ń
13
❒
Sychronisatietaal omschakelen,
geluidsweergave instellen
Bij deze instellingen wordt de sychronisatietaal
omgeschakeld en de desbetreffende geluids-
weergave gekozen voor zover de DVD andere
mogelijkheden aanbiedt.
Druk tijdens de weergave op de toets
¢
AUDIO.
– De symbolen voor sychronisatietaal en geluids-
weergave verschijnen 10 seconden lang op het
beeldscherm van uw televisietoestel.
Druk een paar keer op de toets
¢
AUDIO om door de
keuzemogelijkheden te bladeren. Bij iedere stap
wordt er een andere sychronisatietaal gekozen.
Als de geluidsweergave wordt gewijzigd (bij-
voorbeeld van Dolby Surround Sound in Stereo),
wordt dit eveneens weergegeven.
❒
Inhoud van een DVD-video-cd
controleren
De DVD kan keuzemenu’s voor titels en gedeeltes
bevatten. Dankzij deze menufunctie van de DVD-
speler kunt u al deze menu’s oproepen. Als de
keuzemogelijkheden zijn genummerd, druk dan op
de desbetreffende cijfertoets 1 … 0.
Als de keuzemogelijkheden niet zijn genummerd,
moet u de keuzemogelijkheid met de cursortoetsen
( / / of Y/X kiezen en vervolgens met de toets
q oproepen.
Tijdens de weergave van de DVD geeft de display
van de DVD-speler de titel, het gedeelte en de
afgelopen speeltijd aan.
Titelmenu oproepen
Om het titelmenu van de DVD op te roepen, op de
toets
¢
T drukken.
– Als de DVD een titelmenu heeft, verschijnt dit op
het beeldscherm van uw televisietoestel.
Om het titelmenu te wissen, op de toets
¢
T drukken of
Keuzemenu oproepen
Druk op de toets
¢
MENU.
Als de gekozen titel een keuzemenu heeft, ver-
schijnt dit op het beeldscherm van uw televisie-
toestel.
Het keuzemenu kan keuzemogelijkheden voor
gezichtshoek, sychronisatietalen en ondertiteling
bevatten, evenals gedeeltes van titels.
Om het keuzemenu te wissen, nog een keer op de
toets
¢ MENU drukken.
Beëindig de controle met de toets H/I.
5
4
Ǻ
3
2
1
Ǻ
Ǻ
Ǻ
2
1
Ǻ
❒
Bepaal zelf het perspectief van bepaalde
scènes of segmenten.
Veel DVD’s bevatten scènes of segmenten die
vanuit verschillende cameraperspectieven (ver-
schillende gezichtshoeken, hoek = angle), meer-
maals zijn opgenomen.
Tijdens de weergave kunt u de verschillende
gezichtshoeken kiezen.
Bij dergelijke DVD’s verschijnt het perspectief-
symbool „?“ op het beeldscherm van uw
televisietoestel. Het geeft aan hoeveel
scènes (in
het voorbeeld 7) met meerdere gezichtshoeken (in
het voorbeeld 5) er zich op deze DVD bevinden. Het
geeft eveneens het actuele gezichtshoek aan.
Om een andere gezichtshoek te kiezen, op de toets
¢
ANGLE drukken.
– Het perspectief-symbool „ =“ op het beeld-
scherm van uw televisietoestel laat de „nieuwe”
gezichtshoek zien, in het voorbeeld 3.
Om een andere gezichtshoek te kiezen, het nummer
van de desbetreffende gezichtshoek invoeren met
behulp van de pijltjestoetsen 1 … 0.
Het perspectief-symbool „ =“ verschijnt zolang
op het beeldscherm van uw televisietoestel, tot u
deze functie uitschakelt. Dit kan nodig zijn, als u
b.v. de cijfertoetsen voor het kiezen van een andere
titel of gedeelte wilt gebruiken.
Deze functie kan met de toets
¢
OSD in- of uitge-
schakeld worden.
– Het perspectief-symbool „=“ verdwijnt of ver-
schijnt op het beeldscherm van uw tele-
visietoestel.
❒
Ondertiteling invoegen
Als er op een DVD ondertiteling ter beschikking
staat, kunt u deze op het beeldscherm van uw
televisietoestel invoegen.
Als de ondertiteling in verschillende talen ter
beschikking staat, kunt u uw eigen dialoogtaal
kiezen.
Druk tijdens de weergave zolang op de toets
¢
SUBTITLE, tot de ondertiteling op het beeld-
scherm van uw televisietoestel wordt ingevoegd.
Om de taal van de ondertiteling te kiezen, zo vaak
op de toets
¢
SUBTITLE drukken, tot de gewenste
dialoogtaal van de ondertiteling op het beeldscherm
van uw televisietoestel verschijnt.
Om de ondertiteling te beëindigen, nogmaals op de
toets
¢
SUBTITLE drukken.
3
2
1
3
Ǻ
2
1
Ǻ
Wiedergabe einer DVD-Video-CD
