53440
73
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/94
Pagina verder
HP iPAQ
Producthandleiding
© Copyright 2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Microsoft, Windows, het Windows-logo,
Outlook en ActiveSync zijn handelsmerken
van Microsoft Corporation in de Verenigde
Staten en andere landen.
HP iPAQ producten maken gebruik van
Microsoft Windows Mobile 6.0 Standard.
SD Logo is een handelsmerk van de
desbetreffende houder.
Bluetooth® is een handelsmerk van de
desbetreffende houder en wordt door
Hewlett-Packard Development Company,
L.P. onder licentie gebruikt.
Alle overige productnamen in deze publicatie
kunnen handelsmerken zijn van hun
respectievelijke houders.
HP promoot het recyclen van gebruikte
elektronica, originele HP printcartridges en
oplaadbare accu's. Raadpleeg
www.hp.com/recycle voor meer informatie
over recyclingprogramma's.
Perchloratemateriaal – speciale
gebruiksinstructies zijn mogelijk van
toepassing. Raadpleeg
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate. De batterij of knoopcelbatterij
van de real-time klok van dit product bevat
mogelijk perchlorate en er bestaan speciale
voorschriften voor het recyclen of afvoeren
van dit materiaal in Californië.
De informatie in dit document kan zonder
voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd. De enige garanties voor HP
producten en services worden uiteengezet in
de uitdrukkelijke beperkte-
garantiebepalingen bij de desbetreffende
producten en services. Aan de informatie in
deze publicatie kunnen geen aanvullende
garanties worden ontleend. HP aanvaardt
geen aansprakelijkheid voor technische
fouten, drukfouten of weglatingen in deze
publicatie.
De informatie in deze publicatie is
auteursrechtelijk beschermd. Het is zonder
de voorafgaande schriftelijke toestemming
van Hewlett-Packard Development
Company, L.P. niet toegestaan enig deel van
deze publicatie te fotokopiëren, te
vermenigvuldigen of te vertalen.
Eerste editie, april 2007
Artikelnummer van document: 446232-331
Inhoudsopgave
1 iPAQ registreren
HP iPAQ registreren ............................................................................................................................. 1
2 Inhoud van de doos
Inhoud van de doos .............................................................................................................................. 2
3 Onderdelen
Onderdelen aan de voorkant ................................................................................................................ 3
Onderdelen aan de onderkant .............................................................................................................. 4
Onderdelen aan de linker- en rechterkant ............................................................................................ 4
Onderdelen aan de achterkant ............................................................................................................. 5
4 HP iPAQ instellen
Stap 1: het afdekplaatje van de accu verwijderen en de SIM-kaart plaatsen ....................................... 6
Stap 2: de accu plaatsen en het afdekplaatje weer terugplaatsen ....................................................... 7
Stap 3: de accu opladen ....................................................................................................................... 7
Stap 4: uw HP iPAQ aanzetten ............................................................................................................ 8
HP iPAQ beveiligen met een wachtwoord ............................................................................................ 8
Serienummer en modelnummer opzoeken .......................................................................................... 8
Statuspictogrammen ............................................................................................................................ 9
5 Basisprincipes
Beginscherm ...................................................................................................................................... 10
Tips voor het besparen van accuvoeding ........................................................................................... 10
HP iPAQ vergrendelen en ontgrendelen ............................................................................................ 10
Tekst invoeren .................................................................................................................................... 11
Invoermodus wijzigen ........................................................................................................ 11
Tekst invoeren in de Multipress-modus ............................................................................. 11
Tekst invoeren in de T9-modus ......................................................................................... 12
Gegevens over de eigenaar invoeren ................................................................................................ 12
Informatie over het besturingssysteem weergeven ............................................................................ 12
Landinstellingen wijzigen .................................................................................................................... 13
Volume aanpassen ............................................................................................................................. 13
Beltoon instellen ................................................................................................................ 13
Luidsprekervolume aanpassen .......................................................................................... 13
Instellingen voor energiebeheer wijzigen ........................................................................................... 13
Verlichting dimmen of de helderheid aanpassen ............................................................................... 14
Programma's installeren en verwijderen ............................................................................................ 14
Programma's openen en sluiten ......................................................................................................... 14
HP iPAQ aanpassen .......................................................................................................................... 15
Alarmsignalen instellen ...................................................................................................................... 15
Categorie maken en toewijzen ........................................................................................................... 15
Synchronisatie .................................................................................................................................... 16
iii
Verbindingstype voor ActiveSync wijzigen ......................................................................................... 17
Synchronisatieproblemen oplossen ................................................................................................... 17
6 Smartphone gebruiken
Toets Home ........................................................................................................................................ 20
Toets Terug ........................................................................................................................................ 20
Viervoudige navigatietoets ................................................................................................................. 20
Gespreksvoorzieningen ...................................................................................................................... 20
Bellen ................................................................................................................................. 20
Telefoongesprek aannemen .............................................................................................. 20
Wisselgesprek ................................................................................................................... 21
Nummer herkiezen ............................................................................................................ 21
Contactpersoon bellen ....................................................................................................... 21
Bellen met behulp van de Voice Commander ................................................................... 22
