 Hz aufweisen. Obwohl das
Lap Dock über eine autonome Gleichstromquelle betrieben werden kann, sollte es nur mit einem Netzteil oder
einer Gleichstromquelle betrieben werden, die von HP geliefert und für die Verwendung mit dem Lap Dock
genehmigt wurden.
Das Lap Dock kann mit Gleichstrom betrieben werden, wobei die folgenden technischen Daten eingehalten
werden müssen. Die Angaben zu Betriebsspannung und Betriebsstrom des Lap Docks nden Sie auf dem
Zulassungsetikett.
Eingangsleistung Nennwert
Betriebsspannung und Betriebsstrom 15 V GS bei 3 A – 45 W USB-C
HINWEIS: Dieses Gerät wurde für IT-Stromversorgungsnetze in Norwegen mit einer Eektivspannung
zwischen Phasen von nicht mehr als 240 V entwickelt.
Betriebsumgebung
Messgröße Metrisch US-Maßeinheiten
Temperatur
Betrieb (Schreiben auf optische Disc) 5 °C bis 35 °C 41 °F bis 95 °F
Lagerung -20 °C bis 60 °C -4 °F bis 140 °F
Relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
In Betrieb 10 bis 90 % 10 bis 90 %
Lagerung 5 bis 95 % 5 bis 95 %
Maximale Höhenlage (ohne Druckausgleich)
In Betrieb -15 bis 3.048 m -50 bis 10.000 ft
Lagerung -15 bis 12.192 m -50 bis 40.000 ft
Eingangsleistung 25
9 Elektrostatische Entladung
Unter elektrostatischer Entladung wird die Freisetzung statischer Ladung beim Kontakt zweier Objekte
verstanden, beispielsweise der elektrische Schlag, den Sie spüren, wenn Sie über einen Teppichboden gehen
und eine Türklinke aus Metall anfassen.
Die Entladung statischer Elektrizität über einen Finger oder einen anderen Leiter kann elektronische Bauteile
beschädigen.
Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, um Schäden am Lap Dock oder an den Laufwerken und einen
Datenverlust zu vermeiden:
Wenn die Anleitungen zur Installation oder zum Ausbau vorschreiben, dass die Stromzufuhr zum
Lap Docks unterbrochen werden muss, stellen Sie sicher, dass es ordnungsgemäß geerdet ist.
Bewahren Sie die Komponenten bis zur Installation in gegen elektrostatische Auadung geschützten
Behältnissen auf.
Vermeiden Sie es, Stifte, Leitungen und Schaltungsbauteile zu berühren. Vermeiden Sie möglichst den
Kontakt mit elektronischen Komponenten.
Verwenden Sie nicht-magnetische Werkzeuge.
Bevor Sie Komponenten berühren, entladen Sie statische Elektrizität, indem Sie eine unlackierte
Metalloberäche berühren.
Wenn Sie eine Komponente entfernen, bewahren Sie sie in einem elektrostatikgeschützten Behältnis
auf.
26 Kapitel 9 Elektrostatische Entladung
10 Barrierefreiheit
HP entwirft, produziert und vermarktet Produkte und Dienstleistungen, die von allen, einschließlich
Menschen mit Behinderungen, entweder auf eigenständiger Basis oder mit entsprechenden assistiven
Geräten verwendet werden können. Die neuesten Informationen zur Barrierefreiheit bei HP nden Sie auf
http://www.hp.com/accessibility.
Unterstützte assistive Technologien
HP Produkte unterstützen eine Vielzahl von assistiven Technologien für das Betriebssystem und können so
konguriert werden, dass sie mit zusätzlichen assistiven Technologien funktionieren. Verwenden Sie die
Suchfunktion auf Ihrem Gerät, um weitere Informationen zu assistiven Funktionen zu nden.
HINWEIS: Für weitere Informationen zu einem bestimmten assistiven Technologieprodukt wenden Sie sich
an den Kunden-Support für dieses Produkt.
Kontaktieren des Supports
Wir stimmen kontinuierlich die Barrierefreiheit für unsere Produkte und Dienstleistungen ab und begrüßen
Feedback von Benutzern. Wenn Sie mit einem Produkt ein Problem haben, oder wenn Sie uns über Funktionen
