700894
86
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/99
Pagina verder
DE
43 GUT 7077 Miami – Fire TV Edition
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSC H
2
INHALT
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5
INSTALLATION UND SICHERHEIT
7
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
7 Ausstattung des Fernsehgerätes
7 Digitale Programme empfangen
7 SCR-System
8 Hinweise zum Energiesparen
8 Hinweise zu Standbildern
9 LIEFERUMFANG
9 Beigepacktes Zubehör
9 Optionales Zubehör
10
VERBINDUNG/VORBEREITUNG
10 Antenne und Netzkabel anschließen
11 Installieren oder aufhängen
13 AUF EINEN BLICK
13 Anschlüsse des Fernsehgerätes
14 Schalten Sie den Fernseher ein und verset-
zen Sie ihn in den Bereitschaftsmodus
14 Lautstärke anpassen
14 Sender wechseln
16 EINSTELLUNGEN
16 Einstellungen für die Anmeldung am
Heimnetzwerk
16 Fernsehsender einstellen
17 Erstinstallation
20 Programmtabelle für digitale Sender
22 BILD- / TONEINSTELLUNGEN
22 Bildeinstellungen
25 Toneinstellungen
26
FUNKTIONSWEISE DES FERNSEHERS
– GRUNDFUNKTIONEN
26 Ein- und ausschalten
26 Schalten Sie den Fernseher mit der »ON
• OFF«-Taste aus.
26 Sender wählen
26 Eine Signalquelle auswählen
26 Lautstärke anpassen
26 Ton aus- und einschalten
26 Audiosprache
26 Untertitel
27 Sleeptimer
27 Toneinstellungen
27 Bildeinstellungen
28 Bildformat umschalten
29 AMAZON ALEXA
29 Einstellungen im Alexa-Menü
30 ELEKTRONISCHER PROGRAMM-
FÜHRER
31 USB-VERFAHREN
31 Dateiformate
32 Externe Datenträger anschließen
32 Externe Datenträger entfernen
33 USB-Dateibrowser-Menü
33 Wiedergabegrundfunktionen
34 Zusätzliche Wiedergabefunktionen
35 GRUNDIG FIRE TV
35 USB-Tastatur und -Maus
36 Amazon-Anmeldung / -Registrierung
37 Meine Videos
38 Filme
38 Serien
38 Apps
38 Spiele
39 APP-EINSTELLUNGEN
39 Einstellungen von Amazon Photo
40 GameCircle
40 Appstore
42 Installierte Apps verwalten
43
AMAZON-KONTOEINSTELLUNGEN
44 KINDERSICHERUNG
44 Einkäufe mit PIN schützen
44 Wiedergabebeschränkungen
45 Einstufungen übertragen
45 App-Starts mit PIN schützen
45 App Amazon Photos mit PIN schützen
45 PIN-Code ändern
46
DATENSCHUTZEINSTELLUNGEN
46 Datennutzung des Geräts
3
DEUTSC H
INHALT
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
46 App- und Broadcast-Nutzungsdaten
sammeln
46 Personalisierte Werbung
47 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN
47 Datenüberwachung
48 Benachrichtigungseinstellungen
49 Empfohlene Inhalte
49 Automatisch Ausschalten
49 Position einstellen
50 Zeitzone einstellen
51 Datum und Uhrzeit synchronisieren
51 Menüsprache ändern
52 Metrische Einheit einstellen
52 Audiosprache ändern
52 Untertitelsprache wechseln
52 Menünavigationstöne
Sleeptimer
Bildschirmschoner einstellen
53 GERÄT UND SOFTWARE
53 Info
53 Softwareupdate
53 USB-LAUFWERK
55 Entwickleroptionen
55 Juristische und Konformitätsdokumente
Ruhemodus
Fernseher neu starten
Fernsehgerät auf die Werkseinstellungen
zurücksetzen
57 ZUBEHÖR
57 Amazon Fire TV-Fernbedienungen
57 Gamecontroller
Andere Bluetooth-Geräte
59 BARRIEREFREIHEIT
59 Untertitel
61 VoiceView-Screenreader
63 Bildschirmvergrößerer
63 Kontrastreicher Text
64
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN
64 Gerätesteuerung
65 HDMI CEC
66 Hohe Auflösung – HD-fähig
66 Anschlussmöglichkeiten
67 Externe Geräte anschließen
67 Betrieb mit DVD-Player, DVD-Recorder,
Videorecorder oder Digitalempfänger
67 Hi-Fi-System
68
BETRIEB MIT COMMON INTERFACE
68 Was ist das Common Interface?
68 CA-Modul einsetzen
Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smart-
card
69 NETZWERKEINRICHTUNG
69 Netzwerkverbindung.
69 LAN-Verbindung zum Heimnetzwerk
70 Einstellungen für LAN-Netzwerk
71 Betrieb über WLAN
72 Drahtlosverbindungskonfiguration
75 Fernsehgerät bei einem „versteckten“
Netzwerk anmelden
Manuelle Drahtlosnetzwerkverbindung
77 DETAILLIERTE SENDEREINSTELLUN-
GEN
77 Automatisch nach allen satellitenverbun-
denen digitalen Fernsehsendern suchen
78 Manuell nach satellitenverbundenen
digitalen Fernsehsendern suchen
79 Antenneneinstellungen für digitale Satelli-
tenkanäle und automatisch nach Sendern
suchen
80 Antenneneinstellungen für digitale
Satellitenkanäle und automatisch mit SCR-
System nach Sendern suchen
82 Antenneneinstellungen für digitale Satel-
litenkanäle und automatisch mit DiSEqC
1.0 nach Sendern suchen
83 Digitale Fernsehsender vom Kabelbetrei-
ber schnell suchen
84 Digitale Fernsehsender vom Kabelbetrei-
ber automatisch suchen
84 Digitale Fernsehsender vom Kabelbetrei-
ber manuell suchen
Digitale terrestrische Fernsehprogramme
automatisch suchen
DEUTSC H
4
INHALT
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Digitale terrestrische Fernsehprogramme
manuell suchen
85 Servicehinweise für den Fachhandel
86 Hinweise zur Drahtlosverbindung
(WLAN)
86 Entsorgung der Verpackung
86 Umwelthinweis
87 HILFE
87 Hilfe-Videos
87 Kurztipps
88 Kontakt
88 Feedback
89 Fehlerbehebung
91 GLOSSAR
95 INDEX
5
DEUTSC H
INSTALLATION UND SICHERHEIT
---------------------------------------------
Über Ihren Fernseher
7
Fire TV ermöglicht Ihnen Zugriff auf Ihre Fern-
sehsendungen, Filme, Abonnementdienste,
Lieder, Bilder und Spiele.
7
Sie können mit Ihrem Fernseher digitale Fern-
sehsendungen auf DVB-S, DVB-T und DVB-C
ansehen.
7
Für viele Funktionen benötigt der Fernseher
einen Internetzugang. Der Fernseher ist mit
WLAN-Funktion und einem LAN-Anschluss
ausgestattet.
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
7
Das Fernsehgerät ist für den Betrieb in trocke-
nen Räumen bestimmt.
7
Benutzen Sie den Fernseher nur mit dem mit-
gelieferten Standfuß oder mit einer geeigneten
VESA-Halterung.
7
Das Fernsehgerät ist vor allem zur Wiederga-
be von Fernsehsendungen, Streaminginhalten
und Audio-/Videomaterial von externen Gerä-
ten vorgesehen. Jede andere Verwendung ist
ausdrücklich ausgeschlossen.
Es ist nicht geeignet als Infodisplay oder zur
überwiegenden Verwendung als Computer-
monitor. Wenn lange ein Standbild oder ein
nicht formatfüllendes Bild angezeigt wird,
können für einige Zeit sichtbare Spuren davon
auf dem Bildschirm zurückbleiben.
Dies ist kein Mangel, der einen Anspruch auf
Gewährleistung begründet.
Sicherheit
WARNUNG
Gefahr eines Stromunfalls
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - BEWAH-
REN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN
NACHSCHLAGEN AUF
Unmittelbar gefolgt von: Machen Sie sich mit
allen Sicherheitshinweisen, Anweisungen, Ab-
bildungen und Spezifikationen vertraut, die mit
diesem Gerät mitgeliefert wurden.