Alarmnummers bellen ........................................................................................................ 22
Bellen met snelkeuzenummers .......................................................................................... 22
Voicemail ........................................................................................................................... 23
Handsfree-functie gebruiken .............................................................................................. 23
Toezicht houden op telefoongebruik .................................................................................. 23
Gegevensoproepen tot stand brengen .............................................................................. 23
Microfoon uitschakelen tijdens een telefoongesprek ......................................................... 24
Gesprek in wachtstand plaatsen ........................................................................................ 24
Telefonische vergadering beleggen ................................................................................... 24
Bellen via een hyperlinktelefoonnummer ........................................................................... 24
Internationale nummers bellen .......................................................................................... 25
Verbinding en signaalsterkte controleren ........................................................................................... 25
PIN-code van de SIM-kaart wijzigen .................................................................................................. 25
Oproepen beheren met Oproepen ..................................................................................................... 25
Wireless Manager .............................................................................................................................. 26
Quick Launch ..................................................................................................................................... 26
Beltoon en beltype wijzigen ................................................................................................................ 26
Netwerkinstellingen wijzigen .............................................................................................................. 27
Profielen ............................................................................................................................................. 27
Profielen gebruiken ............................................................................................................ 27
Profielen bewerken ............................................................................................................ 27
Automatische selectie van frequentieband ......................................................................................... 27
Contact van een SIM-kaart naar een apparaat kopiëren ................................................................... 28
ActiveSync – Synchronisatie van Contacten, Taken, Agenda en E-mail met Exchange/Outlook ...... 28
E-mail instellen ................................................................................................................................... 28
E-mail instellen met behulp van Exchange Server ............................................................................. 29
Spraaknotities ..................................................................................................................................... 29
7 Verbindingen
Verbinding maken met intranet-URL's ............................................................................................... 30
Intranet-URL wijzigen of verwijderen .................................................................................................. 30
Instellingen voor proxyserver configureren ........................................................................................ 30
GPRS instellen met behulp van HP iPAQ DataConnect .................................................................... 31
Geavanceerde proxyinstellingen configureren ................................................................................... 31
VPN-verbinding instellen .................................................................................................................... 31
Wi-Fi ................................................................................................................................................... 32
iv
Wi-Fi-begrippen ................................................................................................................. 32
Automatisch verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk .................................................... 33
Handmatig verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk ....................................................... 33
IP-adres opzoeken ............................................................................................................. 33
Verbinding met een draadloos netwerk verwijderen .......................................................... 33
Instellingen voor 802.1x-verificatie configureren ............................................................... 34
IP PBX configureren met behulp van HP iPAQ Setup Assistant ........................................................ 34
Bluetooth ............................................................................................................................................ 35
Bluetooth-begrippen .......................................................................................................... 35
Bluetooth-instellingen wijzigen ........................................................................................... 35
Profielen voor Bluetooth-apparaten ................................................................................... 35
Bluetooth-verbinding maken, accepteren en beëindigen ................................................... 36
Apparaat detecteerbaar maken ......................................................................................... 37
COM-poort voor binnenkomende of uitgaande verbindingen instellen .............................. 37
Verbinding verbreken ......................................................................................................... 37
GPRS/EDGE ...................................................................................................................................... 38
GPRS-netwerkinstellingen wijzigen ................................................................................... 38
Netwerkparameters bewerken ........................................................................................... 38
Verbinding maken met een laptopcomputer ....................................................................................... 38
Verbinding maken met een laptopcomputer met behulp van een USB-
gegevensverbinding ........................................................................................................... 38
Verbinding maken met een laptopcomputer met behulp van Bluetooth-
gegevensverbinding ........................................................................................................... 39
ActiveSync via USB-kabel, GPRS en Bluetooth ................................................................................ 39
8 Camera
Digitale camera gebruiken .................................................................................................................. 41
Foto's nemen ..................................................................................................................... 41
Foto's bekijken ................................................................................................................... 41
Camera-instellingen wijzigen .............................................................................................................. 41
Instellingen voor helderheid wijzigen ................................................................................. 41
Resolutie-instellingen wijzigen ........................................................................................... 42
Modusinstellingen wijzigen ................................................................................................ 42
