645134

Grundig Cosmopolit 4 WEB DAB plus Handleiding

5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/58
Pagina verder
Cosmopolit 4 WEB DAB+
EN
INTERNET RADIO
ENGLISH
2
CONTENTS
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 COSMOPOLIT 4 WEB DAB+
4 Packing contents
4 Special features
5 SET-UP AND SAFETY
6 OVERVIEW
6 The device controls
9 The remote control
11 The display
12 CONNECTION AND PREPARATION
12 Connecting external devices
12 Connecting the headphones
12 Connecting an MP3 player or a USB
memory stick
13 LAN connection to the internet
13 WLAN connection to the internet
14 Connecting to the mains supply
14 Putting battery in the remote control
15 JOG-SHUTTLE
15 Functions and operation using the Jog-
Shuttle on the device
15 The functions
15 Example – Setting the time and date
automatically
16 SETTINGS
16 Menu navigation
16 First Installation using the installation as-
sistant “Wizard”
19 Setting DAB stations
20 Setting FM stations
21 Installing Spotify
21 Adjusting the brightness of the display
22 Setting the sound effect “My EQ”
23 GENERAL FUNCTIONS
23 Switching on and off
23 Selecting the input source
23 Adjusting the volume
23 Selecting sound settings
23 Muting
23 Automatic switch-off
24 INTERNET RADIO MODE
24 Listening to an Internet radio station
24 Selecting the internet radio stations’ input
source
24 Selecting Internet radio stations according
to search criteria
26 Storing Internet radio stations on presets
26 Opening preset Internet stations
27 Opening the most recently selected Inter-
net stations
27 Displaying information about Internet
radio stations
27 Listening to a Podcast
28 INTERNET RADIO TUNING SERVICE
28 Registering on the GRUNDIG homepage
28 Creating lists of favourites
31 SHARED MEDIA MODE
31 Shared media server (audio streaming)
31 Selecting the shared media input source
31 Other playback functions
31 Playlist
32 Playback of media and "remote control"
of Cosmopolit via the PC
34 USB MODE
34 Playing the contents of a USB memory
stick
34 Pausing and resuming playback
34 Selecting another track
34 Searching for a passage within a file or
track
35 Repeating all files or tracks (Repeat All)
35 Playing tracks in random order
36 DAB MODE
36 Selecting the DAB input source
36 Selecting a DAB station – from the station
list
36 Selecting a DAB station – from presets
36 Selecting a DAB station – from the favou-
rites list
36 Displaying DAB station information
3
ENGLISH
CONTENTS
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
37 FM MODE
37 Selecting the tuner input source
37 Selecting stations – from presets
37 Selecting stations – from the list Recall
Preset
37 Stereo and mono reception
37 Displaying RDS station information
38 SPOTIFY MODE
38 Selecting and playing back music tracks
38 Additional functions
39 AUX MODE
39 Listening to an external source
40 TIMER MODE
40 Switch-on timer
42 Sleep timer
43 SPECIAL SETTINGS
43 Displaying Software and ID information
43 Displaying information and network status
43 Installing an additional network
44 Setting the WLAN region
44 Deleting servers which cannot be ac-
cessed
45 Registering the device with the WLAN
router with individual network settings
47 Setting the time, time zone and date
automatically
47 Setting the time, time zone and date
manually
48 Updating the device software
48 Changing the menu language
48 Restoring the default settings (reset)
49 INFORMATION
49 Glossary
51 Licence conditions
55 Cleaning the device
55 Environmental note
55 Technical data
56 General Faults
56 Troubleshooting
57 Internet faults
57 Messages from the device
ENGLISH
4
COSMOPOLIT 4 WEB DAB+
--------------------------------------------------------------------
Packing contents
Cosmopolit 4 WEB DAB+
Remote control
2 batteries (Micro, R 03 /UM 4/AAA, 2x1,5V)
Operating manual
Mains adapter (6 V
>
1,8 A)
Special features
Your device provides access to numerous inter-
net radio stations via a router. You can connect
the device to the internet using a LAN cable or
WLAN.
For Internet operation, a DSL connection and
DSL flat rate are recommended.
Music titles archived on a PC or hard drive (NAS
- Network Attached Storage) can be played on
the device using a UPnP server or enabled fold-
ers via LAN or WLAN (audio streaming).
The cosmopolit supports the industry standard
DLNA (Digital Living Network Alliance) 1.5 digi-
tal media renderer.
This allows you to "Play To" other devices around
your home and combine media streaming with
controlling a connected media receiver while
streaming content to it from another Windows 8
PC on a home network.
In addition to the Internet radio stations the de-
vice receives also DAB and FM radio stations.
Your device also has an input source for the
music provider “Spotify”, that provides a large
range of music tracks via the Internet. However,
this is a fee-charging service.
The MP3 and WMA music data formats can
also be played back via the USB input using a
USB memory stick or an MP3 player.
Use the Aux input to connect any other audio
sources.
5
ENGLISH
SET-UP AND SAFETY
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Please note the following instructions when set-
ting up the system:
T
The device is designed for the playback of
audio signals. Any other use is expressly pro-
hibited.
T
If you want to set up the device on wall shelves
or in cupboards, please ensure that it is ad-
equately ventilated. There must be at least 10
cm of space at the side, above and behind the
device.
T
Do not cover the device with newspapers, ta-
ble cloths, curtains, etc.
T
When setting up the device, remember that
furniture is often coated with various types of
varnish and plastic, which often contain chemi-
cal additives. These additives may cause cor-
rosion to the feet of the unit. This may leave
stains on the surface of the furniture which can
be difficult or impossible to remove.
T
If the device is exposed to sudden changes in
temperature, for example when taken from the
cold into a warm room, wait at least two hours
before using it.
T
The device is designed for use in dry rooms. If
you do use it outdoors, make sure it is protect-
ed from moisture such as dripping or splashing
water.
T
Only use the device in a moderate climate.
T
Do not place the device close to heating units
or in direct sunlight, as this will impair cooling.
T
Do not place any vessels containing liquids,
such as vases, on the device.
T
Do not place any objects such as burning can-
dles on the device.
T
Do not use any cleaning agents as they may
damage the housing. Clean the device with a
clean, dry cloth.
T
Thunderstorms are a danger to all electrical
devices. Even if the device is switched off, it
can be damaged by a lightning strike to the
mains or the antenna cable. Always discon-
nect the mains during a storm.
T
If malfunctions occur due to static electricity
charges or brief mains voltage surges, reset
the device. To do this, pull out the mains adapt-
er and connect it again after a few seconds.
T
Continuous use at high volume
level can cause damage to the
user’s hearing.
T
Do not open the device casing under any cir-
cumstances. Warranty claims are excluded for
damage resulting from improper handling.
T
When the main plug or an appliance coupler is
used as the disconnect device, the disconnect
device shall remain readily operable.
T
Do not connect any other equipment while the
device is switched on.
T
Only plug the device into the mains socket after
you have connected the external devices.
T
Make sure the power plug is freely accessible.
ENGLISH
6
OVERVIEW
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The device controls
The front of the device
Jog-Shuttle
_
+ Turn left or right to select menu
options or to adjust the volume.
Press to activate and confirm
the functions and the menus.
For more details, please see
“Jog-Shuttle” section.
LCD Display Display of the device, for more
details, please see “The device
displays” section.
Infrared sensor for remote con-
trol signals.
LCD Display
IR Sensor
Jog-Shuttle
7
ENGLISH
OVERVIEW
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MENU Opens the main menu (depen-
ding on the operating mode
selected) and switches back to
the display for the time, date
and other information.
Switches back to the previous
menu option in the menu.
FAV Opens the favorite list.
MODE Selects the different audio
sources for Internet radio,
Spotify, Music player, DAB
radio, FM radio and Aux In
modes.
ON/OFF Switches the device to and
from standby mode.
Antenna Telescopic antenna for DAB
and FM reception.
The top of the device
MENU FAV MODE ON / OFF
Antenna
ENGLISH
8
The back of the device
Wi-Fi Antenna for wireless
Antenna internet reception.
LINE OUT Audio signal output for
connecting to an external
source.
AUX IN Audio signal input for
connecting an external
source.
U Headphone socket for
connecting a stereo head-
phone set with a jack plug
(ø 3.5 mm). This automati-
cally switches off the loud-
speakers.
OVERVIEW
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DC INUSB LANLINE OUT AUX IN
U
WiFi-Antenna
USB USB port type A. For con-
necting MP3 player, a USB
memory stick or a card-
reading device.
LAN LAN socket for connecting
to internet.
LED (green/yellow) Network status display.
DC IN For connecting the power
supply unit.
9
ENGLISH
OVERVIEW
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The remote control
8 Switches the device to standby
mode and from standby mode to
the last input source selected.
M Selects the audio sources for Inter-
net radio, Spotify, Music player,
DAB radio, FM radio and Aux In
modes.
1-0 Number buttons, stores and selects
presets for Internet, DAB and FM
stations (in Internet and tuner
mode).
FAV Stores a station as a preset and
opens the preset menu.
Switches the loudspeaker of the
device to mute and back on again.
İ Displays information on the Internet,
DAB and FM radio stations as well
as when using the music archive.
Changes the brightness of display.
EQ Opens the sound setting options
(such as: »Normal«, »Flat«, etc.).
MENU Opens the main menu (depending
on the operating mode selected)
and switches back to the display for
the time, date and other informa-
tion.
ENGLISH
10
OVERVIEW
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
/ Moves the cursor in the menu up or
down.
In radio mode: Press to start the
FM station search, it stops when a
station is found;
press briefly to change the fre-
quency backwards or forwards in
50 kHz steps.
Switches in the menu one step for-
wards.
Switches in the menu one step back-
wards.
OK Confirms selected option.
_
+ Sets the volume.
Starts and pauses playback.
T
Interrupts the playback (in USB
mode).
/ In USB mode: Briefly press to
search backwards or forwards for
files or tracks;
press and hold to search back-
wards and forwards for a certain
passage of a track.
In USB mode: Repeats all files or
tracks in the current list.
AL1 AL2 Opens Alarm 1 or Alarm 2 menu;
terminated the alarm.
S Sets and deactivates the sleep
timer;
interrupt the alarm.
11
ENGLISH
OVERVIEW
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The display
The dot-matrix display provides information
required during operation.
In standby: Displays the time.
Active: Displays the input source
(e.g. DAB Radio) and the time.
Displays the various menus and
information about the radio
stations and playing times in
USB mode.
Pause.
The switch-on timer is active.
The sleep timer is active.
Mute function is active.
In USB mode: All files in the
current album are repeated.
In Internet mode: Wi-Fi signal
strength.
Time/Date
DAB
ANTENNE BAYERN
Playing
11:25
ANTENNE BAYERN
ENGLISH
12
CONNECTION AND PREPARATION
---------------------------------------
Connecting external devices
Note:
T
Switch the device off before you connect ex-
ternal devices.
1 Use a standard audio cable to connect the au-
dio output of the external device to the socket
»AUX IN« on the back of the device.
Connecting the headphones
1 Insert the headphone plug (ø 3.5 mm) into the
»U« socket on the back of the device.
– The loudspeakers of the device are switched
off.
Note:
T
Excessive sound pressure from the earphones
or headphones can cause hearing loss.
Connecting an MP3 player or a
USB memory stick
The device supports most MP3 Players or USB
memory sticks.
Note:
T
The device must be switched off while the
USB connection is being made. If it is not
switched off, data could be lost.
1 Connect the USB interface of the MP3 player
to the »USB« socket on the device (on the
back) using a standard USB cable;
or
insert the USB plug of the USB memory stick in
the »USB« socket on the device (on the back).
Notes:
T
To remove the MP3 player or the USB
memory stick, switch off the device and pull
out the cable for the data medium.
T
The USB socket on the device does not
support a connection for a USB extension
cable and is not designed for directly con-
necting to a computer.
13
ENGLISH
CONNECTION AND PREPARATION
---------------------------------------
LAN connection to the internet
Notes:
T
The lines represent the function.
Internet radio
Media servers (audio
streaming)
T
The data throughput level is 10/100 Mbit.
WLAN connection to the internet
Notes:
T
The quality of the radio signal depends on
the distance between the device and your
modem/router.
T
The substance of the building at the installa-
tion site can also affect this.
Note:
The lines represent the function.
Internet radio
Music archive (audio streaming)
WLAN
Note:
T
Switch the device off before you connect it
to the internet.
1 Connect the Ethernet socket of the modem/
router to the »LAN« socket of the device us-
ing a standard network cable (Twisted pair,
RJ45 plug).
