D780 / D780A
1
V ORWORT
Sehr geehrter Kunde,
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihre s Grundig DECT -Telefons und danken Ihnen für das entgegengebrachte
Vertrauen.
Dieses Gerät wurde mit der größtmöglichen Sorgfalt hergestellt, falls Sie Schwierigke iten mit dem Betrieb
desselben haben sollten, empfehlen wir dieses Benutzerhandbuc h zu Rate zu ziehen. Weitere Informationen
erhalten Sie auf der Website:
http://
www.grundig-dect.com
Um Sicherheit und Komfort bei der Verwendung des Gerätes zu gewährleisten, bitten wir Sie, folgenden
Abschnitt aufmerksam zu lesen:
SICHERHEITSHINWEISE
Installieren Sie Ihr DECT-Telefon nicht in feuchter Umgebung (Badezimmer, Wa schraum,
Küche etc.), nicht weniger als 1,50 m von einer Wasser quelle entfernt oder im Außenber eich.
Das Gerät ist für den Betrieb bei Temperaturen von 5 bis 45 °C ausgelegt.
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil und schließen Sie dieses gemäß den
Installationsanweisungen dieses Benutzerhandbuche s und den Angaben auf der
Geräteplakette (Spannung, Stromart, Frequenz) an das St romnetz an. Als Vorsichtsmaßnahme
dienen die Spannungsadapter im Notfall als Trennungsvorrichtung für die 230 V Zufuhr, diese
müssen sich in der Nähe des Gerätes befinden und einfach zugänglich sein.
Dieses Gerät ist für den Betrieb an einem analogen Telefonanschluss (PSTN) jedes deutschen
und österreichischen Netzbetreibers geeignet. (Standard TBR21/ETSI ES 203 021-2 V2.1.1
2005-08). Sollten Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Fachhändler.
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Telefonkabel.
Verwenden Sie nur zugelassene wiederaufladbare Akkus, damit das Mobilt eil nicht beschädigt
wird. Achten Sie beim Einsetzen der Akkus in das Akk ufach des Mobilteils unbedingt auf die
Polarität. Aus Sicherheitsgründen sollte das Mobilteil niemals in der Basisstat ion abgestellt
werden, wenn keine Akkus eingelegt sind oder die Akkufachabdeckung nicht eingesetzt ist
(Gefahr von Stro mschlag).
Verbrauchte Batterien müssen gem äß den Anweisungen im Kapitel Umw eltschutz dieses
Benutzerhand buches entsorgt werd en.
Ihr DECT-Telefon verfügt über eine Reichweite von etwa 50 m im Innenberei ch und bis zu 300
m im freien Gelände. Die unmittelbare Nähe von metallischen Körpern (z. B. Fernseher) und
elektrischen Geräten kann die Reichweite verringern.
Die Funktion bestimmter medizinischer und empfindli cher Geräte oder Sicherheitsanlagen
kann durch die Sendeleistung des Telefons gestört werden. In jedem F all wird empfohlen, sich
an die Sicherheitshinweise zu halten.
In Gebieten, die häufig von Gewittern betroffen sind, empfehlen w ir, Ihre Fernsprechleitung mit
einer speziellen Vorrichtung gegen elektrische Überspannung zu schützen.
Bei einem Stromausfall kann mit d em Gerät nicht telefoniert werden. Für Notrufe
verwenden Sie einen automatisch über die Leitung versorgten P osten.
Das CE-Symbol bestätigt die grundsätzliche Übereinstimmung des Produktes mit der
Vorschrift 1999/5/EC des Parlaments der Europäischen Gemeinschaft betreffend Funkanlagen
und Telekommunikationseinrichtungen, zum Schutze des Benutzers und zur Vermeidung
elektromagnetischer Störungen. In Übereinstimmung wird das zugewiesene Funkspektrum
effektiv genutzt und Funkstörungen vermieden. Die Konformitätserklärung kann auf der
Internetseite www.grundig-dect.com oder bei folgender Adresse angefordert werden :
Sagemcom Broadband SAS
250, route de l'Empereur - 92848 Rueil-Malmaison Cedex - France
D780 / D780A
2
BEVOR SIE BEGINNEN
Öffnen Sie das Paket und prüfen Sie nach, ob die folgenden Artikel vorhanden sind : eine
Basisstation, Stütze für die Basisstation, ein Mobilteil, eine Akkufachabdeckung, Akkublock, Netzteil,
Telefonkabel und selbstverständlich das vorliegende Benutzerhandbuch.