7
Die Standby-LED leuchtet nicht, während der
Netzstecker gezogen ist. Wenn die Stand-
by-LED leuchtet, bedeutet dies, dass Ihr Gerät
an das Stromnetz angeschlossen ist.
7
Demontieren Sie das Fernsehgerät nicht. Bei
Schäden, die durch unsachgemäße Demonta-
ge entstehen, geht der Anspruch auf Gewähr-
leistung verloren.
7
Das Fernsehgerät darf nur mit dem beiliegen-
den Netzkabel/Netzteil betrieben werden.
7
Betreiben Sie das Gerät nicht mit defektem
Netzkabel/Netzadapter.
7
Wenn der Netzstecker des Fernsehers einen
Schutzkontakt besitzt, darf er nur in eine Steck-
dose mit Schutzkontakt gesteckt werden.
7
Stecken Sie den Netzstecker des Fernsehers
erst dann in die Steckdose, wenn Sie die ex-
ternen Geräte und die Antenne angeschlossen
haben!
7
Schützen Sie den Fernseher vor Feuchtigkeit.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten
Gefäße (Vasen oder Ähnliches) auf den Fern-
seher.
Brandgefahr
7
Halten Sie Kerzen und andere
offene Flammen vom Gerät fern,
damit es nicht zu Bränden kommt.
7
Decken Sie nicht die Lüftungs-
schlitze am Fernseher ab.
7
Ziehen Sie bei einem Gewitter immer den
Netzstecker und den Antennenstecker.
7
Halten Sie Kerzen und andere offene Flam-
men vom Gerät fern.
7
Setzen Sie Batterien keiner extremen Hitze
aus, wie z. B. Sonneneinstrahlung, Feuer usw.
7
Verwenden Sie nur Batterien des korrekten
Typs (Marke, Größe, Eigenschaften). Verwen-
den Sie keine gebrauchten und neuen Batte-
rien zusammen.
DEUTSC H
6
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT
-----------------------------------------------------
WARNUNG
Verletzungen durch herunterfallenden Fern-
seher
Stellen Sie den Fernseher niemals auf einen insta
-
bilen Platz. Er könnte herunterfallen und dadurch
ernsthafte Verletzungen verursachen, im Einzelfall
möglicherweise mit tödlichen Folgen. Beachten Sie
folgende Warnhinweise, die vor allem Kinder vor
Unfällen bewahren sollen:
7
Vergewissern Sie sich, dass der Ständer oder ein
anderes Möbelstück, auf dem Sie den Fernseher
aufstellen, robust genug ist, den Fernseher zu
tragen.
7
Die Seiten des Fernsehers dürfen nicht über das
Möbelstück hinausragen, auf dem der Fernseher
aufgestellt ist.
7
Stellen Sie den Fernseher nicht auf Möbelstücke,
die dazu neigt, umzukippen, wie z. B. Schränke,
Anrichten oder Bücherregale. Falls dies unumgäng
-
lich ist, befestigen Sie Möbel und Fernsehgerät an
der Wand, damit nichts passieren kann.
7
Zwischen Fernseher und Ständer/Möbel dürfen
sich keine Abdeckungen, Spitzendecken, Stoff
-
decken, Tüllstoffe oder ähnliche Gegenstände
befinden.
7
Weisen Sie Kinder darauf hin, dass es gefährlich
ist, zum Erreichen des Fernsehgeräts auf das Mö
-
bel zu klettern.
7
Beachten Sie die obigen Warnhinweise, wann im-
mer Sie den Aufstellungsort des Fernsehers ändern.
ACHTUNG
Verkürzte Lebensdauer durch hohe Betrieb-
stemperatur
7
Stellen Sie den Fernseher nicht in unmittelbare
Nähe einer Heizung oder in die pralle Sonne.
7
Für ausreichende Belüftung halten Sie mindestens
10 cm Abstand um das Fernsehgerät herum ein.
Verfärbungen an Möbeln durch Gummifüße
7
Manche Oberflächen von Möbeln können sich
bei Kontakt mit Gummi verfärben. Um die Möbel
zu schützen, sollten Sie eine rutschfeste Unterlage
aus Glas oder Kunststoff unter den Standfuß legen.
Verwenden Sie keine textilen Unterlagen wie
Deckchen.
Elektromagnetische Störungen
7
Mit dem Fernseher verbundene Geräte (Satel-
litenempfänger, DVD-Player usw.) oder Signal-
übertragungsgeräte (Router usw.) in der Nähe
des Fernsehers können Bildstörungen und akus
-
tisches Rauschen verursachen.
7
Mit dem Gerät verwendete Anschlusskabel
müssen kürzer als 3 m sein.
7
Falls das Gerät seiner Funktion aufgrund von
elektrostatischer Entladung nicht erfüllen kann,
muss der Nutzer es möglicherweise aus- und
wieder einschalten.
7
Mit dem Gerät muss ein abgeschirmtes, HDMI-
zertifiziertes Kabel mit Ferritkern genutzt wer
-
den.
Umwelthinweise
7
Entsorgen Sie die Batterien nicht
im Hausmüll. Verbrauchte Batteri
-
en müssen im Handel oder bei
öffentlichen Sammelstellen abgegeben werden.
Damit schonen Sie die Umwelt.
7
Achten Sie darauf, Verpackungsmaterialien Ihres
Geräts separat entsprechend den Richtlinien
örtlicher Behörden zu entsorgen, damit sie umwelt
-
freundlichen Recyclingverfahren zugeführt werden
können.
7
Schalten Sie das Fernsehgerät in den Bereit-
schaftsmodus, wenn Sie es eine Weile nicht
benutzen. In Bereitschaft verbraucht das Fern
-
sehgerät sehr wenig Energie (≤ 0,5 W).
Wenn Sie das Fernsehgerät längere Zeit nicht
benutzen, schalten Sie es mit dem Netzschalter
aus oder ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose.
7
Wählen Sie den Aufstellungsort so, dass kein
direktes Sonnenlicht auf den Bildschirm fällt.
Dann können Sie eine schwächere Hintergrund
-
beleuchtung einstellen, was Energie spart.
7
Das Gerät darf am Ende seiner
Lebensdauer nicht über den nor
-
malen Hausmüll entsorgt werden.
Bringen Sie es zu einer Recycling
-
stelle für elektrische und elektronische Geräte.
7
DEUTSC H
Ausstattung des Fernsehgerätes
7
Fire TV ermöglicht Ihnen Zugriff auf Ihre Fern-
sehsendungen, Filme, Abonnementdienste,
Lieder, Bilder und Spiele.
7
Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale
Fernsehprogramme (über DVB-S, DVB-T und
DVB-C) empfangen und sehen – dazu zählen
auch High Definition-Sendungen (HD). Derzeit
ist der Empfang solcher digitaler Fernsehsen-
der in HD jedoch lediglich in einigen Ländern
Europas möglich.
7
Obwohl dieses Fernsehgerät die aktuellen
DVB-S-, DVB-T- und DVB-C-Standards (Stand:
August 2012) einhält, kann die Kompatibilität
mit künftigen DVB-S-Satellitenübertragungen
sowie terrestrischen DVB-T- und DVB-C-Kabel-
sendungen nicht garantiert werden.
7
Ihr Fernsehgerät kann alle nicht verschlüssel-
ten digitalen Fernsehprogramme empfangen
und verarbeiten. Das Fernsehgerät ist dazu
mit digitalen Empfängern ausgestattet. Der
Digitalempfänger wandelt Signale digitaler
Fernsehsender in ein perfektes Bild- und Toner-
lebnis um.
7
Der elektronische Programmführer (nur bei di-
gitalen Programmen) informiert Sie auch über
kurzfristige Programmänderungen und bietet
ihnen einen Überblick über das gesamte Fern-
sehprogramm der nächsten Tage.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
------------------------------------------------
Digitale Programme empfangen
7
Zum Empfang digitaler Satellitensender (DVB-
S) benötigen Sie eine Satellitenantenne.
7
Zum Empfang digitaler Fernsehsender (DVB-
T) benötigen Sie eine digitale Außen- oder
Innenantenne (passive oder aktive Innenan-
tenne mit eigener Stromversorgung).