Modem/Router
Cosmopolit 4 WEB DAB+
Media servers
on the computer
Telephone socket
Splitter
Modem/Router
Cosmopolit 4 WEB DAB+
Laptop
SplitterTelephone socket
Media servers on
hard drive (NAS-
Network Attached
Storage)
ENGLISH
14
CONNECTION AND PREPARATION
---------------------------------------
Connecting to the mains supply
Notes:
T
Check that the mains voltage on the type
plate (on the back of the power adapter)
corresponds to your local mains supply. If
this is not the case, contact your specialist
dealer.
T
Before connecting the power adapter plug
to the wall socket, ensure that all other con-
nections have been made.
1 Insert the plug of the supplied power adapter
cable into the »DC IN« socket on the back of
the device.
2 Plug the power adapter into the wall socket.
Caution:
T
The device is connected to the mains with the
power adapter. Pull out the power adapter
plug if you want to completely disconnect
the device from the mains.
T
Make sure that the power adapter plug is
easily accessible during operation and not
hindered by other objects.
Putting battery in the remote
control
1 Open the battery lid by pressing on the arrow
and sliding the lid out.
2 Insert two batteries (2 x 1.5 V, R 03 /UM 4/
AAA) into the battery compartment with the
correct polarity.
3 Close the lid of the battery compartment.
Notes:
T
Do not expose the batteries to extreme heat,
caused for example by direct sunlight, heat-
ers or fire.
T
Remove the batteries when they are flat or
when you know that the device will not be
used for a long period of time.
Environmental note:
T
Batteries, including those which do not con-
tain heavy metal, should not be disposed
of with household waste. Always dispose
of used batteries in accordance with local
environmental regulations.
15
ENGLISH
JOG-SHUTTLE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Functions and operation using
the Jog-Shuttle on the device
As an alternative to using the remote control, you
can also select and confirm the selected opera-
tions and functions using the Jog-Shuttle.
The functions
If no menu is selected, you can adjust the volume
with the Jog-Shuttle.
If a menu is activated, by turning the Jog-Shuttle
you can select several menu options or enter dig-
its/characters.
Confirm the selection by pressing the Jog-Shuttle.
You can activate the main menu by pressing
the »MENU« button, after finishing the settings,
switch back to the previous menu by pressing the
»MENU« button again.
Switch back from the respective submenu to the
main menu by pressing the »MENU« button.
Example – Setting the time and
date automatically
1 Press »MENU« to open the menu.
– The menu appears; the content depends on
the the current operating mode.
2 Select »Main menu« by turning the Jog-Shuttle
and confirm by pressing the Jog-Shuttle.
– The »Main menu« appears.
Time/Date
Main menu
Internet radio
Spotify
Music player
DAB
FM
3 Select the option »System settings« by turning
the Jog-Shuttle.
4 Confirm the option »System settings« by press-
ing the Jog-Shuttle.
5 Select the option »Time/Date« by turning the
Jog-Shuttle.
6 Confirm the option »Time/Date« by pressing
the Jog-Shuttle.
7 In the »Time/Date« menu, select »Auto update«
by turning the Jog-Shuttle and confirm by press-
ing the Jog-Shuttle.
8 In the »Auto update« menu, select »Update
from DAB«, »Update from FM« or »Update
from Network« by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing the Jog-Shuttle.
9 Press »MENU« to end the setting.
ENGLISH
16
Menu navigation
Press »MENU« on the device or on the remote
control, select »Main menu« using » « or » « or
by turning the Jog-Shuttle, and confirm by press-
ing the Jog-Shuttle or »OK« on the remote con-
trol.
In the main menu, you can select several sources
Internet radio, Music player, DAB radio, FM ra-
dio, Auxiliary Input and the »Sleep«, »Alarms«
and »System settings« menus.
Select the sources or submenus by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing the Jog-Shuttle or »OK« on
the remote control.
If you wish to view the previous menu, press » «
on the remote control.
The menus Internet radio, Music player, FM ra-
dio, Auxiliary Input, Sleep, Alarms and System
settings have their own submenus which you can
open by pressing the Jog-Shuttle or »OK« on the
remote control.
First Installation using the instal-
lation assistant “Wizard”
When you connect the device to the mains, or af-
ter factory reset, the display will show the Grun-
dig logo. The Wizard installation assistant then
appears, which guides you through the installa-
tion step by step.
Notes:
T
For Wi-Fi connection, please make sure, that
the Wi-Fi router is switched on.
T
The network name (SSID) must be visible
and the MAC address of the device may be
entered in the Wi-Fi router.
T
Perform the registration process in the prox-
imity of the router in order to avoid prob-
lems with the Wi-Fi range.
T
If you wish to use a LAN cable for internet
access, the device has to be connected to
the router via LAN cable (see “Connection
and Preparation” section).
SETTINGS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Start First Installation
1 First switch on the device by pressing »8« on the
remote control or »ON/OFF« on the device.
– Display: »Setup wizard« menu opens.
Time/Date
Setup wizard
YES NO
Start now?
2 Select the push button »YES« by pressing » «
or » « or by turning the Jog-Shuttle and con-
firm by pressing »OK«.
– Display: »Language« menu opens.
Time/Date
Language
Nederlands
Dansk
English
*
Suomi
Français
3 Select your preferred language by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
– Display: »Date/Time« menu opens.
Time/Date
Date/Time
12 24#
12/24 hour format
4 Select the hour format »12« or »24« by press-
ing » « or » « or by turning the Jog-Shuttle
and confirm by pressing »OK«.
– Display: »Auto update« menu opens.
Time/Date
Auto update
Update from Network
Update from FM
Update from DAB
No update
17
ENGLISH
SETTINGS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 Select the input source from which the automat-
ic time synchronisation should be performed.
Selection options:
– »Update from DAB«;
– »Update from FM«;
– »Update from Network« (from an Internet
station);
– »No update« (no automatic time synchroni-
sation).
Select one of the options by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and confirm
by pressing on the Jog-Shuttle or »OK« on the
remote control.
– The menu »Set timezone« appears (only if
»Update from Network« was selected).
Note:
T
If »Update from DAB« or »Update from FM«
was selected, continue from point 8.
6 Select the time zone (ex. »UTC +00:00 Dub-
lin, London«) by pressing » « or » « or by
turning the Jog-Shuttle and confirm by pressing
»OK«.
– Display: »Daylight savings« menu opens.
Time/Date
Daylight savings
ON OFF#
Daylight saving
7 Select Daylight savings (for Central Europe)
by pressing » « or » « or by turning the Jog-
Shuttle to select »ON«, and confirm by press-
ing »OK«.
Normal time is set using »OFF«.
– The menu »Internet Setup« appears.
Time/Date
Internet Setup
YES NO#
Keep network connected
8 If the device is to be switched on via the network,
select the »YES« button with » « or » « or by
turning the jog shuttle and confirm with »OK«.
If the device is not to be switched on (low
stand-by power), select the »NO« button with
» « or » « or by turning the jog shuttle and
confirm with »OK«.
– The menu »Wlan region« appears.
Time/Date
Wlan region
Most of Europe
9 Select one of the WLAN regions by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
(This setting depends on the location where
you are operating your Cosmopolit 4.)
– The »SSID« menu appears, and the avail-
able networks (access points) are displayed.
Time/Date
SSID
ED-wifi
rd-linksys
arts-pmd
[Rescan]
[Wired]
Notes:
T
If you wish to connect via a LAN cable, se-
lect the option »[Wired]« using » « or » «
or by turning the Jog-Shuttle and confirm by
pressing »OK«.
The initial set-up is then finished.
T
If the connection to the router is via a
WLAN, there are two options, depending
on the router in use: If the router supports
[WPS], then continue operation from step
10/11 or step. 10/12.
If the router does not support [WPS], then
continue operation from step 13.
ENGLISH
18
SETTINGS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
T
If the network name (SSID) is suppressed
on the WLAN router for security reasons,
the network cannot be found. It must then
be entered manually. Select the option
»[Manual config]« with »
V
« or »
Λ
« or by
turning the Jog-Shuttle and press »OK« to
confirm. Continue with the chapter “Special
Settings” – “Registering the device ...” (see
"Long manual").
10 Select your wireless [WPS] network with
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
press »OK« to confirm.
Note:
T
There are two options for logging on to a
[WPS] network: using the push button on the
router or by entering a PIN on the router.
11 S elect the option »Push-Button« with» « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and press
»OK« to confirm.
Activate the »Push Button« function on the
router (menu or button) and press »OK« on
the device within 2 minutes.
– Display: »Please wait, connecting« and
then »Connected«.
End setting with »OK« on the device;
or
12 S elect the option »PIN« with » « or » « or
by turning the Jog-Shuttle and press »OK« to
confirm.
– Display: PIN number that specifies the de-
vice.
Enter the PIN number in the router menu and
confirm.
– Display: »Please wait, connecting« and then
»Connected«.
13 Select your wireless network (SSID) with
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
press »OK« to confirm.
– Key menu opens, the cursor is positioned in
the first input position.
Time/Date
Key:
0123456789
abcdefghijklmn
opqrstuvyzABCD
DEFGHIJKLMNOPQR
BKSP
OK
CANCEL
Note:
T
If the network is encrypted, the network key
(security code WEP or WPA) must be en-
tered.
14 Enter your wireless security code:
Select the first character (capital and small
letters, numbers, symbols) with » «, » «, » «
or » « or by turning the Jog-Shuttle and press
»OK« to confirm.
Repeat the procedure for all characters.
After you finish entering all characters, select
the push button »OK« with » «, » «, » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and press
»OK« to confirm.
– The menu »Internet Setup« appears, the
network registration is processed.
– Display: »Please wait, connecting« and
then »Connected«.
– After successful registration, the message
»Setup wizard completed« appears.
Notes:
T
You can choose between numbers, lower and
upper case letters, and special characters.
T
Press » « or » « or by turning the Jog-Shut-
tle to scroll through the menu pages (num-
bers, letters, special characters, etc.).
T
If you make a mistake during entry, press
» «, » «, » « or » « or by turning the Jog-
Shuttle to select the push button »BKSP« and
press »OK« to confirm. The last character
is deleted.
T
If you wish to exit the menu prematurely,
press » «, » «, » « or » « or by turning
the Jog-Shuttle to select the push button
»CANCEL« and press »OK« to confirm.
15 Press »OK« to end the setting.
19
ENGLISH
SETTINGS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Setting DAB stations
Your device has a DAB/ DAB+ (Digital Audio
Broadcasting) receiver unit which enables crys-
tal-clear radio reception in CD quality, i.e. with-
out hissing or crackling.
DAB stations are combined into ensembles (mul-
tiplexes) at regional and national levels. An en-
semble contains several stations broadcast on
the same frequency. One individual station can
combine other secondary service components
such as live broadcasts or foreign language
news.
The device can receive DAB stations on Band III
(174.928 – 239.200 MHz, 5A – 13F).
Automatic station search
If you first switch on the device in DAB mode, the
automatic station search starts (Display: »Scan-
ning«). During the search, the first line shows the
number of stations found, and the second shows
the search scale. After the end of the search, an
alphanumeric arrangement of stations (A...Z,
0...9) appears. If no stations are found, the DAB
menu appears in the display.
1 Press »M« repeatedly on the remote control or
»MODE« on the device until »DAB radio« ap-
pears on display.
– The device searches for DAB stations, the
number of stations found is displayed.
Time/Date
Station list
Bayern 1 Nord
Bayern 1 Sued
Bayern 2 Nord
Bayern 2 Sued
Bayern 3
Note:
T
In the »DAB Radio« »Full scan« menu,
you can restart a new “Automatic station
search”. This may be necessary when the
location of the device is changed.
Manual station search
If you know the frequencies or the transmission
channels of the ensembles (multiplexes), you can
also search for DAB stations manually.
1 Press »MENU« to open the DAB menu.
2 Select the option »Manual tune« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
– Display: »5A 174.928MHz«.
Time/Date
Manuel tune
5A 174.928MHz
5B 176.340MHz
5C 178.352MHz
5D 180.064MHz
6A 181.936MHz
3 Select your frequency by pressing » « or » «
or by turning the Jog-Shuttle and confirm by
pressing »OK«.
– Display: e.g. »5D 180.064MHz« and the
search scale.
– New stations are added to the list.
Sorting channels
You can sort the station list stored during the sta-
tion search in three different ways.
– »Alphanumeric«: all stations are sorted alpha-
numerically (default setting).
