570211
33
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
DEUTSCH
70
INHALT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
72 COSMOPOLIT 3M WEB
72 Lieferumfang
72 Besonderheiten
72 Orange LIVERADIO
73 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT
74 AUF EINEN BLICK
74 Die Bedienelemente des Gerätes
76 Die Fernbedienung
78 Die Anzeigen des Gerätes
79 ANSCHLIESSEN / VORBEREITEN
79 Externes Gerät anschließen
79 MP3 Player oder USB-Memory Stick
anschließen
79 Kopfhörer anschließen
80 LAN-Verbindung zum Internet
80 WLAN-Verbindung zum Internet
81 Netzadapter anschließen
81 Batterien in die Fernbedienung einlegen
82 DER JOG-SHUTTLE
82 Betrieb mit dem Jog-Shuttle und den
Tasten am Gerät
82 Die Funktionen
82 Beispiel – Uhrzeit automatisch einstellen
83 EINSTELLUNGEN
83 Navigation in den Menüs
83 Erstinstallation
83 Menüsprache wählen
83 Gerät am Internet anmelden (Ethernet
oder Internet Router)
85 FM-Programme einstellen und speichern
86 ALLGEMEINE FUNKTIONEN
86 Ein- und Ausschalten
86 Programmquelle wählen
86 Lautstärke ändern
86 Klangeffekte wählen
86 Stummschaltung (Mute)
87 INTERNET-BETRIEB
87 Wissenswertes über die Internet
Radiostationen von Orange Liveradio
Service
87 Programmquelle Internet Radio wählen
87 Internet-Radioprogramme wählen – nach
Suchkriterien
89 Internet-Radioprogramme auf
Programmplätzen speichern
90 Informationen über Internet-
Radioprogramme speichern
90 Podcasts wählen
91 MUSIK ARCHIV
91 Mediaserver (Audio Streaming)
91 Programmquelle Musik Archiv wählen
91 Weitere Wiedergabe-Funktionen
92 USB-BETRIEB
92 Inhalt eines MP3-Players oder USB-
Memory Sticks wiedergeben
92 Pause und Wiedergabe fortsetzen
(Resume)
92 Aktuellen Titel wiederholen
92 Anderen Titel wählen
92 Passage eines Titels suchen
93 Einen Titel wiederholen (Repeat One)
93 Alle Titel einer CD wiederholen (Repeat
All)
93 Titel in zufälliger Reihenfolge
wiedergeben (Random)
94 FM-BETRIEB
94 Programmquelle FM wählen
94 Programmplätze anwählen – direkt
94 Programmplätze anwählen – über das
Menü
94 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN
94 Tonsignal von externen Geräten
wiedergeben
95 TIMER-BETRIEB
95 Einschalt-Timer
96 Sleep Timer
71
DEUTSCH
INHALT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
97 SONDEREINSTELLUNGEN
97 Geräteinformationen anzeigen
97 Netzwerkstatus anzeigen
97 Internetverbindung abschalten
97 Internetverbindung wieder aktivieren
98 Das Gerät am WLAN Router anmelden
– mit individuellen Einstellungen im
Netzwerk (Statische IP)
99 Zeit, Zeitzone und Datum automatisch
aktualisieren
99 Zeit, Zeitzone und Datum manuell
einstellen
100 Software Update durchführen
100 Menüsprache ändern
100 Alle Einstellungen auf die
Werkseinstellungen zurücksetzen (Reset)
101 INFORMATIONEN
101 Gerät reinigen
101 Umwelthinweis
101 Technische Daten
102 Allgemeine Störungen
102 Internet Störungen
102 Störungen selbst beheben
103 Meldungen des Gerätes
73
DEUTSCH
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT
---------------------------------------------------------
Beachten Sie beim Aufstellen bitte folgende Hin-
weise:
7
Das Gerät ist für die Wiedergabe von Tonsi-
gnalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist
ausdrücklich ausgeschlossen.
7
Wollen Sie das Gerät in Regalwänden,
Schränken, etc. aufstellen, sorgen Sie bitte
für ausreichende Belüftung. Ein Freiraum von
mindestens 10 cm seitlich und an der Rückseite
des Gerätes darf nicht unterschritten werden.
