Uvod
.DNRELVWHSRVWLJOLãWRQDMGXåLUDGQLYLMHNRYRJXUHÿDMD
SULMHSUYRJSXãWDQMDXUDGSDåOMLYRSURþLWDMWHVYDXSXWVWYD
QDYHGHQDXSULUXþQLNX]DNRULãWHQMHLSULORåHQDXSXWVWYD
EH]EHGQRVWL2VLPWRJDSUHSRUXþXMHPR9DPGDXSXWVWYD
]DXSRWUHEXVDþXYDWH]DVOXþDMNDVQLMHXSRWUHEHLOL]D
VOXþDMELORNDNYLKVXPQMDRGQRVQRGDOMLKSLWDQMDãWRVHWLþH
NRULãWHQMDRYRJXUHÿDMD8YLGXSRVWHSHQRJWHKQLþNRJ
UD]YRMDSULGUåDYDPRSUDYRQDWHKQLþNHL]PMHQH]ERJ
poboljšanja karakteristika proizvoda.
8UHÿDM
AKU SET VRTLARSKIH ALATA
Kompletan vrtlarski set sa akumulatorom Güde,
]DKYDOMXMXüLPRJXüQRVWLMHGQRVWDYQH]DPMHQHEH]
korištenja alata može se prema potrebi upotrebljavati kao
ãNDUH]DWUDYXLOLJUPRYH8NOMXþXMXüLSXQMDþ-5h).
.RULãWHQMHXUHÿDMDXVNODGXVDQjegovom namjenom
8UHÿDMVHNRULVWL]DVMHþHQMHWUDYHLNUDüLKWUDYQMDND]D
NXüQHPDMVWRUHLYUWODUH
=DEUDQMHQDMHXSRWUHEDXUHÿDMD]DXVLWQMDYDQMHPDWHULMDOD
za kompost,
XSURWLYQRPPRåHGRüLGRR]OMHGDRVREDLQDVWDQND
materijalnih šteta.
Upotreba urHÿDMDGR]YROMHQDMHVDPRVXNODGQRQMHJRYRM
QDPMHQL6YDNLGUXJLQDþLQXSRWUHEHMHSURWLYDQQDPMHQL
XUHÿDMD=DQDVWDOHãWHWHLR]OMHGHVYLKYUVWDQHRGJRYDUD
SURL]YRÿDþQHJRNRULVQLNXUHÿDMD
2SVHJLVSRUXNHLRSLVXUHÿDMDVOLND$
1. Nož za travu
2. Štitnik noža
3. Poluga za startanje
4. *XPE]DXNOMXþLYDQMH
5. Nož za grmlje
6. 3XQMDþ
Garancija
Garantni rok je 12 mjeseci prilikom industrijske upotrebe,
PMHVHFL]DSRWURãDþDLSRþLQMHQDGDQNXSQMHXUHÿDMD
Garancija se odnosi samo na kvarove, koji su nastali zbog
lošeg materijala ili putem proizvodnje. Neophodno je, da
VHSULOLNRPUHNODPDFLMHGRSUHPLLUDþXQNRMLPRUDELWL
SRWSLVDQRGVWUDQHSURGDYDþDLRELOMHåHQGDWXPRPWH
SHþDWRPSURGDYDRQLFH
U okvir garancije ne spadaju kvarovi, koji bi nastali putem
nepravilne uSRUDEHNDRQSUSUHRSWHUHüHQMHVWURMD
rukovanje silom odnosno zbog štetnog dodira sa stranim
predmetima.
Opšta uputstva za sigurnost na radu
3ULMHVYDNHXSRWUHEHSURYMHULWHVWDQMHXUHÿDMD=DEUDQMHQD
MHXSRWUHEDXUHÿDMDDNRVXEH]EMHGQRVQL]DãWLWQLHOHmenti
LLOLQRåHYLRãWHüHQLLOLLVWURãHQL8YLMHNXSRWUHEOMDYDMWH
EH]EMHGQRVQDXSXWVWYD8UHÿDMXSRWUHEOMDYDMWHLVNOMXþLYRX
skladu s njegovom namjenom navedenom u ovom naputku
za korištenje. Za bezbjednost pri radu odgovarate sami.
3ULMHSRþHWNDUDGDVNosilicom provjerite travnu površinu
NRMXåHOLWHVMHüL8NORQLWHVYHVWUDQHSUHGPHWHNRMH
QDÿHWH8WRNXUDGDSD]LWHLQDHYHQWXDOQHVWUDQH
SUHGPHWH8NROLNRSULOLNRPVMHþHQMDLSDNQDLÿHWHQD
SUHSUHNXVWURMLVNOMXþLWHRVORERGLWHSUHNLGDþLXNORQLWH
prepreku.
$NRVHQRåHYL]DEORNLUDMXLVNOMXþLWHXUHÿDMLVNORQLWHX]URN
NYDUDQSUGHEHODJUDQDVWUDQLSUHGPHWLWGSRPRüX
tupog predmeta. Nikad ih nemojte dirati prstima – ukoliko
MHXUHÿDMSRGQDSHWRãüXQRåHYLPRJXX]URNRYDWLR]ELOMQH
ozljede. Radije izvadite akumulator i tek poslije uklonite
kvar.
3RVOLMHLVNOMXþLYDQMDXUHÿDMDQRåHYLRVWDMX
neko vrijeme u pokretu!
5HGRYLWRSURYMHUDYDMWHVWDQMHHOHNWULþQRJNDEOD–
SR]RUQRVWSRVYHWLWHHYHQWXDOQLPRãWHüHQMLPDLLVWURãHQRVWL
NUKNLNDEHO8UHÿDMVHPRže upotrebljavati samo, ako je u
ispravnom stanju.
