590704

Grundig UM 5040 Handleiding

18
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/113
Pagina verder
FRANÇAIS
34 FRANÇAIS 35
SECURITE ET INSTALLATION __________________
Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions
avant toute utilisation de cet appareil ! Observez toutes
les consignes de sécurité afin de prévenir tout risque
pouvant être causé par une utilisation non adaptée.
Conservez ce manuel d’instructions pour pouvoir vous
y référer ultérieurement. En cas de cession de cet
appareil à un tiers, vous devez également lui remettre
ce manuel d’instructions.
Utilisez cet appareil uniquement aux fins prévues.
Utilisez cet appareil à l’intérieur uniquement.
N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ou dans votre
salle de bains.
Le fabricant ne saurait être tenu responsable en
cas de dommages éventuels pouvant résulter d’une
mauvaise utilisation ou manipulation de l’appareil.
L’utilisation de l’appareil ne doit pas être confiée
aux personnes suivantes, enfants compris : celles
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites et également celles manquant
d’expérience et de connaissances. Cette restriction
ne s’applique pas à ces dernières si celles-ci ont
reçu des instructions relatives à l’utilisation de
l’appareil ou si elles l’utilisent sous la surveillance
d’une personne responsable de leur sécurité.
Surveillez toujours vos enfants afin de vous assurer
que ceux-ci ne jouent pas avec l’appareil.
Ne posez pas cet appareil sur des plaques
chauffantes (gaz, cuisinière électrique, cuisinière à
charbon, etc.). Maintenez cet appareil à l’écart de
toute surface chaude.
Utilisez toujours cet appareil sur une surface
nivelée, stable, propre et sèche.
N’ouvrez en aucun cas le boîtier.
Nos Appareils Ménagers GRUNDIG répondent
aux normes de sécurité en vigueur. Par conséquent,
en cas d’endommagement de l’appareil ou du
cordon d’alimentation, il doit être réparé ou
remplacé par le revendeur, un centre de réparation
ou une personne autorisée possédant les mêmes
qualifications, afin de prévenir tout danger. Tout
travail de réparation défectueux ou effectué par
une personne sans qualifications peut exposer
l’utilisateur à des risques et dangers.
N’utilisez pas cet appareil si vos mains sont
mouillées ou si le sol est humide.
Utilisez uniquement les accessoires d’origine ou
ceux recommandés par le fabricant. L’utilisation
d’accessoires autres que ceux mentionnés ci-dessus
peut provoquer des incendies, des électrocutions
ou d’autres accidents.
Danger de suffocation ! Gardez tous les matériaux
d’emballage hors de la portée des enfants,
notamment des enfants en bas âge.
Mettez correctement au rebut les matériaux
d’emballage. Renseignez-vous auprès des autorités
locales au sujet des points de collecte ou du tri des
ordures.
Retirez tous les films de protection et les matériaux
d’emballage avant toute utilisation.
Clean all parts prior to usage. Nettoyez toutes les
pièces avant utilisation.
Cet appareil est conçu exclusivement pour un
usage domestique.
Avant la première utilisation de l’appareil, assurez-vous
que votre alimentation secteur correspond aux
spécifications figurant sur la plaque signalétique.
Pour assurer une protection supplémentaire, cet
appareil doit être branché à un disjoncteur d’une
capacité nominale ne dépassant pas 30 mA. Pour
tout conseil, consultez votre électricien.
Cet appareil est sous tension tant qu’il est branché
à la source d’alimentation.
Séchez l’appareil et toutes les pièces avant de le
brancher au secteur et d’y fixer les accessoires.
Assurez-vous qu’il n’existe pas de risque que le
cordon d’alimentation soit tiré accidentellement
ou qu’une personne trébuche dessus lorsque
l’appareil est en cours d’utilisation.
Positionnez l’appareil de sorte que la fiche
d’alimentation soit toujours accessible.
Ne touchez jamais la fiche d’alimentation avec les
mains mouillées ou humides.
Débranchez l’appareil avant de procéder à
chaque nettoyage et lorsque vous ne l’utilisez pas.
Prévenez tout endommagement du cordon
d’alimentation en évitant tout écrasement et
torsion, ou frottement de celui-ci contre des bords
tranchants. Maintenez le cordon d’alimentation à
l’écart de toute surface chaude et flamme nue.
Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le
débrancher de la prise de courant. N’enroulez pas
le cordon d’alimentation autour de l’appareil.
L’utilisation d’une rallonge est déconseillée.
Ne plongez pas l’appareil, le cordon
d’alimentation ou la fiche d’alimentation dans de
l’eau, ni dans aucun autre liquide.
SECURITE ET INSTALLATION __________________
Nettoyez l’appareil uniquement à l’aide d’un
chiffon humide.
N’insérez aucun objet étranger dans le boîtier
externe.
Vous devez faire preuve de vigilance lors de la
manipulation des lames de coupe tranchantes, de
la vidange du bol et du nettoyage.
Retirez les accessoires avant de procéder au
nettoyage.
Les lames, les trancheuses et les déchiqueteuses
sont très tranchantes ! Pour prévenir toute blessure,
manipulez-les avec la plus grande précaution,
surtout lorsque vous les retirez ou les nettoyez.
Ne touchez aucune pièce mobile de cet appareil.
Attendez l’arrêt complet de l’appareil.
Une spatule peut être utilisée pour retirer les
aliments du récipient. Pour ce faire, l’appareil doit
être mis hors tension. Si vous vous servez de votre
doigt, il est conseillé de faire preuve d’une extrême
prudence, afin d’éviter de vous couper.
Les accessoires doivent être correctement posés et
les bols fixés en position, avant la mise sous tension
de cet appareil.
Soulevez uniquement le couvercle après arrêt
complet des pièces mobiles.
Retirez les outils de coupe avant de retirer tout
aliment.
Si des particules alimentaires sont encore logées
dans l’orifice de remplissage, n’essayez pas de
les retirer avec le doigt ; utilisez plutôt le butoir ou
un autre morceau d’aliment. En cas de difficultés à
retirer un morceau d’aliment, éteignez l’appareil,
débranchez-le de la source d’alimentation, puis
démontez-le.
Afin de prévenir tout endommagement des lames
ou de l’appareil, retirez tous les os et les noyaux
de fruits.
Avant tout remplacement des accessoires,
assurez-vous que l’appareil est hors tension et
débranché.
UM_5040_Food_Processor_Multi_01.indb 34-35 h1 20/6/13 1:43 PM
… 18 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Grundig-UM-5040

