NEDERLANDS
37
De mogelijkheden om op te nemen
– Direct, d.w.z. u kiest het gewenste televisieprogramma aan de
dvd-recorder en start onmiddellijk de opname.
– Op een later tijdstip, door invoeren van de gegevens voor het
gewenste televisieprogramma.
Bij mogelijkheid 2 kunt u de opnamegegevens voor acht uitzendin-
gen binnen een jaar invoeren of uitzendingen dagelijks of wekelijks
op hetzelfde moment opnemen.
U kunt ook films van externe toestellen, zoals b.v. een cam-
corder – aangesloten aan de bussen »DV IN« en »L AUDIO IN R«
of »VIDEO IN« en »L AUDIO IN R« met deze dvd-recorder
opnemen.
U kunt ook films van externe toestellen – aangesloten aan de bus
»DV IN« of aan de USB-poort – met deze dvd-recorder opnemen.
Geschikte disks voor de opname
Voor de opname kunt u dvd+r en dvd+rw gebruiken.
Dvd+r’s kunnen slechts een keer bespeeld worden. Als deze disk in
een dvd-speler weergegeven moet worden, dan moet die voordien
gefinaliseerd worden. Na het finaliseren kunnen geen bijkomende
opnames meer gebeuren.
Als de disk op uw dvd-recorder weergegeven moet worden, dan
moet die niet gefinaliseerd worden.
Verdere opnames kunnen toegevoegd worden en opnames kunnen
ook gewist worden.
Opgelet, de gewiste speelduur staat niet meer ter beschikking.
Dvd+rw’s (ReWritable) kunnen heel vaak bespeeld worden (tot dui-
zend keer) en gewist worden.
Niet bruikbare disks
– Dvd-r’s/dvd-rw’s kunnen niet bespeeld worden.
– Beschadigde disks kunnen niet bespeeld worden.
– Gefinaliseerde disks kunnen niet bespeeld worden. Dit is alleen
met niet-gefinaliseerde disks mogelijk.
– Volle disks kunnen niet bespeeld worden.
– In zeldzame gevallen zijn disks fout en kunnen ze niet bespeeld
worden. Probeer de opname met een andere disk.
Disks initialiseren
Voor de opname wordt de dvd+r/+rw automatisch geïnitialiseerd,
deze procedure kan enkele minuten duren.
Pas dan is een opname mogelijk.
OPNAME_______________________________________________
