FRANÇAIS
21
FRANÇAIS
INFORMATIONS
__________________________________
Comment remédier soi-même aux pannes
Si les conseils donnés ci-dessous ne donnent pas un résultat satisfai-
sant, veuillez vous adresser à votre revendeur agréé GRUNDIG.
Veuillez noter que les pannes peuvent également être provoquées
par des appareils externes tels que les magnétoscopes et les récep-
teurs satellite.
Panne
Après la première mise en
marche du téléviseur, le
tableau de réglage de la
langue ne s’affiche pas.
Ecran allumé (brouillage
ou bleu) mais aucune émis-
sion visible.
Faible contraste d’image.
Pas de couleur.
Son indistinct.
Images fantômes, reflets.
Image présente, son
absent.
Mauvais image et son.
Cause possible
Des programmes de télévi-
sion sont déjà réglés
Câble de l’antenne.
Réglages image déréglés.
Problème lié à la chaîne.
Intensité de couleur au
minimum.
Réglage TV normé (si opti-
on de réglage existante).
problème lié à la chaîne
Réglage du timbre.
Réglage de chaîne.
Antenne
Volume au minimum ou
haut-parleurs à l’arrêt.
Réglage du son activé par
les prises audio Cinch (si
option existante).
Problème lié à la chaîne
Réglages d’image et du
son déréglés.
Aide
RESET ATS : éteignez le
téléviseur avec la touche
secteur. Appuyez sur L+ et
sur la touche secteur simul-
tanément et mettez le télévi-
seur en marche puis éteig-
nez-le à nouveau. Remettez
ensuite le téléviseur en mar-
che.
Câble de l’antenne
connecté ?
Vérifier l’installation anten-
ne.
Modifier les réglages de
luminosité, de contraste et
de couleur.
Comparer avec d’autres
chaînes.
Régler la couleur.
Sélectionner la norme couleur
correcte.
Comparer avec d’autres
chaînes.
Rectifier le réglage du tim-
bre.
Réglage automatique ou
manuel de la chaîne/tuning
de précision automatique
ou manuel.
Faire vérifier le câble ou
l’installation de l’antenne.
Monter/mettre en marche
le volume.
Activer l’émission du son
par l’intermédiaire du haut-
parleur.
Comparer avec d’autres
chaînes.
Régler l’image et le son,
appeler le réglage d’usine
avec la combinaison de
touches «i», «
zz
», «OK».
