Préface
Vous tenez entre vos mains un ordinateur compact symbolique et numérique qui
va vous faciliter le calcul et l’analyse mathématique de problèmes dans une
grande variété de disciplines, des mathématiques élémentaires aux sujets les
plus avancés d’ingénierie et de sciences. Bien qu'on s’y réfère en tant qu'une
calculatrice, en raison de sa taille proche de celle d'une calculatrice de poche
ordinaire , le HP 50g est en fait un ordinateur graphique portable et
programmable.
Le HP 50g peut être opérer en deux modes différents, le mode Reverse Polish
Notation (RPN ou notation polonaise inversée) et le mode Algebraic (ALG) (voir
pages 1-11 pour plus d'information). Le mode RPN a été inclus dans la
calculatrice pour améliorer son efficacité. Avec ce mode, les opérandes d'une
opération (par exemple, ‘2’ et ‘3’ dans l'opération ‘2+3’) sont saisis à l'écran
de la calculatrice, que l'on appelle la pile, et l'opérateur(par exemple, ‘+’ dans
l'opération ‘2+3’) est ensuite saisi pour effectuer l'opération. Le mode ALG, par
contre, fonctionne comme les calculatrices ordinaires. Donc, l'opération ‘2+3’,
en mode ALG, sera saisie en pressant les touches ‘2’, ‘+’, et ‘3’, dans cet ordre.
Pour effectuer l'opération, nous utilisons la touche ENTER. Des exemples sur les
applications des différentes fonctions et opérations, pour les deux modes, ont
été ajoutés dans ce Guide de l'utilisateur.
Le présent guide contient des exemples qui illustrent l’utilisation des fonctions et
opérations de base de la calculatrice. Les chapitres sont organisés par ordre de
difficulté. Du paramétrage des modes de la calculatrice aux calculs de nombres
réels et complexes, opérations avec des listes, vecteurs, matrices, exemples
détaillés des opérations graphiques, utilisation des chaînes de caractères,
programmation de base, programmation graphiques, analyses de vecteurs,
applications avancées et opérations à plusieurs variables, équations
différentielles avancées (comprenant les transformées de Laplace, les séries et
les transformées de Fourier), probabilités et statistiques.
Le cœur de la calculatrice est un système d’exploitation pouvant être mis à
niveau : vous pouvez le mettre à jour en téléchargeant les nouvelles versions sur
la page Internet consacrée à la calculatrice. Pour les opérations symboliques, la
calculatrice comprend un puissant Computer Algebraic System (CAS) qui vous
permet de choisir entre différents modes d’opération, c'est-à-dire nombres
