159463
33
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/37
Pagina verder
HIFI STEREO MICRO SYSTEM
ǵ
NEDERLANDS
VERTIGA
UMS 5101 CDC
72011 401 4600
2
INHOUDSOPGAVE
___________________________________________________
3 Installatie en veiligheid
4 In een oogopslag
De bedieningselementen van de stereo-installatie
De displays van de stereo-installatie
De achterkant van de stereo-installatie
De afstandsbediening
11 Aansluiten en voorbereiden
14 Instellingen
Tijd instellen
Radiozenders instellen
Instellingen wissen
17 Algemene functies
19 Tuner-mode
RDS-zender-service
24 CD-mode
Basisfuncties van de CD-mode
Bijzonderheden in de CD-mode
Muziekprogramma opstellen – titels in gewenste volgorde weergeven
31 Timer-mode
Inschakeltimer instellen
Sleeptimer instellen
34 Informatie
CD-deel reinigen
Technische gegevens, storingen zelf verhelpen
GRUNDIG Service
NEDERLANDS
3
INSTALLATIE EN VEILIGHEID
__________________________
Het is belangrijk dat u bij het installeren de volgende aanwijzingen in acht
neemt:
De stereo-installatie is voor de weergave van geluidssignalen bestemd. Elk
ander gebruik is uitdrukkelijk verboden.
Als u uw stereo-installatie in rekken, kasten etc. wilt opstellen, zorg dan voor
voldoende ventilatie van het toestel. Er moet een vrije ruimte van minstens 10 cm
aan de zijkant, bovenaan en aan de achterkant van het toestel in acht genomen
worden.
Houd bij het installeren van de stereo-installatie rekening met het oppervlak van
meubels. Deze oppervlakken hebben de meest verschillende soorten laklagen
en kunststoflagen die meestal chemische toevoegingsmiddelen bevatten. Deze
toevoegingsmiddelen tasten onder andere het materiaal van de toestelvoeten
aan. Zo blijven er resten achter op het meubel, die slechts moeilijk of helemaal
niet meer verwijderd kunnen worden.
Als u de stereo-installatie heeft blootgesteld aan sterke temperatuurschommelin-
gen, bijvoorbeeld door transport van een koud naar een warm vertrek, dient u
de installatie ten minste twee uren niet te gebruiken.
De stereo-installatie is bestemd voor gebruik in droge ruimtes. Als u het toestel
toch buiten wilt gebruiken, moet u er in ieder geval voor zorgen dat het toestel
beschut is tegen vocht (regen, waterdruppels).
Zet de stereo-installatie niet vlakbij de verwarming of in de volle zon. Dit kan de
koeling verstoren.
Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen (bijv. vazen) op de stereo-installatie.
Steek geen vreemde voorwerpen in de CD-lade.
Maak de stereo-installatie in geen geval open. Schade die is ontstaan door het
ondeskundig omgaan met het apparaat, valt niet onder de garantie.
Onweer vormt een bedreiging voor alle elektrische apparatuur. Ook als de
stereo-installatie uitgeschakeld is, kunnen door blikseminslag in het stroom-/
antennenet beschadigingen optreden. Trek daarom altijd de net- en de antenne-
stekker uit het stopcontact als het onweert.
10
cm
10
cm
10
cm
10
cm
°C
2h
°C
SUB WOOFER
OUT PUT
˜
AC IN
AUX IN
LINE OUT
L
L
R
R
OPTICAL
DIGITAL
OUT PUT
ANTENNA
COAXIAL
75
AM
LOOP
AM EXT FM EXT
L
L
SPEAKERS
IMPEDANCE MIN. 4
! SERVICE !! SERVICE !! SERVICE !
SUB WOOFER
OUT PUT
˜
AC IN
AUX IN
LINE OUT
L
L
R
R
OPTICAL
DIGITAL
OUT PUT
ANTENNA
COAXIAL
75
AM
LOOP
AM EXT FM EXT
L
L
SPEAKERS
IMPEDANCE MIN. 4
4
IN EEN OOGOPSLAG
___________________________________________
De bedieningselementen van de stereo-installatie
Bedieningselementen aan de voorzijde
O Infraroodoog voor de signalen van de
afstandsbediening.
Indicatie voor stand-by.
y Aansluiting voor een hoofdtelefoon, voor
het aansluiten van een stereohoofdtelefoon
met behulp van een plug (ø 3,5 mm).
De luidsprekers van de stereo-installatie
worden automatisch uitgeschakeld.
MULTI JOG Functiewiel voor verschillende instellin-
gen.
DISC 1, 2, 3 Start de weergave van CD 1, 2
DISC PLAY s en 3.
DISC 1, 2, 3 Opent en sluit de CD-laden 1,
DISC EJECT
ə 2 en 3.