Inbetriebnahme des Telefons
Die Basis
1
2
3
4
A
1. Stecken Sie das eine Ende des Telefonkabels in die hierfür vorgesehene Buchse.
2. Verbinden Sie das andere Ende mit der Telefo nanschlussbuchse.
3. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die hierfür vorgese hene Buchse.
4. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an.
5. Passen Sie die Kabel in die Kabelführungen ein, und stellen Sie die Basisstation an dem
vorgesehenen Platz auf.
Das Mobilteil
rotes Kabel
weißes Kabel
schwarzes Kabel
1
2
1. Drehen Sie das Mobilteil um, und öffnen Sie das Akkufach.
2. Legen Sie den Akkublock (1) in das vorgesehene Gehäuse ein.
3. Stecken Sie dann den kle inen Anschlussstecker (2) in die vorge sehene Buchse ein. Beachten Sie
dabei die Anordnung der Drähte, wie in der nachfolgenden Abbildung dargestellt.
4. Legen Sie den Akku in das Akkufach ein.
ANMERKUNG !
Verbrauchte Akkublöcke müssen entsprechend den Anweisungen zur
Entsorgung im Kapitel Umwelt in dieser Bedienungsanleitung entsorgt
werden.Verwenden Sie ausschließlich wiederaufladbare Li-Polymer-
Akkublöcke mit 3,7 V und 550 mAh. Um eine optimale Akk uladung zu
gewährleisten, bitte vor der ersten Verwendung oder nach längerer Nutzung
des Mobilteils (länge Zeit nicht in der Ladestation) , das Mobilteil in der Basis
für mindestens 12 Std. laden. Akkublöcke werden beim Aufl adevorgang
erwärmt. Dies ist weder ungewöhnlich noch gefährlich.
D780 / D780A
3
Präsentation des Telefons
Die Basis
D780A D780
1
2
1. Schalter der Basisstati on :
- Kurzes Drücken : Sucht die Mobil teile (Paging).
- Langes Drücken : Zuordnung von Mobilteilen.
2. LED :
- die Anzahl der neu Nachrichten.
Das Mob iltei
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Taste Funktion
1
Display
2
Linke Funktionstaste/Zugriff auf die
Menüliste (aus dem Standbildschirm)
3
Lautsprechertaste/Abheben
4
Tastatursperre
5
Mikrofon
6
Hörer
7
Navigat ionstast e
8
Rechte Funktionstaste / Zugriff a uf die Liste
der ausgegangenen Anrufe
9
Auflegen/Mobilteil ein- bzw. aus schalten
10
Rufton des Telefons aktivieren bzw.
deaktivieren
D780 / D780A
4
Navigator
Steuerung für den Schnellzugriff auf die Menüs.
1
2
3
4
Taste Funktion
1
R-Taste (Verwalten mehrerer Anrufe)
2
Zugriff auf das Telefonbuch / Menünavigation
nach unten
3
Schnellzugriff auf die Liste eingehend er
Anrufe
/
ation nach oben
4
Taste für interne Anrufe (zwischen
Mobilteilen)
Symbole a uf dem Mob ilteil
Signalstärke (blinkt, wenn kein Signal vorhanden ist oder das Signal schwach ist).
eco
ECO-Modu s (wird angezeigt, wenn der Eco-Modus aktiviert ist)
Anruf (blinkt, wenn Sie ein Gespräch empfangen).
Anzeige Anrufbeantworter
Voicemail Symb ol: Zeigt an, dass sich neue N achrichten auf Ihrer Mailbox befinden.
Nicht stören (Klingelton am Mobilteil stumm geschaltet).
Eingehende Anrufe (wird bei Anruf in Abwesen heit angezeigt).
Telefonbuch.
Akkuladezusta nd ( : voll aufgeladen ; und Blinken (wenn nicht ge laden wird): der
Akku ist schwach; animiert e Statusanzeige während des Aufla dens).
Anbringen der Tischstütze
1
2
1. Positionieren Sie die beiden hinteren Laschen der Stütze in den entspreche nden Aussparungen
der Basisstation (Abbildung 1).