Zoeken resetten

  • Hallo, onze keukenrobot pinkt, blauw licht als we hem aanleggen en we kunnen niks meer doen, aan wat zou dit kunnen liggen aub? Gesteld op 25-10-2023 om 13:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • mijn keukenmachine wil niet aan Kan helaas ook niet terug brengen want heb hem al dik een jaar maar dit is de 1e x dat ik hem gebruiken wil Gesteld op 7-1-2018 om 20:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hij doet het wel als ik dat andere bovenstuk erop heb voor koffie te malen zeg maar.
    Maar als ik de mix kom erop zet doet die helemaal niks, pijltjes staan goed, zit nu scheur in kom, zover duwde ik hem door :D Geantwoord op 10-1-2018 om 10:53

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • Weet iemand misschien waar ik onderdelen kan kopen voor deze machine. Ik ben afstandstuk F voor de schaven zoek en wil deze graag weer aanschaffen.
    gesteld 13 aug 2016
    E-mail houtduif10@hotmail.com Gesteld op 14-8-2016 om 19:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik heb hetzelfde probleem mis ook afstandstuk F heb internet afgezocht maar heelaas...
      Wie o wie kan ons helpen......
      gero.inator@gmail.com Geantwoord op 8-8-2017 om 17:53

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Weet iemand waarom het apparaat niet werkt 1e keer deed hij het wel maar nu niets meer die ik iets fout??? Gesteld op 2-7-2016 om 16:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Vandaag ook dit apparaat gekocht, en in eerste instantie hetzelfde probleem als iedereen hier. Tot ik het weer uit elkaar heb gehaald en het nog eens weer opnieuw in elkaar heb gezet. Denk dat het probleem in de opbouw van het apparaat zit. De pijltjes en het slotje moeten écht t.o elkaar staan. Je moet een ferme klik horen! En ik kwam erachter dat de mijne het pas deed toen ik de kom er zo op had zitten dat de vultuit loodrecht op het handvat van de kom staat. Hoop dat jullie hier iets aan hebben. Denk dat je het apparaat echt zo in elkaar moet zetten en niet anders. Hij draait nu als een zonnetje!! :) Geantwoord op 13-8-2016 om 15:38

      Waardeer dit antwoord (10) Misbruik melden

  • Wij hebben bij het kruidvat een um 5040 gekocht maar na het opbouwen startte de motor niet bij de eerste en daarna bij de tweede. mijn e-mail is klarievu@live.nl Gesteld op 24-6-2016 om 19:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik ben er ondertussen uit wat het probleem was. Ik heb de deksel niet goed geplaatst waardoor het apparaat niet werkte. Je moet goed kijken dat je de bak goed op het onderste gedeelte plaatst (de pijltjes tegenover elkaar en dat hij klik zegt) maar ook bij de deksel is dit belangrijk. Het getekende slotje moet tegenover elkaar geplaatst worden. Dit was bij mij het probleem want heb er nu geen last meer van. Hopelijk is dit bij jullie ook het geval en is er niks mis met het apparaat haha. Geantwoord op 29-6-2016 om 20:43

    Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden

  • Hallo,

    Ik heb een grundig foodprocessor um 5040. Deze heb ik nog niet zo lang en nog maar 2 keer gebruikt. Het probleem is dat hij het nou niet meer doet. De eerste keer deed hij het wel, daarna heb
    Wilde ik hem nogmaals gebruiken en toen deed hij het niet. Na hem weer opnieuw in elkaar te zetten (gewoon de onderdelen plaatsen) deed hij het wel. Dit lukt mij helaas geen tweede keer. Wanneer ik hem nu zoals in de handleiding in elkaar zet komt er geen beweging in. Ook hoor ik geen geluid of gezoem van het apparaat komen als bevestiging dat hij het doet. Iemand die mij op kunnen helpen? Gesteld op 3-11-2015 om 19:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Grundig UM 5040 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Grundig UM 5040 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 13,91 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Grundig UM 5040

Grundig UM 5040 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 18 pagina's

Grundig UM 5040 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 18 pagina's

Grundig UM 5040 Gebruiksaanwijzing - English - 18 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info