628556
40
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/43
Pagina verder
ostacolare la pompa, installarla quindi mai al pozzo stretto.
Assicurare lo scarico del calore efficiente.
La pompa non è adatta per le piscine. L’installazione elettrica
può essere realizzata solamente dal professionista. La pompa
deve essere alimentata attraverso un dispositivo di protezione
alla corrente insufficiente.
Evitare il funzionamento della pompa a secco e senza
l’acqua. Altrimenti sarà minacciata la vita della pompa e
motore subirà i danni.
Mai coprire il motore sulla testa della pompa di qualsiasi
tessile volendo evitare la congelazione dell’acqua nel periodo
invernale.
Non utilizzare le pompe in temperature esterne oltre 40°C
oppure sotto 0°C, né con acqua calda più di 35°C.
La pompa non deve essere mai utilizzata per liquidi diversi
dell’acqua.
Evitare l’utilizzo dell’acqua contenente la sabbia, perché
potrebbe danneggiare la guarnizione.
Nell’installazione e messa in funzione rispettare
coerentemente il Manuale d’Uso. Consigliamo alle persone
che non hanno la conoscenza dell’utilizzo della pompa che,
prima di mettere la pompa in funzione, leggano attentamente
il Manuale d’Uso e Manutenzione, evitando così dall’inizio il
danneggiamento della pompa.
L’Utente ha la responsabilità verso i terzi nell’area di lavoro.
La pompa può essere messa in funzione essendo dotata
esclusivamente del cavo oppure della prolunga gommata tipo
H07RNF, secondo la norma DIN 57282 oppure DIN 57245.
Il cavo elettrico della pompa non deve essere usato per
sollevamento, trasporto oppure fissaggio della stessa.
Nel caso del cavo oppure la spina danneggiati per effetti
esterni, non si deve far riparare il cavo. Il cavo danneggiato
deve essere sostituito dell’altro nuovo.
Questo lavoro può eseguire solo un elettricista professionale.
Occorre accertarsi che i collegamenti alle prese elettriche
siano protette all’acqua e l’umidità.
E’ necessario controllare che il cavo d’alimentazione e la
presa elettrica sono in buon stato prima di utilizzarli. La
pompa deve essere appoggiata sul suolo piatto, stabile e
piano.
Prima di eseguire qualsiasi intervento sulla pompa,
sconnettere la spina dalla presa.
L’Utente è responsabile di mantenimento delle prescrizioni
locali, con riferimento alla sicurezza ed installazione.
Prima di ogni uso eseguire controllo visivo dell’apparecchio.
Non utilizzare l’apparecchio nel caso dei dispositivi di
sicurezza danneggiati e/o usurati.
Mai disattivare i dispositivi di sicurezza.
Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per lo scopo indicato
nel presente Manuale d’Uso.
L’Utente è responsabile della sicurezza sul posto di lavoro.
Nel caso della pompa guasta, la riparazione deve essere fatta
esclusivamente presso le officine autorizzate. Devono essere
utilizzati solo i ricambi originali.
E‘ necessario evitare che l’apparecchio sia nella portata dei
bambini applicando le misure adatte.
Prima di messa in funzione, l’elettricista competente deve
controllare che siano disponibili le misure di sicurezza
elettrica richieste.
Durante il funzionamento della pompa non devono sostare
alcune persone nel fluido travasato.
Evitare che la pompa sia sottoposta al getto dell’acqua
diretto.
L’esercente assume la responsabilità di mantenimento delle
norme di sicurezza ed installazione.
(Consultare eventualmente l’elettricista competente)
La pompa non è adatta all’esercizio durevole (ad es.
come il circolatore nei laghi oppure ruscelli). In tal caso
dell’uso, la vita sarà accorciata proporzionalmente. In questo
caso utilizzare il temporizzatore ed assicurare i riposi tra cicli
di lavoro sufficientemente lunghi.
La pompa non deve essere collegata alla rete idrica
esistente per funzionare come un impianto per aumento della
pressione.
La pompa non è adatta ad essere applicata come la
sicurezza permanente contro strabocco delle cisterne e pozzi,
oppure per la regolazione dell’acqua sotterranea nelle
cantine.
Non lasciare la pompa abbandonata, che siano evitati i
danni derivanti dall’eventuale malfunzionamento. Scollegare
sempre la pompa dalla rete, se non utilizzata.
Il Costruttore non assume la responsabilità dei danni dovuti
dall’installazione profana oppure dalla manovra inesperta
della pompa.
L’impianto deve essere controllato negli intervalli periodici e
devono essere verificate le perfette condizioni dello stesso.
Prima di ogni messa in esercizio, la pompa deve essere
controllata visivamente per i danni (soprattutto il cavo
d’alimentazione e la spina). E’ scrupolosamente proibito
utilizzare la pompa danneggiata.
Sicurezza elettrica:
PERICOLO! La scossa elettrica!
Pericolo delle ferite dalla corrente elettrica!
Prima di riempimento, in esclusione dall’esercizio,
prima di rimozione dei guasti e manutenzione,
sconnettere la spina dalla presa.
Utilizzare solo sugli allacciamenti con interruttore alla
corrente insufficiente (PRCD)!
Consultare l’elettricista professionale, per favore.
I dati sulla targhetta dell’apparecchio devono corrispondere ai
dati della rete elettrica.
Proteggere il cavo alle sorgenti del calore, all’olio ed angoli
vivi.
Per l’Austria
In Austria, l’allacciamento elettrico deve corrispondere
all’ÖVE-EM 42, T2 (2000)/1979 § 22, secondo § 2022.1.
Secondo tale prescrizione, le pompe possono essere
utilizzate per le piscine e laghetti nel giardino solo attraverso
un trasformatore di separazione.
Consultare, per favore, vostro centro degli elettricisti
specializzato.
Per la Svizzera
Nella Svizzera, gli apparecchi dall’Estero da utilizzo
all’esterno devono essere connessi attraverso l’interruttore di
protezione alla corrente insufficiente.
Istruzioni generali
Prima dell’uso eseguire un controllo visivo per verificare che
la pompa, e soprattutto il cavo d’alimentazione e la presa, non
siano danneggiati.
La pompa difettosa non deve essere utilizzata.
Nel caso di guasto far provare la pompa presso GÜDE
Service oppure dall’elettricista qualificato.
Non sottoporre la pompa alla pioggia e non utilizzarla
nell’ambiente umido e/o bagnato. Per evitare la funzione della
pompa a secco, badare a che l’estremità del flessibile si trovi
sempre immersa nel fluido travasato.
Prima di mettere la pompa in funzione riempirla, finché il
fluido da travasare comincerà defluire!
Per applicazione della pompa per approvvigionamento
dell’acqua in casa occorre rispettare le prescrizioni degli Enti
di gestione dell'acqua potabile e delle acque di scarico.
Inoltre occorre mantenere le istituzioni DIN 1988.
Comportamento nel caso d’emergenza
Adottare le misure di pronto soccorso necessarie secondo la
gravità dell’infortunio e rivolgersi, prima possibile, al medico
qualificato.
Portare il colpito in calma e proteggerlo agli altri detrimenti.
Uso in conformità alle condizioni
La pompa domestica ad acqua è destinata esclusivamente
per pompaggio dell’acqua pulita per lo scopo
d’approvvigionamento dell’acqua all’interno della casa, nel
giardino, nel cortile e nella agricoltura. Nel caso dell’ignoranza
delle istituzioni dalle prescrizioni generalmente vigenti, idem
40

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Gude HWW CAB 100 230 V 94192 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Gude HWW CAB 100 230 V 94192 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,16 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info