zur Barrierefreiheit informieren möchten, die Ihnen geholfen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter der
Telefonnummer +1 (888) 259-5707, Montag bis Freitag von 06:00 - 21:00 Uhr, Mountain Time (Nordamerika).
Wenn Sie gehörlos oder schwerhörig sind und TRS/VRS/WebCapTel verwenden, kontaktieren Sie uns bitte
unter der Telefonnummer +1 (877) 656-7058, Montag bis Freitag von 06:00 - 21:00 Uhr, Mountain Time
(Nordamerika), wenn Sie technischen Support benötigen oder Fragen zur Barrierefreiheit haben.
HINWEIS: Support ist nur in englischer Sprache verfügbar.
Unterstützte assistive Technologien 27
Index
A
Akku
Anzeigen des Akkuladestands
20
Austauschen 20
Entladen 20
Entsorgen 20
Akkubetrieb 19
Anschluss, Stromversorgung 3
Anschlüsse
HDMI 4
USB Type-C-Netzanschluss und
SuperSpeed Anschluss 3
Audioausgangsbuchse (Kopfhörer),
Beschreibung 4
Ausschalten des Lap Docks 19
B
Barrierefreiheit 27
Betriebsumgebung 25
E
Ein/Aus-Taste 19
Ein/Aus-Taste, Beschreibung 4
Eingangsleistung 25
Elektrostatische Entladung 26
Etiketten
Seriennummer 9
Service 9
WLAN 10
Zulassung 10
Zulassungsetiketten für Wireless-
Geräte 10
Externe Netzstromversorgung,
anschließen an 21
F
Feststelltaste, identizieren 6
fn-Taste 7
H
HDMI-Anschluss 4
Herunterfahren 19
HP Elite x3, verbinden 11
HP Elite x3 Anschluss 4
HP Ressourcen 2
K
Komponenten
Display 5
Linke Seite 4
Oberseite 5
Rechte Seite 3
Unterseite 9
Kopfhörer, anschließen 18
Kopfhörerbuchse (Audioausgang) 4
L
Ladestatusanzeigen für den Akku 3
Lautsprecher
Anschließen 18
Beschreibung 9
LEDs
Akkuladestatus 3
Feststelltaste 6
Niedriger Akkuladestand 6
TouchPad 6
Linksklick und Streichbewegung mit
einem Finger (TouchPad) 15
N
Netzanschluss, Beschreibung 3
Netzschalter 19
P
Pege Ihres Lap Docks 22
Produktname und -nummer,
Lap Dock 9
R
Reinigen Ihres Lap Docks 22
Reisen mit dem Lap Dock 10, 23
S
Schalter
Stromversorgung 4
Schalter, Netz 19
Seriennummer 9
Seriennummer, Lap Dock 9
Service-Etiketten, Position 9
Standbymodus
Beenden 19
Einleiten 19
Stromversorgung
Akku 19
Externer Wechselstrom 21
System reagiert nicht 19
T
Tastatur und optionale Maus
Verwenden 17
Taste für den Akkuladestatus 3
Tasten
Akkuladestatus 3
Ein/Aus-Taste 19
fn-Taste 7
Windows Taste 7
Tastenkombinationen, verwenden 7
Tippen (TouchPad) 14
TouchPad
Verwenden 14
TouchPad-Bewegungen
Linksklick und Streichbewegung
mit einem Finger 15
Tippen 14
Zwei-Finger-Bildlauf 16
Zwei-Finger-Doppeltippen 16
Zwei-Finger-Pinch-Zoom 15
TouchPad-Feld
Beschreibung 6
U
Unterseite 10
USB Type-C-Netzanschluss und
SuperSpeed Anschluss,
Beschreibung 3
V
Versenden des Lap Docks 23
Verwenden der Tastatur und einer
optionalen Maus 17
Verwenden des TouchPads 14
W
Windows Taste, Beschreibung 7
28 Index
Wireless-Gerät, Zulassungsetikett
10
WLAN-Antennen, Beschreibung 5
WLAN-Etikett 10
WLAN-Gerät 10
Z
Zulassungsinformationen
Wireless-Gerät,
Zulassungsetiketten 10
Zulassungsetikett 10
Zwei-Finger-Bildlauf (TouchPad) 16
Zwei-Finger-Doppeltippen
(TouchPad) 16
Zwei-Finger-Pinch-Zoom
(TouchPad) 15
Index 29
30

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw HP Elite x3 Lap Dock bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van HP Elite x3 Lap Dock in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,21 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van HP Elite x3 Lap Dock

HP Elite x3 Lap Dock Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 36 pagina's

HP Elite x3 Lap Dock Gebruiksaanwijzing - English - 36 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info