– Ensemble«: all stations are sorted by ensemble.
– Valid«: active stations are listed first, stations
that are not active are shown with a question
mark.
1 Press »MENU« to open the DAB menu.
2 Select the option »Station order« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
3 Select your settings by pressing » « or » «
or by turning the Jog-Shuttle and confirm by
pressing »OK«.
ENGLISH
20
SETTINGS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Delet not available stations from
the station list
The names of the DAB stations remain in the
station list even after a new automatic search.
However, these DAB stations can no longer be
received and the names can be deleted from the
station list.
1 Press »MENU« to open the DAB menu.
2 Select the option »Prune invalid« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
3 Select the push button »YES« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
– The names of the DAB stations which are
now invalid are deleted.
Saving DAB radio stations on
presets
You can use the remote control to fill 10 presets
with the DAB radio stations of your choice. If you
assign the presets again, the previously saved
stations are overwritten.
1 Search for the DAB station as described.
2 To save stations, keep pressing the number but-
ton »1...0« until »Preset stored« appears in the
display.
– The station stored with a preset number then
appears in the display.
3 To store more stations, repeat steps 1 and 2 as
many times as necessary.
Setting Dynamic Range Control
(DRC) for DAB stations
When you activate Dynamic Range Control
(DRC), you can hear quiet sounds better in a
loud environment.
1 Press »MENU« to open the DAB menu.
2 Select the option »DRC« by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and confirm
by pressing »OK«.
– Display: e.g. »DRC off« (no DRC).
3 Select the value (»DRC high« or »DRC low«)
by pressing » « or » « or by turning the Jog-
Shuttle and confirm by pressing »OK«.
Note:
T
The DAB station must support DRC.
Setting FM stations
Setting the search mode
There are two different automatic scan setting
modes.
1 Press »M« repeatedly on the remote control or
»MODE« on the device until »FM radio« ap-
pears on display.
2 Press »MENU« to open the »FM« menu.
Time/Date
FM
Scan setting
Audio setting
System settings >
Main menu >
3 Select the option »Scan setting« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
– Display: »Strong stations only?«.
4 Select your setting (»YES« or »NO«) using
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
5 Press »MENU« to end the setting.
21
ENGLISH
SETTINGS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Automatic station search
1 Press and hold » « or » « or press the Jog-
Shuttle. When you release the button, the auto-
matic search stops at the next station.
– If RDS information is transmitted by the
broadcaster, then the device saves the sta-
tion name. If station and title information is
transmitted, it will appear as ticker text after
a short time.
Tuning stations manually
1 Move the frequency forward in brief steps by
repeatedly pressing » « or » «.
– The frequency goes up or down in 50 kHz
steps.
Saving FM radio stations on presets
You can use the remote control to fill 10 presets
with the FM radio stations of your choice. If you
assign the presets again, the previously saved
stations are overwritten.
1 Search for the FM station as described.
2 To save stations, keep pressing the number but-
ton »1...0« until »Preset stored« appears in the
display.
– The stored station with a preset number then
appears in the display.
Note:
T
Button »0« is used for preset 10.
3 To store more stations, repeat steps 1 and 2 as
many times as necessary.
Installing Spotify
If you wish to play back the wide selection of
music available from “Spotify”, you need to load
the application onto your mobile phone or tablet
PC, install it and purchase the premium version.
The mobile phone/tablet PC must be registered
in the same WLAN network as your Cosmopolit 4.
1 Download the “Spotify” application to your
mobile phone/tablet PC and install it.
2 Set up and account.
3 Select premium version.
Note:
T
The premium version of “Spotify” is a fee-
charging service.
Adjusting the brightness of the
display
1 Press » « repeatedly on the remote control
to change the brightness of the display in three
levels (bright, medium, dim).
Note:
T
Minimum power consumption in standby
mode is only achieved if in the menu option
»Timeout« a time is set.
By using the menu
1 In the »System Settings« menu, select the
»Backlight« option with » « or » « on the
remote control or by turning the jog shuttle and
confirm with »OK«.
Time/Date
Backlight
Timeout
>
Power-on Level >
ENGLISH
22
Setting the sound effect “My EQ”
1 Press »EQ« on the remote control to open the
»Equaliser« menu.
2 Select the option »My EQ profile setup« by
pressing » « or » « or by turning the Jog-
Shuttle and confirm by pressing »OK«.
Time/Date
Equaliser
Normal
Flat
Jazz
Rock
Movie
3 Select the option »Bass« by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and confirm
by pressing »OK«.
4 Select the preferred setting for the bass by
pressing » « or » « or by turning the Jog-
Shuttle, and confirm by pressing »OK«.
Note:
T
Repeat the setting for the treble.
5 Select the option »Loudness« by pressing » «
or » « or by turning the Jog-Shuttle.
Switch the Loudness function on or off by
pressing »OK«.
6 Switch off the menu by pressing » «.
7 Confirm the security query by selecting the
push button »YES« using » « or » « or by turn-
ing the Jog-Shuttle and confirm by pressing
»OK«.
Note:
T
If the »NO« button is selected, then the set-
tings will not be saved.
8 Press »MENU« to end the setting.
SETTINGS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23
ENGLISH
By using the menu
1 Press »MENU« to open the menu.
2 Select the »Main menu« by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and confirm
by pressing »OK«.
3 Select the option »System settings« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
4 Select the option »Equaliser« by pressing » «
or » « or by turning the Jog-Shuttle and con-
firm by pressing »OK«.
Time/Date
Equaliser
Normal
Flat
Jazz
Rock
Movie
5 Select your required sound setting (»Normal«,
»Flat«, »Jazz«, etc.) by pressing » « or » « or
by turning the Jog-Shuttle and confirm by press-
ing »OK«.
6 Press »MENU« to end the setting.
Muting
You can switch the device speaker to and from
mute mode using this function.
1 Activate mute with » « on the remote control.
– Display: » «.
2 Deactivate mute with » « on the remote control.
– Display: » « disappears.
4 Press »MENU« to end the setting.
Automatic switch-off
1 The device switches automatically to stand-by
after 15 minutes, if:
– The device is in the “Stop” position;
– No audio signal is present at the »AUX«
socket.
2 Switch on the device again to continue using
the device.
GENERAL FUNCTIONS
---------------------------------------------------------------------------------------
Switching on and off
1 Switch on the device from standby mode
by pressing »8« on the remote control or
»ON/OFF« on the device.
– Display: The system switches to the last
source selected.
2 Switch the device to standby mode by pressing
»8« on the remote control or »ON/OFF« on
the device.
– Display: The current time and date.
Note:
T
The only way to disconnect the device from
the mains supply is to pull out the plug from
the wall socket.
Selecting the input source
1 Press »M« repeatedly on the remote control or
»MODE« on the device to select »Internet Ra-
dio«, »Spotify«, »Music player«, »DAB Radio«,
»FM Radio« or »Aux In« on the display.
Note:
T
The input source can also be displayed using
the »Main menu«.
Adjusting the volume
1 Adjust the volume by pressing »
_
« or »+« on
the remote control;
or
rotate the Jog-Shuttle on the device.
Selecting sound settings
You can choose between different preset sound
settings.
By using »EQ« button on the remote
control
1 Press »EQ« repeatedly on the remote control
to select the menu »Equaliser«.
2 Select your required sound setting (»Normal«,
»Flat«, »Jazz«, etc.) by pressing » « or » « or
by turning the Jog-Shuttle and confirm by press-
ing »OK«.
ENGLISH
24
Searching for Internet radio sta-
tions in »Location« category
1 In the »Stations« menu, select the option »Loca-
tion« by pressing » « or » « or by turning the
Jog-Shuttle and confirm by pressing »OK.
Time/Date
Location
Africa >
Asia >
Caribbean >
Central >
America >
2 Press » « or » « or turn the Jog-Shuttle to se-
lect the search criteria (e.g. »Africa«, »Asia«,
»Caribbean« etc.) and confirm by pressing
»OK«.
– The submenu for the selected location opens.
3 Press » « or » « or turn the Jog-Shuttle to
select the country and confirm by pressing
»OK«.
4 Press » « or » « or turn the Jog-Shuttle to
select the search criteria (e.g. »All Stations«,
»Highlighted stations«, »Alternative« etc.) and
confirm by pressing »OK«.
Notes:
T
The subdivision by search criteria can differ
depending on country group. For example,
for the country group North America, you
can choose between Canada, Mexico and
the United States, and afterwards the differ-
ent states can be selected.
T
There are no further search criteria for the
different states.
5 Select the station using » « or » « or by turn-
ing the Jog-Shuttle and confirm by pressing
»OK.
– »Connecting…« and then »Loading« ap-
pears in the display, after a short time the
station is played.
INTERNET RADIO MODE
--------------------------------------------------------------------------------
Listening to an Internet radio
station
You can browse the catalogue of Internet radio
stations and classify them by genre (style of mu-
sic), by country or by popularity.
The stations are organized in a hierarchical
menu in the same way files are organized in di-
rectories on a computer.
After successfully connecting to the Internet, select
the »Internet radio« menu in the »Main menu«
and then a category such as »Last listened«.
After successfully connecting to the Internet,
open the option »Station list« and then »Sta-
tions« via the »Internet radio« menu, and select
your preferred music style or a country from the
list.
Note:
T
Some Internet radio stations do not broad-
cast 24 hours per day, and some are not
always online.
Selecting the internet radio
stations’ input source
1 Press »M« repeatedly on the remote control or
»MODE« on the device to select the »Internet
radio« input source.
– Display: »Connecting« and then »Loading«.
Selecting Internet radio stations
according to search criteria
Selecting the Internet radio menu
1 Press »MENU« to open the menu.
2 Select the option »Station list« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
3 Select the option »Stations« by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and confirm
by pressing »OK«.
Notes:
T
Additional operations are explained in the
following chapters.
25
ENGLISH
INTERNET RADIO MODE
--------------------------------------------------------------------------------
Searching for Internet radio
stations in the »Genre« category
1 In the »Stations« menu, select the »Genre« op-
tion by pressing » « or » « or by turning the
Jog-Shuttle and confirm by pressing »OK«.
Time/Date
Genre
Alternative >
Ambient >
Big Band >
Bluegrass >
Blues >
2 Press » « or » « or turn the Jog-Shuttle to
select the search criteria (e.g. »Alternative«,
»Ambient«) and confirm by pressing »OK«.
– A country selection is displayed.
3 Select the country by pressing » « or » « or
by turning the Jog-Shuttle and confirm by press-
ing »OK«.
– The first radio stations for the country chosen
are displayed.
4 Select the station by pressing » « or » « or
by turning the Jog-Shuttle and confirm by press-
ing »OK«.
– »Connecting…« and then »Loading« ap-
pears in the display, after a short time the
station is played.
Searching for Internet radio sta-
tions by name
1 In the »Stations« menu, select »Search stations«
option by pressing » « or » « or by turning
the Jog-Shuttle and confirm by pressing »OK«.
Time/Date
Stations
0123456789 ABCD
EFGHIJKLMNOPQR
STUVWXYZ
BKSP
OK
CANCEL
Notes:
T
You can choose between numbers and up-
per case letters.
T
Press » «, » «, » « or » « to select letters
and confirm by pressing »OK«. The cursor
jumps to the next input position.
T
If you make a mistake during entry, press
» «, » «, » « or » « or turn the Jog-Shuttle
to select the push button »BKSP« and press
»OK« to confirm. The last character is deleted.
T
If you want to exit the menu prematurely,
press » «, » «, » « or » « or turn the Jog-
Shuttle to select the push button »CANCEL«
and press »OK« to confirm.
T
In many cases, you only need to enter an ab-
breviation of the station name (e.g. »FAN«
instead of »FANTASY«).
T
If the station name is entered, press » «, » «,
» « or » « or turn the Jog-Shuttle to select
the push button »OK« and press »OK« to
confirm. »Please wait Loading« then appears
in the display.
T
A list of the station names is then displayed
which match the search item.
2 Select the station by pressing » « or » « or
by turning the Jog-Shuttle and confirm by press-
ing »OK«.
– »Connecting…« and then »Loading« ap-
pears in the display, after a short time the
station is played.
ENGLISH
26
Selecting the most popular Internet
radio stations
You can use this function to select radio stations
that are most frequently listened to.
1 In the »Stations« menu, select the »Popular sta-
tions« option by pressing » « or » « or by
turning the Jog-Shuttle and confirm by pressing
»OK«.
– Display: The list of popular stations appears
in the display.
