673606
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/13
Pagina verder
CYLINDER VACUUM
CLEANER
BODYGUARD
VCC 4950 C
NL
3
________________________________________________________
B
D
A
C
F
J
U
T
S
G
H
I
E
K
L
R Q P O N
M
4 NEDERL ANDS
VEILIGHEID
Lees deze gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u dit appa-
raat gebruikt! Volg alle veiligheids-
instructies om schade als gevolg
van oneigenlijk gebruik te voorko-
men!
Bewaar de handleiding voor toekom-
stig gebruik. Mocht dit apparaat aan
een derde worden gegeven, dan
moet deze handleiding ook worden
overhandigd.
Het apparaat is slechts ontwor-
pen voor huishoudelijk gebruik.
De garantie vervalt als het appa-
raat wordt gebruikt voor industri-
ele of commerciële doeleinden.
Raadpleeg deze instructies om
schade aan het apparaat of ge-
vaar door foutief gebruik te voor-
komen.
Gebruik niet op natte oppervlak-
ken en probeer het niet te gebrui-
ken op natte voorwerpen.
Gebruik het apparaat niet in natte
omgevingen.
Gebruik het apparaat niet met
natte handen.
Dit apparaat is ontworpen voor
het opzuigen van vuil en stofdeel-
tjes. Probeer het niet te gebruiken
voor grote voorwerpen die het
apparaat zouden kunnen verstop-
pen en beschadigen.
Gebruik het niet voor reinigen
van sigarettenpeuken, as van
een haard of lucifers. Dit zou
brand kunnen veroorzaken.
Dit apparaat is niet ontworpen
voor het reinigen van personen
of dieren.
Steek geen vreemde voorwer-
pen in de zuigmond. Houd
de zuigmond altijd vrij van elk
voorwerp.
Zet het apparaat niet rechtop
tijdens het schoonmaken.
Rol het apparaat niet over het
netsnoer.
Sluit geen deuren over het net-
snoer.
Trek het netsnoer niet over scher-
pe randen en plet het niet.
Als u het apparaat naar een
andere ruimte verplaatst, trek
de stekker dan altijd uit het stop-
contact en draag het apparaat
aan het handvat.
Beweeg het apparaat nooit
voort door aan het netsnoer te
trekken.
Gebruik het apparaat nooit
zonder de stofzak of het -filter.
Vervang het filter indien nodig.
Vervang de stofzak als de aan-
duiding rood wordt.
5NEDERL ANDS
VEILIGHEID
Gebruik slechts originele GRUN-
DIG-accessoires of Swirl®-
stofzakken tijdens vervanging.
Trek altijd het netsnoer uit het stop-
contact alvorens het apparaat te
reinigen of er onderhoud op uit te
voeren.
Steek waar mogelijk het netsnoer
rechtstreeks in het stopcontact.
Vermijd het gebruik van verleng-
kabels of meervoudige stekkers.
Trek de stekker uit het stopcontact
na gebruik. Verwijder de stekker
niet door aan het snoer te trekken.
Gebruik het apparaat nooit als
het apparaat of het netsnoer
zichtbaar beschadigd is. Dit geldt
ook als het apparaat per onge-
luk nat is geworden. Neem in dit
geval contact op met een service-
centrum.
Indien het netsnoer beschadigd
is, moet dit door de fabrikant, een
servicecentrum of een gelijkwaar-
dig gekwalificeerd persoon wor-
den gerepareerd om gevaar te
voorkomen.
Houd het apparaat buiten bereik
van kinderen.
Dit apparaat kan gebruikt wor-
den door kinderen vanaf 8 jaar
en ouder en personen met ver-
minderde lichamelijke, zintuig-
lijke of geestelijke vermogens of
gebrek aan ervaring en kennis,
in zoverre dat gebeurt onder
toezicht of ze instructie ontvan-
gen over het gebruik van het ap-
paraat op een veilige manier en
inzicht hebben in de betrokken
risico’s. Kinderen mogen niet
met het apparaat spelen. Rei-
niging en onderhoud door de
gebruiker mogen niet worden
uitgevoerd door kinderen zon-
der toezicht.