2. Kippen Sie die Stütz e fest nach vorne, bis s ie einrastet (Abbild ung 2).
D780 / D780A
5
Mobilteil ein- bzw. ausschalten
Drücken Sie die Taste einige Sekunden lang, um das Mobilteil einzuschalten.
ECO-Modus
Das D780 ist mit einem ECO-Modus ausgestattet, der die Funksendeleistung je nach Entfernung von
der Basisstation anpasst.
Wie der ECO-Modus aktiviert bzw . Deaktiviert wird, finden Sie im Abschnitt ECO-Modus aktivieren /
deaktivieren , Seite 12.
Außer Reichweite
Wenn Sie sich mit dem Mobilteil zu weit von der Basisstat ion entfernen, wird ein blinkendes
Antennensymbol
angezeigt.Nähern Sie sich in diesem Fall wieder der Basisstation.
Wenn das Antennensymbol
ohne zu blinken angezeigt wird, ist die Verbindung zur Basisstation
wiederhergestellt.
M ENÜS
Übersicht
Telefonbuch Anzeigen
Weitere Einst. Konferenz
Neu hinzu
Rückrufzeit
Alle löschen
Wahlverfahren
PIN ändern
Anmelden
Abmelden
Zurücksetzen
Wecker A us
Einmalig
AB System
*
Nachr.ab spie.
Täglich
Antwortmodus
Alle löschen
Ansage
Basiseinstell. Mobilteil Töne
Anzahl Ruftöne
Eco-Modus
Fernabfrage
Mobilteil Name
Ansagespreche
Datum/Zeit
Sprache
*
D780A Modell
D780 / D780A
6
Navigation
Um durch die Menüs zu navigieren, verwenden Sie bitte die Tasten : » Menü « ( ), » OK «,( ), »
Zurück «, (
) oder und oder ( oder ).
Beispiel : Um den Klingelton des Mobilteils zu ändern, wählen Sie das Menü "
Basiseinstell.
" /
"
Mobilteil Tö ne
" / "
Rufton
".
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Drücken Sie » Menü «.Wählen Sie mit Hilfe der Tasten bzw. die Option "
Basise instel l.
".
2. Drücken Sie » OK «. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten bzw. die Option "
Mobilteil Töne
".
3. Drücken Sie » OK «.Wählen Sie mit Hilfe der Tasten bzw. die Option "
Rufton
".
4. Drücken Sie » OK «.Es sind zehn Ruftöne verfügbar: "
Melodie 1
" "
Melodie 10
".
Wählen Sie mit Hilfe der Tasten bzw. den gewünschten Rufton aus.
5. Drücken Sie » OK « um Ihre Einstellungen zu bestätigen.
ANRUFE
Anruf tätigen
Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefonnetz.
1. Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein.
2. Drücken Sie dann die Taste
. Wenn Sie sich vertippt haben, drücken Sie die Taste » Lösch. «
um jeweils die zuletzt eingegebene Ziffer zu löschen.
Anruf entgegennehmen
Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie und nehmen das Gespräch entgegen.
ANMERKUNG !
Sie können jederzeit die Hörerlautstärke des Mobilteils durch Drücken der
Tasten oder einstellen.
Anruf beenden
Drücken Sie die rote Taste .
Freisprechen
Im Laufe eines Gespräches mit einem anderen Teilnehmer können Sie den Lautsprecher des
Mobilteils aktivieren.
1. Drücken Sie
um die Freisprechfunktion zu aktivieren und das Symbol wird angezeigt.
2. Um die Freisprechfunktion zu deaktivieren, drü cken Sie nochmals die Taste
.
Mikrofon stummschalten
- Aktivieren der Stummschaltung: Drücken Sie während des Gespräches die Taste » Stumm «.
In der Anzeige sehen Sie
Stumm ein
.
- Deaktivieren der Stummschaltung : Mit Drücken der Taste » Laut « kehren Sie zu dem aktuellen
Gespräch zurück.
D780 / D780A
7
Pause einfügen (bei der Wahl)
Bei der Eingabe der Rufnummer für einen Eintrag können Sie ein Pausezeichen für den Wählvorgang
eingeben. Dies ist beispielsweise nützlich, wenn vor einer Weiterverbindung mit einem Telefonne tz
eine Wartezeit festgelegt w erden muss.