7
Bedecken Sie das Gerät nicht mit Zeitungen,
Tischtüchern, Vorhängen, etc.
7
Bitte beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes,
dass Möbeloberflächen mit den verschie-
densten Lacken und Kunststoffen beschichtet
sind, die häufig chemische Zusätze enthalten.
Diese Zusätze greifen u.a. das Material der
Gerätefüße an. So entstehen Rückstände auf
der Möbeloberfläche, die sich nur schwer
oder nicht mehr entfernen lassen.
7
Wenn das Gerät starken Temperaturschwan-
kungen ausgesetzt ist, zum Beispiel beim Trans-
port vom Kalten ins Warme, nehmen Sie es für
mindestens zwei Stunden nicht in Betrieb.
7
Das Gerät ist für den Betrieb in trockenen
Räumen bestimmt. Sollten Sie es dennoch im
Freien betreiben, sorgen Sie unbedingt dafür,
dass es vor Feuchtigkeit (Tropf- und Spritzwas-
ser) geschützt ist.
7
Betreiben Sie das Gerät nur in einem gemä-
ßigten Klima.
7
Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbare
Nähe der Heizung oder in die pralle Sonne;
dadurch wird die Kühlung beeinträchtigt.
7
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge-
fäße (z.B. Vasen) auf das Gerät.
7
Stellen Sie keine offenen Brandquellen, z.B.
Kerzen, auf das Gerät.
7
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel; diese
können das Gehäuse beschädigen. Reinigen
Sie das Gerät mit einem sauberen, trockenen
Tuch.
7
Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elek-
trische Gerät dar. Auch wenn das Gerät aus-
geschaltet ist, kann es durch einen Blitzschlag
in das Stromnetz beschädigt werden. Bei
einem Gewitter müssen Sie immer den Netz-
adapter ziehen.
7
Ständige Benutzung des Kopfhörers bei hoher
Lautstärke kann zu Schäden am Gehör führen.
7
Treten Fehlfunktionen auf, etwa wegen einer
elektrostatischen Aufladung oder kurzzeitiger
Netzüberspannung, setzen Sie das Gerät zu-
rück. Ziehen Sie hierzu den Netzadapter und
schließen ihn nach einigen Sekunden wieder
an.
7
Sie dürfen das Gerät auf keinen Fall öffnen. Bei
Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe
entstehen, geht der Anspruch auf Gewährlei-
stung verloren.
Hinweise:
7
Schließen Sie keine externen Geräte an
wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist.
7
Schalten Sie auch die externen Geräte vor
dem Anschließen aus.
7
Nur durch Ziehen des Netzadapters ist das
Gerät vollständig vom Stromnetz getrennt.
7
Sorgen Sie dafür, dass der Stecker des Netz-
adapters frei zugänglich ist!
DEUTSCH
74
AUF EINEN BLICK
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Bedienelemente des Gerätes
Die Vorderseite
Jog-Shuttle Drehen zum Anwählen
verschiedener Funktionen und
Menüs.
Drücken zum Aktivieren und
Bestätigen der Funktionen und
der Menüs.
Weitere Informationen finden
Sie im Kapitel “Jog-Shuttle”.
V Zum Ändern der Lautstärke
nach links oder rechts drehen.
_
+ Zum Anwählen der
Menüoptionen nach links oder
rechts drehen.
OK Zum Bestätigen der gewählten
Einstellung drücken.
Die Anzeigen des Gerätes,
detaillierte Erklärungen finden
Sie im Kapitel “Die Anzeigen
des Gerätes”.
Infrarotsensor für die Signale
der Fernbedienung.
OK
_
LCD Anzeige
IR sensor
Jog-Shuttle
V
+
75
DEUTSCH
AUF EINEN BLICK
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
MENU Ruft das Hauptmenü auf (abhän-
gig von dem gewähltem Betriebs-
modus) und schaltet zurück zur
Anzeige der Zeit, des Datums und
verschiedener Informationen.
FAV Speichert Informationen über
Titel und Interpreten von
Internet Radiostationen.
