Handleiding HP Elite Presenter Mouse (pagina 1 van 2) (Alle talen)

724323

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/2

Pagina verder

937405-B21

*937405-B21*

RMN/型號/型号: HSA-P001M

Adobe Acrobat is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Bluetooth is a trademark owned by its proprietor and

used by HP Inc. under license. PowerPoint is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the

United States and/or other countries.

The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services

are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be

construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions

contained herein.

First Edition: August 2017

Replace this box with PI statement as per spec.

2 hrs

6 5

3 4

5 6

1 Light status Description

Solid white (5 s) The mouse is turned on, the battery is completely charged, or the charging cable

has been removed.

Flashing white The battery is charging.

Flashing amber The mouse is active and the battery is less than 10% charged.

 The mouse is in pairing mode.

 The mouse paired successfully.

Component Description

2 Laser button Press and hold to use laser pointer.

3 Next/Page Down button In PowerPoint® or Adobe® Acrobat®, press to display the next page. In a browser,

press to perform the Page Down function.

4 Previous/Page Up button In PowerPoint or Adobe Acrobat, press to display the previous page. In a browser,

press to perform the Page Up function.

5 Cursor/select button Press and hold to use as a cursor when in presentation mode. Press within 200

ms of releasing to click an on-screen object.

6 Start/end button In PowerPoint or Adobe Acrobat, press to start Slide Show Mode or Full Screen

Mode. Press again to return to the previous mode.

  1

( 5)  .          

 .   

 . 10%       

( )    .    

()   .   



  2.  



 

 /  3   .    Adobe® Acrobat®  PowerPoint® 

.‘ ’    

 /  4   .    Adobe Acrobat  PowerPoint 

.‘ ’    

/  5  .        



 

.     



    200  

/  6         Adobe Acrobat  PowerPoint 

.       .

1 Status lampu Keterangan

Putih menyala (5 detik) Mouse diaktifkan, daya baterai sudah diisi penuh, atau kabel pengisi daya sudah

dilepas.

Putih berkedip Daya baterai sedang diisi.

Kuning berkedip Mouse aktif, dan daya baterai kurang dari 10%.

Berkedip putih lambat



Mouse dalam mode penyandingan.

Berkedip putih cepat (2 detik) Mouse berhasil disandingkan.

Komponen Keterangan

2 Tombol Laser Tekan dan tahan untuk menggunakan penunjuk laser.

3 Tombol Naik/Turun Satu

Halaman

Di PowerPoint® atau Adobe® Acrobat®, tekan untuk menampilkan halaman

berikutnya. Di browser, tekan untuk melakukan fungsi Turun Satu Halaman.

4 Tombol Sebelumnya/Naik

Satu Halaman

Di PowerPoint atau Adobe Acrobat, tekan untuk menampilkan halaman

sebelumnya. Di browser, tekan untuk melakukan fungsi Naik Satu Halaman.

5 Tombol kursor/pilih Tekan dan tahan untuk digunakan sebagai kursor saat dalam mode presentasi.

Tekan dalam waktu 200 mili detik setelah dilepas untuk mengeklik objek pada

layar.

6 Tombol mulai/akhir Di PowerPoint atau Adobe Acrobat, tekan untuk memulai Mode Slide Show atau

Mode Layar Penuh. Tekan lagi untuk kembali ke layar sebelumnya.

1 Състояние на индикатора Описание









 

 













Компонент Описание

2  

3 









4 







5  





6  





1 Stav kontrolky Popis

Svítí bíle (5 s) Myš se zapne, baterie je zcela nabitá nebo byl odpojen kabel nabíjení.

Bliká bíle Baterie se nabíjí.

 

 

Rychle bliká bíle (2 s) 

Součást Popis

2  

3  



4  



5  



6  





1 Lysstatus Beskrivelse

Lyser hvidt (5 sekunder) Musen er tændt, batteriet er opladet, eller ledningen til opladeren er fjernet.

Blinker hvidt Batteriet lades op.

Blinker gult Musen er aktiv, og batteriet er mindre end 10 % opladet.

Blinker langsomt hvidt



Musen er i parringstilstand.

Blinker hurtigt hvidt (2 sekunder) Musen er parret.

Komponent Beskrivelse

2 Knappen Laser Tryk på knappen, og hold den inde for at bruge lasermarkøren.

3 Knappen Næste/Side ned Tryk på knappen i PowerPoint® eller Adobe® Acrobat® for at vise den næste side.

Tryk på knappen i et browservindue for at udføre funktionen Side ned.