3ULUDGXXYLMHNRVLJXUDMWHRGJRYDUDMXüHRVYMHWOMHQMH
Prilikom rada uvijek obezbjedite stabilan i bezbjedan
položaj. Budite vrlo oprezni prilikom kretanja unazad -
RSDVQRVWRGVSRWDNQXüD8NROLNRSRVOLMe prekida rada
želite nastaviti rad na drugom mjestu, prije premještanja
XUHÿDMLVNOMXþLWH
8UHÿDMQHXSRWUHEOMDYDMWHDNRSDGDNLãDLYODJD
âWLWLWHSXQMDþLNDEHORGRãWHüHQMDLNRQWDNWDVRãWULP
UXERYLPD2ãWHüHQHNDEORYHWUHEDRGPDK]DPLMHQLWL–
zamjHQXPRåHL]YUãLWLVDPRVWUXþQRRVSRVREOMHQL
HOHNWULþDU
1LNDGDQHXSRWUHEOMDYDMWHXUHÿDMDNRSDGDNLãD1H
RVWDYOMDMWHXUHÿDMQDSROMX8UHÿDMQHXSRWUHEOMDYDMWHQD
mokrome. U toku rada s XUHÿDMHPSUHSRUXþOMLYRMH
upotrebljavati zaštitne rukavice.
Uvijek upotrebljavajte prigodno radno odjelo, kao što su
UXNRDYLFHLQHNOL]DMXüDREXüD1HPRMWHQRVLWLãLURNXRGMHüX
LDNRLPDWHGXJDþNXNRVXSULUDGXREDYH]QR
upotrebljavajte mrežicu za kosu.
1HPRMWHUDGLWLXQHXRELþDMHQLPSRORåDMLPDWLMHODSD]LWHQD
stabilan položaj pri radu.
8NROLNRMHXUHÿDMXNOMXþHQRGUåDYDMWHEH]EMHGDQUD]PDN
L]PHÿX9DãHJWLMHODLXUHÿDMD
3REULQLWHVHGDVHQDPMHVWXL]YRÿHQMDUDGRYDQH
zadržavaju druge osobe niti životinje (polumjer okretanja).
1DSRGUXþMXVMHþHQMDVHQHVPLMXQDOD]Lti nikakvi kablovi.
8UHÿDMVHPRåHXSRWUHEOMDYDWLVDPRDNRMHXRGOLþQRP
WHKQLþNRPVWDQMX
U redovitim vremenskim intervalima provjeravajte
HYHQWXDOQDRãWHüHQMDSUHPDSRWUHELSUHGDMWHXUHÿDM
ovlaštenom servisu na popravak.
8UHÿDMVDþXYDMWHQDVXKRPMHVto, van dohvata djece.
$NRXUHÿDMQHXSRWUHEOMDYDWH]DãWLWHJD]DãWLWQLP
SRNORSFHPNRMLGROD]LVXUHÿDMHPUDGL]DãWLWHRGVOXþDMQRJ
kontakta s noževima.
8UHÿDMQLNDGDQHSUHRSWHUHüXMWH1HNRULVWLWHNDEHO]D
namjene, za koje nije namijenjen
8UHÿDMPRUDWHUHGRYLWHNRQWUROLUDWLLRGUåDYDWL8VOXþDMX
RãWHüHQMDQRåDXYLMHN]DPMHQMXMWHSRGYDQRåD8NROLNRMH
XUHÿDMRãWHüHQ]ERJPHKDQLþNRJXGDUDXVOXþDMXSDGDQD
tvrdu podlogu itd.), neophodno je podvrgnuti ga pregledu
RGVWUDQHVWUXþQMDND
8UHÿDMXYLMHNXSRWUHEOMDYDMWHWHPHOMLWRýXYDMWHXUHÿDMX
þLVWRPVWDQMXLQDRãWUHQUDGLRVLJXUDQMDXþLQNRYLWRJUDGDL
EH]EMHGQRVWL3ULGUåDYDMWHVHSURSLVDRQDþLQXRGUåDYDQMDL
drugih upustava.
8UHÿDMQLMHQDPLMHQMHQ]DXSRWUHEXRGVWUDQH
osoba (pogotovo djece) sa tjelesnim, senzorskim ili
GXãHYQLPRJUDQLþHQMHP,VWRYUHPHQRQLMHGRSXãWHQ
UDGVXUHÿDMHPRVREDPDVD nedovoljnim iskustvom ili
znanjem.
$NXPXODWRUHSXQLWHVDPRXSXQMDþLPDNRMH
SUHSRUXþXMHSURL]YRGDþ
8NROLNRVHSXQMDþXSRWUHEOMDYD za punjenje akumulatora za koji
nije namijenjen, postoji opasnost od požara.
=DQDSDMDQMHHOHNWULþQLKDODWDXSRWUHEOMDYDMWHLVNOMXþLYR
propisane akumulatore.
Ukoliko akumulator upravo ne trebate, saèuvajte ga van
dosega uredskih spajalica, kovanica, èavala, kljuèeva,
vijaka i drugih sitnih metalnih predmeta koji mogu
uzrokovati premošæenje kontakata stroja. Kratki spoj
L]PHÿXNRQWDNDWDDNXPXODWRUDPRåHX]URNRYDWLRSHNRWLQHLOL
požar.
8VOXþDMXQHVWUXþQHXSRWUHEHPRåHGRüLGRFXUHQMD
WHþQRVWLL]DNXPXODWRUD6SULMHþLWHNRQWDNWVQMRP8