NEDERLANDS
17
gen
c
gen
c
8
Synchronisatietaal omschakelen
Bij deze instellingen wordt de voorin
gestelde synchronisatietaal omgeschakeld,
als de DVD over alternatieven beschikt.
1 Druk tijdens de weergave op »d«.
– Display: bijvoorbeeld verschijnt kort de melding »d de 2/3 :
=
5.1«
op het beeldscherm: de actuele synchronisatietaal wordt weergegeven.
2 Kies de gewenste synchronisatietaal door enkele malen op »d« te drukken.
Ondertitels kiezen en weergeven
Als op een DVD ondertitels ter beschikking staan, kunt u deze op het beeld-
scherm van het televisietoestel laten weergegeven.
Als de ondertitels in meerdere talen ter beschikking staan, kunt u de gewenste
taal kiezen.
1 Druk tijdens de weergave op »y«.
– Display: bijvoorbeeld verschijnt kort de melding »y de 2/14« op het
beeldscherm: de actuele synchronisatietaal wordt weergegeven.
2 Kies de gewenste ondertitelingstaal door een aantal keer op »y« te druk-
ken.
Aanwijzing:
Om de ondertiteling uit te schakelen »y« indrukken tot op het display
»–« verschijnt of »y« langer indrukken.
Scènes markeren en afspelen
Het is mogelijk een scène van de DVD te markeren die bij de weergave direct
geactiveerd kan worden. Dit leesteken blijft behouden als u een DVD uit de lade
neemt.
Markering instellen
1 Druk tijdens de weergave op »c«.
Aanwijzing:
Deze markering wordt automatisch overschreven als u een nieuwe marke-
ring instelt.
Gemarkeerde scène afspelen
1 Druk tijdens de weergave langere tijd op »c«.
– De weergave start op de gemarkeerde plaats.
WEERGAVE VAN EEN DVD/VIDEO-CD
_________________________________
Einstellungen
DVD T1 /2 C33 /45 01:35:55 00:26:28
F
de 2/3
=
5.1
y
en1 /14
n
1 /1
Mbit/s
3
Einstellungen
DVD T1 /2 C33 /45 01:35:55 00:26:28
F
de 2/3
=
5.1
y
de2 /14
n
1 /1
Mbit/s
3
Einstellungen
DVD T1 /2 C33 /45 01:35:55 00:26:28
F
de 2/3
=
5.1
y
en1 /14
n
1 /1
Mbit/s
3
Einstellungen
DVD T1 /2 C33 /45 01:35:55 00:26:28
F
en 1/3
=
5.1
y
en1 /14
n
1 /1
Mbit/s
3