Drücken Sie die Taste und halten Sie sie gedrückt, um eine Pause einzufügen. Diese Eingabe
wird auf dem Display als P angezeigt.
Mailbox (je nach Anbieter)
Mit dieser Funktion können Sie Anrufe in Abwesen heit auf einem Anrufbeantworter des
Telefonnetzanbieters entgegennehmen.
ANMERK UNG !
Die Rufnummer für die Abfrage Ihrer Mobilbox erhalten Sie von Ihrem
Netzanbi eter.
- Der Eingang einer neuen Nachricht wird durch Anzeige des Symbols
auf dem Display
signalisiert.
- Um Ihre Mailbox zu überprüfen, wäh len Sie die Nummer mit die Tastatur.
ANRUFLISTE
Rufnummernübermittlung (CLIP)
Dieses Telefon speichert und zeigt die Rufnummern von Teilnehmern, die versucht haben, Sie
anzurufen. Damit diese Information an Ihrem Telefon angezeigt wird, müssen Sie jedoch den CLIP-
Dienst abonniert haben. Wenn Sie diesen Dienst nicht abonniert haben, oder wenn die eingeh ende
Rufnummer unterdrückt ist, wird die N ummer mit Unbekannt gekennzeichnet.
ANMEKUNG !
Nicht verfügbare Rufnummern anzeigen :
- NNi ch t v er f: Sie befinden sich in einer anderen Zone als der Gespräch spartner.
- Id v er b er ge n : Ihr Gesprächspartne r hat die Rufnummernübertragung
deaktiviert.
Liste der eingegangenen Anrufe
Die Liste enthält die Nummern der letzten 50 Gesprächspartner, von denen Sie angerufen wurden.
1. Drücken Sie kurz auf die Taste , dann wird das Symbol angezeigt.
2. Je nachdem, ob sich die jeweilige Rufnummer bereits im Telefo nbuch befindet, wird der Name
des Anrufers entsprechend dem Telefonbucheintrag oder nur die Rufnummer angezeigt.
3. Wählen Sie die Nummer aus , die Sie zurückrufen möchte n
4. Drücken Sie auf und die Nummer wird automatisch gewählt.
ANMEKUNG !
Auf dem Bildschirm können maximal 24 Ziffern, maximal 14 Zeichen sowi e
Datum und Uhrzeit angezeigt werden.
D780 / D780A
8
Liste der ausgegangenen Anrufe
Die Liste enthält die Nummern der letzten 20 abgehe nden Anrufe.
Für die Abfrage der Anrufliste der ausgegangenen Anrufe :
1. Drücken Sie kurz auf die Taste » Wdh. «.
2. Die zuletzt gewählte Nummer wird angezeigt. Drücken Sie auf die Taste n oder um die
Liste der gewählten Telefonnummern anzuzeigen.
3. Wählen Sie die Nummer aus, die Sie zurückrufen möchten.
4. Drücken Sie auf
und die Nummer wird automatisch gewählt.
ANMEKUNG !
Auf dem Bildschirm können maximal 24 Ziffern, maximal 14 Zeichen sowie
Datum und Uhrzeit angezeigt werden.
Rückruf eines Gesprächspartners
1. Drücken Sie ode r » Wdh. «.
2. Drücken Sie die Tasten oder um die Liste durchzugehen.
3. Drücken Sie
.
Erstellung eines Adressbucheintrags aus der Anrufliste
1. Drücken Sie ode r » Wdh. «.
2. Drücken Sie oder zur Auswahl einer Rufnummer.
3. Drücken Sie auf » OK «.
4. Drücken Sie auf » Option «, und wählen Sie dann die Option "
Num. speichern
".
5. Tragen Sie den Namen für den Eintrag ein. Drücken Sie » OK «.
6. Drücken Sie » Speich «,
Gespeichert !
erscheint auf dem Bildschirm.
Eintrag in der Anrufliste löschen
1. Drücken Sie oder » Wdh. «.
2. Mit oder wählen Sie die gespeicherte Rufnummer aus.
3. Drücken Sie » INT «.
4. Ein Bestätigungsfeld erscheint.
5. Drücken Sie » OK «,
Gelöscht
erscheint auf dem Bildschirm.