4 Knappen Forrige/Side op Tryk på knappen i PowerPoint eller Adobe Acrobat for at vise den forrige side.

Tryk på knappen i et browservindue for at udføre funktionen Side op.

5 Knappen Markør/vælg Tryk på og hold knappen nede for at bruge som en markør i

præsentationstilstand. Tryk inden for 200 millisekunder, efter du har sluppet

knappen, for at klikke på en genstand på skærmen.

6 Start-/slutknap Tryk på knappen i PowerPoint eller Adobe Acrobat for at starte Diasshowtilstand

eller Fuldskærmstilstand. Tryk igen for at vende tilbage til den forrige tilstand.

1 Statusanzeige Beschreibung

Dauerhaft weiß (5 Sek.) Die Maus ist eingeschaltet, der Akku ist vollständig aufgeladen oder das

Ladekabel wurde entfernt.

Blinkt weiß Der Akku wird geladen.

Blinkt gelb Die Maus ist aktiv und der Akkuladestand beträgt weniger als 10 %.

 Die Maus ist im Kopplungsmodus.

Blinkt schnell weiß (2 Sek.) Die Maus wurde erfolgreich gekoppelt.

Komponente Beschreibung

2 Lasertaste Drücken und halten Sie die Taste, um den Laserpointer zu verwenden.

3 Taste Nächste/Bild-ab Drücken Sie die Taste, um in PowerPoint® oder Adobe® Acrobat® die nächste

Seite anzuzeigen. Drücken Sie die Taste in einem Browser, um eine Seite nach

unten zu springen.

4 Taste Vorherige/Bild-auf Drücken Sie die Taste, um in PowerPoint oder Adobe Acrobat die vorherige Seite

anzuzeigen. Drücken Sie die Taste in einem Browser, um eine Seite nach oben zu

springen.

5 Cursor/Auswahltaste Drücken und halten Sie die Taste, um im Präsentationsmodus den Cursor zu

nutzen. Drücken Sie die Taste innerhalb von 200 ms nach dem Loslassen, um auf



6 Start-/Endetaste Drücken Sie die Taste, um in PowerPoint oder Adobe Acrobat die Diashow zu starten

oder den Vollbildmodus zu aktivieren. Wenn Sie die Taste erneut drücken, gelangen

Sie wieder zum vorhergehenden Modus.

1 Estado del indicador luminoso Descripción

 El mouse está encendido, la batería está completamente cargada, o el cable

de carga se ha extraído.

Blanco intermitente Se está cargando la batería.

Ámbar intermitente El mouse está activo y la batería tiene menos del 10 % de la carga.



seg)

El mouse está en modo de emparejamiento.

Blanco intermitente rápido (2 seg) El mouse se emparejó correctamente.

Componente Descripción

2 Botón de láser Presione y sostenga para usar el puntero láser.

3 Botón Siguiente/Avanzar pág. En PowerPoint® o Adobe® Acrobat®, presione para mostrar la siguiente

página. En un navegador, presione para realizar la función de Avanzar pág.

4 Botón Anterior/Retroceder

pág.

En PowerPoint o Adobe Acrobat, presione para mostrar la página anterior.

En un navegador, presione para realizar la función de Retroceder pág.

5 Botón Cursor/Seleccionar Presione y sostenga para usar como un cursor cuando está en el modo de

presentación. Presione dentro de 200 ms después de soltarlo para hacer

clic en un objeto en la pantalla.

6 Botón Iniciar/Terminar En PowerPoint o Adobe Acrobat, presione para iniciar el modo de

presentación de diapositivas o el modo de pantalla completa. Presione de

nuevo para volver al modo anterior.

1 Φωτεινή ένδειξη Περιγραφή









 

 















Στοιχείο Περιγραφή

2  

3 









4 











5  





6  





1 État allumé Description

 La souris est allumée, la batterie est entièrement chargée ou le câble de

chargement a été retiré.

Blanc clignotant La batterie est en cours de charge.

 La souris est active et la batterie dispose d‘une charge inférieure à 10 %.

 La souris est en mode de couplage.

Clignotement rapide blanc (2 s) La souris a réussi son couplage.