Zoominstellingen wijzigen .................................................................................................. 42
Instellingen voor witbalans wijzigen ................................................................................... 42
Bestandsinstellingen configureren ..................................................................................... 43
Camcorder gebruiken ......................................................................................................................... 44
Video's opnemen ............................................................................................................... 44
Video-indeling configureren ............................................................................................... 45
Afbeeldingen overbrengen ................................................................................................................. 45
Met behulp van GPRS ....................................................................................................... 45
Met behulp van Bluetooth .................................................................................................. 45
9 Berichtenservice
Berichten ............................................................................................................................................ 46
Mappen .............................................................................................................................................. 46
E-mail synchroniseren ........................................................................................................................ 47
E-mailberichten opstellen met behulp van Voice Commander ........................................................... 48
Berichtenaccounts instellen ................................................................................................................ 48
Tekstberichten ................................................................................................................... 48
v
MMS-berichten .................................................................................................................. 48
E-mail instellen met behulp van Exchange Server ............................................................ 49
E-mail instellen via een POP3- of IMAP4-account ............................................................ 49
Bijlagen bij e-mails ontvangen ........................................................................................... 49
Vergaderverzoeken ontvangen .......................................................................................... 50
Handtekening maken of wijzigen ....................................................................................... 50
Berichtenservice gebruiken ................................................................................................................ 51
Berichten opstellen en verzenden ..................................................................................... 51
Bericht beantwoorden of doorsturen .................................................................................. 51
Bijlage aan een bericht toevoegen .................................................................................... 51
Berichten downloaden ....................................................................................................... 52
Berichten downloaden van een server .............................................................................. 52
Windows Live Messenger .................................................................................................................. 52
Aan- en afmelden bij Messenger ....................................................................................... 52
Expresberichten verzenden ............................................................................................... 53
Status wijzigen ................................................................................................................... 53
10 Agenda
Afspraken bijhouden ........................................................................................................................... 54
Afspraak maken ................................................................................................................................. 54
Afspraak bijwerken ............................................................................................................................. 54
Afspraak annuleren ............................................................................................................................ 54
Weergave van de werkweek wijzigen ................................................................................................ 55
11 Contacten
Contact toevoegen ............................................................................................................................. 56
Contact verwijderen ............................................................................................................................ 56
Gegevens van contactpersonen wijzigen ........................................................................................... 56
Contact kopiëren ................................................................................................................................ 56
Foto toevoegen .................................................................................................................................. 57
E-mailbericht verzenden naar een contactpersoon ............................................................................ 57
Tekstbericht verzenden naar een contactpersoon ............................................................................. 57
Afbeelding toevoegen en verwijderen ................................................................................................ 58
Werken met de lijst met contactpersonen .......................................................................................... 58
12 Toepassingen
HP-toepassingen ................................................................................................................................ 59
HP Voice Reply .................................................................................................................. 59
HP iPAQ Setup Assistant .................................................................................................. 60
Spraakopdrachten ............................................................................................................. 61
HP iPAQ Shortcuts ............................................................................................................ 62
Taakbeheer ........................................................................................................................ 62
HP iPAQ DataConnect ...................................................................................................... 63
HP iPAQ Tips ..................................................................................................................... 63
HP iPAQ QuickStart Tour .................................................................................................. 63
Windows Media MP3 Player .............................................................................................................. 63
Spraakrecorder gebruiken .................................................................................................................. 64
MS Office-toepassingen ..................................................................................................................... 64
Bestandsbeheer ................................................................................................................................. 65
vi
Spellen spelen .................................................................................................................................... 66
Bubble Breaker spelen ...................................................................................................... 66
Solitaire spelen .................................................................................................................. 66
Internet Explorer ................................................................................................................................. 66