Open het apparaat onder geen
enkele omstandigheid. Bij scha-
de veroorzaakt door foutief ge-
bruik kan geen aanspraak wor-
den gedaan op de garantie.
6 NEDERL ANDS
KORT OVERZICHT
Beste klant,
Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe
stofzuiger VCC 4950 C.
Lees de volgende gebruikersopmerkingen zorg-
vuldig om te verzekeren dat u vele jaren plezier
hebt van uw kwalitatieve GRUNDIG-product.
Een verantwoorde aanpak!
GRUNDIG richt zich op contrac-
tueel afgesproken maatschappe-
lijke werkomstandigheden met
eerlijke lonen, voor zowel eigen
personeel als voor leveranciers.
Bovendien worden grondstoffen
efficiënt gebruikt met een continue afvalvermin-
dering van meerdere tonnen plastic elk jaar.
Alle accessoires zijn overigens minimaal 5 jaar
verkrijgbaar.
Voor een toekomst waard te worden geleefd.
Voor een goede reden. Grundig.
Bediening
A
Multi-vloerborstel
B
Schakel om voor hoogte-instelling
C
Metalen telescopische stang
D
Houder voor accessoires
E
Handvat om het apparaat te dragen
F
Zuigregelaar
G
Elastische zuigslang
H
Flexibele verbinding om de flexibele slang
op aan te sluiten
I
Vrijgaveknop voor het stofreservoir
J
Hendel
K
Deksel stofreservoir
L
Wielen
M
Houder voor de vloerborstel
N
Luchtuitlaatfilter
O
Aan- en uitschakelknop
P
Regelaar voor variabele zuigkrachtaanpas-
sing
Q
Knop voor het uittrekken en opwinden van
het netsnoer
R
Indicator stofzak vol
Accessoires
S
Kleine borstel
T
Smal opzetstuk
U
Zuigopzetstuk voor gestoffeerde meubelen
7NEDERL ANDS
Flexibele slang
De flexibele slang
G
is de verbinding tussen het
apparaat en de metalen telescopische stang.
1 Steek de flexibele slang met het flexibele in-
steekgedeelte
G
in de zuigmond
H
op het
apparaat totdat deze vast klikt.
2 Steek het andere uiteinde (handvat) van de
flexibele slang in de metalen telescopische
stang.
Multi-stand metalen
telescopische stang
1 Metalen telescopische stang
C
. U doet dit
door de vergrendeling naar voren te duwen
en de stang naar de gewenste lengte te trek-
ken.
2 Om te vergrendelen laat u de vergrendeling
los.
Borstel
De multifunctionele vloerborstel van hoge kwa-
liteit onderscheidt zich met zijn uitstekende zuig-
kracht.
Het stijlvolle compacte lichtgewicht ontwerp
maakt het gebruik de gebruiker comfortabel en
gemakkelijk.
Grote pedalen maken het eenvoudig te verande-
ren voor alle mogelijke types bedekkingen. Ge-
schikt voor alle typen vloerbedekking en harde
vloeren.
1 Duw de multi-vloerborstel
G
op de metalen
telescopische stang
C
.
2 Verander de stand op de multi-vloerborstel af-
hankelijk van de dikte van het tapijt.
Kleine borstel
Gebruik de kleine borstel
S
om meubelen of fo-
tolijsten te reinigen. Deze kan tot een hoek van
90° worden gekanteld.
1 Duw de kleine borstel rechtstreeks op het
handvat om te dragen
E
.
2 Duw de kleine borstel op de metalen telesco-
pische stang
C
voor een groter bereik.
Smal opzetstuk
Gebruik het smalle opzetstuk
T
om moeilijk te
bereiken plaatsen te reinigen, bijv. speten.