Die Rückseite
Die Oberseite
BACK Schaltet zurück zum
vorherigen Menü.
ON/OFF Schaltet das Gerät in
Bereitschaft (Stand-by) und aus
Bereitschaft ein.
FM ANTENNA Teleskopantenne für den FM-
Empfang.
Wi-Fi Antenne für den drahtlosen
ANTENNE Internetempfang.
LINE OUT Tonsignalausgang zum Anschlie-
ßen eines externen Getes.
AUX IN Tonsignaleingang zum Anschlie-
ßen eines externen Gerätes.
U Kopfhörerbuchse zum An-
schließen eines Stereo-Kopfhö-
rers mit Klinkenstecker 3,5 mm).
Der Lautsprecher des Gerätes
wird automatisch abgeschaltet.
USB USB-Schnittstelle Typ A.
Zum Anschließen von MP3 Pla-
yern oder USB-Memory Sticks.
LAN Buchse zum Anschließen an
das Ethernet-Netzwerk über
LAN-Kabel.
DC IN Buchse für den Stecker des
Netzadapter-Kabels.
Hinweis
7
Nur durch Ziehen des Netzadapters ist das
Gerät vollständig vom Stromnetz getrennt.
Wi-Fi Antenne
FM Antenna
ON/OFF
FAV
MENU
BACK
DC INLINE OUT
LANAUX IN
USB
U
DEUTSCH
76
AUF EINEN BLICK
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Fernbedienung
8 Schaltet das Gerät in Bereitschaft
(Stand-by) und aus Bereitschaft mit
der zuletzt gewählten Programm-
quelle ein.
MEM Zum Speichern von Radioprogram-
men auf Programmplätze (im Inter-
net- und Tuner-Betrieb).
0-9 Ruft Programmplätze auf (im Inter-
net- und Tuner-Betrieb).
FAV Speichert Informationen über Titel
und Interpreten von Internet Radio-
stationen.
Schaltet den Lautsprecher des Ge-
rätes stumm und wieder laut.
İ Blendet die Software Version und
die MAC Adresse des Gerätes ein.
Wählt die Random und die Wieder-
hol-Funktionen (im USB-Betrieb).
EQ Ruft das Tonmenü auf zum Aus-
wählen verschiedener Klangeffkte
(»Normal«, »Rock«, »Jazz«, »Classi-
cal«, »Pop« und »Mega Bass«).
MENU Ruft das Hauptmenü auf (abhängig
von dem gewähltem Betriebsmodus)
und schaltet zurück zur Anzeige der
Zeit, des Datums und verschiedener
Informationen.
/ Bewegen den Cursor in den Menüs
nach oben/unten.
Schaltet zur nächsten Menüebene.
Schaltet zurück zum vorherigen
Menü.
OK Bestätigt die gewählte Option.
_
+ Ändern die Lautstärke.
Startet die Wiedergabe und schal-
tet auf Wiedergabe-Pause.
DEUTSCH
78
AUF EINEN BLICK
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Anzeigen des Gerätes
In Bereitschaft (Stand–by): Zeigt
die Uhrzeit an.
In Betrieb: Zeigt die Programm-
quelle (z.B. FM Radio) , die Uhr-
zeit und die Lautstärke an.
Zeigt die verschiedenen Menüs
an sowie im Informationen über
die Radiostationen und Spiel-
zeiten im USB-Betrieb.
Abspielen (einer Radiostation
oder eines Titel von der USB-
Programmquelle).
Pause.
Der Einschalt-Timer ist aktiviert.
Der Sleep Timer ist aktiviert.
Die Lautstärke ist abgeschaltet
(Mute).
Im USB-Betrieb: Alle Titel wer-
den in zufälliger Reihenfolge
wiedergegeben.
Im USB-Betrieb: Der aktuelle
Titel wird wiederholt abgespielt.
Im USB-Betrieb: Alle Titel eines
Ordners werden wiederholt ab-
gespielt.
Im Internet-Betrieb: Puffern.
Im USB-Betrieb: Die Passage
eines Titel wird gesucht (vor-
wärts/rückwärts).