7
Wenn Sie digitale Fernsehprogramme über
Ihre Kabelanlage empfangen möchten (DVB-
C), muss das Antennenkabel des Kabelbetrei-
bers an das Fernsehgerät angeschlossen sein.
7
Die aktuellen Übertragungsdaten können Sie
im Videotext-Angebot verschiedener Sendean-
stalten abfragen bzw. einer aktuellen Fernseh-
fachzeitschrift oder dem Internet entnehmen.
7
Viele digitale Privatsender (DVB-S, DVB-T und
DVB-C) strahlen ihre Sendungen verschlüsselt
aus. Solche Sender können nur mit einem
passenden CI-Modul nebst Smartcard emp-
fangen werden. Wenden Sie sich dazu an
Ihren Fachhändler.
SCR-System
Ihr Fernseher unterstützt das SCR-System (Single
Channel Router). Mit dem SCR-Satellitensystem
können mehrere Nutzer individuell alle Signale
vom Satelliten gleichzeitig empfangen.
DEUTSC H
8
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
------------------------------------------------
Hinweise zum Energiesparen
Folgende Hinweise werden Ihnen helfen, na-
türliche Ressourcen zu schonen und Kosten zu
sparen.
7
Wenn Sie Ihr Fernsehgerät mehrere Tage lang
nicht nutzen, sollten Sie es aus Umweltschutz-
und Sicherheitsgründen über den Netzschal-
ter ausschalten. So verbraucht das Fernsehge-
rät keine Energie.
7
Sofern das Gerät mit einem Hauptschalter
ausgestattet ist, reicht das Abschalten über
diesen Schalter. Der Energieverbrauch des
Fernsehgerätes erreicht dann nahezu 0 W.
7
Das Fernsehgerät verbraucht bei reduzierter
Helligkeit weniger Strom.
Hinweise zu Standbildern
Wenn ein Standbild längere Zeit auf dem Bild-
schirm betrachtet wird, kann es – bei darauf
folgenden bewegten Bildern – schwach im Hin-
tergrund sichtbar bleiben. Schwache Bilder im
Hintergrund entstehen durch die LCD/LED-Tech-
nologie und erfordern keine durch die Garantie
abgedeckte Maßnahme. Um diese Effekte zu
vermeiden/minimieren, beachten Sie bitte die
folgenden Hinweise:
7
Vermeiden Sie, das gleiche Fernsehprogramm
für längere Zeit anzuzeigen. Speziell die
Logos der Programmanbieter können diesen
Effekt verursachen.
7
Lassen Sie formatfüllende Bilder nicht zu lan-
ge am Bildschirm anzeigen; wenn Inhalte von
einer Sendeanstalt den Bildschirm nicht kom-
plett füllen, zeigen Sie diese durch Änderung
des Bildformats bildschirmfüllend an.
7
Hohe Helligkeits- und/oder Kontrastwerte
verstärken den Effekt. Wir empfehlen daher,
Helligkeit und Kontrast so weit wie möglich zu
reduzieren.
9
DEUTSC H
LIEFERUMFANG
------------------------------------------------------------------------------------------------
Beigepacktes Zubehör
1 Fernsehgerät
2 Standfuß
3 Fernbedienung
4 Batterie für Fernbedienung
5 Schrauben und Montageanleitung für
Standfuß
6 Kurzanleitung
Optionales Zubehör
Reinigungstuch
Wandmontageschrauben
4
2
5
6
User
Manual
1
3
DEUTSC H
10
VERBINDUNG/VORBEREITUNG
------------------------------------------------
Antenne und Netzkabel anschließen
1 Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme
(DVB-S) das Kabel der Satellitenantenne
an die Antennenbuchse »SATELLITE« am
Fernsehgerät anschließen.
und / oder
2a Zum Empfang terrestrischer Digitalsender
(DVB-T) schließen Sie das Kabel der Außen-
oder Innenantenne (passive oder aktive
Innenantenne mit eigener Stromversorgung)
an den Antenneneingang »ANT IN« des
Fernsehgerätes an.
oder
2b Zum Empfang digitaler Kabelsender
(DVB-C) schließen Sie das Antennenkabel
an den »ANT IN« des Fernsehgerätes an.
Hinweis:
7
Beim Anschluss einer Zimmerantenne muss
diese evtl. in verschiedenen Stellungen
ausprobiert werden, bis Sie optimalen
Empfang erhalten.
3 Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in
eine Steckdose ein.
Hinweis:
7
Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes
erst dann in die Steckdose, wenn Sie
die externen Geräte und die Antenne
angeschlossen haben!
7
Verzichten Sie auf Adapterstecker
und Verlängerungskabel, die nicht
den geforderten Sicherheitsstandards
entsprechen. Führen Sie keinerlei
Modifikationen am Netzkabel durch.
2
3
1
11
DEUTSC H
VERBINDUNG/VORBEREITUNG
------------------------------------------------
Installieren oder aufhängen
7
Wählen Sie den Aufstellungsort so, dass kein
direktes Sonnenlicht auf den Bildschirm fällt.
Installation mit Standfuß
7
Beachten Sie bei der Montage des Standfu-
ßes die beiliegende Montageanleitung.
7
Stellen Sie das Fernsehgerät auf einen festen,
ebenen Untergrund auf.
Vorbereitung zur Montage an einem
VESA-Installationsset
Wenden Sie sich zum Kauf der Halterung an
einen autorisierten Händler.
Sie benötigen Folgendes:
7
Schere
7
einen Kreuzschlitzschraubendreher
Bitte beachten Sie Montageanleitung des VESA-
Installationssets.
1 Legen Sie das Fernsehgerät mit dem
Bildschirm nach unten auf eine glatte
Fläche, ohne die Folie zu entfernen.
2 Schneiden Sie die Folie mit einer Schere auf
der Rückseite auf.
3 Verbinden Sie die benötigten Kabel mit den
Anschlüssen des Fernsehgeräts. Siehe Kapi-
tel „Anschlüsse“ in dieser Anleitung.
4 Binden Sie die Kabel zusammen, damit sie
nicht auf den Fußboden herunterhängen.
5 Verschrauben Sie das VESA-Installationsset
am Fernseher und montieren Sie es entspre-
chend seiner Montageanleitung.
VESA
DEUTSC H
12
Batterien in die
Fernbedienungen einlegen
1 Öffnen Sie das Batteriefach.
2 Legen Sie geeignete Batterien wie auf dem
Batteriefachboden markiert ein (2 × Alkali/
LR03/AAA).
3 Das Batteriefach schließen.
VERBINDUNG/VORBEREITUNG
------------------------------------------------
Hinweis:
7
Wenn das Fernsehgerät auf die
Fernbedienungsbefehle nicht mehr richtig
reagiert, sind wahrscheinlich die Batterien
verbraucht. Lassen Sie verbrauchte
Batterien niemals im Batteriefach.
7
Der Hersteller übernimmt keine Haftung
für Schäden aufgrund von verbrauchten
Batterien.
Umwelthinweis
7
Dieses Symbol auf Akkus/
Batterien oder an der
Verpackung weist darauf
hin, dass der Akku/die
Batterie nicht mit dem
regulären Hausmüll entsorgt werden darf.
Bei bestimmten Akkus/Batterien kann dieses
Symbol durch ein chemisches Symbol
ergänzt werden. Symbole für Quecksilber
(Hg) oder Blei (Pb) werden angegeben,
wenn Akkus/Batterien mehr als 0,0005 %
Quecksilber oder mehr als 0,004 % Blei
enthalten.
Die Akkus/Batterien – auch
schwermetallfreie – dürfen nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Verbrauchte Batterien müssen in die
Altbatteriesammelgefäße in Geschäften und
öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern
deponiert werden. Bitte erkundigen Sie sich
nach den jeweiligen Entsorgungsvorschriften
an Ihrem Wohnort.
13
DEUTSC H
AUF EINEN BLICK
-------------------------------------------------------------------------------------------
Anschlüsse des Fernsehgerätes
ANT-INOptic Out SATELLITE
13/18V
max.500mA
HDMI2HDMI3(ARC)USB(HDD)
USB1IR OUT HDMI1 +V/P-
SERVICE
DEUTSC H
20
Programmtabelle für digitale
Sender
Die bei Ende der Suche gefundenen Sender
werden im »Sender-Management« gespeichert.