Alle eintrag in der Anrufliste löschen
1. Drücken Sie ode r » Wdh. «.
2. Die Liste der Rufnummern wird angezei gt, drücken Sie » OK «.
3. Drücken Sie » Option «, und wählen Sie "
Alle löschen
".
4. Drücken Sie » OK «.
5. Ein Bestätigungsfeld erscheint.
6. Drücken Sie » OK «,
Gelöscht
erscheint auf dem Bildschirm.
D780 / D780A
9
TELEFONBUCH
Sie können bis zu 100 Einträge (bestehend aus bis zu 24 Ziffern und 14 Zeichen) in dem Telefonbuch
speichern.
Wählen einer Rufnummer aus dem Speicher
1. Drücken Sie auf um auf die Li ste der Telefonbucheinträge zuzugreifen.
2. Drücken Sie oder , um durch die Telefonbucheinträge zu blättern.
3. Drücken Sie
um die gewählte Nummer anzurufen.
Erstellen / Speichern eines Eintrags
1. Wählen Sie das "
Menü
"/ "
Telefonbuch
" / " Neu hinzu
"
2. Geben Sie den Namen für den Eintrag ein. Drücken Sie » OK «.
3. Geben Sie die Rufnummer für den Eintrag ein. Drücken Sie » OK «.
Telefonbucheintrag über Anr uflisten hinzufüge n
1. Drücken Sie die Taste » Wdh. «.
2. Drücken Sie » OK «.
3. Drücken Sie » Option «, und wählen Sie "
Num. speichern
".
4. Geben Sie den Namen für den Eintrag ein. Drücken Sie » OK «.
5. Drücken Sie » Speich «,
Gespeichert !
erscheint auf dem Bildschirm.
Telefonbucheintrag anzeigen
Mit dieser Funktion können Sie einzelne Telefonbucheinträge anzeigen.
1. Wählen Sie das "
Menü
"/ "
Telefonbuch
" / "
Anzeigen
".
2. Wählen Sie mit oder den anzuzeigenden Eintrag aus. Drücken Sie » OK «.
3. Es wird ein Bildschirm mit dem Namen und der zugehörigen Rufnummer angezeigt.
Ändern eines Eintrags
1. Wählen Sie das "
Menü
"/ "
Telefonbuch
" / "
Anzeigen
".
2. Wählen Sie mit oder den zu ändernden Eintrag aus. Drücken Sie » OK «.
4. Es wird ein Bildschirm mit dem Namen und der zugehörigen Rufnummer angezeigt.
3. Wählen Sie » Ändern
«.
4. Ändern Sie Namen und Rufnummer, indem Sie die Zeichen durch Drücken auf » Lösch.
«
entfernen.
5. Wählen Sie das » Speich
«,
Gespeichert !
erscheint auf dem Bildschirm.
Gespeicherten Eintrag löschen
1. Wählen Sie das "
Menü
" / "
Telefonbuch
"/ "
Anzeigen
".
2. Wählen Sie mit oder den zu löschenden Eintrag aus. Drücken Sie » INT «.
3. Drücken Sie » OK «.
4. Ein Signalton und die Anzeige
Gelöscht
zeigen an, dass der Eintrag aus der Kontaktliste
gelöscht wurde.
Alle Einträge löschen
1. Wählen Sie das "
Menü
" / "
Telefonbuch
"/ "
Alle löschen
".
2. Ein Bestätigungsfeld erscheint.
3. Drücken Sie » OK «.
4. Ein Signalton und die Anzeige Gelöscht zeigen an, dass der Eintrag aus der Kontaktliste gelöscht
wurde.
D780 / D780A
10
FUNKTIONEN FÜR DEN GLEICHZEITIGEN BETRIEB MEHRERER M OBILTEILE
Die Funktionen für den gleichzeitigen Betrieb mehrerer Mobilteile stehen zur Verfügung, wenn zwei
oder mehr Mobilteile an der gleichen Basisstation reg istriert sind.
Interne Gespräche/Intercom
1. Stellen Sie sicher, dass das Mobilteil im Standbymodus ist.
2. Drücken Sie » INT « auf dem Mobilteil, die Nu mmern aller auf der Basisstation registrierten
Mobilteile warden angezeigt.