Im Internet-Betrieb: Die Signal-
stärke.
Time/Date
FM Radio
3
87.65 MHz
4
5 Abspielen
11:17
3
87.65 MHz
4
5 Abspielen
79
DEUTSCH
ANSCHLIESSEN / VORBEREITEN
---------------------------------------------------
Externes Gerät anschließen
Hinweis:
7
Schalten Sie das Gerät zum Anschließen
externer Geräte aus.
1 Tonausgangs-Buchsen des externen Gerätes
über ein handelsübliches Audiokabel an die
Buchse »AUX IN« des Gerätes anschließen.
MP3 Player oder USB-Memory
Stick anschließen
Das Gerät unterstützt die meisten der auf dem
Markt erhältlichen MP3 Player oder USB-Me-
mory Sticks.
Hinweis:
7
Beim Herstellen der USB-Verbindung muss
das Gerät ausgeschaltet sein. Ist dies nicht
der Fall, kann es zum Verlust von Daten
kommen.
1 USB-Schnittstelle des MP3 Players über ein
handelsübliches USB-Kabel mit der Buchse
»USB« (Typ A) des Gerätes verbinden;
oder
USB-Stecker des USB-Memory Sticks in die
Buchse »USB« des Gerätes stecken.
Hinweise:
7
Zum Entfernen des MP3 Players oder des
USB–Memory Sticks das Gerät ausschal-
ten und das Kabel bzw. den Datenträger
abziehen.
7
Die Buchse »USB« des Gerätes ist nicht
geeignet zum Anschließen eines USB–Ver-
teilers oder eines Computers.
Kopfhörer anschließen
1 Klinkenstecker (ø 3,5 mm) des Kopfhörers in
die Buchse »U« des Gerätes stecken.
Der Lautsprecher des Gerätes wird abge-
schaltet.
Hinweis:
7
Übermäßige Lautstärke bei Verwendung
von Kopf- oder Ohrhörern kann zur Schädi-
gung des Gehörs führen.
DEUTSCH
80
ANSCHLIESSEN / VORBEREITEN
-------------------------------------------------
LAN-Verbindung zum Internet
Hinweis:
Die Linien stellen die Funktion dar
Internet Radio
Media servers (audio streaming)
WLAN-Verbindung zum Internet
Hinweis:
7
Die Qualität des Funksignals ist von der
Entfernung des Gerätes zu Ihrem Modem/
Router abhängig.
7
Auch die Bausubstanz am Aufstellort kann
dies beeinflussen.
Hinweis:
Die Linien stellen die Funktion dar.
Internet radio
Music archive (Audio streaming)
WLAN
Hinweis:
7
Schalten Sie das Gerät zum Anschließen an
das Internet aus.
1 Ethernet-Buchse des Modems/Routers über
ein handelsübliches Standard-Netzwerkkabel
(Twistedpair, RJ45 Stecker) an die Buchse
»LAN« des Gerätes anschließen.
– Der Datendurchsatz beträgt 10/100 MBIT.
Modem/Router
Cosmopolit 3M
Media Server
im Computer
Telefondose
Splitter
Modem/Router
Cosmopolit 3M
Laptop
SplitterTelefondose
Media Server auf Festplatte
(NAS - Network Attached Storage)
DEUTSCH
82
DER JOG-SHUTTLE
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Betrieb mit dem Jog-Shuttle und
den Tasten am Gerät
Alternativ zur Fernbedienung können Sie viele
Funktionen auch mit dem Jog-Shuttle und den Ta-
sten am Gerät durchführen.
Die Funktionen
Wenn kein Menü aufgerufen ist, können Sie mit
dem Jog-Shuttle die Lautstärke einstellen.
Ist eine Menü aktiv, wählen Sie mit dem Jog-Shut-
tle durch Drehen die verschiedenen Menüopti-
onen an oder geben Ziffern/Zeichen ein.
Bestätigt wird die Auswahl durch einen kurzen
Druck auf den Jog-Shuttle.
Das Hauptmenü wird mit »MENU« aufgerufen,
sind die Einstellungen durchgeführt wird das je-
weilige Menü wieder mit »MENU« abgeschal-
tet.