13 Opslagkaarten
Opslagkaarten .................................................................................................................................... 68
Opslagkaarten plaatsen ..................................................................................................................... 68
Opslagkaarten verwijderen ................................................................................................................. 68
Inhoud van een opslagkaart weergeven ............................................................................................ 69
14 Synchroniseren
Bestanden kopiëren (of overbrengen) ................................................................................................ 70
Gegevens van Palm Desktop migreren naar Microsoft Windows Mobile 6.0 Standard ..................... 70
Tips voor het besparen van kosten bij draadloze synchronisatie ....................................................... 71
15 Taken
Begindatum en einddatum van een taak instellen .............................................................................. 72
Begindatums en einddatums in de takenlijst weergeven ................................................................... 72
Taak als voltooid markeren ................................................................................................................ 72
16 Productspecificaties
Systeemspecificaties .......................................................................................................................... 73
Afmetingen en gewicht ....................................................................................................................... 73
Omgeving ........................................................................................................................................... 74
17 Internationale kennisgevingen
Kennisgeving van de FCC (Federal Communications Commission) ................................................. 75
Wijzigingen ........................................................................................................................ 75
Kabels ................................................................................................................................ 75
Verklaring van conformiteit voor producten met het FCC-logo (alleen voor de Verenigde
Staten) ............................................................................................................................... 76
Kennisgeving voor Canada ................................................................................................................ 76
Avis Canadien .................................................................................................................................... 76
Kennisgeving voor Europese Unie ..................................................................................................... 76
Producten met 2,4 GHz draadloze LAN-apparaten ........................................................... 78
Waarschuwing met betrekking tot de accu ......................................................................................... 78
Recycling van accu's .......................................................................................................................... 78
Accu verwijderen ................................................................................................................................ 78
Waarschuwing met betrekking tot de apparatuur ............................................................................... 79
Luchtvaartbeperkingen ....................................................................................................................... 79
Medische elektronische apparatuur ................................................................................................... 79
Kennisgeving SAR ............................................................................................................................. 79
Kennisgevingen omtrent draadloze apparatuur ................................................................................. 80
Kennisgeving voor de Verenigde Staten omtrent draadloze apparatuur ........................... 80
Kennisgeving voor Canada omtrent draadloze apparatuur ............................................... 80
Kennisgeving voor Brazilië ................................................................................................ 80
Kennisgeving voor Singapore omtrent draadloze apparatuur ........................................... 80
vii
Kennisgeving voor Japan ................................................................................................................... 81
Draadloze LAN 802.11b-apparaten ................................................................................... 81
Draadloze LAN 802.11g-apparaten ................................................................................... 81
Bluetooth-apparaten .......................................................................................................... 81
Kennisgeving voor Taiwan ................................................................................................................. 82
Kennisgeving voor Korea ................................................................................................................... 82
Geluidswaarschuwing ........................................................................................................................ 82
18 Veelgestelde vragen
Het lukt me niet mijn HP iPAQ aan te zetten. Wat moet ik doen? ...................................................... 83
Ik kan geen oproep starten of ontvangen. Hoe los ik dat op? ............................................................ 83
Ik kan geen verbinding maken met internet. Wat moet ik doen? ....................................................... 83
Ik kan spraak niet duidelijk horen. Hoe los ik dat op? ........................................................................ 83
Ik kan bepaalde belfuncties niet gebruiken. Wat moet ik doen? ........................................................ 84
Waarom hoor ik storende geluiden als ik bel? ................................................................................... 84
Waarom zijn de standbytijd en de gesprekstijd soms korter? ............................................................ 84
Waarom is de HP iPAQ soms traag? ................................................................................................. 84
Waarom verschijnt er een foutmelding over de indeling van het Beginscherm op het scherm van
mijn HP iPAQ? ................................................................................................................................... 84
Het lukt me niet om de accu op te laden. Wat moet ik doen? ............................................................ 84
Ik slaag er niet in om ActiveSync te gebruiken. Wat moet ik doen? ................................................... 85
19 Onderhoud
Richtlijnen voor het gebruik van de HP iPAQ ..................................................................................... 86
Richtlijnen voor het schoonmaken van de HP iPAQ .......................................................................... 86
Richtlijnen voor het meenemen of opslaan van de HP iPAQ ............................................................. 86
Richtlijnen voor het gebruik van accessoires ..................................................................................... 86
Aanvullende richtlijnen voor het gebruik van de HP iPAQ in het openbaar ....................................... 86
viii
1 iPAQ registreren
HP iPAQ registreren
U kunt uw HP iPAQ bij Hewlett-Packard registreren als u gebruik wilt maken van de volgende
voorzieningen:
Toegang krijgen tot ondersteuning en services, en optimaal profiteren van de HP producten
Uw profiel beheren
U aanmelden voor gratis ondersteuningsberichten, aankondigingen van stuurprogramma's en
nieuwsbrieven die op u zijn toegespitst.
Afhankelijk van uw locatie is het mogelijk dat wanneer u de HP iPAQ bij Hewlett-Packard registreert, u
e-mailberichten ontvangt over speciale aanbiedingen en promotieacties. Registreer de HP iPAQ nu
online op
http://www.register.hp.com.
OPMERKING: Registratie wordt niet in alle landen/regio's ondersteund.