Composant Description

2 Bouton Laser Appuyez et maintenez pour utiliser le pointeur laser.

3 Bouton Suivant/Page suivante Dans PowerPoint® ou Adobe® Acrobat®, appuyez sur ce bouton pour



activer la fonction Page suivante.

4 Bouton Précédent/Page



page précédente. Dans un navigateur, appuyez sur ce bouton pour activer la

fonction Page précédente.

5 Bouton Curseur/Sélectionner Appuyez et maintenez pour utiliser comme curseur lorsque vous êtes en

mode présentation. Appuyez sur le bouton dans les 200 ms après l'avoir

relâché pour cliquer sur un objet à l‘écran.

6 Bouton Démarrer/Fin Dans PowerPoint ou Adobe Acrobat, appuyez sur ce bouton pour démarrer

le mode Diaporama ou le mode Plein écran. Appuyez de nouveau pour

revenir à l'écran précédent.

1 Stanje žaruljice Opis

Svijetli bijelo (5 s) 

punjenje.

 Baterija se puni.

 Miš je aktivan, a baterija je napunjena manje od 10 %.

 

 Miš je uspješno uparen.

Komponenta Opis

2 Gumb lasera 

3 

stranice prema dolje

U programu PowerPoint® ili Adobe® Acrobat® pritisnite da biste prikazali



stranice prema dolje.

4 Gumb Prethodno/pomicanje

stranice prema gore

U programu PowerPoint ili Adobe Acrobat pritisnite da biste prikazali

prethodnu stranicu. U pregledniku pritisnite da biste izveli funkciju

pomicanja stranice prema gore.

5 Gumb Kursor/odabir 

roku od 200 ms od otpuštanja da biste kliknuli objekt na zaslonu.

6  U programu PowerPoint ili Adobe Acrobat pritisnite da biste pokrenuli





http://www.hp.com/support

To download drivers and the Bluetooth Pairing User Guide, go

to http://www.hp.com/support.

  Bluetooth



   

. http://www.hp.com/support 

Untuk mengunduh driver dan Panduan Pengguna

Penyandingan Bluetooth, buka http://www.hp.com/support.

Bluetooth Pairing User Guide





Pokud chcete stáhnout 



Gå til http://www.hp.com/support for at downloade

 og drivere.

Zum Herunterladen der Treiber und des Bluetooth

 gehen Sie zu

http://www.hp.com/support.

Para descargar los controladores y la Guía del usuario

,

vaya a http://www.hp.com/support.





http://www.hp.com/support.

Pour télécharger les pilotes et le Manuel d'utilisation

, rendez-vous sur

http://www.hp.com/support.



web-mjestu http://www.hp.com/support.

Per scaricare i driver e Bluetooth Pairing User Guide (Manuale

dell'utente per l'abbinamento del Bluetooth), visitare la pagina

http://www.hp.com/support









, dodieties uz vietni

http://www.hp.com/support.







 letöltéséhez keresse fel a

http://www.hp.com/support oldalt.



te downloaden, gaat u naar http://www.hp.com/support.

Hvis du vil laste ned driverne og 

, gå til http://www.hp.com/support.

Bluetooth Pairing User

Guide

strony http://www.hp.com/support.

Para transferir os controladores e o Manual do

, aceda a

http://www.hp.com/support.

Para baixar os drivers e o 

, acesse

http://www.hp.com/support.





http://www.hp.com/support.





http://www.hp.com/support.



Bluetooth, prejdite na lokalitu http://www.hp.com/support.



, pojdite na spletno mesto

http://www.hp.com/support.

Lataa ohjaimet ja 

 osoitteesta http://www.hp.com/support.



, idite na http://www.hp.com/support.

Du kan hämta drivrutiner och 

 på http://www.hp.com/support.

หากต

้

องการดาวน

์

โหลดไดรเวอร

์

และ ค

ู

่

ม

ื

อการใช

้

งานการจ

ั

บค

ู

่

Bluetooth

ให

้

ไปท

ี

่

http://www.hp.com/support











Bluetooth

페어링 사용 설명서

를 다운로드하려면

http://www.hp.com/support 를 방문하십시오.

要下载驱动程序和《蓝牙配对用户指南》，

请访问 http://www.hp.com/support

。

若要下載驅動程式和《藍牙配對使用指南》，請前往

http://www.hp.com/support

。

9.14 m (30 ft)

DEVICES

HP Elite

Presenter

HP Elite Presenter Mouse Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info