32
Bildausschnitt vergrößern und bewegen (Zoom)
1 Während der Wiedergabe »ZOOM« drücken.
2 Gewünschte Vergrößerung mit »ZOOM« wählen.
– Der DVD/VCR-Recorder vergrößert einen Bildausschnitt.
3 Bildausschnitt mit »
a
«, »
s
«, »
A
« oder »
S
« auf dem
Bildschirm bewegen.
4 Zurück zur normalen Wiedergabe mit »ZOOM«.
Synchronsprache oder Tonformat umschalten
Bei diesen Einstellungen wird die voreingestellte Synchronsprache
umgeschaltet, wenn die DVD Alternativen dazu bietet.
1 Während der Wiedergabe »AUDIO« drücken.
– Anzeige: zum Beispiel »Ton 1. Deu«, die aktuelle Synchron-
sprache wird angezeigt.
2 Gewünschte Synchronsprache mit »AUDIO« wählen.
Hinweis:
Das Umschalten der Synchronsprache kann durch die Struktur
der DVD unterbunden werden. In diesem Fall ist die Einstellung
meist im DVD-Menü möglich.
Untertitel auswählen und einblenden
Wenn auf einer DVD Untertitel zur Verfügung stehen, können Sie
diese am Bildschirm des Fernsehgerätes einblenden.
Wenn die Untertitel in mehreren Sprachen verfügbar sind, dann
können Sie die gewünschte Sprache wählen.
1 Während der Wiedergabe »SUBTITLE« drücken.
– Anzeige: zum Beispiel »Untertitel 02 Deu«.
2 Gewünschte Sprache der Untertitel mit »SUBTITLE« wählen.
Hinweise:
Zum Abschalten der Untertitel »SUBTITLE« so oft drücken, bis
in der Anzeige »Aus« erscheint.
Das Um- oder Abschalten der Untertitel kann durch die Struktur
der DVD unterbunden werden. In diesem Fall ist die Einstellung
meist im DVD-Menü möglich.
WIEDERGABE – KOMFORTFUNKTIONEN