Im Menü Sender-Management können sie die
Reihenfolge der Sender ändern und einzelne
Sender ausblenden. Darüber hinaus können Sie
Sender zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen.
Menü Sender-Management öffnen
1 Drücken Sie » «.
2 Wählen Sie mit »
>
« die Option »Einstellun-
gen«.
3 Drücken Sie »
V
« und dann »
>
«, um dann
»Live-TV« zu wählen, und bestätigen Sie mit
»
«.
4 Wählen Sie mit »
V
« die Option »Sen-
der-Management« und bestätigen Sie mit
»
«.
5 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Quelle,
zu der Sie umschalten möchten, und
bestätigen Sie mit »
«.
Das Menü »Sender-Management« der
ausgewählten Quelle wird angezeigt.
EINSTELLUNGEN
---------------------------------------------------------------------------------------------
Wichtig:
7
Die Sendertabelle wird separat für alle
Quellen (Satellit, Kabel und Antenne)
gespeichert.
Hinweis:
7
Da die empfangenen Datenkanäle nicht in
der Programmtabelle angezeigt werden,
kann die Anzahl der Fernsehprogramme
in der Programmtabelle weniger als 6000
betragen.
Sender-Management
600 Sender
Satellitensender
FavoritenAlle Ausgeblendet
Sender 6
346 Sender 6
Sender 1
Sender 2
Sender 3
Sender 4
Sender 5
149 Sender 1
165 Sender 2
166 Sender3
188 Sender 4
201 Sender 5
Zum Entfernen aus Favoriten SELECT
drücken
Signalstärke: Gut
Sender verschieben
Sender ausblenden
Reihenfolge zurücksetzen
DEUTSC H
24
BILD- / TONEINSTELLUNGEN
---------------------------------------------------------
Toneinstellungen
1 Drücken Sie » «.
2 Wählen Sie mit »
>
« die Option »Einstellun-
gen«.
3 Drücken Sie »
V
«, wählen Sie dann mit
»
>
« die Option »Anzeige und Töne« und
bestätigen Sie mit »
«.
4 Wählen Sie mit »
V
« die Option
»Toneinstellungen« und drücken Sie zum
Bestätigen »
«.
– Das Menü »Ton« wird angezeigt.
Anzeige und Töne
ANZEIGE UND TÖNE
Bildeinstellungen
Toneinstellungen
Einschalten
Startseite
Audioausgang
Navigationstöne
AN
Bildschirmschoner
HDMI CEC-Gerätekontrolle
TON
Klangmodus
Standard
Erweiterte Einstellungen
Zurücksetzen
Hinweis:
7
Die weiteren Verfahren entnehmen Sie bitte
den folgenden Abschnitten.
Klangmodus
1 Wählen Sie mit »
V
« und »
Λ
« die Option
»Klangmodus« und drücken Sie zum
Bestätigen »
«.
2 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Option
»Standard«, »Sport«, »Musik«, »Benutzer«
oder »Film«, bestätigen Sie dann mit »
«.
3 Rufen Sie mit »
« das vorherige Menü auf
oder kehren Sie mit »
« zum Menü »Start-
seite« zurück.
Standort des Fernsehers
Für die automatische Toneinstellung ist es wichtig, den
Standort des Fernsehers mit dieser Funktion zu wählen.
1 Wählen Sie im Tonmodus mit »
V
« oder
»
Λ
« die Option »Erweiterte Einstellungen«
und bestätigen Sie mit »
«.
2 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Option
»Standort des Fernsehers« und drücken Sie
zum Bestätigen »
«.
3 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Option
»Stehend« oder »Wandmontiert« und drü-
cken Sie zum Bestätigen »
«.
4 Rufen Sie mit »
« das vorherige Menü auf
oder kehren Sie mit »
« zum Menü »Start-
seite« zurück.
Klangart
Empfängt das Gerät Zweikanalton-Sendungen – z.
B. einen Spielfilm im Originalton auf Tonkanal B
(Anzeige: »Dual II«) und die synchronisierte Fas
-
sung auf Tonkanal A (Anzeige: »Dual I«), können
Sie den von Ihnen gewünschten Tonkanal wählen.
1 Wählen Sie im Tonmodus mit »
V
« oder
»
Λ
« die Option »Erweiterte Einstellungen«
und bestätigen Sie mit »
«.
2 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Option
»Klangart« und bestätigen Sie mit »
«.
3 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Option
»Stereo«, »Dual1« oder »Dual2« und drü-
cken Sie zum Bestätigen »
«.
4 Rufen Sie mit »
« das vorherige Menü auf
oder kehren Sie mit »
« zum Menü »Start-
seite« zurück.
Balance
1 Wählen Sie im Tonmodus mit »
V
« oder
»
Λ
« die Option »Erweiterte Einstellungen«
und bestätigen Sie mit »
«.
2 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Option
»Balance«.
3 Wählen Sie mit »
<
« oder »
>
« die ge-
wünschte Einstellung.
4 Rufen Sie mit »
« das vorherige Menü auf
oder kehren Sie mit »
« zum Menü »Start-
seite« zurück.
25
DEUTSC H
BILD- / TONEINSTELLUNGEN
---------------------------------------------------------
Equalizer
Mit dem Equalizer können Sie den Klangeffekt
selbst definieren.
Die Zeile Equalizer wird im Menü nur dann
angezeigt, wenn als »Klangmodus« die Option
»Benutzer« gewählt wurde.
1 Wählen Sie im Tonmodus mit »
V
« oder
»
Λ
« die Option »Erweiterte Einstellungen«
und bestätigen Sie mit »
«.
2 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Option
»Equalizer« und bestätigen Sie mit »
«.
– Das Menü »Equalizer« öffnet sich.
3 Das Frequenzband »100 Hz« wird
angezeigt.
Legen Sie mit »
<
« oder »
>
« den
bevorzugten Wert fest.
4 Wählen Sie das nächste Frequenzband mit
»
V
« oder »
Λ
« und wiederholen Sie die
Einstellung.
5 Rufen Sie mit »
« das vorherige Menü auf
oder kehren Sie mit »
« zum Menü »Start-
seite« zurück.
Automatische Lautstärke
Fernsehsender senden meist in unterschiedlichen
Lautstärken. Die Funktion AVL (Automatic Volu-
me Limiting) gewährleistet eine einheitliche Laut-
stärke, wenn Sie von einem Fernsehprogramm
auf ein anderes umschalten.
1 Wählen Sie im Tonmodus mit »
V
« oder
»
Λ
« die Option »Erweiterte Einstellungen«
und bestätigen Sie mit »
«.
2 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Option
»AVL« und mit »
« die Option »Ein«.
Hinweis:
7
AVL ist im Menü aktiv, wenn »Klangmodus«
als »Benutzer« oder »Standardmodus«
ausgewählt ist.
3 Rufen Sie mit »
« das vorherige Menü auf
oder kehren Sie mit »
« zum Menü »Start-
seite« zurück.
Toneinstellungen auf Werkszustand
zurücksetzen
1 Setzen Sie Änderungen im Menü
»Toneinstellungen« zurück, indem Sie mit
»
V
« die Option »Zurücksetzen« wählen
und mit »
« bestätigen.
Alle von Ihnen vorgenommenen
Einstellungen mit Ausnahme von
»Klangart«, »TV-Lautsprecher«, »Digital
Out«, »Audioverzögerung Lautsprecher«
und »Audioverzögerung SPDIF« werden
zurückgesetzt.
2 Rufen Sie mit »
« das vorherige Menü auf
oder kehren Sie mit »
« zum Menü »Start-
seite« zurück.
DEUTSC H
26
FUNKTIONSWEISE DES FERNSEHERS – GRUNDFUNKTIONEN
Ein- und ausschalten
1 Schalten Sie den Fernseher mit »8« aus
dem Bereitschaftsmodus ein.
2 Versetzen Sie den Fernseher mit »
8« in den
Bereitschaftsmodus.