1 Duw het smalle opzetstuk rechtstreeks op het
handvat om te dragen
E
.
2 Duw het smalle opzetstuk op de metalen te-
lescopische stang
C
voor een groter bereik.
WERKING
8 NEDERL ANDS
Zuigopzetstuk voor
gestoffeerde meubelen
Gebruik het zuigopzetstuk
U
voor het reinigen
van gestoffeerde meubelen.
1 Duw het zuigopzetstuk
U
rechtstreeks op het
handvat om te dragen
E
.
2 Duw het zuigopzetstuk op de metalen telesco-
pische stang
C
voor een groter bereik.
Controleer of de netspanning op het typeplaatje
(op de onderkant van het apparaat) overeen-
komt met de plaatselijke netspanning.
Voorbereiding
Uw apparaat wordt geleverd met een geplaats-
te stofzak. Als u de individuele onderdelen heeft
gemonteerd is het apparaat klaar voor gebruik.
3 Druk de insteekgedeelte
G
van de elasti-
sche slang in de verbinding
H
die zich op
het stofreservoir bevindt totdat deze op zijn
plaats klikt.
Opmerking
Om de elastische slang te verwijderen
G
,
druk op de vrijgaveknoppen aan de zijkant
van het insteekgedeelte en trek de slang uit.
4 Steek het andere uiteinde van de flexibele
slang in de metalen telescopische stang
C
.
5 Steek gewenste borstel of accessoire in het on-
derste gedeelte van de metalen telescopische
stang
C
.
Opmerking
Breng alleinsteekgedeelten samen met een
duw- en draaibeweging en maak zelos door
een trek- en draaibeweging.
In- en uitschakelen
1 Trek de gewenste lengte van het netsnoer uit.
Let op
De maximale kabellengte wordt aangegeven
met een rode markering. Probeer nooit het net-
snoer voorbij de rode markering te trekken.
2 Steek de stekker van het netsnoer in het stop-
contact.
3 Schakel het apparaat in door te drukken op
knop
O
.
4 Stel de gewenste zuigkracht in met
regelaar
P
.
WERKING
9NEDERL ANDS
WERKING
5 Druk na gebruik knop
O
in om het apparaat
uit te schakelen en verwijder de stekker van
het netsnoer uit het stopcontact.
Let op
Als het apparaat niet wordt gebruikt, haal dan
altijd de netsnoerstekker uit het stopcontact.
Zuigregelaar
De zuigregelaar
F
bevindt zich op het handvat
en u kunt deze bedienen met uw duim. Als de
regelaar volledig gesloten is, wordt de maximum
zuigkracht bereikt.
In sommige gevallen is het echter raadzaam
minder zuigkracht te gebruiken, bijvoorbeeld bij
het reinigen van materiaal zoals bekleding of
hoogpolige tapijten. Open de regelaar waar en
wanneer gewenst.
Stofniveaudisplay
Deze display
R
geeft aan hoe vol de stofzak is.
Als de display meer dan 50% aangeeft, moet de
stofzak vervangen worden.
Opwinden van netsnoer
1 Trek de stekker van het netsnoer uit het stop-
contact.
2 Houd het netsnoer in één hand en druk op de
knop
Q
, houd deze ingedrukt.
3 Leid het netsnoer voorzichtig terug in het ap-
paraat.
Let op
Wind het netsnoer altijd met zorg op door een
zijde van de knop
Q
ingedrukt te houden. Het
snel opwinden kan onvoorziene bewegingen
van het snoer veroorzaken.
10 NEDERL ANDS
INFORMATIE
Vervangen van stofzak
Als de aanduiding
R
op het stofreservoir naar
rood gaat, dient u de stofzak te vervangen.
1 Trek de stekker van het netsnoer uit het stop-
contact.
2 Open het stofreservoir door op de knop
I
van het stofreservoir te drukken en til de
deksel op.