Eventuele latere wijzigingen in uw post- of e-mailadres kunt u doorvoeren in uw online profiel door naar
http://www.register.hp.com te gaan en uw gebruikers-ID en registratiewachtwoord in te voeren.
HP iPAQ registreren 1
2 Inhoud van de doos
Inhoud van de doos
Hieronder worden de onderdelen in de doos van de HP iPAQ afgebeeld.
OPMERKING: de inhoud van de doos kan per model verschillen.
(1) HP iPAQ Voice Messenger
(2) Verwisselbare/oplaadbare 1100 mAH lithium-ionaccu
(3) De cd Getting Started (Aan de slag) met speciale software
(4) HP iPAQ-documentatie
(5) Niet-draadloze stereoheadset
OPMERKING: als u lange tijd achter elkaar een headset op hoog volume gebruikt, loopt u risico op
gehoorbeschadiging. Gebruik een headset niet te lang op hoog volume om het risico van gehoorbeschadiging te
beperken. HP adviseert om gebruik te maken van de Merry-headset, artikelnummer EMC220-X00, die bij uw HP iPAQ
is geleverd.
(6) Netvoedingsadapter met verwisselbare stekker
OPMERKING: de netvoedingsadapter wordt geleverd met meerdere verwisselbare stekkers, die mogelijk niet zijn
aangesloten op de adapter. Sluit de juiste stekker voor uw land/regio aan. Sluit de netvoedingsadapter aan op een
stopcontact dat altijd makkelijk te bereiken is.
(7) Mini-USB-synchronisatiekabel
2 Hoofdstuk 2 Inhoud van de doos
3. Druk op Menu > Edit Mode (Bewerkingsmodus) om het bestand te bewerken.
4. Druk op Menu > Opslaan als en voer de naam in. Selecteer de gewenste locatie voor het bestand
en druk op Opslaan.
MS Word-toepassingen gebruikt u als volgt:
1. Druk op Start > Office Mobile > Word Mobile.
2. Navigeer naar het bestand dat wilt openen, selecteer dit en druk vervolgens op de knop Actie.
3. Druk op Menu > Edit Mode (Bewerkingsmodus) om het bestand te bewerken.
4. Druk op Menu > Opslaan als en voer de naam in. Selecteer de gewenste locatie voor het bestand
en druk op Opslaan.
MS PowerPoint-toepassingen gebruikt u als volgt:
1. Druk op Start > Office Mobile > PowerPoint Mobile.
2. Navigeer naar het bestand dat wilt openen, selecteer dit en druk vervolgens op de knop Actie.
3. Druk op Menu > Edit Mode (Bewerkingsmodus) om het bestand te bewerken.
4. Druk op Menu > Opslaan als en voer de naam in. Selecteer de gewenste locatie voor het bestand
en druk op Opslaan.
Bestandsbeheer
Druk op Start > Meer > Bestandsbeheer om Bestandsbeheer te openen.
Bestanden en mappen weergeven gaat als volgt:
Tree View (Boomweergave): geeft de gehele bestandsstructuur in het geheugen van de telefoon
weer. De functies van de Tree View (Boomweergave) zijn voornamelijk gericht op het beheer van
mappen.
List View (Lijstweergave): geeft de geselecteerde map weer inclusief submappen en bestanden.
De functies van de List View (Lijstweergave) zijn voornamelijk gericht op bestanden.
Bestanden/mappen verwijderen gaat als volgt:
1. Navigeer door de Tree View (Boomweergave) of de List View (Lijstweergave) om het te
verwijderen bestand te selecteren en druk op Menu > Bestand > Verwijderen.
2. Druk op Ja om de verwijdering uit te voeren.
Bestanden/mappen kopiëren/plakken gaat als volgt:
1. Navigeer door de Tree View (Boomweergave) of de List View (Lijstweergave) om het te kopiëren
bestand te selecteren en druk op Menu > Bestand > Kopiëren naar.
2. Navigeer door de List View (Lijstweergave) om de bestemmingsmap te selecteren en druk op
Menu > Plakken om het bestand te plakken.
U maakt als volgt een snelkoppeling:
1. Navigeer door de Tree View (Boomweergave) of de List View (Lijstweergave) om het bestand te
selecteren waarnaar u een snelkoppeling wilt maken en druk op Menu > Bestand >
Snelkoppeling maken.
2. Navigeer door de Tree View
(Boomweergave) of de List View (Lijstweergave) om de map te
selecteren waarin de snelkoppeling moet worden opgeslagen en druk op Gereed.
Bestandsbeheer 65
73

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw HP 514 iPAQ bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van HP 514 iPAQ in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 3,56 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info