Sender wählen
1 Wählen Sie Sender mit »1…0« direkt.
Oder
Drücken Sie im Menü »Startseite« die Taste
»
V
« und wählen Sie unter »Live-TV« mit »
<
«
oder »
>
« einen Sender, bestätigen Sie dann
mit »
«.
Eine Signalquelle auswählen
1 Drücken Sie im Menü »Startseite« die Taste
»
V
« und wählen Sie unter »Eingänge« mit
»
<
« oder »
>
« eine Quelle, bestätigen Sie
dann mit »
«.
Oder
Drücken Sie »
«, wählen Sie dann mit
»
>
« die Option »Einstellungen«. Wählen
Sie mit »
V
« die Option »Eingänge« und
bestätigen Sie mit »
«. Wählen Sie mit »
<
«
oder »
>
« eine Quelle und bestätigen Sie mit
»
«.
Lautstärke anpassen
1 Passen Sie die Lautstärke mit »« oder »+«
an.
Ton aus- und einschalten
1 Schalten Sie mit »p« den Ton aus (stumm)
und wieder ein.
Audiosprache
Beim Anschauen digitaler Sender können Sie
meist unter verschiedenen Sprachen auswählen.
Die Verfügbarkeit hängt vom jeweiligen Pro-
gramm ab.
1 Öffnen Sie mit »SUBT« das Auswahlmenü.
2 Wählen Sie mit »
<
« oder »
>
« die Option
»Audiosprachen« und drücken Sie zum Be-
stätigen »
«.
3 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Sprache
und bestätigen Sie mit »
«.
Untertitel
Bei digitalen Sendern können Sie unter verschie-
denen Untertiteln auswählen. Die Verfügbarkeit
hängt vom jeweiligen Programm ab.
1 Öffnen Sie mit »SUBT« das Auswahlmenü.
2 Wählen Sie mit »
<
« oder »
>
« die Option
»Untertitel« und bestätigen Sie mit »
«.
3 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Sprache
und bestätigen Sie mit »
«.
DEUTSC H
28
FUNKTIONSWEISE DES FERNSEHERS – ZUSATZFUNKTIONEN
»Breitbild«-Format
Das Breitbild-Format eignet sich besonders für
Sendungen im Format 16:9.
Die bisher üblichen schwarzen Balken oben und
unten im Bild werden entfernt, 4:3-Bilder werden
bildschirmfüllend angezeigt.
Die gesendeten Bilder werden vergrößert, dabei
geht oben und unten etwas Bildinhalt verloren.
Die Bildgeometrie bleibt erhalten.
»Voll«-Format
Wenn dieser Modus ausgewählt ist, wird das
hochauflösende Bild von den HDMI- und
Component-Eingängen nicht zugeschnitten,
sondern in seiner ursprünglichen Größe ange-
zeigt. Dieser Modus ist nur im HDMI-Modus und
nur bei einer Auflösung von mindestens 720p
verfügbar.
»Unskaliert«-Format
Unskaliertes Format zeigt Bilder in ihrer ur-
sprünglichen Größe.
DEUTSC H
30
ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER
------------------------
Der elektronische Programmführer bietet eine
Übersicht über sämtliche (digitalen) Programme,
die im Verlauf der nächsten Woche gesendet
werden.
1 Drücken Sie zum Einblenden des
elektronischen Programmführers »GUIDE«.
Die Programme von 4 Sendern (in der
Reihenfolge der Programmtabelle werden
angezeigt.
Hinweise:
7
Nicht alle Sender bieten einen umfassenden
Programmführer.
7
Viele Sendeanstalten informieren über das
aktuelle Tagesprogramm, bieten jedoch
keine Detailbeschreibung.
7
Es gibt auch Sendeanstalten, die keinerlei
Informationen anbieten.
2 Wählen Sie den Sender mit »
V
« oder »
Λ
«
aus.
Informationen über das tatsächliche
Programm werden im ausgewählten
Fernsehsender angezeigt.
3 Wählen Sie mit »
>
« Informationen zu den
nächsten Sendungen, mit »
<
« kehren Sie
zu Informationen zu aktuellen Sendungen
zurück.
4 Zeigen Sie mit »
« den ausgewählten
Sender an.
5 Kehren Sie mit »BACK
<
« zur Programm-
übersicht zurück.
Hinweis:
7
Beachten Sie für weitere Optionen die
Bedienungsanleitung am Bildschirm.
6 Schließen Sie mit »
« die Senderliste oder
kehren Sie mit »
« zum Menü »Startseite«
zurück.
DEUTSC H
32
USB-VERFAHREN
--------------------------------------------------------------------------------------------
Externe Datenträger
anschließen
Vor Anschließen des externen Datenträgers
sollten Sie das Fernsehgerät in den Bereitschafts-
modus versetzen. Schalten Sie das Fernsehgerät
erst nach Anschließen wieder ein.
Vor Entfernen des externen Datenträgers muss
das Fernsehgerät zunächst in den Bereitschafts-
modus versetzt werden, damit es nicht zu Daten-
verlusten kommt.
Hinweise:
7
USB1 des Fernsehers liefert entsprechend
dem USB-Standard eine Stromstärke bis
500 mA. Geräte wie externe Festplatten,
die mehr Strom benötigen, dürfen daher
nur mit dem USB(HDD)-Anschluss des
Fernsehgerätes verbunden werden.
7
Wenn Sie für Geräte, die an den
USB(HDD)-Anschluss des Fernsehgerätes
angeschlossenen wurden, ein
Stromversorgungskabel verwenden,
muss dieses Kabel beim Abschalten des
Fernsehgerätes ebenfalls getrennt werden.
7
Externe Datenträger dürfen nicht vom
Fernsehgerät getrennt werden, während auf
Dateien des Datenträgers zugegriffen wird.
7
Ein bidirektionaler Datenaustausch im Sinne
eines ITE-Gerätes (Information Technology
Equipment) gemäß EN 55022/EN 55024
ist nicht möglich.
7
Die USB-Übertragung ist kein eigener
Betriebsmodus. Es handelt sich hierbei
lediglich um eine Zusatzfunktion.
1 Schließen Sie externe Datenträger (z.
B. externe Festplatte, Digitalkamera,
Kartenleser oder MP3-Player) über ein USB-
Kabel an den USB (HDD)-Anschluss Ihres
Fernsehgerätes an.
Oder
Schließen Sie einen Speicherstick an einen
der »USB1«-Anschlüsse des Fernsehgerätes
an.
Externe Datenträger entfernen
Trennen Sie die Verbindung mit dem externen
Datenträger, bevor Sie ihn entfernen.
1 Drücken Sie »
«.
2 Wählen Sie mit »
>
« die Option »Einstellun-
gen«.
3 Drücken Sie »
V
«, wählen Sie dann mit »
>
«
die Option »Gerät und Software« und be-
stätigen Sie mit »
«.
4 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Option
»USB-Laufwerk« und bestätigen Sie mit
»
«.
5 Bestätigen Sie »USB-Laufwerk auswerfen«
mit »
«.
»USB-Speicher ausgeworfen« wird
angezeigt.
6 Ziehen Sie den externen Datenträger ab.
USB(HDD)
33
DEUTSC H
USB-Dateibrowser-Menü
USB-VERFAHREN
--------------------------------------------------------------------------------------------
Der Dateimanager zeigt Video-, Audio- und
Bilddateien auf externen Datenträgern an.
Falls ein externer Datenträger Dateien unter-
schiedlicher Formate enthält, können Sie nicht
benötigte Formate bei Bedarf ausfiltern.
Wiedergabegrundfunktionen
1 Drücken Sie im Menü »Startseite« die Taste
»
V
« und wählen Sie unter »Eingänge« mit
»
<
« oder »
>
« eine Quelle, bestätigen Sie
dann mit »
«.
2 Wählen Sie mit »
<
« oder »
>
« den ge-
wünschten Filtertyp (»Videos«, »Bilder« oder
»Audio«).
Hinweis:
7
Wählen Sie im Dateibrowser zur Anzeige
aller Dateien auf dem externen Datenträger
die Option »Meine Dateien«.