2 Select the radio station by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and confirm
by pressing »OK«.
– »Connecting…« and then »Loading« ap-
pears in the display, after a short time the
station is played.
Selecting Internet radio stations
which the Internet provider has
added recently
1 In the »Stations« menu, select the »New sta-
tions« option by pressing » « or » « or by
turning the Jog-Shuttle and confirm by pressing
»OK«.
– Display: The list of the new stations appears
in display.
2 Select the radio station by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and confirm
by pressing »OK«.
– »Connecting…« and then »Loading« ap-
pears in the display, after a short time the
station is played.
INTERNET RADIO MODE
--------------------------------------------------------------------------------
Storing Internet radio stations
on presets
You can use the remote control to fill 10 presets
with the Internet radio stations of your choice.
If you assign the presets again, the previously
saved stations are overwritten.
1 Search for the Internet radio station as de-
scribed.
2 To save stations, keep pressing the number but-
ton »1...0« until »Preset stored« appears in the
display.
– The stored station with a preset number then
appears in the display.
Note:
T
Button »0« is used for preset10.
3 To store more stations, repeat steps 1 and 2 as
many times as necessary.
Opening preset Internet stations
Direct selection using a preset
1 Open the Internet radio station by pressing
one of the number buttons »1...0« on the re-
mote control.
– »Connecting…« and then »Loading« ap-
pears in the display, after a short time the
station is played.
Selecting manually-added Internet
radio stations
You can find out how you add these radio sta-
tions in the chapter “INTERNET RADIO TUN-
ING SERVICE”.
1 In the »Internet radio« menu, select »My Add-
ed Stations« option with » « or » « or by
turning the Jog-Shuttle and confirm by pressing
»OK«.
2 Select the radio station using » « or » « or turn
the Jog-Shuttle and confirm by pressing »OK«.
– »Connecting…« and then »Loading« ap-
pears in the display, after a short time the
station is played.
27
ENGLISH
INTERNET RADIO MODE
--------------------------------------------------------------------------------
Opening the most recently se-
lected Internet stations
The device saves the 10 most recently selected
radio stations in a folder which you can open at
the same time as the station list.
1 In the »Station list« menu, select the »Last lis-
tened« option by pressing » « or » « or by
turning the Jog-Shuttle and confirm by pressing
»OK«.
2 Select the radio station by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and confirm
by pressing »OK«.
– »Connecting…« and then »Loading« ap-
pears in the display, after a short time the
station is played.
Displaying information about
Internet radio stations
1 While an Internet radio station is playing,
press »i« repeatedly.
– The information provided by the broadcaster
is displayed.
Listening to a Podcast
Unlike a radio station that is broadcast live, a
podcast can contain several programs which are
updated regularly and automatically. The pod-
cast and associated programs can be played at
any time.
These programs may date back several weeks or
they may have just appeared.
1 Press »MENU« to open the menu.
2 Select the »Main menu« by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and confirm
by pressing »OK«.
3 Select the input source »Internet radio« by
pressing » « or » « or by turning the Jog-
Shuttle and confirm by pressing »OK«.
– »Connecting…« and then »Loading« ap-
pears in the display.
4 Open the »Internet radio« menu using
»MENU«.
5 Select the option »Station list« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
6 Select the option »Podcasts« by pressing » «
or » « or by turning the Jog-Shuttle and con-
firm by pressing »OK«.
– The submenu for the Podcast options opens.
Time/Date
Podcasts
Location >
Genre >
Search podcasts
Notes:
T
You can now also search for, and play, Pod-
casts by country (Option »Location«), by
genre (Option »Genre«) or by name (Op-
tion »Search podcasts«).
T
The structure and the content may differ.
ENGLISH
28
INTERNET RADIO TUNING SERVICE
--------------------------------------
Registering on the GRUNDIG
homepage
You need to complete a one-time registration of
your device on the GRUNDIG page “GRUN-
DIG INTERNET RADIO TUNING SERVICE” stat-
ing the MAC address of your device.
You can search for stations on this web page
and listen to them. When logging on, the device
must be connected to the Internet (see the sec-
tion “Start First Installation”).
If you wish to create a favourites list for your
favourite radio stations, then you also need to
register your e-mail address and the password
of your choice. This takes you to the members’
area.
1 Start the internet browser on your PC.
2 Enter the address “www.grundig.radiosetup.
com”.
– The “GRUNDIG INTERNET RADIO TUN-
ING SERVICE” page appears.
3 Enter the twelve-digit MAC address of your de-
vice and click on the push button »
5
«.
Note:
T
The MAC address (Radio ID) can be ac-
cessed, see »Main menu« and then select
the options »System settings« and »Info«.
4 Enter your e-mail address and a password of
your choice under »Member Login« and click
on the push button »
5
«.
– The e-mail address and the password are
saved.
Creating lists of favourites
You can sort radio stations which the V-Tuner In-
ternet service provides to GRUNDIG customers
into a favourites list. This gives you swift access
to your favourite radio stations.
You can only conduct this process on a PC.
The current list is loaded when the device is
switched on.
Preparation
1 Start the Internet browser on your PC.
2 Enter the address “www.grundig.radiosetup.com”.
– The “GRUNDIG INTERNET RADIO TUN-
ING SERVICE” page appears.
3 Enter your e-mail address and password and
click the push button »
5
«.
If several devices are registered, click on the
desired MAC address.
Notes:
T
Radio stations can only be played back in
MP3, WMA or Real Audio format.
T
You have several options for searching for
radio stations for a favourites group.
T
In the “Search” search field you can search
for radio stations by name or you can select
radio stations using search criteria such as
“Music, “Location” and “Language”.
Selecting radio stations using the
search function
1 In the “Search” field, enter the name of the pre-
ferred provider (station name and radio pro-
gramme) and then click the push button »
5
«.
– The radio station is displayed if it is available.
29
ENGLISH
INTERNET RADIO TUNING SERVICE
--------------------------------------
Note:
T
You can start listening to the radio station by
pressing the push button »
5
«. Prerequisite
for this is that you have suitable software in-
stalled (e.g. Nero Media Home, Windows
Media Player).
2 Highlight the radio station using the »❤+« but-
ton.
– The “Favourite Stations” menu is displayed.
Note:
T
You can now create a new favourites group
or add the selected radio station to an exist-
ing favourites group.
3 Enter the name of a new favourites group in
the entry field and confirm with the »
5
« but-
ton;
or
open the name field, select a favourites group
and confirm by pressing the »
5
« button.
– The radio station is stored in the favourites
group.
4 Close the “Favourite Stations” menu.
5 Repeat the procedure for additional stations.
Note:
T
To check the radio stations, select the start
page and click on the favourites group. You
will see the new radio stations.
6 Exit the “GRUNDIG INTERNET RADIO TUN-
ING SERVICE” Internet page using the »Log-
out« button.
Note:
T
Radio stations that are no longer required
can be deleted from the favourites group. To
do so, select the radio station and then click
on the »❤–« button.
Selecting a radio station from the
available genres
1 Select the preferred genre in the “Music” gen-
re.
– A list of the radio stations featuring the se-
lected style is displayed.
Note:
T
Instead of the search criterion “Music“, you
can also click “Location” or “Language”
and search for radio stations. Several
search criteria can be combined.
2 Select the preferred radio station from the list
and highlight it using the »❤+« button.
– The “Favourite Stations” menu is displayed.
Note:
T
You can now create a new favourites group
or add the selected radio station to an exist-
ing favourites group.
3 Enter the name of a new favourites group in
the entry field and confirm by pressing the »
5
«
button;
or
open the name field, select a favourites group
and confirm by pressing the »
5
«button.
– The radio station is stored in the favourites
group.
4 Close the “Favourite Stations” menu.
5 Repeat the procedure for additional stations.
Note:
T
To check the radio stations, select the start
page and click on the favourites group. You
will see the new radio stations.
ENGLISH
30
6 Exit the “GRUNDIG INTERNET RADIO TUN-
ING SERVICE” Internet page using the »Log-
out« button.
Note:
T
Radio stations that are no longer required
can be deleted from the favourites group. To
do so, select the radio station and then click
on the »❤–« button.
Searching for radio stations that
are not provided by V-Tuner
You can also add radio stations to your favour-
ites list that are not provided by the V-Tuner In-
ternet service.
You can find information about this on the Inter-
net. In Windows Media Player, you can view the
parameters for these (for example, the URL) in
the “Properties” submenu.
You can only conduct this process on a computer.
You cannot play back every radio station on
your device that you can listen to on your com-
puter. These radio stations require a special me-
dia player that can only be installed on a PC.
1 Start the Internet browser on your PC.
2 Enter the address “www.grundig.radiosetup.
com”.
– The “GRUNDIG INTERNET RADIO TUN-
ING SERVICE” page appears.
3 Enter your e-mail address and password and
confirm.
4 Click the “My added radio stations” line;
or
if radio stations are already available, click
the »
5
« button after the line “Add Another
Station”.
– The “My Added Stations” menu is displayed.
5 Enter the station name, URL of the radio sta-
tion, location and music genre and confirm by
pressing the »
5
« button.
– The new radio station is displayed in the
overview under “My Added Stations”.
Notes:
T
If details of the radio station need to be
changed, click »Edit« and make the chang-
es in the “My Added Stations” menu.
T
To open these radio stations on the device,
go to the Internet menu and press »Station
list«, »My Added Stations«.
INTERNET RADIO TUNING SERVICE
--------------------------------------
31
ENGLISH
SHARED MEDIA MODE
--------------------------------------------------------------------------------------
Shared media server (audio
streaming)
This function allows you to make a selection by
artist and track, as well as by album, genre, etc.;
this selection depends on the structure of the
music archive and on the UPnP server software
in use (e.g. Nero Media Home, Windows Me-
dia Player 12). Access times may be prolonged
depending on the size of the music archive, and
this make usage inconvenient. While the UPnP
server is importing the complete music archive,
only limited operation of the device is possible,
if at all.
You can select a track based on the ID3 tag in-
formation (track, artists, album, genre etc.). This
information is displayed during playback.
It is recommended that you maintain this ID3 tag
information.
Your device must be authorised on the UPnP
server of the computer or hard drive. The UPnP
server must be enabled in any firewalls that may
be installed. Several UPnP servers can be used
in parallel.
Selecting the shared media
input source
1 Press »M« repeatedly on the remote control or
»MODE« on the device until »Music player«
appears on display.
– The »Music player« menu appears.
– The display shows the list of servers, media
and media titles.
Time/Date
Music player
Shared media >
USB playback
My playlist >
Repeat play: Off
Shuffle play: Off
2 Select the option »Shared media« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
– The display shows the list of servers, media
and media titles or the list of approved net-
works, clients, paths and folders.
3 Select the required option by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and confirm
by pressing »OK«.
– The selection list appears in the display.
4 Select the required track by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and confirm
by pressing »OK«.
– If a title is selected, playback of the track
starts.
Other playback functions
1 Press » « to pause playback.
2 Press » « to resume normal playback.
3 Press » « or » « repeatedly until the desired
track or file is reached.
4 To search for a passage within a file or track,
press and hold » « or » «. Stop pressing » «
or » « when the passage has been found.
– Playback continues.
5 Press »
T
« to stop playback.
Playlist
You can copy up to 500 files or tracks into the
playlist. These files or tracks can be obtained
from both the music archive as well as a USB
data medium. Please note that no data is copied,
only the “Contents”.
Adding tracks or files
1 In the »Music player« menu, select the option
»Shared media« or »USB playback«.
2 Select a file/track.
3 Add the file/track to the playlist by pressing
and holding »OK«.
Notes:
T
The input source from which the file or tracks
are copied must be active, or connected.
T
The files/tracks also remain in the playlist
in standby mode or when the input sources
»Shared media« or »USB playback« are
used.
ENGLISH
32
Playing playlists
1 Select the input source »Music player« by
pressing »M« on the remote control or using
»MODE« on the device.
2 Select the option »My playlist« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle on
the device, and confirm by pressing »OK«.
– The selection list appears in the display.
3 Select a file/track by pressing » « or » « or
by turning the Jog-Shuttle on the device, and
confirm by pressing »OK«.
– When a track has been selected, playback
of the track begins automatically.
Deleting one or all tracks/files from
the playlist
1 Select the input source »Music player« by
pressing »M« on the remote control or using
»MODE« on the device.
2 Select the option »My playlist« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle on
the device and confirm by pressing »OK«.
– The selection list appears in the display.
3 Select a file/track by pressing » « or » « or
by turning the Jog-Shuttle on the device.