3. Wählen Sie das Mobilteil das Sie anrufen möchten, und drücken Sie » OK «.
Beantworten eines internen Anrufes
1. Auf dem Display wird "
Handset
" gefolgt von des N ummer des anrufenden Mobilteils angezeigt.
Das Symbol "
" blinkt.
2. Um das interne Gespräch anzunehmen, drücken Sie
. Das Symbol " " blinkt .
3. Drücken Sie die rote Taste
, um einen internen Anruf zu beenden.
Gleichzeitiger externer und interner Anruf
Weiterleitung des externen Anrufs an ein anderes, an der Basis angemel detes Mobilteil
1. Drücken Sie während des Gesprächs die Taste » INT « Der externe Anruf wird automatisch
gehalten.
2. Geben Sie die Nummer des Mobilteils ein, zu dem Sie das Gespräch weiterleiten wollen.
3. Drücken Sie
um das Gespräch weiterzuleiten.
ANMERKUNG !
Wenn das angerufene Mobilteil den Anruf nicht an nimmt, drücken Sie auf
» INT «, um den Anruf wieder zurückzunehmen.
Zwischen externen und internen Anrufen wechseln
1. Drücken Sie die Taste » INT «, und halten Sie sie gedrückt. Der externe Anruf wird gehalten
2. Wählen Sie nun das Mobilteil, an das Sie das Gespräch übertragen möchte n. Das angerufene
Mobilteil hebt ab.
3. Drücken Sie die Taste » INT «um zwischen dem internen und dem e xternen Anruf zu wechseln.
Konferenzschaltungen (Gespräche mit 3 Partnern)
Eine Konferenzschaltung kann zwischen einem anrufenden Teilnehmer und zwei an der Basisstation
registrierten Mobilteilen eingerichtet we rden (siehe Abschnitt « Zuschaltmodus », Seite 13).
1. Drücken Sie
.
2. Aktiv ieren Sie d ie Funkt ion "
Konferenz
" um eine Konferenzschaltung zu starten.
Externe Anrufe
Annahme eines zweiten Anrufs während eines Telefongesprächs
Wenn Sie einen Anruf durchführen, zeigt der Netzbetreiber durch ein kurzes akustisches Signal an,
dass ein zweiter Anruf in die Warteschlange eingeste llt wurde. Auf dem Display werden die
Kontaktinformationen zu dem wartenden Anrufer angezeigt (je nac h Netzbetreiber).
Drücken Sie nacheinander die Tasten » R «und
um den wartenden Anruf anzunehmen.
Der erste Gesprächsteilnehmer wird während des Gesprächs mit dem zweiten Anrufer gehalten.
Durchführen eines zweiten Anrufs während eines Telefongespräch s
Drücken Sie während des Gesprächs auf » R « und wählen Sie die gewünschte Rufnummer.
Der erste Gesprächsteilnehmer wird während des Gesprächs mit dem zweiten Anrufer gehalten.
D780 / D780A
11
- Oder -
Drücken Sie » Option «,dann wählen Sie " 2tes Gespräch " und Drücken Sie » OK «.
Wählen Sie die Nummer.
Wechseln zwischen Anrufen
Drücken Sie nacheinander die Tasten » R « und , um zwischen zw ei Anrufen zu wechseln.
Der andere Anruf wird jeweils ge halten.
Beenden einer der beiden Anrufe
Drücken Sie nacheinander die Tasten » R « und , um den aktuellen Anruf zu beenden und den
anderen fortzusetzen.
Damit wird der aktuelle Anruf endgültig beendet, und der andere, gehaltene Anruf wird wieder
aufgenommen.
Durchführen eines Konferenzgesprächs mit drei Teilnehmern (zwei Anrufer und Sie selbst)
Drücken Sie während des Gesprächs auf » R « und anschließend auf .
In einer Konferenzschaltung können Sie mit zwei G esprächspartnern gleichzeitig telefon ieren.
Drücken Sie die rote Taste
, um das Konferenzgespräch zu beenden.
Zu einem bestehenden Gespräch hinzustoßen (zuschalten)
Ist die Konferenzschaltung aktivie rt, kann sich ein zweites an der B asisstation registriertes Telefon
zu einem bestehenden Gespräch hinzuschalten (finden Sie im Abschmitt « Zuschaltmodus » ,
Seite 13 ).
Drücken Sie die grüne Taste
um sich zuzuschalten.
