Congratulations on purchasing
Coach HR!
1.
A: Push Butt
2.
• Conne
power sourc
charger
• C
the Fit Coach and click
3.-
PHONE
• Download the Guardo Fit C
App Store or the Google Play
• Make sure Bluetooth is active on
smartphone or tablet
• Open the App
• Open
! Make sure y
pressing key
• Choose the correct de
menu of your smartphone/T
and connect
Once the de
App will record and analy
your heartrate,
automatically
NO
! If
device,
! If
vibrate when smartphone is out of the
Bluetooth range and the conne
to 10m).
re-enter the Bluetooth range.
! For synchronization of data from Fit C
data in y
Bluetooth conne
Make sure the screen of
4.
Normal Mode: for checking all standard data on
your devic
Sports Mode: specially
your statistics during y
T
Coach,
T
or T
In the normal mode,
will show f
NO
be displayed when they
In the SPOR
following data:
5.
Open App and sele
• Y
(call alert
Alerts are indicated by
Fit coach
•
(wrist sense,
etc…)
6.
For more information,
and return requests,
support@guardo.be
7
Cop
trademark o
stands for superior product quality
outstanding customer service.
Guardo warrants this product against all
Time,
battery
Heart rate
Step tracker
Distance
tracker
Calorie count Alarm Find Phone Mode
Activity
Heart rate
Activity
Step tracker
Activity
Distance tracker
Activity
Calorie C
Activity
Chronometer
defects in material and w
period of two (2) y
purchase of the product.
guarantee and the e
Guardo under this guarantee can be download-
ed from our website: www
QUICK
REFERENCE
GUIDE
FIT COACH HR
HEART RATE &
ACTIVITY TRACKER WATCH
GB
QUICK
REFERENCE
GUIDE
FIT COACH HR
HEART RATE &
ACTIVITY TRACKER WATCH
NL
Gefeliciteerd met de aank
Coach HR!
1.
A: Druktoets B:
2.
• -
bron
power bank.
•
van de Fit Coach en klik
3.
• Download de Guardo Fit C
Store of de Google Play
•
phone of tablet.
• Open de App
• Open
! Z
op de Druk o
• Kies het correct
menu
(Fit-C
Z
zal de
activiteiten en slaapstatus automatisch
opslaan en analyseren.
NO
!
Als je de
verbreekt zullen alle gegev
! Als de
Coach
Bluetoothbereik
verbroken (tot 10m).
automatisch hersteld worden wanne
smartphone terug in het Bluetooth bereik komt.
! V
naar je
connectie actief
displayscherm van je Fit C
4.
Normal Mode: voor de standaard gege
je toestel en je smartphone te bekijken
Sports Mode: specifiek ontwikkeld om je
statistieken tijdens het sporten bij te houden.
Om tussen de modussen te wisselen druk
de Druktoets (A) gedurende 2 sec
Om tussen de display
druk je k
In de normale modus,
de volgende ge
NO
enkel
in de App.
In de SPOR
volgende gege
5.
Open de app en selecteer
•
UIT
alert)
vibreren van je Fit C
• Je kan hier ook andere inst
beheren (wrist sense,
hartritme,
6.
V
eventuele problemen met betrekking t
product dien je altijd rechtstreeks c
te nemen met support@guardo.be
7
Cop-
neerd handelsmerk
merk Guardo staat
superieure kwaliteit en een uitstek
Tijd,
batterijstatus
Hartritme
Stappenteller
Afstand
Calorie teller Alarm Vind je telefoon-modus
Activiteit
Hartritme
Activiteit
Stappenteller
Activiteit
Afstand
klantenservice.
dit product vrij is -
fouten gedurende een periode
na de oorspronkelijke aank
product en de batterij.
deze garantie en de omvang
verantwoordelijkheid
garantie kan je bekijken op www
Activiteit
Calorie teller
Activiteit
Chronometer
VISIT OUR WEBSITE FOR
A DETAILED MANUAL,
MORE INFORMATION
ABOUT THE APP AND
DOC-INFORMATIONS
BEZOEK ONZE WEBSITE
VOOR EEN
GEDETAILLEERDE
HANDLEIDING, MEER
INFORMATIE OVER DE
APP EN DOC- INFO.
Félicitations pour v
Coach HR!
1.
A: Bouton à appuyer B: Bouton tactile
2.
• Branchez
d’
portable,
chargeur portable.
• Branchez
Fit Coach,
3.
PHONE
•
l’
•
votre smartphone ou tablette.
• Ouvrez
• Ouvrez
!
est allumé,
bouton à appuyer ou le bouton tactile.
• Choisissez
Bluetooth de v
(Fit-C
L
l’
les détails de
activités et le statut de v
NO
! Si v
C
! Si le réglage
vibre lorsque v
portée Bluetooth et la conne
(jusqu’à 10m).-
ment rétablie lorsque le smartphone revient
dans le réseau Bluetooth.
! La synchronisation des données de l’
à votre
Bluetooth active et
que l’
4.