3 Duw de filterhouder naar voren.
4 Dicht de stofzak af door de lip van het karton-
nen versterking in de opening te duwen.
5 Gooi de afgedichte stofzak weg.
Let op
Probeer de stofzak niet te legen en opnieuw te
gebruiken.
6 Plaats een nieuwe stofzak in de houder.
7 Sluit de deksel van het stofreservoir.
Opmerking
Test het apparaat na vervanging van de stof-
zak. Als de aanduiding
R
nog steeds rood
is, zijn de opzetstukken, slangen of het filter
verstopt (zie volgende deel).
U dient stofzakken te gebruiken van Swirl®*,
Type Y 05®* voor VCC 4950 C.
Let op
Zet het apparaat nooit aan zonder stofzak.
De deksel van het stofreservoir kan niet wor-
den gesloten voordat een stofzak geplaatst is.
Reinigen of vervangen van het
filter
Let op
De stofzak en het filter moeten geplaatst wor-
den voordat het apparaat in werking wordt
gesteld, omdat anders de motor beschadigd
kan raken.
Reinig het filter van het
stofreservoir (filter ter
bescherming van de motor)
1 Open het stofreservoir door op de knop
I
van het stofreservoir te drukken en til de
deksel op.
2 Trek de stofzak uit de houder, verwijder deze
en dicht deze af.
3 Trek de filterhouder uit.
11NEDERL ANDS
INFORMATIE
4 Klop het filter uit, was het dan in heet water
met zeep, spoel goed af en laat het aan de
lucht drogen.
Let op
Stop het filter nooit in de wasmachine of
droog het met een haardroger.
Zorg dat het filter volledig droog is voordat u
het terugplaatst in de stofzuiger.
5 Plaats indien nodig een nieuw filter in de hou-
der en zet de houder terug in de stofzuiger.
6 Vervang de stofzak.
Reinig het filter van de
luchtuitlaatventilator
1 Verwijder de filterhouder door de vrijgave-
knop in te drukken (op de achterkant van het
apparaat).
2 Verwijder het filter uit de filterhouder.
3 Klop het filter uit, was het dan in heet water
met zeep, spoel goed af en laat het aan de
lucht drogen.
Let op
Stop het filter nooit in de wasmachine of
droog het met een haardroger.
Zorg dat het filter volledig droog is voordat u
het terugplaatst in de stofzuiger.
4 Vervang alle onderdelen zorgvuldig.
Opmerking
Het filter in het stofreservoir dient iedere zes
maanden te worden vervangen of eerder in-
dien nodig.
Het luchtuitlaatfilter dient iedere zes tot negen
maanden vervangen te worden of eerder in-
dien nodig.
Veelvuldig wassen zorgt voor slijtage van het
filter.
Problemen oplossen
Het apparaat wordt uitgevoerd met een zeke-
ringafsluiter, die de motor automatisch uitscha-
kelt als deze oververhit raakt. Voltooi in dit geval
de volgende stappen:
1 Schakel het apparaat uit en trek de stekker
van het netsnoer uit het stopcontact.
2 Zoek de reden van de oververhitting (verstop-
te slangen/stangen, vuil filter, enz.).
3 Verwijder verstoppingen, vervang indien no-
dig de stofzak of reinig het filter.
4 Laat de motor circa 30 tot 40 minuten afkoe-
len.
5 Sluit het apparaat dan weer aan en zet het
aan. Het zou nu moeten werken.
6 Als het apparaat niet aangezet kan worden,
wacht dan gedurende 20 minuten en probeer
het opnieuw.
7 Als het apparaat het nog steeds niet doet,
neem dan contact op met uw dealer of het
GRUNDIG-servicecentrum.
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Grundig VCC 4950 C bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Grundig VCC 4950 C in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,76 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Grundig VCC 4950 C

Grundig VCC 4950 C Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 14 pagina's

Grundig VCC 4950 C Gebruiksaanwijzing - English - 13 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info