Compacte satellietontvangers zijn er te kust en te keur. Anders
wordt het als we de ontvanger niet alleen thuis willen gebruiken,
maar ook op de camping, waar geen normale netstroom beschik-
baar is. Met de nieuwkomers van Grundig neemt u het satelliet-
kijkgenot mee op vakantie – met of zonder opnamemogelijkheid.
◀ De infrarood-muis
is het enige wat
zichtbaar hoeft te zijn
van de ontvanger
Kijkgenot op de camping
124 125
TEST
▶
W
ie er met de camper
of caravan op uit
gaat, kent het pro-
bleem. Geen stroom, behalve
dan de accu. Om van de 12
volt accuspanning naar 230
volt netspanning te komen,
kunnen we een omvormer
gebruiken, maar die geeft
nogal wat verlies. Het lage
rendement en een ontvanger
met een hoog verbruik lei-
den al snel tot een lege accu!
Een betere oplossing is dan
ook een satellietontvanger
die werkt op 12 volt. Met het
verdwijnen van de Lemon
030 CI is de populairste cam-
pingontvanger niet langer
verkrijgbaar, maar Grundig
komt met twee waardige
opvolgers.
Grundig of GSS?
Een oude bekende uit het
analoge satelliettijdperk is de
Grundig satellietontvanger
met een zogenaamde ‘muis’.
Speciaal voor gebruik in
camper en de vrachtauto. Tij-
den veranderen, en dus ook
uitzendtechnieken. Wat niet
is veranderd is het idee van
Grundig: een ontvanger met
een afstandsbedieningsoog
in een apart kastje - de muis.
Nu uiteraard voor ontvangst
van de digitaal uitgezonden
zenders.
Omdat de naam Grundig niet
meer is wat hij geweest is,
heet de Grundig niet meer
Grundig, maar GSS. GSS
staat voor Grundig Satellite
Systems, zeg maar de profes-
sionele afdeling van Grundig.
GSS heeft voor het gebruik
in huis en onderweg twee
modellen gemaakt. Om een
compleet overzicht te geven,
hebben we maar meteen
beide modellen aan een test
onderworpen. De onderlinge
verschillen zijn klein, maar
wel heel interessant.
Met of zonder
harddisk
De twee GSS-modellen die
we testen zijn de DRS 100 CI
en de PRS 1080 CI. De DRS
100 CI is een eenvoudige
Common Interface-ontvan-
ger met afstandsbediening
en muis. De PRS 1080 CI is in
principe dezelfde ontvanger,
maar nu met een inge-
bouwde harddisk om een
programma te kunnen op-
nemen. Door de muis hoeft
de ontvanger niet open en
bloot in het zicht te staan,
maar kan in een kastje weg-
gebouwd worden. Het enige
wat nog in het zicht komt, is
de muis: het infrarood oogje
voor de bediening van de
ontvanger.
Het bijzondere van beide
ontvangers is natuurlijk
dat ze niet alleen op 230
volt werken, maar ook op
12 of 24 volt aangesloten
kunnen worden. De ontvan-
gers worden geleverd met
een externe voeding. Deze
netvoeding zet de normale
230 volt netspanning om in
een geschikte gelijkspanning,
en kan dus thuis worden ge-
bruikt. De accu in de camper
levert ruim 12 volt en is dus
een ideale stroombron voor
de ontvanger op een vakan-
tielokatie.
Aansluiten
De ontvanger is niet echt
conventioneel, tenminste
niet als we het over de vorm-
geving hebben. Wel zorgt
deze vormgeving ervoor dat
de maat van de kast zelf heel
beperkt blijft. De ontvan-
ger kan staand of liggend
geplaatst worden. Aan beide
zijkanten zitten diverse aan-
sluitingen, met aan de ene
kant de aansluitingen voor
de spanning, de schotel en
het Common Interface-slot.
Aan de andere kant zitten de
scart-aansluitingen voor de
tv en de video/DVD-recorder
en de digitale en analoge
audio-aansluitingen. Daar-
naast zit de aansluiting voor
de infrarood-muis. Zodra de
ontvanger aangesloten is,
blijkt dat de importeur de
ontvanger al netjes voorge-
programmeerd heeft. Alle
zenders staan keurig op volg-
orde, met de Nederlandse
zenders vooraan.
Dagelijks gebruik
Omdat de ontvanger al
netjes van zenders is voor-
zien, kunnen we direct aan
het spelen gaan. Op kleine
afwijkingen na werken beide
ontvangers op de zelfde
manier. De menu’s zijn heel
eenvoudig, naar de huidige
maatstaven misschien wel
saai. Het is wel jammer dat
het menu, maar ook de ge-
bruiksaanwijzing, niet in het
Nederlands zijn. Opvallend is
het gemak waarmee de ont-
vanger bediend kan worden;
heel eenvoudig zonder toe-
ters en bellen. De menu’s zijn
over het algemeen duidelijk
en intuïtief, maar sommige
functies zijn duidelijk afwij-
kend van andere ontvangers,
zodat de gebruiksaanwijzing
af en toe geraadpleegd moet
worden. Zo kan de ontvan-
ger een lijst van zenders
laten zien op alfabetische
volgorde. Om deze lijst op te
roepen, moet er een nogal
ingewikkelde volgorde van
knoppen ingedrukt worden:
de OK-toets, dan de ‘0’, en
dan de cijfertoets die over-
eenkomt met de letter waar
de zendernaam mee begint.
Als we Nederland 1 willen
zoeken, drukken we dus
‘OK’, op ‘0’en vervolgens de
cijfertoets ‘6’. Het gevolg is
dat alle zenders die beginnen
met een M, N, en O in de lijst
staan. Dat is even wennen,
maar er is mee te leven. Zo
kunnen we ook eenvoudig
zenders in de zenderlijst ver-
anderen. Dit gaat eenvoudig,
maar wel weer op een beetje
afwijkende manier.
De beeldkwaliteit is dik in
orde, behoorlijk scherp en
contrastrijk. Opvallend is wel
de wat warme kleurbalans
van de ontvanger. Het wit
is wel wit, maar met een
klein beetje een warme
gloed. Ook is de geluidskwa-
liteit zonder meer goed te
noemen, maar ook hier een
beetje kleuring in het geluid.
Het geluid heeft wat meer
laag, zonder dat dit storend
is. Voor een kleine tv kan het
zelfs een voordeel zijn.
GRUNDIG
DRS 100 CI &
PRS 1080 CI
▲ Let op: de module moet ondersteboven in het Common
Interface-slot