Mode Normal:
pour
sur votre smartphone et votre Fit C
Mode Sports:
conçu spécialement pour suivre
vos statistiques pendant des ex
P
bouton à appuyer (A) pendant 2 sec
P entre les données d’affichage,
appuyez
En mode normal,
montrant les informations suivantes:
NO
sont que visible lorsqu’ils sont activés dans l’
En mode Sports,
montrant les informations suivantes :
5
NO
PÉRIPHÉRIQUES
Ouvrez
•
différents notifications (call alert, sms
alert
de votre Fit C
•
Vous pouv
paramètres (sens du poingnet,
automatique,
6.
P
questions techniques et des demandes de
retour
support@guardo.be
7
Cop
commerciale déposée de
Heure,
l’
batterie
Rythme
cardiaque
Podomètre
Distance
Compt
calories
Alarme Mode
« T
Rythme
Cardiaque Sports
Podomètre
Sports
Distance
Sports
Compt
calories Sports
Chronomètre
Sports
marque Guardo est synonyme de produits de
qualité supérieure et d’
ex
Guardo garantit ce produit c
fabrication ou défaut matériel pour une
période de deux (2) ans à c
son achat à l’
garantie et l’
Guardo selon cette garantie peuv
téléchargées sur notre sit
www
QUICK
REFERENCE
GUIDE
FIT COACH HR
HEART RATE &
ACTIVITY TRACKER WATCH
FR
QUICK
REFERENCE
GUIDE
FIT COACH HR
HEART RATE &
ACTIVITY TRACKER WATCH
D
Herzlichen Glückwunsch
Guardo Fit Coach HR !
1.
A: Drucktaste B:
2.
• Schließen Sie das Ladekabel an einen
USB-Stromquelle,-
degerät oder Energien Bank
• Schließen Sie die 2-Punkt
Rückseite des Fit C
3GER
• Laden Sie die Guardo Fit C
Store oder im Google Play
• Stellen Sie sicher
Smartphone oder T
• Öffnen Sie der App
•
Öffnen Sie
drücken sie BIND
! Stellen Sie sicher
Bildschirm aktiv
oder T
•
Wählen Sie das richtige Gerät im
Bluetooth-Menü
oder T
Sobald das Gerät mit dem
speichert und analysier
Herzfrequenz,
automatisch.
HINWEIS
!
und Ihre Fit C
verloren gehen.
!
vibriert Ihre Fit Coach wenn Ihr Smartphone aus
Bluetooth-R
verloren geht (bis
automatisch hergestellt wenn das Smartphone
zurück im Bluet
! Für die Datensynchronisation des Fit C
mit Ihre
V-
len,
4.
Normal-Modus: für die Standarddaten auf Ihre
Fit Coach und Ihrem Smartphone
Sport-Modus: seziell entworfen für
Ihre Statistiken des
Zum Umschalten
Sie die Drucktaste (A) für 2 Sekunden.
Zum Umschalten
drücken Sie kurz
T
Im normalen Modus wird Ihre Fit Coach die
folgende Informationen auf der Display
HINWEIS:
nur sichtbar wenn sie in der
sind.
Im Sport-Modus wird Ihre Fit C
Informationen auf der Display
5.
Öffnen Sie die App und wählen Sie
• Sie können v
oder ausschalten (Anruf-alarm,
alarm,
Meldungen werden wiedergegeben mit
Vibration Ihres Fit Coach
• Sie können auch andere Einstellungen
verwalten (W
Rhythmus,
6.
Für weitere Informationen,
und Rückgabegesuche w
an: support@guardo.be
7
Cop-
genes
Marke Guardo steht für höchste P-
ität und hervorragenden K
gewährt Guardo Garantie bei V
Uhrzeit,
und Batterie-
status
Herz-
rhythmus
Pedomet
Entfernung
Kalorienzähler Alarm „Such Mein Handy“
Aktivität
Herzfrequenz
Aktivität
Pedomet
Aktivität
Entfernung
oder Materialfehlern für einen
drei (3) Jahren ab dem ursprünglichen Kaufda-
tum des Produkts.
Garantie und das
von Guardo im Rahmen dieser Garantie können
von unserer
www
innerhalb v
support@guardo.be mit Name,
P
Nummer Ihren
Ihren Ankaufbeweis.
Aktivität
Kalorienzähler
Aktivität
Stoppuhr
VISITEZ NOTRE SITE
WEB POUR OBTENIR UN
MANUEL DÉTAILLÉ,
PLUS D’INFORMATION
CONCERNANT L’APP ET
LES INFOS DOC.
BITTE BESUCHEN SIE
UNDERE WEBSITE FÜR
EINE UMFASSENDE
ANLEITUNG, MEHR
INFORMATIONEN ÜBER
DIE APP UND DOC
INFORMATIONEN.
WWW.GUARDO.BE
WWW.GUARDO.BE
WWW.GUARDO.BE
WWW.GUARDO.BE
A
B
A
B
A
B
A
B