Bedieningselementen aan de bovenzijde
Ǽ
Hiermee schakelt u het toestel in stand-by
en vanuit stand-by weer in.
TIMER Voor het instellen van de inschakeltimer;
voor het beëindigen van de inschakeltimer.
DISPLAY Voor het oproepen van verschillende
informatie op het display; activeert de
tijdinstelling.
TIMER SET Voor het opslaan van tijd- en timerinstel-
lingen.
DISC 3
DISC 2
DISC 1
MULTI JOG
V
ertiga
DISC EJECTDISC PLAY
6
66
6
V
ertiga
D
S
C
V
O
C
A
L
X
-
B
A
S
S
T
I
M
E
R
D
I
S
P
L
A
Y
T
I
M
E
R
S
E
T
ALL EJECT
VOLUME
+
AUX
TUNER/BAND
CD
IN EEN OOGOPSLAG
_______________________________________________________________
NEDERLANDS
5
– VOLUME
+ Wijzigt het volume.
X-BASS
Om de bassen te ”verhogen”.
VOCAL Schakelt de VOCAL-geluidsinstelling in
en uit.
DSC Kiest verschillende geluidsinstellingen.
AUX-gebruik
AUX Kiest de programmabron »AUX«
(extern toestel).
Tuner-mode
TUNER/BAND Kiest de programmabron »TUNER«; kiest de golfbereiken
»FM« of »MW«.
5as6
Door lang indrukken wordt de frequentiezoekloop gestart;
door kort indrukken schakelt de frequentie stapsgewijs verder.
CD-mode
CD
ı
II Kiest de programmabron »CD«; start en onderbreekt de
weergave van de CD.
Beëindigt de weergave van de CD, twee keer indrukken wist
een muziekprogramma.
s6
Kort indrukken: kiest de volgende titel; lang indrukken: zoekt
een bepaalde passage.
5a
Kort indrukken: springt naar het begin van de huidige titel;
langer indrukken: zoekt een bepaalde passage.
ALL EJECT
Hiermee opent en sluit u alle CD-laden.
6
66
6
V
ertiga
D
S
C
V
O
C
A
L
X
-
B
A
S
S
T
I
M
E
R
D
I
S
P
L
A
Y
T
I
M
E
R
S
E
T
ALL EJECT
VOLUME
+
AUX
TUNER/BAND
CD
IN EEN OOGOPSLAG
_______________________________________________________________
6
De displays van de stereo-installatie
J
Geeft de staat van de programma-
bron weer.
Geeft aan dat de bassen ”verhoogd”
worden.
SURROUND Het ruimtelijk geluid is geactiveerd.
VOCAL De VOCAL-geluidsinstelling is geac-
tiveerd.
FM100.60MHz Geeft golfbereik en frequentie weer
(MHz voor FM, kHz voor MW).
FANTASY Geeft de naam van een RDS-zender weer.
R
DS Geeft aan dat een RDS-zender ontvangen wordt.
P 3 »P 3« knippert bij het opslaan van een radiozender op een
zenderplaats.
Geeft de geheugenplaats van de huidige radiozender weer.
EON Geeft aan dat een RDS-zender met EON (Enhanced Other
Network) ontvangen wordt.
TA De EON-functie voor verkeersmeldingen is geactiveerd.
NEWS De EON-functie voor het nieuws is geactiveerd.
INFO De EON-functie voor meldingen en berichten is geactiveerd.
ST Geeft stereo-ontvangst weer.
MONO Geeft mono-ontvangst weer.
RT Geeft aan dat een RDS-zender ”radiotekst” aanbiedt.
5
3
X-BASS
3
2
1
PROGRAM
RANDOM
ALL 1 DISC
ST MONO
OVER
INFO
NEWS
TA
EON
SNOOZE
R•D•S
SURROUND
VOCAL
BASS
X
123456789
10 11 12 13 15 16 17 18 19 2014
SLEEP
IN EEN OOGOPSLAG
_______________________________________________________________
NEDERLANDS
7
G
Geeft het nummer van de CD aan dat
klaar is voor weergave.
CD 24 74.59 Geeft het totale aantal titels en de totale
speelduur van een CD aan.
F Geeft de weergave van een CD aan.
Muziekkalender: Geeft in de stand stop
het totale aantal titels en bij weergave
de nog af te spelen titels weer; geeft de
opgeslagen titels van een muziekpro-
gramma weer.
OVER Geeft aan dat de CD meer dan 20 titels
heeft.
PROGRAM Geeft aan dat een muziekprogramma
opgesteld of afgespeeld wordt.
RANDOM Geeft aan dat CD-titels in een willekeuri-
ge volgorde afgespeeld worden.
r Geeft aan dat een CD-titel herhaald
wordt.
r 1 DISC Geeft aan dat een CD herhaald wordt.
r ALL Geeft aan dat alle CD’s herhaald worden.