3 Drücken Sie »
V
« und wählen Sie unter
»Zuletzt hinzugefügt« mit »
<
«, »
>
«, »
V
«
oder »
Λ
« die Datei, die Sie wiedergeben
möchten, und bestätigen Sie mit »
«.
4 Drücken Sie zum Anhalten der Wiedergabe
»
8!«.
5 Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiederga-
be »
8!«.
6 Beenden Sie die Wiedergabe mit »
«.
– Der Dateibrowser wird angezeigt.
1 Datentyp.
2 Datenträgerordner
3 Dateibrowser.
4 Optionen.
Hinweise:
7
Es kann vorkommen, dass auch eigentlich
unterstützte Dateien im USB-Betrieb nicht
richtig funktionieren. Dies liegt daran, dass
bestimmte Dateien mit nicht standardisierten
Komprimierungsverfahren aufgezeichnet
wurden, obwohl sie die “richtige“
Dateiendung tragen.
7
Wenn eine Videodatei über mehrere
Tonspuren (Audiostreams) verfügt, können
Sie diese bei laufender Wiedergabe im
Vollbildmodus mit »SUBT« umschalten.
7
Bei Filmen werden lediglich Untertitel
im Format .srt, .sub, .ass, .ssa und .smi
unterstützt. Dabei müssen die Namen
der Untertitel- und Filmdatei identisch
sein. Andernfalls werden keine Untertitel
angezeigt.
Meine Dateien Video Bilder Audio
Alle anzeigen Neue Lautstärke
Zuletzt hinzugefügt
Photo.jpg
592 KB
Video.mp4
42:27 (427 MB)
Music.mp3
04:53 (4,70 MB)
Optionen
1
2
3
4
35
DEUTSC H
GRUNDIG FIRE TV
-----------------------------------------------------------------------------------------
GRUNDIG Fire TV ermöglicht Ihnen Zugriff auf
Ihre Fernsehsendungen, Filme, Abonnement
-
dienste, Lieder, Bilder, Spiele und verschiedene
Anwendungen.
Zur Nutzung der Funktionen Ihres GRUNDIG
Fire TV melden Sie sich mit Ihrem Amazon-Konto
an und registrieren den Fernseher im Konto. Zur
Registrierung des Fernsehers im Konto wird eine
Internetverbindung benötigt. Prüfen Sie für wei
-
tere Informationen die Abschnitte Kabellose und
kabelgebundene Netzwerkverbindung.
Hinweise:
7
Die Verfügbarkeit von Anwendungen des
GRUNDIG Fire TV kann von Land zu Land
unterschiedlich sein.
7
Grundig übernimmt keine Verantwortung für
die Inhalte und die Qualität der Inhalte von
Inhaltsanbietern.
7
Grundig-Anwendungen, die Ihrem Fernseher
bereitgestellt werden, unterliegen einem
begrenzten Anwendungszeitraum durch
die Dienstanbieter. Anwendungsinhaber
können diese Anwendungen nach eigenem
Ermessen aktualisieren, modifizieren,
beschränken oder vollständig entfernen.
Grundig kann für solche Änderungen nicht
verantwortlich gemacht werden.
7
Bei der Anmeldung zu einigen
Anwendungen müssen Sie möglicherweise
eine Verbindung zu der Webseite der
entsprechenden Anwendung herstellen.
Betreffende Webseiten können Links
enthalten, die nicht mit der Anmeldung
in Verbindung stehen. Bei Verbindung
mit solchen Links greift der Fernseher
möglicherweise auf das offene Netz zu und
zeigt Inhalte, die von Ihrem Fernseher nicht
unterstützt werden. Wenn Sie sich im offenen
Netz befinden, kann Ihr Fernseher solche
nicht unterstützten Inhalte nicht steuern und
kann nicht für sie verantwortlich gemacht
werden.
USB-Tastatur und -Maus
Zur Nutzung des Fernsehers können Sie eine Tastatur
oder Maus an die USB1- und/oder USB(HDD)-
Buchse anschließen. Tastaturen und Mäuse, die
spezielle Treiber erfordern, werden nicht unterstützt.
Amazon-Anmeldung /
-Registrierung
Melden Sie sich zur Registrierung des Fernse-
hers in Ihrem Amazon-Konto mit Ihrem Amazon-
Konto an. Falls Sie noch kein Amazon-Konto
haben, können Sie sich registrieren.
1 Drücken Sie »
«.
2 Wählen Sie mit »
>
« die Option »Einstellun-
gen«.
3 Drücken Sie »
V
«, wählen Sie dann mit »
>
«
die Option »Amazon-Konto-Anmeldung«
und bestätigen Sie mit »
«.
4 Wählen Sie »Amazon-Konto« und bestäti-
gen Sie mit »
«.
5 Wählen Sie »Anmelden« und bestätigen Sie
mit »
«.
Das Menü »Mit Ihrem Amazon-Konto
anmelden« wird angezeigt.
Hinweis:
7
Befolgen Sie die nachstehenden Schritte
zum Registrieren oder Anmelden.
Registrieren
Falls Sie noch kein Amazon-Konto haben, kön-
nen Sie ein neues Konto erstellen.
1 Wählen Sie mit »
<
« oder »
>
« die Option
»Ich bin neu bei Amazon« und bestätigen
Sie mit »
«.
Hinweis:
7
Sie können Ihr Amazon-Konto unter „www.
amazon.com/account“ oder an Ihrem
Gerät erstellen.
2 Drücken Sie »
«.
3 Wählen Sie mit »
V
«, »
Λ
« das Land und
bestätigen Sie mit »
«.
4 Wählen Sie mit »
8!« die Option »Wei-
ter«.
5 Füllen Sie das Feld »Vollständiger Name«
aus und wählen Sie mit »
8!« die Option
»Weiter«.
6 Geben Sie Ihre »E-Mail-Adresse« ein und
wählen Sie mit »
8!« die Option »Wei-
ter«.
37
DEUTSC H
Filme
Über die Filme-Funktion können Sie Filme kaufen
oder basierend auf Ihrer persönlichen Nutzung
empfohlene Filme ansehen.
1 Drücken Sie »
«.
2 Wählen Sie mit »
>
« die Option »Filme«.
3 Wählen Sie mit »
V
«, »
Λ
«, »
<
« oder »
>
«
den gewünschten Inhalt und bestätigen Sie
mit »
«.
Die Seite des ausgewählten Inhalts wird
angezeigt.
4 Bestätigen Sie zur Anzeige der Inhalte »Mit
Prime ansehen« mit »
« oder drücken Sie
»
8!« an der Fernbedienung.
5 Fügen Sie den Inhalt Ihrer Watchlist hinzu,
indem Sie mit »
<
« oder »
>
« die Option
»Zur Watchlist zufügen« wählen und mit
»
« bestätigen.
Serien
Über die Serien-Funktion können Sie Serien
kaufen oder basierend auf Ihrer persönlichen
Nutzung empfohlene Serien ansehen.
1 Drücken Sie »
«.
2 Wählen Sie mit »
>
« die Option »Serien«.
3 Wählen Sie mit »
V
«, »
Λ
«, »
<
« oder »
>
«
den gewünschten Inhalt und bestätigen Sie
mit »
«.
Die Seite des ausgewählten Inhalts wird
angezeigt.
4 Bestätigen Sie zur Anzeige der Inhalte »Mit
Prime ansehen« mit »
« oder drücken Sie
»
8!« an der Fernbedienung.
5 Fügen Sie den Inhalt Ihrer Watchlist hinzu,
indem Sie mit »
<
« oder »
>
« die Option
»Zur Watchlist zufügen« wählen und mit
»
« bestätigen.
Apps
Über die Apps-Funktion können Sie empfohlene Apps,
Spiele und App-Kategorien anzeigen. Zudem können
Sie solche Apps herunterladen und auf Ihrem Fernseher
installieren.
Empfohlen
1
Drücken Sie » «.
2
Wählen Sie mit »
>
« die Option »Apps«.
3
Drücken Sie zweimal in Folge »
V
«.
Empfohlene Apps werden angezeigt.
4
Wählen Sie mit »
V
«, »
Λ
«, »
<
« oder »
>
« die
gewünschte App und bestätigen Sie mit »
«.
Die Details-Seite der ausgewählten App wird
angezeigt.