4 Delete the selected file/track by pressing and
holding »OK«.
5 Select the push button »YES« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle on the
device and confirm by pressing »OK«.
Note:
T
The entire content of »My playlist« can be
deleted using the option »Empty playlist«
by selecting the option and the push button
»YES« by pressing » « or » « or by turning
the Jog-Shuttle on the device, and confirm
by pressing »OK«.
SHARED MEDIA MODE
--------------------------------------------------------------------------------------
Playback of media and "remote
control" of Cosmopolit via the PC
With a PC running on Windows 8 operating sys-
tem and the DLNA 1.5 industry standard (Digi-
tal Living Network Alliance), you can play back
media stored on the PC using the Cosmopolit.
Windows 8 provides the function "Play to..." for
this purpose.
At the same time, you can remotely control sev-
eral Cosmopolit functions such as adjusting the
volume, pause, continue and stop playing, select
the next or previous title, and use the Repeat
function.
To enable this, the Cosmopolit must be logged
on to the same home network as the PC.
Only limited functions are currently possible on
the Cosmopolit.
You can also use a DLNA-compatible mobile
phone logged on to the same home network as
a "remote control".
Note:
T
Your Cosmopolit must be enabled on the
UPnP server used for the PC. The UPnP ser-
ver must be enabled in any existing firewalls.
Play using the "Play to ..." function
in the Windows Media Player
With the Windows Media Player, you can man-
age your media data and quickly find the re-
quired album or song that you want to play.
1 Start the »Windows Media Player« on the PC.
Note:
T
If the Media Player is already open and
you are in Play mode, click on the "Media
Library" button.
2 If the playback list is closed or if the "Burn"
or "Synchronize" function is active, click on the
"Now playing" button.
3 Select the required album/song and drag to
the "Playlist".
33
ENGLISH
SHARED MEDIA MODE
--------------------------------------------------------------------------------------
4 Click the »Play to...« button, then click on the
name or symbol for Cosmopolit 4.
– Playing starts.
Note:
T
Operation via the Cosmopolit 4 is no longer
possible.
5 The following functions are available in the
Windows Media Player for operating the Cos-
mopolit 4:
– Adjust volume;
– Pause, continue, and stop play;
– Select next or previous title;
– Select the Repeat function.
Play using the "Play to ..." function
without the Windows Media Player
You can also play albums or songs from the PC
on the Cosmopolit 4 without using the Windows
Media Player.
1 Click on the required album/song.
2 Press the right mouse button and click on the
"Play to..." menu option.
– Playing starts.
3 The following functions are available for oper-
ating the Cosmopolit 4:
– Adjust volume;
– Pause, continue, and stop playing;
– Select next or previous title;
– Select the Repeat function.
Display information
1 During playback, the name of the song (UPnP),
the total playing time, and the elapsed playing
time are displayed.
2 Additional information can be displayed with
»i«.
ENGLISH
34
USB MODE
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Playing the contents of a USB
memory stick
1 Switch off the device from standby mode
by pressing »8« on the remote control or
»ON/OFF« on the device.
2 Connect the USB interface of the MP3 player
to the »USB« socket on the device (on the
back side), using a standard USB cable;
or
insert the USB plug of the USB memory stick
in the »USB« socket (on the back side) on the
device.
3 Switch on the device from standby mode
by pressing »8« on the remote control or
»ON/OFF« on the device.
4 Press »MODE« repeatedly on the device or
»M« on the remote control until »Music play-
er« appears on the display.
– Display: »Music player« submenu opens.
5 Select the option »USB playback« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
– The content of the USB appears in the dis-
play.
Time/Date
USB playback
Hotel California.MP3
My Heart will.MP3
Pretty Woman.MP3
Right Here Waiting.MP3
Note:
T
If no USB memory stick has been inserted,
» No USB device found« appears in the
display after a short time. Insert the USB by
referring to the “Connecting an MP3 player
or a USB memory stick” section.
6 Select the file or track by pressing » « or » «
or by turning the Jog-Shuttle.
7 Press »OK« to start playback.
– Display: Playback starts, elapsed playing
time, total playing time and file information
appears in the display.
8 Press »
T
« on the remote control to stop play-
back.
Pausing and resuming playback
1 Press » « during playback to pause.
– Display: »II«, playing time stops, track or file
information remains in the display.
2 Continue playback by pressing » «.
Repeating the current track
1 During playback, press » « on the remote
control.
– Display: »0:00«, the track is played again
from the start.
Selecting another track
During playback
1 During playback, press » « or » « on the re-
mote control repeatedly until the desired track
or file is reached.
– Playback of the selected track starts auto-
matically.
In stop mode
1 In stop mode, press » « or » « or turn the
Jog-Shuttle until the desired track or file is
reached.
2 Start playback of the track by pressing »OK«
or using » « on the remote control.
Searching for a passage within
a file or track
1 During playback, press and hold » « or » «.
2 Stop pressing » « or » « when the passage
has been found.
– Playback continues.
35
ENGLISH
USB MODE
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Repeating all files or tracks
(Repeat All)
1 During playback press » « once on the re-
mote control.
– Display: » «.
– All the tracks or files are played back repeat-
edly.
2 To quit this function, press » « on the remote
control.
– Display: » « disappears from the display.
Playing tracks in random order
1 Open the »Music player« menu by pressing
»MENU«.
2 Select the option »Shuffle play« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle on
the device.
3 Switch on the shuffle function by pressing
»OK«.
– Display: » «.
– All tracks in the file are played once in ran-
dom order.
4 To end the option, switch off »Shuffle play« in
the »Music player« menu by pressing »OK«.
– The display » « disappears.
Notes:
T
The USB socket on the device does not sup-
port a connection for a USB extension cable
and is not designed for direct connection to
a computer.
T
The USB socket of this device is a standard
socket. Due to rapid advances in technolo-
gy and new manufacturers appearing every
day, the compatibility of USB memory sticks
can only be partially guaranteed.
T
If USB operation is impaired or is not possi-
ble, this does not indicate a device malfunc-
tion.
T
Bi-directional data transfer as defined for ITE
devices in EN 55022/EN 555024 is not
possible.
T
USB transfer is not in itself an operating
mode. It is only an additional function.
T
Never remove USB devices during opera-
tion. This could damage the USB device and
the device. Any such damage will invalidate
your warranty.
ENGLISH
36
DAB MODE
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Selecting the DAB input source
1 Press »M« repeatedly on the remote control or
»MODE« on the device until »DAB radio« ap-
pears on display.
Selecting a DAB station – from
the station list
The available DAB stations are stored in a »Sta-
tion list«.
1 Open the DAB menu using »MENU«.
2 Select the option »Station list« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle, and
open by pressing »OK«.
Time/Date
Station list
Bayern 1 Nord
Bayern 1 Sued
Bayern 2 Nord
Bayern 2 Sued
Bayern 3
3 Select a DAB station by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle, and open by
pressing »OK«.
– Display: »Playing«, the DAB station selected
can be heard.
Selecting a DAB station – from
presets
1 Open a DAB station by pressing »1« to »0«.
Selecting a DAB station – from
the favourites list
1 Open the favourites list using »FAV«.
2 Select a DAB station by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle, and open by
pressing »OK«.
– Display: »Playing«, the DAB station selected
can be heard.
Displaying DAB station
information
1 To display information on the current DAB sta-
tion, press »i« repeatedly.
– The following displays appear in succession:
The location and the frequency;
reference to signal interference, e.g.
»Signal error 10« (at optimum signal
»Signal error 0«);
Bit rate, broadcasting format and the
channel;
the current date;
radio text as ticker text
Note:
T
The information is displayed continuously
until »i« is pressed again.
37
ENGLISH
FM MODE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Selecting the tuner input source
1 Press »M« repeatedly on the remote control or
»MODE« on the device until »FM radio« ap-
pears on the display.
Selecting stations – from presets
1 In the »FM radio« mode, press »1« to »0« on
the remote control to select the presets from 1
to 10;
– The frequency of the station and the preset
number appear in the display and the sta-
tion is then played.
Selecting stations – from the list
Recall Preset
1 Press »FAV«.
2 Select the presets from 1 to 10 by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle.
3 Confirm the preset by pressing »OK«.
– The preset number appears in the display
and the station is then played.
Stereo and mono reception
The device has an auto mode, which switches
automatically between stereo and mono de-
pending on the strength of the reception signal.
1 Press »MENU« to open the FM menu.
2 Select the option »Audio setting« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
3 Select the push button »NO« by pressing » «
or » « or by turning the Jog-Shuttle, and con-
firm by pressing »OK«.
– The auto mode is activated;
or
select the push button »YES« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle, and
confirm by pressing »OK«.
– The device is switched to mono reception;
unwanted noise interference is suppressed.
Displaying RDS station informa-
tion
If the device is receiving a RDS station, the sta-
tion name and »R.D.S« appear in the display
(if no information is available, the reception fre-
quency appears in the display).
Station and track information appear as ticker
text (radio text). If radio text is not available,
other information can be displayed as an alter-
native.
1 To display information on the current RDS sta-
tion, press »i« repeatedly.
– The following displays appear in succession:
The current programme type (PTY), e.g.
»Pop Music«. »[No PTY]« appears if no
information is available;
the frequency;
the current date.
Note:
T
The information is displayed continuously
until »i« is pressed again.
ENGLISH
38
The Spotify software is subject to third party li-
censes found here: www.spotify.com/connect/
third-party-licenses
For descriptive Spotify service copy, feel free to
use approved copy found on www.spotify.com
For instructions on how to set up Spotify users
should be guided to the main Spotify Connect
page: www.spotify.com/connect where up to
date set up instructions are kept.
Note:
T
The mobile phone or tablet PC must be reg-
istered in the same WLAN network as your
Cosmopolit 4.
Selecting and playing back music
tracks
1 Switch on the device from stand-by with »8«
on the remote control or »ON/OFF« on the
device.
2 Start the “Spotify” application on the mobile
phone or tablet PC.
3 Log on to “Spotify”.
4 Select the desired music track and start play-
back.
5 Click on the loudspeaker symbol.
– The available playback devices are dis-
played.
6 Select your Cosmopolit 4.
– The music track is played back on the Cos-
mopolit 4.
Note:
T
The “Spotify” input source is automatically
selected on the Cosmopolit 4.
Additional functions
1 Pause playback with »eII«,
2 To resume playback, press »eII« again.
3 Select the previous track with »5« select the
next track with »6«.
SPOTIFY MODE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
39
ENGLISH
AUX MODE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Listening to an external source
You can listen to the audio signal from the ex-
ternal device connected through your system’s
speakers.
1 Switch on the device from standby mode
by pressing »8« on the remote control or
»ON/OFF« on the device.
2 Use a standard audio cable (not supplied)
to connect »AUX IN« on the back of the de-
vice to an AUDIO OUT socket on the external
equipment.
3 Press »M« repeatedly on the remote control or
»MODE« on the device until »Aux in« appears
in the display.
4 Start playback on the external device.
ENGLISH
40
TIMER MODE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Your device has 2 timer modes:
– Two switch-on timer, which switches the de-
vice on at the set time and wakes you with
the input source you selected.
– The sleep timer, which switches the device
off at a preset time.
Switch-on timer
Setting the timer
1 Switch on the device from standby mode
by pressing »8« on the remote control or
»ON/OFF« on the device.
2 Press »MENU« to open the menu.
3 Select the »Main menu« by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and confirm
by pressing »OK«.
4 Select the option »Alarms« by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and confirm
by pressing »OK«.
5 Select the option »Alarm 1« by pressing » «
or » « or by turning the Jog-Shuttle and con-
firm by pressing »OK«.
– »Alarm 1« submenu appears on display.
Time/Date
Alarm 1
Enable: Off
Mode: Internet radio
Time: 0:00
Preset: last listened
Volume: 24
6 Select the option »Enable« on the display by
pressing » « or » « or by turning the Jog-
Shuttle and confirm by pressing »OK«.
Select the preferred option (»Daily«, »Once«,
»Weekends« or »Weekdays«,) by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
– Display: The previous menu reappears
automatically.
7 Select the option »Time« by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and confirm
by pressing »OK«.
– Display: The clock digits for the hours flash.
Press » « or » « or turn the Jog-Shuttle to set
the alarm hour and confirm by pressing »OK«.
– Display: The clock digits for the minutes
flash.
Press » « or » « or turn the Jog-Shuttle to
set the alarm minute and confirm by pressing
»OK«.
– Display: The previous menu reappears au-
tomatically.