Ȅ
De inschakeltimer is geactiveerd.
De sleeptimer is geactiveerd.
SLEEP
54321
3
2
1
PROGRAM
RANDOM
ALL 1 DISC
ST MONO
OVER
INFO
NEWS
TA
EON
SNOOZE
R•D•S
SURROUND
VOCAL
BASS
X
123456789
10 11 12 13 15 16 17 18 19 2014
SLEEP
8
IN EEN OOGOPSLAG
_______________________________________________________________
De achterkant van de stereo-installatie
FM EXT Antennebus voor de huisantenne of de
bijgeleverde werpantenne.
AM EXT Antenneklemmen voor de bijgeleverde
raamantenne.
OPTICAL Digitale uitgang voor het kopiëren van
DIGITAL OUT een CD naar een digitaal opnameappa-
raat.
R AUX IN L Geluidssignaalingang voor een extern
toestel.
R LINE OUT L Ongeregelde geluidssignaaluitgang voor
een extern toestel.
SUBWOOFER Uitgang voor het aansluiten van een
OUTPUT actieve subwoofer.
SPEAKERS Luidsprekeraansluitingen voor meegele-
x
R
yx
L
y
verde luidsprekerboxen.
R = rechter kanaal, L = linker kanaal.
~ AC IN Aansluiting voor netkabel.
De stereo-installatie is alleen volledig van
het stroomnet afgesloten als u de netstek-
ker uit het stopcontact hebt gehaald.
Algemene aanwijzingen voor apparaten die gebruik
maken van een laser
De in de installatie ingebouwde laser voldoet aan LASER CLASS 1 en is op
grond van zijn technische constructie intrinsiek veilig. Zo kan de maximaal toe-
gestane uitstralingswaarde nooit overschreden worden.
Voorzichtig:
Als andere dan de hier gespecificeerde bedieningsinrichtingen worden
gebruikt of andere methoden worden uitgevoerd, kunt u aan gevaarlijke
straling worden blootgesteld. Er treedt onzichtbare laserstraling naar buiten
als de CD-lade geopend wordt of als de veiligheidsvergrendeling overbrugd
is. U mag niet blootgesteld worden aan de laserstraling.
SUB WOOFER
OUT PUT
˜
AC IN
AUX IN
LINE OUT
L
L
R
R
OPTICAL
DIGITAL
OUT PUT
ANTENNA
COAXIAL
75
AM
LOOP
AM EXT FM EXT
L
L
SPEAKERS
IMPEDANCE MIN. 4
10
IN EEN OOGOPSLAG
_______________________________________________________________
PROGRAM In de tuner-mode: voor het stapsgewijs selecteren van
UP/DOWN opgeslagen radiozenders.
In de CD-mode: voor het selecteren van CD-titels bij het
opstellen van een muziekprogramma.
SET In de tuner-mode: voor het manueel opslaan van radiozenders.
In de CD-mode: voor het opslaan van CD-titels bij het opstel-
len van een muziekprogramma.
+
10 UP In de CD-mode: kiest bij het opslaan van een muziekpro-
gramma titels per tien.
PROGRAM In de CD-mode: roept tot het opstellen van een muziekpro-
gramma op; roept een voorhanden muziekprogramma op.
AUX Kiest de programmabron »AUX«.
CD
ıII Kiest de programmabron »CD«; in de CD-mode: start de
weergave van de CD; schakelt op weergavepauze.
BAND/TUNER Kiest de programmabron »TUNER«, kiest de golfbereiken
»FM« of »MW«.
5a
In tuner-mode: door kort indrukken kiest u de frequentie
s6
stapsgewijs; door lang indrukken start de frequentiezoekloop.
In de CD-mode: Door kort indrukken kiest u een titel;
door lang indrukken wordt een bepaalde passage gezocht.
In CD-mode: Beëindigt de weergave van de CD.
+ VOLUME – Wijzigt het volume.
SLEEPDIMMER
X-BASS
DSC
VOCAL
CT
PTY/EON
FM MODE
AUTO PRESET REPEAT
RANDOM
DISC
DISC
DISC
PROGRAM
DISPLAY
VOLUME
AUX
CD
PROGRAM
+
10UP
SET
DOWN
ǵ
123
UP
BAND
TUNER
6
12
AANSLUITEN EN VOORBEREIDEN
_________________________________________
Digitaal opnameapparaat aansluiten
1 Aansluiting »DIGITAL OPTICAL OUT« van de stereo-installatie met
OPTICAL-kabel aansluiten op de overeenkomstige bus van het externe toestel
(bijv. MD of CDR).
Aanwijzing:
Via deze aansluiting kan de weergave van een CD met een digitaal opna-
meapparaat worden opgenomen.