5
Bestätigen Sie zum Herunterladen der App »
Beziehen« mit »
«.
Die App wird nun heruntergeladen und auf
dem Fernsehgerät installiert.
6
Starten Sie die App, indem Sie » Öffnen«
mit »
« bestätigen.
Nach kurzer Zeit wird der Hauptbildschirm
der App angezeigt.
7
Drücken Sie zum Schließen der App »
« oder
» «.
Spiele
1
Drücken Sie » «.
2
Wählen Sie mit »
>
« die Option »Apps«.
3
Drücken Sie »
V
«, wählen Sie dann mit »
>
« die
Option »Spiele« und drücken Sie »
V
«.
4
Wählen Sie mit »
V
«, »
Λ
«, »
<
« oder »
>
« das
gewünschte Spiel und bestätigen Sie mit »
«.
Die Details-Seite des ausgewählten Spiels
wird angezeigt.
5
Bestätigen Sie zum Herunterladen des Spiels »
Beziehen« mit »
«.
Das Spiel wird nun heruntergeladen und auf
dem Fernsehgerät installiert.
6
Starten Sie das Spiel, indem Sie » Öffnen«
mit »
« bestätigen.
Nach kurzer Zeit wird der Hauptbildschirm
des Spiels angezeigt.
7
Drücken Sie zum Schließen der App »
« oder
» «.
GRUNDIG FIRE TV
-----------------------------------------------------------------------------------------
DEUTSC H
38
GRUNDIG FIRE TV
-----------------------------------------------------------------------------------------
App nach Kategorien
1 Drücken Sie » «.
2 Wählen Sie mit »
>
« die Option »Apps«.
3 Drücken Sie »
V
«, wählen Sie dann mit »
>
«
die Option »Kategorien« und drücken Sie
»
V
«.
– Die Kategorien werden angezeigt.
4 Wählen Sie mit »
<
« oder »
>
« die
gewünschte Kategorie und bestätigen Sie
mit »
«.
Apps in der gewählten Kategorie werden
angezeigt.
5 Wählen Sie mit »
V
«, »
Λ
«, »
<
« oder »
>
«
die gewünschte App und bestätigen Sie mit
»
«.
Die Details-Seite der ausgewählten App
wird angezeigt.
6 Bestätigen Sie zum Herunterladen der App
»
Beziehen« mit »
«.
Die App wird nun heruntergeladen und
auf dem Fernsehgerät installiert.
7 Starten Sie die App, indem Sie »
Öffnen« mit »
« bestätigen.
Nach kurzer Zeit wird der
Hauptbildschirm der App angezeigt.
8 Drücken Sie zum Schließen der App »
«
oder »
«.
Apps im Startseite-Menü anordnen
Im Menü Startseite ordnen Sie Ihre bevorzugten
Apps entsprechend Ihrer Präferenz an.
1 Wählen Sie im Menü »Startseite« mit »
V
«
die Option »Ihre Apps und Sender«.
2 Wählen Sie mit »
<
« oder »
>
« die App, die
Sie verschieben möchten.
3 Drücken Sie »
« und bestätigen Sie »Ver-
schieben« mit »
«.
4 Verschieben Sie die App mit »
<
« oder »
>
«
an ihre neue Position und bestätigen Sie mit
»
«.
App-Details anzeigen
1 Wählen Sie im Menü »Startseite« mit »
V
«
die Option »Ihre Apps und Sender«.
2 Wählen Sie mit »
<
« oder »
>
« die App,
deren Details Sie anzeigen möchten.
3 Drücken Sie »
« und wählen Sie mit »
V
«,
»
Λ
« die Option »Weitere Informationen«,
drücken Sie dann zum Bestätigen »
«.
Details der ausgewählten App werden
angezeigt.
4 Mit »
« kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück, mit »
« kehren Sie zum Startsei-
te-Menü zurück.
Apps deinstallieren
1 Wählen Sie im Menü »Startseite« mit »
V
«
die Option »Ihre Apps und Sender«.
2 Wählen Sie mit »
<
« oder »
>
« die App, die
Sie deinstallieren möchten.
3 Drücken Sie »
« und wählen Sie mit »
V
«,
»
Λ
« die Option »Deinstallieren«, drücken
Sie dann zum Bestätigen »
«.
Die App wird vom Fernseher deinstalliert
und in der Cloud gespeichert.
Apps aus Cloud entfernen
1 Wählen Sie im Menü »Startseite« mit »
V
«
die Option »Ihre Apps und Sender«.
2 Entfernen Sie mit »
<
« oder »
>
« die App, die
Sie aus der Cloud entfernen möchten.
Hinweis:
7
In der Cloud gespeicherte Apps haben ein
Cloud-Symbol oben rechts in ihrem Bild.
3 Drücken Sie »
« und wählen Sie mit »
V
«,
»
Λ
« die Option »Aus Cloud entfernen«,
drücken Sie dann zum Bestätigen »
«.
– Eine Warnung wird eingeblendet.
4 Wählen Sie zum Bestätigen »Aus Cloud
entfernen«.
Oder
Wählen Sie zum Abbrechen die Option
»Abbrechen« und bestätigen Sie mit »
«.
DEUTSC H
44
KINDERSICHERUNG
-----------------------------------------------------------------------------------
Zur Beschränkung des Zugriffs auf bestimmte
Arten von Inhalten, die nicht für Kinder geeignet
sind, sowie auf In-App-Käufe.
1 Drücken Sie »
«.
2 Wählen Sie mit »
>
« die Option »Einstellun-
gen«.
3 Drücken Sie »
V
«, wählen Sie dann mit »
>
«
die Option »Präferenzen« und bestätigen
Sie mit »
«.
– Das Menü »Einstellungen« wird
angezeigt.
Einstellungen
EINSTELLUNGEN
Kindersicherung
Datenschutzeinstellungen
Datenüberwachung
Benachrichtigungsein-
stellungen
Empfohlene Inhalte
Automatisch Ausschalten
Zugriff auf Videos,
Käufe und bestimmte
Inhaltstypen be-
schränken.
4 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Option
»Kindersicherung« und bestätigen Sie mit
»
«.
5 Richten Sie am angezeigten Bildschirm ein
Passwort ein.
6 Geben Sie das Passwort zur Bestätigung
erneut ein.
7 Bestätigen Sie »Kindersicherung aktivier
mit »
«.
Zusätzliche Optionen zur Kindersicherung
werden im Menü angezeigt.
Hinweis:
7
Die weiteren Verfahren entnehmen Sie bitte
den folgenden Abschnitten.
Einkäufe mit PIN schützen
Sie müssen die zuvor eingerichtete PIN einge-
ben, um Videos, Apps und Spiele zu kaufen.
1 Wählen Sie im Menü »Kindersicherung« mit
»
V
« oder »
Λ
« die Option »Einkäufe mit
PIN schützen« und stellen Sie sie mit »
«
auf »EIN« ein.
Hinweis:
7
Deaktivieren Sie Einkäufe mit PIN schützen,
indem Sie die Einstellung mit »
« auf
»AUS« setzen.
2 Mit »
« kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück, mit »
« kehren Sie zum Menü
»Startseite« zurück.
Wiedergabebeschränkungen
Sie können Amazon-Videos mit Altersgrenze
beschränken.
1 Wählen Sie im Menü »Kindersicherung«
mit »
V
« oder »
Λ
« die Option
»Wiedergabebeschränkungen« und drücken
Sie zum Bestätigen »
«.
Das Menü »Wiedergabebeschränkungen«
wird angezeigt.
2 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« zwischen
»Allgemein«, »Familie«, »Jugendliche«,
»Junge Erwachsene« und »Erwachsene«.
Drücken Sie dann zum Bestätigen »
«.
Die Alterseinstufung wird mit »
« gekennzeichnet. Je nach
Altersbeschränkung der ausgewählten
Einstufung kann der relevante Inhalte ohne
Eingabe der PIN nicht wiedergegeben
werden.
Hinweis:
7
Drücken Sie zum Deaktivieren des
PIN-Schutzes für die Alterseinstufung
»
V
« oder »
Λ
« und bestätigen Sie mit
»
«. Die Alterseinstufung wird mit »«
gekennzeichnet.