8 To set the timer source, select the option
»Mode« by pressing » « or » « or by turning
the Jog-Shuttle and confirm by pressing »OK«.
Press » « or » « or turn the Jog-Shuttle to se-
lect the timer source from »Buzzer«, »Internet
radio«, »DAB« or »FM« and confirm by press-
ing »OK«.
– Display: The previous menu reappears au-
tomatically.
Note:
T
If you select one of the »Internet radio«,
»DAB« or »FM« options, »Alarm preset«
submenu opens. Press » « or » « or turn
the Jog-Shuttle to select »Last listened« or
one of the presets and confirm by pressing
»OK«.
9 Select the option »Volume« by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and confirm
by pressing »OK«.
Press » « or » « or turn the Jog-Shuttle to
set the volume level and confirm by pressing
»OK«.
10 Select the option »Save« by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and confirm
by pressing »OK«.
– »Alarm saved« appears in the display.
41
ENGLISH
TIMER MODE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Notes:
T
To set the second alarm time (»Alarm 2«)
repeat steps 5 to 10.
T
The setting for the alarm times 1 and 2 can
also be opened directly using the buttons
»AL1« and »AL2« on the remote control.
T
If no button is pressed for 10 seconds while
setting, the system will quit the process auto-
matically, and you have to start again.
11 Switch the device to standby by pressing »8«
on the remote control or »ON/OFF« on the
device.
– Display: Date, time and » « or » « with
the alarm time.
– The alarm sounds at the set time with the
alarm signal selected.
Interrupting the alarm
1 Press »S« while the alarm is sounding.
– Display: » « or » « flash.
– The alarm (signal tone or radio) stops.
Note:
T
The alarm will sound again depending on
how often a button has been pressed (1
time = after 5 minutes, 2 times = 10 minutes,
3 times = 15 minutes, 4 times = 30 minutes).
The total alarm time in 90 minutes.
Cancelling alarm stand-by
1 While the timer is sounding, press »AL1« or
»AL2«.
– If the timer is set to »Once«, the timer signal
stops and » « or » « disappears.
– If the timer is set to »Daily«, »Weekends« or
»Weekdays«, the timer signal stops and
» « or » « appear for the next day.
Activating and deactivating the
timer
1 Open the option »Alarm« using »AL1« and
»AL2« on the remote control.
– The »Alarm« menu appears.
2 Select the option »Enable« by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and confirm
by pressing »OK«.
3 To deactivate »Alarm 1« or »Alarm 2«, select
»Off« by pressing » « or » « or by turning
the Jog-Shuttle and confirm by pressing »OK«.
4 Select the option »Save« by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and confirm
by pressing »OK«.
– Display: » « or » « disappears.
Note:
T
To activate the alarm time, reselect the alarm
cycle in the »Cycle« menu and store it.
ENGLISH
42
TIMER MODE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sleep timer
Setting the sleep timer
By using the button »S«
1 Switch on the device by pressing »8« on the
remote control or »ON/OFF« on the device-
and select the preferred sound source.
2 Open the sleep menu by pressing »S« on the
remote control.
3 To set the switch-off time from »15«, »30«,
»45«, »60«, press »S« repeatedly on the re-
mote control or turn the Jog-Shuttle and con-
firm by pressing the Jog-Shuttle or »OK« on
the remote control.
– Display: » « and the switch-off time appears.
– After the selected time has elapsed
»
Going to sleep…« appears, and the
device switches off, » « disappears.
By using the Menu
1 Switch on the device by pressing »8« on the
remote control or »ON/OFF« on the device.
2 Press »MENU« and select the »Main menu«
by pressing » « or » « or by turning the Jog-
Shuttle and confirm by pressing »OK«.
3 Select the option »Sleep« by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and confirm
by pressing »OK«.
4 To set the switch-off time from »15«, »30«,
»45«, »60«, press » « or » « or turn the Jog-
Shuttle and confirm by pressing on the Jog-
Shuttle or »OK« on the remote control.
– Display: » « and the switch-off time appear.
– After the selected time has elapsed
»
Going to sleep…« appears, and the
device switches off, » « disappears.
Cancelling the sleep timer
1 To switch off the sleep timer before the set
switch-off time, refer to previous section and
select »Sleep off« at step 3;
or
switch the device to standby mode by pressing
»8« on the remote control or »ON/OFF« on
the device.
43
ENGLISH
SPECIAL SETTINGS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Displaying Software and ID
information
1 Press »MENU« to open the menu.
2 Select the option »System settings« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
3 Select the option »Info« by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and confirm
by pressing »OK«.
Time/Date
Info
SW version:
XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX
Spotify version
XXXXXXXXXXX
– The software version and the Radio ID (MAC
address) are displayed.
4 Press »MENU« to end the display.
Displaying information and net-
work status
You can display information about your device
and the network used. Settings cannot be made
in this menu.
1 Press »MENU« to open the menu.
2 Select the option »System settings« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
3 Select the option »Network« by pressing » «
or » « or by turning the Jog-Shuttle and con-
firm by pressing »OK«.
4 Select the option »View settings« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
5 Select the required information by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle.
– Display: »Active connection« e.g. WLAN is
active;
»WLAN region:« e.g. Most of Europe;
»DHCP:« e.g. DHCP enabled;
»SSID:« network name, e.g. »Netgear«;
»IP address:« (e.g. 192.168.99.131);
»Subnet mask:« (e.g. 255.255.255.0);
»Gateway address:« (e.g. 192.168.2.1);
»Primary DNS:« (e.g. 192.168.2.1)
»Secondary DNS:« (e.g. 0.0.0.0).
6 Press »MENU« to end the display.
Installing an additional network
Use this function when you wish to operate your
device at a different location using a different
network.
The first network (home network) is retained.
1 Press »MENU« to open the menu.
2 Select the option »System settings« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle, and
open using »OK«.
3 Select the option »Network« by pressing » «
or » « or by turning the Jog-Shuttle, and open
using »OK«.
Time/Date
Internet Setup
Internet Wizard
PBC Wlan setup
View settings
Wlan region >
Manual settings
4 Select the option »Internet Wizard« (if a stand-
ard router is used) or the option »PBC Wlan
setup« (if a router with WPS-PBC/Push-Button-
Configuration is used) by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle, and open
using »OK«.
Notes:
T
If the option »PBC Wlan setup« has been
selected, press the WPS button on the router
and then continue the registration using
»OK«.
T
Your device is registered on the router auto-
matically. No further settings are required.
5 Select the network by pressing » « or » «
or by turning the Jog-Shuttle, and confirm by
pressing »OK«.
– The »Key« menu appears (if the network is
ENGLISH
44
encrypted), and the cursor is positioned at
the first input field.
Note:
T
If the network is encrypted, the network key
(security code WEP or WPA) must be en-
tered.
6 Enter network key:
Enter the first character by pressing » «, » «,
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
Repeat entry for the remaining characters.
When the network key has been entered com-
pletely, select the push button »OK« by press-
ing » «, » «, » « or » « and confirm by
pressing »OK«.
– The »Internet Setup« menu appears, the reg-
istration on the network is processed.
Notes:
T
Numbers, capital and lower case letters as
well as special characters are available for
input.
T
Scroll through the menu pages by pressing
» « or » « in order to select other char-
acters.
T
If you make a mistake during entry, press
» «, » «, » « or » « to select the push but-
ton »BKSP« and confirm by pressing »OK«.
The last character is deleted.
T
If you wish to exit the menu prematurely,
press » «, » «, » « or » « to select the
push button »CANCEL« and confirm by
pressing »OK«. The device switches back
one menu level.
– After successful registration, the message
»Setup wizard completed« appears.
7 End the setting by pressing »OK«.
Setting the WLAN region
You must set the WLAN region in accordance
with the location of the device.
1 Press »MENU« to open the menu.
2 Select the option »System settings« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
open using »OK«.
3 Select the option »Network« by pressing » «
or » « or by turning the Jog-Shuttle and open
using »OK«.
4 Select the option »Wlan region« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
open using »OK«.
Time/Date
Internet Setup
Internet Wizard
PBC Wlan setup
View settings
Wlan region >
Manual settings
5 Select the appropriate WLAN region by press-
ing » « or » « or by turning the Jog-Shuttle
and confirm by pressing »OK«.
Deleting servers which cannot
be accessed
This function allows you to delete servers for
which access data is still stored in the device, al-
though they are no longer available.
1 Select the input source »Music player« by
pressing »M« on the remote control or by
pressing »MODE« on the device.
2 Select the option »Prune servers« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle on
the device, and confirm by pressing »OK«.
3 Select the push button »YES« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
Note:
T
If the push button »NO« is selected and
confirmed, then the deletion process will be
cancelled.
SPECIAL SETTINGS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
45
ENGLISH
Registering the device with the
WLAN router with individual
network settings
These settings require advanced knowledge of
network configuration.
1 Press »MENU« to open the menu.
2 Select the option »System settings« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
3 Select the option »Network« by pressing » «
or » « or by turning the Jog-Shuttle and con-
firm by pressing »OK«.
4 Select the option »Manual settings« by press-
ing » « or » « or by turning the Jog-Shuttle
and confirm by pressing »OK«.
Time/Date
Internet Setup
Internet Wizard
PBC Wlan setup
View settings
Wlan region >
Manual settings
5 Select the option »Wired« or »Wireless« by
pressing » « or » « or by turning the Jog-
Shuttle and confirm by pressing »OK«.
6 Select the option »DHCP enable« or »DHCP
disable« by pressing » « or » « or by turning
the Jog-Shuttle and confirm by pressing »OK«.
Notes:
T
Setting »DHCP disable« means all addresses
must be entered manually.
T
If »DHCP enable« is set, the addresses are
automatically assigned by the router. If you
have selected »DHCP enable«, continue
with step 12.
7 Enter the IP address.
Select the first number by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle.
Select the next digit position by pressing » « or
by turning the Jog-Shuttle (you can switch back
by pressing » « on the remote control).
Repeat the procedure for all characters.
Confirm the IP address by pressing »OK«.
Time/Date
IP settings 3/9
IP adress
10 . 134 . 10 . 254
Subnet mask
255 . 255 . 254 . 0
8 Enter the Subwork mask.
Select the first number by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle.
Select the next digit position by pressing » « or
by turning the Jog-Shuttle (you can switch back
by pressing » « on the remote control).
Repeat the procedure for all characters.
Confirm the number by pressing »OK«.
9 Enter the Gateway address.
Select the first number by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle.
Select the next digit position by pressing » « or
by turning the Jog-Shuttle (you can switch back
by pressing » « on the remote control).
Repeat the procedure for all characters.
Confirm the number by pressing »OK«.
Note:
T
The primary and secondary DNS (Domain
Name System) are the network address of
the server allocated by the provider.
10 Enter the Primary DNS.
Select the first number by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle.
Select the next digit position by pressing » «
or by turning the Jog-Shuttle (you can switch
back by pressing » « on the remote control).
Repeat the procedure for all characters.
Confirm the number by pressing »OK«.
SPECIAL SETTINGS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
46
SPECIAL SETTINGS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
11 Enter the Secondary DNS.
Select the first number by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle.
Select the next digit position by pressing » «
or by turning the Jog-Shuttle (you can switch
back by pressing » « on the remote control).
Repeat the procedure for all characters.
Confirm the number by pressing »OK«.
Note:
T
The SSID (Service Set Identifier) is the
WLAN network code, and is used to identify
this wireless network.
12 Enter the SSID:
Enter the first character by pressing » «, » «,
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
Repeat entry for all other characters.
Once the network key has been entered
completely, press » «, » «, » « or » « to
select the push button »OK« and confirm by
pressing »OK«.
Notes:
T
Numbers, capital and lower case letters and
special characters are available for input.
T
Scroll through the menu pages by pressing
» « or » « to select all other characters.
T
If you make a mistake during entry, press
» «, » «, » « or » « to select the push but-
ton »BKSP« and confirm by pressing »OK«.
The last character is deleted.
T
If you wish to exit the menu prematurely,
press » «, » «, » « or » « to select the
push button »CANCEL« and confirm by
pressing »OK«. The device switches back
one menu level.
T
The encryption settings of the device must
match those of the router.
13 Select the encryption level by pressing » «
or » « or by turning the Jog-Shuttle and con-
firm by pressing »OK«.
Note:
T
You can select different encryption levels:
»Open« – Choose between »Disabled« and
»WEP«.
»Pre-Shared Key« – Choose between »Disa-
bled« and »WEP«.
»WPA« – Choose between »TKIP« and »AES«.