TELEFONEINSTELLUNGEN
Dem Mobilteil einen Namen geben
Mit dieser Funktion können Sie Ihrem Mobilteil einen Namen geben (max. 14 Zeichen).
1. Wählen Sie das "
Menü
" / "
Basiseinstell.
" / "
Mobilteil Name
".
2. Drücken Sie » L
ö
sch. «um Änderu ngen vorzunehmen.
Geben Sie mit der Tastatur den gewünschten Namen für das Mobilt eil ein, drücken Sie » OK «.
Ruftonlautstärke für das Mobilteil
1. Wählen Sie das "
Menü
" / "
Basiseinstell.
" / "
Mobilteil Töne
" / "
Klingellaut.
".
2. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten bzw. die gewünschte Lautstärke, und bestätigen Sie die
Auswahl mit » OK «.
Auswahl des Ruftons
1. Wählen Sie das "
Menü
" / "
Basiseinstell.
" / "
Mobilteil Töne
"/ "
Rufton
".
Es sind zehn Ruftöne verfügbar: "
Melodi e 1
" "
Melodie 10
".
2. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten bzw. den gewünschten Rufto n aus. Drücken Sie » OK «.
Tastenton EIN/AUS
1. Wählen Sie das "
Menü
" / "
Basiseinstell.
" / "
Mobilteil Töne
" / "
Tastenton
".
2. Wählen Sie " Ein " / " Aus " um den Tastenton zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
3. Drücken Sie » OK «.
D780 / D780A
12
Ladeton EIN/AUS
1. Wählen Sie das "
Menü
" / "
Basise instel l.
" / "
Mobilteil Töne
" / "
Ladeton
".
2. Wählen Sie " Ein " / " Aus " um den Ton beim Aufsetzen auf die Basisstation zu aktivieren bzw.
zu deaktivieren.
3. Drücken Sie » OK «.
Sprachauswahl
1. Wählen Sie das "
Menü
" / "
Basiseinstell.
" / "
Sprache
".
2. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten bzw. die gewünschte Sprache aus. Drücken Sie » OK «.
Tastensperre
1. Halten Sie bis in der Anzeige
Tastensperre
erscheint. .
2. Um die Tastatur zu entsperren, halten Sie
bis
Tastensperre
aus der Anzeige
verschwi ndet.
ECO-Modus aktivieren / deaktivieren
1. Wählen Sie das "
Menü
" / "
Basise instel l.
"/ "
Eco-Modus
".
2. Wählen Sie " Ein " / " Aus " um den ECO- Modus zu aktivieren / de aktivieren.
3. Drücken Sie » OK «.
EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT
Zeit und Datum
1. Wählen Sie das "
Menü
" / "
Basise instel l.
" / "
Datum/Zeit
". Es wir d ein
Informationsbildschirm mit dem aktuell en Datum angezeigt.
2. Geben Sie das neue Datum im Format TT-MM-JJJJ, drücken Sie » OK «.
3. Wählen Sie das Anzeigeformat für das Datum (TT/MM oder MM/TT), und drücken Sie auf » OK «.
4. In der Anzeige ers cheint die aktuelle Uhrzeit.
5. Geben Sie die neue Uhrzeit im Format ss:mm.
Wenn die Uhrzeit im 12-Stundenformat angezeigt wird, legen Sie nach Abschluss der Eingabe
über die Tast e oder fest, ob "am" oder "pm" angezeigt werden soll ").
6. Wählen Sie das Anz eigeformat für di e Uhrzeit (
12-Stunden
oder
24-Stunden
).
7. Drücken Sie auf » OK «.
ANMERKUNG !
Sollten Sie sich irren, verwenden Sie die Taste oder
.
Alarm
1. Wählen Sie das "
Menü
" / "
Wecker
".
Wählen Sie die Option "
Einmalig
", um den Wecker für einen We ckruf zu stellen.
Wählen Sie die Option "
Täglich
", um den Wecker automatisch täglich für die gestellte Zeit
zu aktivieren.
Wählen Sie die Option "
Aus
", um den Wecker zu deaktivieren.
2. Wählen Sie die gewünschte Option, und drücken Sie » OK «.
Dépliant LU D780-A DE.fm Page 1 V endredi, 9. novembre 2012 4:55 16