Subwoofer aansluiten
1 Aansluiting »SUBWOOFER OUTPUT« van de stereo-installatie via een
gewone cinch-kabel met de betreffende ingang van de subwoofer verbin-
den.
Hoofdtelefoon aansluiten
1 Steek de plug (ø 3,5 mm) van de hoofdtelefoon in de aansluiting »
y
« aan
de voorkant van de stereo-installatie.
– De luidsprekers van de stereo-installatie worden uitgeschakeld.
Netkabel aansluiten
Aanwijzing:
Controleer of de vermelde netspanning op het typeplaatje (aan de achter-
kant van de radio) overeenstemt met de plaatselijke netspanning.
Het apparaat is alleen volledig van het stroomnet afgesloten als u de netstek-
ker uit het stopcontact hebt gehaald.
1 Steek de meegeleverde netkabel in de aansluiting »~AC IN« van het appa-
raat.
2 Steek de stekker van de netkabel in het stopcontact.
SUB WOOFER
OUT PUT
AUX IN
LINE OUT
L
L
R
R
OPTICAL
DIGITAL
OUT PUT
ANTENNA
COAXIAL
75
AM
LOOP
AM EXT FM EXT
SUB WOOFER
OUT PUT
AUX IN
LINE OUT
L
L
R
R
OPTICAL
DIGITAL
OUT PUT
ANTENNA
COAXIAL
75
AM
LOOP
AM EXT FM EXT
˜
AC IN
NEDERLANDS
13
AANSLUITEN EN VOORBEREIDEN
_________________________________________
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen
1 Voor het openen van het batterijvak moet het klepje naar beneden worden
geschoven.
2 Let bij het plaatsen van de batterijen (type mignon, bijv. R6/UM3/AA) op de
polen, die onderin het vakje aangegeven zijn.
Aanwijzing:
Als het apparaat niet meer goed op de afstandsbediening reageert, kunnen
de batterijen leeg zijn. Lege batterijen moet u onmiddellijk verwijderen. Voor
schade die ontstaat door uitgelopen batterijen, stelt GRUNDIG zich niet aan-
sprakelijk.
Milieutip
Indien bij het door u in gebruik genomen apparaat batterijen of batterij-
packs zijn geleverd, geldt het volgende:
Om te voorkomen dat er mogelijk schadelijke stoffen in het milieu terecht-
komen, dienen batterijen en batterijpacks, na het beëindigen van de levens-
cyclus niet te worden weggegooid, maar te worden ingeleverd als klein
chemisch afval.
Wanneer batterijen leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.
NEDERLANDS
15
INSTELLINGEN
___________________________________________________________________________
Radiozenders instellen ...
... met de automatische zenderzoekloop
Met deze functie zoekt de installatie zelf naar de eerste ontvangstsignalen
in het kortegolf- en middengolfbereik. Er kunnen 35 radiozenders (20 FM- en
15 MW-presets) worden opgeslagen.
1 Toestel met »TUNER/BAND« inschakelen.
– Display: Golflengtegebied (» FM « of » MW«) en frequentie.
2 Kies het gewenste golflengtegebied (FM of MW) met »TUNER/BAND«.
3 Activeer de zenderzoekloop, houd hiervoor »AUTO PRESET« op de
afstandsbediening langer ingedrukt.
– Display: de zenderplaats-aanduidingen » « knipperen na elkaar, daarbij
ook de frequentie (doorlopend).
Aanwijzing:
De zenders die eerder op de zenderplaatsen zijn opgeslagen, worden
gewist.
2
FM87.50MHz
FM87.70MHz
2
NEDERLANDS
33
TIMER-MODE
______________________________________________________________________________
Sleeptimer
Sleeptimer instellen
1
Toestel met
»9« inschakelen.
2 Functie met »SLEEP« op de afstandsbediening selecteren.
– Display: »SLEEP«, »30« knippert.
3 Gewenste tijd in stappen van 30 minuten (van 30 tot 120 minuten) met
»SLEEP« instellen.
Display: » «. De helderheid van het display wordt op de donkerste
stand ingesteld.
– Na de gekozen tijd schakelt de stereo-installatie uit.
Aanwijzing:
Om de resterende speelduur te controleren, drukt u een keer op »SLEEP«.
Sleeptimer beëindigen
1 Om de sleep-timer uit te schakelen, zet u de installatie uit door zo vaak op
»9« of »SLEEP« op de afstandsbediening te drukken tot de weergave
»SLEEP« verdwijnt (de installatie blijft daarbij ingeschakeld).
SLEEP
SLEEP 30
SLEEP 90
SLEEP 58
33

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Grundig vertiga ums 5101 cdc bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Grundig vertiga ums 5101 cdc in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,36 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info