»WPA2«: highest security level – Choose
between »TKIP« and »AES«.
14 Enter encryption level.
Enter the first character by pressing » «,
» «, » « or » « or by turning the Jog-Shuttle
and confirm by pressing »OK«.
Repeat entry for all other characters.
Once the network key has been entered
completely, press » «, » «, » « or » « to
select the push button »OK« and confirm by
pressing »OK«.
Notes:
T
»Please wait, processing« now appears in
the display. The connection to the WLAN
router and therefore to the Internet is being
established.
T
If connection is successful, » Connected« ap-
pears on the display.
T
If connection has failed, » Failed to con-
nect« appears on the display.
47
ENGLISH
Setting the time, time zone and
date automatically
1 Press »MENU« to open the menu.
2 Select the option »System settings« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
3 Select the option »Time/Date« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
4 Select the option »Auto update« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
5 Select the required option (»Update from
DAB«, »Update from FM«, »Update from Net-
work«) by pressing » « or » « or by turning
the Jog-Shuttle and confirm by pressing »OK«.
– Time and date are set automatically after a
power failure.
6 Press »MENU« to end the setting.
Setting the time, time zone and
date manually
1 Press »MENU« to open the menu.
2 Select the option »System settings« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
3 Select the option »Time/Date« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
4 Select the option »Set format« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle
and confirm by pressing on the Jog-Shuttle or
»OK« on the remote control.
Select »12« or »24 #« by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and confirm
by pressing »OK«.
– Display: The previous menu reappears au-
tomatically.
5 Select the option »Set Time/Date« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
– Display: The menu »Set Time/Date« ap-
pears, the day flashes.
6 Set the day, the month, the year, the hour and
the minutes by pressing » « or » « or by turn-
ing the Jog-Shuttle and confirm every input by
pressing »OK«.
– The menu disappears, the time appears at
the upper right of the display.
SPECIAL SETTINGS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
48
SPECIAL SETTINGS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Updating the device software
This function enables you to use the device with
the latest software.
1 Press »MENU« on the device or on the remote
control, and select the »Main menu« by press-
ing » « or » « or by turning the Jog-Shuttle
and confirm by pressing »OK«.
2 In the »Main menu«, select the option »System
settings« by pressing » « or » « or by turning
the Jog-Shuttle and confirm by pressing »OK«.
3 Select the option »Software update« by press-
ing » « or » « or by turning the Jog-Shuttle
and confirm by pressing »OK.
– The »Software update« menu appears, two
options are available for selection.
– If »Auto-check setting« is selected, the device
checks in one cycle whether new software is
available, and updates it.
– If »Check now« is selected, the device
checks the software version. If a new version
is available, this can be loaded by selecting
the push button »YES«. Selecting the push
button »NO« cancels the update.
Changing the menu language
1 Open the menu for the current input source by
pressing »MENU«.
2 Select the option »System settings« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle on
the device and confirm by pressing »OK«.
3 Select the option »Language« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle on
the device and confirm by pressing »OK«.
Time/Date
Language
English
Dansk
Nederlands
Suomi
Français
4 Select the preferred language by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle on
the device and confirm by pressing »OK«.
5 Press »MENU« to end the setting.
Restoring the default settings
(reset)
This function enables you to reset all the custom
settings back to the default settings (Internet,
DAB and FM stations, time, alarm times and net-
work access data are deleted).
1 Press »MENU« to open the menu.
2 Select the option »System settings« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
3 Select the option »Factory Reset« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
– Display: »Proceed? YES – NO«
4 Select »YES« by pressing » « or » « or by
turning the Jog-Shuttle and confirm by pressing
»OK«.
– If you confirm, »Restarting« appears on dis-
play and the device restarts to reset the set-
tings.
49
ENGLISH
INFORMATION
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Glossary
Boot loader version
Boot loader is a software application that is
loaded by the device firmware from a boot-
capable medium and then executed. The boot
loader then loads further parts of the operating
system.
Domain name system
The domain name system (DNS) is one of the
most important services on the Internet. Its main
function is to convert an Internet address into the
corresponding IP address.
Firmware version
Firmware is the term used for software that is em-
bedded in a programmed chip (microcontroller).
It is mostly stored in a flash memory, an EPROM
or an EEPROM.
The firmware contains functions for controlling
the device.
Gateway IP
A gateway allows networks, which may be
based on completely different protocols, to com-
municate with each other.
In the home area, a combination of the router
and the DSL modem are used as an Internet
gateway.
Hardware version
Hardware in this context means the device. This
includes all components such as processor, dis-
play, etc.
IP address
An IP address (Internet protocol address) is used
to uniquely identify the address of computers
and other devices in an IP network. The most
well-known network in which IP addresses are
used is the Internet. Here, for example, web serv-
ers are addressed using the IP address.
The IP address can be provided automatically
by the router (automatic address) or can be en-
tered manually in the router (static address). If it
is entered manually, this address must also be
entered in the hi-fi system.
NAS (network access storage)
The abbreviation NAS is used for devices that
provide data from a hard drive to a network.
Network name (SSID)
The network name (SSID – service set identifier)
is the term used for the identification of a wireless
network that is based on IEEE 802.11.
Every wireless LAN has a configurable SSID,
which uniquely identifies the wireless network.
The character sequence of the network name
can be up to 32 characters in length. It is config-
ured in the base station (access point) of a wire-
less LAN and set on all clients which access it.
Network mask
The network mask or net mask, sometimes also
referred to as a subnet mask, is a bit mask that
separates an IP address into a network part and
a device/host part. It is used in IP networks to
make routing decisions.
Private IP address
Private IP addresses belong to particular IP ad-
dress ranges that are not routed in the Internet.
They can be used by anybody for private Net-
works, such as LANs.
Many computer networks require complete con-
nectivity at IP level, but only limited access to the
Internet. If such a computer network has a pri-
vate IP address range, it forms an intranet which
cannot be accessed from the Internet as the In-
ternet routers ignore private address ranges. A
gateway or router that is placed in this private
network and which has a public address in the
Internet as well as a private IP address makes
the connection to the Internet. This can be per-
formed by a proxy or using NAT/PAT/Masquer-
ading.
As the address range used can only be viewed
within the private network, the same range can
also be used in other private networks. The
unique nature of an IP address required by the
Internet protocol is ensured by this restricted vis-
ibility.
ENGLISH
50
INFORMATION
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Proxy server
A proxy or proxy server is a service program for
computer networks that administers data trans-
fer. It makes data transfer faster, and can also
increase security by implementing access control
mechanisms.
The transfer is conducted between computers or
programs in computer networks. On the server
side, the proxy acts as a client; on the client side,
it acts as a server.
Router
A router is a network component that links sev-
eral computer networks.
The router analyses (on the basis of layer 3 in-
formation) the network packages of a protocol it
receives and forwards it to the intended destina-
tion network.
Conventional routers work on layer 3 of the
application layer. A router has an interface for
every network connected to it. When data is re-
ceived, the router determines the correct path to
the destination and thereby the suitable interface
via which the data can be transferred. For this it
uses a locally available routing table that speci-
fies via which router connection a particular net-
work can be reached.
Security (WEP/WPA)
WEP (wired equivalent privacy) is the standard
encryption algorithm for WLAN. It controls both
access to the network as well as ensuring the
confidentiality and integrity of data. This proce-
dure is considered insecure nowadays.
For this reason, more recent WLAN installations
should use the more secure WPA encryption.
V-Tuner
Service provider that provides Internet radio sta-
tions.
Wi-Fi
The Wi-Fi Alliance is an organisation that has
taken on the task of certifying products from dif-
ferent manufacturers on the basis of the IEEE-
802.11 standard, thereby ensuring that different
wireless devices can operate in parallel.
On 31 October 2002, the consortium an-
nounced a new encryption technology – Wi-Fi
Protected Access (WPA) – a part of the (then)
forthcoming IEEE standard 802.11i which would
replace the WEP encryption procedure, which
was already regarded as insecure before the
new standard came into force. After 802.11i
came into force, the Wi-Fi group coined the term
WPA2.
IEEE 802.11e is an industrial standard issued
by the Institute of Electrical and Electronics En-
gineers (IEEE) and a supplement to the wireless
LAN standard IEEE 802.11 for supporting the
quality of service.
802.11e works according to a similar principle
as the QoS procedure DiffServ. Data packages
in the WLAN are marked by the sender and the
access point is stopped in order to handle pack-
ages with higher priority.
With the aid of 802.11e, real-time application
such as Voice over IP are better supported as
they require a certain bandwidth in the network
to ensure the connection is not interrupted if oth-
er network traffic creates too great a burden on
the available data transfer rate.
WPS
Wi-fi protected setup (WPS) is a standard devel-
oped by the Wi-Fi Alliance for setting up wire-
less home networks with encryption simply. Your
device provides you with the option of entering a
PIN or push button configuration.
51
ENGLISH
INFORMATION
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Licence conditions
This product is protected by the intellectual prop-
erty rights of the Microsoft Corporation. The use
or distribution of such technology outside of this
product is prohibited unless under licence from
Microsoft or an authorised subsidiary.
Content providers use the digital rights manage-
ment technology for Windows Media contained
in this device (“WM-DRM”) to protect the integ-
rity of their content (“Secure Content”) so that
their intellectual property, including copyright, in
such content is not misappropriated. This device
uses WM-DRM software to play Secure Content
(“WM-DRM Software”). If the security of the
WM-DRM Software in this device has been com-
promised, owners of Secure Content (“Secure
Content Owners”) may request that Microsoft
revoke the WM-DRM Software’s right to acquire
new licenses to copy, display and/or play Se-
cure Content. This revocation does not affect the
ability of the WM-DRM software to playback
unprotected content. A list of revoked WM-DRM
Software is sent to your device whenever you
download a license for Secure Content from the
Internet or from a PC. Microsoft may, in conjunc-
tion with such license, also download revocation
lists onto your device on behalf of Secure Con-
tent Owners.
“Real enabled” licence condi-
tions for end users
End users
a. May not modify, technically reconstruct or take
apart the device, or make any other attempts
to decode the source code or imitate the func-
tions of the customer code. This clause is only
invalid if specifically prohibited by law.
b. Will resign all claims and conditions in the
name of Real Networks Inc. that are not speci-
fied in these license conditions for end consum-
ers; this explicitly includes claims or conditions
for the purpose or marketing, and suitability
for certain purposes. No liability will be ac-
cepted for indirect, specific, random and result-
ing damage, such as loss of value.
c. Have to confirm that “this product is protected
for Microsoft by intellectual property rights.
The use or distribution of this technology out-
side of this product is prohibited unless under
licence from Microsoft or an authorised sub-
sidiary”.
Venice 6.5 licence conditions for
end users
By using this product user agrees to the following
End User License conditions:
1 Refrain from modifying, translating, reverse en-
gineering, decompiling, disassembling or us-
ing other means to discover the Source Code
or otherwise replicate the functionality of the
Client Code, except to the extent that this re-
striction is expressly prohibited by applicable
law.
2 This agreement disclaims on behalf of Real
Networks Inc. all warranties and conditions
other than those set forth in this End User Li-
cense, express and implied, including implied
warranties or conditions of merchantability
and fitness for a particular purpose; and effec-
tively exclude all liability for indirect, special,
incidental and consequential damages, such
as lost profits.
3 This product is protected by certain intellectual
property rights of Microsoft. Use or distribution
of such technology outside of this product is
prohibited without a license from Microsoft.
ENGLISH
52
INFORMATION
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
USBware from Jungo Ltd.
Notice required:
“Copyright 1994-2005 The FreeBSD Project All
rights reserved.
Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modification, are permit-
ted provided that the following conditions are
met:
1. Redistributions of source code must retain the
above copyright notice, this list of conditions
and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce
the above copyright notice, this list of condi-
tions and the following disclaimer in the docu-
mentation and/or other materials provided
with the distribution.
This software is provided by the freebsd pro-
ject "as is" and any express or implied warran-
ties, including, but not limited to, the implied
warranties of merchantability and fitness for a
particular purpose are dtsclaimed. In no event
shall the freebsd project or contributors be
liable for any direct, indirect, incidental, spe-
cial, exemplary, or consequential damages
(including, but not limited to, procurement of
substitute goods or services; loss of use, data,
or profits; or business interruption) however
caused and on any theory of liability, wheth-
er in contract, strict liability, or tort (including
negligence or otherwise) arising in any way
out of the use of this software,even if advised
of the possibility of such damage.”