In den Menüs kann mit »BACK« eine Menü-
ebene zurückgeschaltet werden.
Beispiel – Uhrzeit automatisch
einstellen
1 Das »Hauptmenü« mit »MENU« aufrufen.
Das »Hauptmenü« wird eingeblendet.
2 Die Option »Set-up« durch Drehen des Jog-
Shuttles wählen.
Time/Date
Hauptmenü
USB
Aux In
Meine Media Server
Set-up
11:17
3 Das Menü »Set-up« mit »OK« aufrufen.
4 Die Option »Zeit« durch Drehen des Jog-
Shuttles wählen.
5 Das Menü »Zeit« mit »OK« aufrufen.
6 Im Menü »Zeit« die Option »Automatisch mit
»OK« bestätigen.
7 Einstellung beenden, dazu mit »MENU« zwei-
mal drücken.
101
DEUTSCH
INFORMATIONEN
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gerät reinigen
Netzadapter aus der Steckdose ziehen. Zum
Reinigen ein feuchtes Tuch und ein mildes Rei-
nigungsmittel verwenden. Verwenden Sie keine
Reinigungsmittel, die Alkohol, Spiritus, Ammoniak
oder Scheuermittel beinhalten.
Umwelthinweis
Dieses Produkt wurde aus
hochwertigen Materialien und
Teilen hergestellt, die für das
Recycling tauglich sind und
wiederverwendet werden können.
Das Produkt darf daher am Ende seiner Le-
bensdauer nicht über den normalen Hausmüll
entsorgt werden, sondern muss an einem Sam-
melpunkt für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geten abgegeben werden.
Nebenstehendes Symbol am Produkt, in der
Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung
weist darauf hin.
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Sam-
melstellen bei Ihrer Gemeindeverwaltung.
Mit der Verwertung von Altgeten leisten Sie
einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer
Umwelt.
Technische Daten
Dieses Gerät ist funkentstört entsprechend den
geltenden EU-Richtlinien.
Dieses Produkt erfüllt die europäischen Richtli-
nien 1999/5/EC und 2009/125/EC.
Das Typenschild befindet sich an der Unterseite
des Gerätes.
Sie dürfen das Gerät nicht öffnen. Für Schäden,
die durch unsachgemäße Eingrie entstehen,
geht der Anspruch auf Gewährleistung verloren.
System
Spannungsversorgung: 100–240 V
~
,
50/60 Hz
mit Netzadapter
Eingang: 100 – 240 V
~
50/60Hz, 650 mA
Ausgang: 6 V
>
1800 mA
Y
Adapter Modell Nr.: OH-1018A0601800U-VDE
Max.
Leistungsaufnahme: 20 W
Leistungsaufnahme
in Stand-by: ≤1,8 W
Verstärkerteil
Sinusleistung: 1 x 2 W
Musikleistung: 1 x 3 W
Empfangsteil
Empfangsbereich: FM 87,5 ...108,0 MHz
WLAN
Netzwerkstandard: IEEE 802.11b
IEEE 802.11g
Übertragungsrate:
802.11b:11, 5.5, 2, 1 Mbps
802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps
Betriebskanäle:13 (abhängig vom Router)
Sicherheit: Hardware-WEP-Engine (64/128-Bit);
WEP-Weak-Key-Avoidance (WEP-
plus), TKIP, Hardware-AES-Engine mit
Unterstützung für CCM und OCB,
802.1x, SSN
USB
USB 2.0 kompatibel für Format FAT 32/16
Abmessungen und Gewicht
Abmessungen: B x H x T
275 x 147 x 86 mm
Gewicht: 0,92 kg
Technische und optische Änderungen vorbehalten.
33

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Grundig Cosmopolit 3M WEB bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Grundig Cosmopolit 3M WEB in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 3,02 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Grundig Cosmopolit 3M WEB

Grundig Cosmopolit 3M WEB Gebruiksaanwijzing - English - 35 pagina's

Grundig Cosmopolit 3M WEB Gebruiksaanwijzing - Français - 35 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info