WPA Supplicant from Jouni Malinen
Notice required:
“Copyright (c) 2003-2008, Jouni Malinen <j@
w1.fi> and contributors
All Rights Reserved.
Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modification, are permit-
ted provided that the following conditions are
met:
1. Redistributions of source code must retain the
above copyright notice, this list of conditions
and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce
the above copyright notice, this list of condi-
tions and the following disclaimer in the docu-
mentation and/or other materials provided
with the distribution.
3. Neither the name(s) of the above-listed copy-
right holder(s) nor the names of its contributors
may be used to endorse or promote products
derived from this software without specific pri-
or written permission.
This software is provided by the copyright
holders and contributors "as is" and any ex-
press or implied warranties, including, but not
limited to, the implied warranties of merchant-
ability and fitness for a particular purpose are
disclaimed. In no event shall the copyright
owner or contributors be liable for any di-
rect, indirect, incidental, special, exemplary,
or consequential damages (including, but not
limited to, procurement of substitute goods or
services; loss of use,data, or profits; or busi-
ness interruption) however caused and on any
theory of liability, whether in contract, strict li-
ability, or tort (including negligence or other-
wise) arising in any way out of the use of this
software, even if advised of the possibility of
such damage.”
LWIP from LWIP Licensors
Notice required:
“Copyright (c) 2001-2004 Swedish Institute of
Computer Science.
Copyright (c) 2001-2004 Leon Woestenberg
<leon.woestenberg@gmx.net>
Copyright (c) 2001-2004 Axon Digital Design
B.V., The Netherlands.
Copyright (c) 2007 Dominik Spies <kontakt@
dspies.de>
Copyright (c) 2002 CITEL Technologies Ltd.
All rights reserved.
53
ENGLISH
INFORMATION
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modification, are permit-
ted provided that the following conditions are
met:
1. Redistributions of source code must retain the
above copyright notice, this list of conditions
and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce
the above copyright notice, this list of condi-
tions and the following disclaimer in the docu-
mentation and/or other materials provided
with the distribution.
3. The name of the author may not be used to
endorse or promote products derived from this
software without specific prior written permis-
sion.
This software is provided by the author "as is"
and any express or implied warranties, includ-
ing, but not limited to, the implied warranties
of merchantability and fitness for a particular
purpose are disclaimed. In no event shall the
author be liable for any direct, indirect, inci-
dental, special, exemplary, or consequential
damages (including, but not limited to, pro-
curement of substitute goods or services; loss
of use, data, or profits; or business interrup-
tion) however caused and on any theory of
liability, whether in contract, strict liability, or
tort (including negligence or otherwise) aris-
ing in any way out of the use of this software,
even if advised of the possibility of such dam-
age.”
FLAC from Xiph.org Foundation
Notice required:
“Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,
2005,2006,2007,2008 Josh Coalson
Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modification, are permit-
ted provided that the following conditions are
met:
– Redistributions of source code must retain
the above copyright notice, this list of condi-
tions and the following disclaimer.
– Redistributions in binary form must repro-
duce the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer in
the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
– Neither the name of the Xiph.org Founda-
tion nor the names of its contributors may
be used to endorse or promote products de-
rived from this software without specific prior
written permission.
This software is provided by the copyright
holders and contributors ``as is'' and any
express or implied warranties, including, but
not limited to, the implied warranties of mer-
chantability and fitness for a particular pur-
pose are disclaimed. In no event shall the
foundation or contributors be liable for any
direct, indirect, incidental, special, exemplary,
or consequential damages (including, but not
limited to, procurement of substitute goods or
services; loss of use, data, or profits; or busi-
ness interruption) however caused and on any
theory of Liability, whether in contract, strict
liability, or tort (including negligence or other-
wise) arising in any way out of the use of this
software, even if advised of the possibility of
such damage.”
OpenSSL from The OpenSSL Project
Notice required:
“Copyright (c) 1998-2007 The OpenSSL Pro-
ject. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modification, are permit-
ted provided that the following conditions are
met:
1. Redistributions of source code must retain the
above copyright notice, this list of conditions
and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce
the above copyright notice, this list of condi-
tions and the following disclaimer in the docu-
mentation and/or other materials provided
with the distribution.
ENGLISH
54
INFORMATION
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. All advertising materials mentioning features
or use of this software must display the follow-
ing acknowledgment:
"This product includes software developed by
the OpenSSL Project for use in the OpenSSL
Toolkit. (http://www.openssl.org/)"
4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL
Project" must not be used to endorse or promote
products derived from this software without
prior written permission. For written permission,
please contact openssl-core@openssl.org.
5. Products derived from this software may not
be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" ap-
pear in their names without prior written per-
mission of the OpenSSL Project.
6. Redistributions of any form whatsoever must
retain the following acknowledgment: "This
product includes software developed by the
OpenSSL Project for use in the OpenSSL
Toolkit (http://www.openssl.org/)"
This Software Is Provided By The Openssl Pro-
ject ``As Is'' And Any Expressed Or Implied
Warranties, Including, But Not Limited To, The
Implied Warranties Of Merchantability And Fit-
ness For A Particular Purpose Are Disclaimed.
In No Event Shall The Openssl Project Or Its
Contributors Be Liable For Any Direct, Indirect,
Incidental, Special, Exemplary, Or Consequen-
tial Damages (Including, But Not Limited To,
Procurement Of Substitute Goods Or Services;
Loss Of Use, Data, Or Profits; Or Business Inter-
ruption) However Caused And On Any Theory
Of Liability, Whether In Contract, Strict Liability,
Or Tort (Including Negligence Or Otherwise)
Arising In Any Way Out Of The Use Of This
Software, Even If Advised Of The Possibility Of
Such Damage.”
“Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@
cryptsoft.com)
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modification, are permitted
provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the
copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce
the above copyright notice, this list of condi-
tions and the following disclaimer in the docu-
mentation and/or other materials provided
with the distribution.
3. All advertising materials mentioning features
or use of this software must display the follow-
ing acknowledgement: "This product includes
cryptographic software written by Eric Young
(eay@cryptsoft.com)" The word 'cryptograph-
ic' can be left out if the rouines from the library
being used are not cryptographic related.
4. If you include any Windows specific code (or
a derivative thereof) from the apps directory
(application code) you must include an ac-
knowledgement: "This product includes soft-
ware written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.
com)"
This software is provided by eric young ``as
is'' and any express or implied warranties,
including, but not limited to, the implied war-
ranties of merchantability and fitness for a par-
ticular purpose are disclaimed. In no event
shall the author or contributors be liable for
any direct, indirect, incidental, special, exem-
plary, or consequential damages (including,
but not limited to, procurement of substitute
goods or services; loss of use, data, or profits;
or business interruption) however caused and
on any theory of liability, whether in contract,
strict liability, or tort (including negligence or
otherwise) arising in any way out of the use of
this software, even if advised of the possibility
of such damage.”
LPTT Software
The LPTT software is licensed on a non-exclusive,
non-transferable/non-assignable basis with no
right to sell, assign, loan, lease or otherwise
transfer it. The licence comes with very limited
warranties.
55
ENGLISH
INFORMATION
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cleaning the device
Pull out the power cord from the wall socket.
Clean the device by using a soft cloth slightly
moistened with a mild detergent solution. Do not
use a solution containing alcohol, spirits, ammo-
nia or abrasives.
Environmental note
This product has been manu-
factured with high quality parts
and materials which can be
reused and are suitable for re-
cycling.
Therefore, do not dispose the product with nor-
mal domestic waste at the end of its service life.
Take it to a collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. This is indi-
cated by this symbol on the product, in the oper-
ating manual and on the packaging.
Please consult your local authorities to learn the
nearest collection point.
Help protect the environment by recycling used
products.
Technical data
This device is noise–suppressed according to the
applicable EU directives.
This product fulfils the European directives
1999/5/EC, 2009/125/EC and 2011/65/EU.
The type plate is located on the bottom of the
device.
System
Operating voltage: 100 – 240 V
~
, 50/60 Hz
with adapter
Input: 100 – 240V
~
50/60Hz
650mA
Output: 6 V
>
1.8 A
Adapter model no: OH-1018A0601800U-VDE
Max. power
consumption: 20 W
Power consumption
in standby: ≤ 1 W
Amplifier unit Output
Sine wave power: 1 x 2 W
Audio power: 1 x 3 W
Receiver unit
Reception range FM: 87.5 ...108.0 MHz
Reception range DAB: 174.928–239.200 MHz,
5A–13F
File format
MP3, WMA, AAC, FLAC, WAV
WLAN
Network standard IEEE 802.11b, g, n
Transfer rate 802.11b:11, 5.5, 2,1 Mbps
802.11g: 54, 48, 36, 24,
18, 12,12, 9, 6 Mbps
Operating
channels: 13 (based on the router)
Safety: Hardware-WEP-Engine
(64/128Bit); WEP-Weak-
Key-Avoidance (WEPplus),
TKIP, Hardware-AES-En-
gine with support for CCM
and OCB, 802.1x, SSN
USB
USB 2.0 compatible FAT 32/16
Dimensions and weight
Dimensions: W x H x D
275 x 147 x 86 mm
Weight: 0.92 kg
Technical and design modifications reserved.
0890
ENGLISH
56
Troubleshooting
Not every kind of sound interference is caused
by a defect in your device. Cables that have
accidentally been disconnected and flat bat-
teries for the remote control will impair func-
tioning. If the following measures do not re-
solve the problem satisfactorily, please visit
www.grundig.com, product range:audio, inter-
net radios or contact your specialist dealer.
INFORMATION
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Problem Possible cause/remedy
No sound.
The volume setting is too low – increase the volume.
The headphones are plugged in – disconnect the headphones.
Power cable is not properly connected, connect the power cable properly.
Mute is activated, deactivate mute.
The device does
not react when the
buttons are pressed.
Static electrical discharge. Switch off the device, disconnect the power ca-
ble and plug it in again after a few seconds.
The remote control does not work.
The batteries are flat. Replace the batteries.
The remote control is out of range of the device.
Poor radio
reception.
Weak antenna signal, check antenna.
Interference from electrical devices such as televisions, video recorders,
computers, neon lamps, thermostats or motors.
Keep the device away from such equipment.
General Faults
57
ENGLISH
INFORMATION
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Problem Possible cause/remedy
No UPnP server is dis-
played in the »Shared
media« menu.
– Switch on the PC or external hard drive (NAS).
– Start UPnP server.
The music archive (UPnP
server) is displayed, howev-
er no connection is made.
– Check the setting of the firewall (if installed) for the UPnP server and cor-
rect if necessary.
– Enable the device on the UPnP server in use.
The music archive is empty.
– Enable the folder on the UPnP server.
Display: »List not complete«
The list of the music archive (UPnP server) is not completely sorted.
Please wait until the UPnP server software in use has completely sorted the
music archive.
Streaming problems
Problem Possible cause/remedy
Desired WLAN network
not found.
– WLAN network is deactivated, switch on the WLAN network.
– SSID is suppressed on the router; display SSID on the router.
– Distance to router is too large; reduce distance to router.
Connection to router not
established.
– MAC address of the device is not enabled on the router;
enable MAC address (see menu item »Info«) on the router.
– Data transfer from the router is encrypted; Enter the network key (WEP or
WPA) on the device.
If this does not help, check the entire router configuration.
Music playback is briefly
interrupted.
High network usage on the radio station server.
Message Possible cause/remedy
Connection failed
– WLAN network is deactivated; switch on the WLAN network
– Range Problem: move the device closer to the router or install an external
repeater.
– Other networks are transmitting on the same channel; change channel
settings on the router, then repeat the registration procedure
Please wait
– Indicates a search in the netwotk for the selected radio station.
When this is displayed, navigation in the menu is not possible.
Network error
– The selected radio station is currently not available. The broadcaster has
ceased operation or only broadcasts at certain times or the maximum
permitted numer of users has been reached.
– The selected file is currently not avaiable. The file has been deleted,
moved ore renamed on the storage medium.
Insufficient power to USB
– The connected USB device is not supplied with sufficient power.
Switch off the Cosmopolit, remove the USB device and charge.
Internet faults
Messages from the device
Grundig Intermedia GmbH
Beuthener Strasse 41
D–90471 Nürnberg
www.grundig.com
72011 412 5500 14/45
… 5 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Grundig Cosmopolit 4 WEB DAB plus bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Grundig Cosmopolit 4 WEB DAB plus in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 4,58 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Grundig Cosmopolit 4 WEB DAB plus

Grundig Cosmopolit 4 WEB DAB plus Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 59 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info