3 Mit »
« kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück, mit »
« kehren Sie zum Menü
»Startseite« zurück.
45
DEUTSC H
KINDERSICHERUNG
-----------------------------------------------------------------------------------
Einstufungen übertragen
Beschränken Sie mit Hilfe von Einstufungen die
direkt vom Benutzermenü des Fire TV zugäng-
lichen per Antenne übertragenen Fernsehpro-
gramme (wie Programmführer oder Live-TV).
Verwalten Sie mit Drittanbieter-Apps Inhaltsein-
stellungen, auf die diese Apps zugreifen.
1 Wählen Sie im Menü »Kindersicherung« mit
»
V
« oder »
Λ
« die Option »Einstufungen
übertragen« und drücken Sie zum
Bestätigen »
«.
Das Menü »Einstufungen übertragen«
wird angezeigt.
2 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die
Zugangsstufe und bestätigen Sie sie mit
»
«.
Die von Ihnen gewählte Zugangsstufe
wird mit »
« gekennzeichnet.
3 Mit »
« kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück, mit »
« kehren Sie zum Menü
»Startseite« zurück.
App-Starts mit PIN schützen
Die zuvor von Ihnen festgelegte PIN muss vor
dem Starten von Apps und Spielen eingegeben
werden.
Diese Einstellungen gelten nicht für bestimmte
Inhalte, die direkt über die Nutzerschnittstelle
des Fire TV zugänglich sind (bspw. den Pro-
grammführer).
1 Wählen Sie im Menü »Kindersicherung« mit
»
V
« oder »
Λ
« die Option »App-Starts mit
PIN schützen« und stellen Sie sie mit »
«
auf »EIN« ein.
Hinweis:
7
Deaktivieren Sie App-Starts mit PIN
schützen, indem Sie die Einstellung mit »
«
auf »AUS« setzen.
2 Mit »
« kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück, mit »
« kehren Sie zum Menü
»Startseite« zurück.
App Amazon Photos mit PIN
schützen
Die zuvor von Ihnen festgelegte PIN muss vor
dem Starten von Amazon Photos eingegeben
werden.
Wenn die Funktion App-Starts mit PIN schützen
auf »EIN« gesetzt ist, werden diese Einstellun-
gen nicht berücksichtigt.
1 Wählen Sie im Menü »Kindersicherung« mit
»
V
« oder »
Λ
« die Option »App Amazon
Photos mit PIN schützen« und stellen Sie sie
mit »
« auf »EIN« ein.
Hinweis:
7
Deaktivieren Sie »App Amazon Photos mit
PIN schützen«, indem Sie die Einstellung mit
»
« auf »AUS« setzen.
2 Mit »
« kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück, mit »
« kehren Sie zum Menü
»Startseite« zurück.
PIN-Code ändern
1 Wählen Sie im Menü »Kindersicherung« mit
»
V
« oder »
Λ
« die Option »PIN ändern«
und drücken Sie zum Bestätigen »
«.
2 Geben Sie die aktuelle PIN ein.
3 Geben Sie die neue PIN ein.
4 Geben Sie die neue PIN zum Bestätigen
erneut ein.
Die Meldung »PIN wird gespeichert« wird
angezeigt und die PIN ändert sich.
5 Mit »
« kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück, mit »
« kehren Sie zum Menü
»Startseite« zurück.
49
DEUTSC H
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN
--------------------------------------------------------
Automatisch Ausschalten
Der Fernseher wechselt entsprechend europäischen
Verordnungen nach 4 Stunden in den Bereitschafts
-
modus, wenn keine Taste am Bedienfeld des Fernse-
hers oder an der Fernbedienung gedrückt wird.
1
Drücken Sie » «.
2
Wählen Sie mit »
>
« die Option »Einstellungen«.
3
Drücken Sie »
V
«, wählen Sie dann mit »
>
«
die Option »Präferenzen« und bestätigen Sie
mit »
«.
– Das Menü »Präferenzen« wird angezeigt.
4
Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Option
»Automatisch Ausschalten« und setzen Sie die
Einstellung mit »
« auf »Ein«.
Hinweis:
7
Schalten Sie die Funktion aus, indem Sie sie mit
»
« auf »Aus« setzen.
5
Mit »
« kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück, mit »
« kehren Sie zum Menü »Start-
seite« zurück.
Position einstellen
Geben Sie zur Anpassung des Wetters Ihre Postleit-
zahl ein. Sie können dies auch für die Alexa-App
einstellen.
1
Drücken Sie »
«
.
2
Wählen Sie mit »
>
« die Option »Einstellungen«.
3
Drücken Sie »
V
«, wählen Sie dann mit »
>
«
die Option »Präferenzen« und bestätigen Sie
mit »
«.
– Das Menü »Präferenzen« wird angezeigt.
4
Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Option
»Standort« und drücken Sie zum Bestätigen
»
«.
5
Wählen Sie bei der Postleitzahl mit »
<
«, »
>
«,
»
V
« oder »
Λ
« das erforderliche Zeichen und
wechseln Sie mit »
« zum nächsten Zeichen.
Löschen Sie mit »
§
« das eingegebene
Zeichen.
6
Wählen Sie mit »
8!
« die Option »Weiter«.
7
Mit »
« kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück, mit »
« kehren Sie zum Menü »Start-
seite« zurück.
Zeitzone einstellen
Sie können die Einstellungen der Zeitzone än-
dern.
1 Drücken Sie »
«.
2 Wählen Sie mit »
>
« die Option »Einstellun-
gen«.
3 Drücken Sie »
V
«, wählen Sie dann mit »
>
«
die Option »Präferenzen« und bestätigen
Sie mit »
«.
– Das Menü »Präferenzen« wird angezeigt.
4 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Option
»Zeitzone« und bestätigen Sie mit »
«.
– Das Menü »Zeitzone« wird angezeigt.
5 Setzen Sie »24-Stunden-Format« mit »
«
auf »EIN« oder »AUS«.
6 Wählen Sie mit »
V
« die Option »Zeitzone«
und bestätigen Sie mit »
«.
– Das Menü »Zeitzone« wird angezeigt.
7 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« Ihre Zone
und bestätigen Sie sie mit »
«.
8 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Zeit-
zone und bestätigen Sie sie mit »
«.
9 Mit »
« kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück, mit »
« kehren Sie zum Menü
»Startseite« zurück.
DEUTSC H
50
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN
--------------------------------------------------------
Datum und Uhrzeit synchronisieren
Zum Aktivieren der automatischen Online-Syn-
chronisierung von Datum und Uhrzeit. Falls diese
Funktion aktiviert ist, wird Ihr Fernseher mit den vom
Fernsehsender übertragenen Zeitinformationen
synchronisiert.
1
Drücken Sie » «.
2
Wählen Sie mit »
>
« die Option »Einstellungen«
.
3
Drücken Sie »
V
«, wählen Sie dann mit »
>
«
die Option »Präferenzen« und bestätigen Sie
mit »
«.
– Das Menü »Präferenzen« wird angezeigt.
4
Wählen Sie mit »
V
« die Option »Datum und
Zeit zu synchronisieren« und setzen Sie die Ein
-
stellung mit »
« auf »EIN« oder »AUS«.
Hinweis:
7
Wenn diese Funktion auf »EIN« gesetzt ist,
werden Datums- und Zeitinformationen von
dem Amazon-Konto, an dem Sie angemeldet
sind, empfangen. Sie können mit der Alexa-
Begleit-App, an der Sie sich angemeldet
haben, Datums- und Zeiteinstellungen für Ihr
Amazon-Konto konfigurieren.
5
Mit »
« kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück, mit »
« kehren Sie zum Menü »Start-
seite« zurück.
Menüsprache ändern
1
Drücken Sie » «.
2
Wählen Sie mit »
>
« die Option »Einstellungen«.
3
Drücken Sie »
V
«, wählen Sie dann mit »
>
«
die Option »Präferenzen« und bestätigen Sie
mit »
«.
– Das Menü »Präferenzen« wird angezeigt.
4
Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Option
»Sprache« und drücken Sie zum Bestätigen
»
«.
– Das Menü »Sprache« wird angezeigt.
5
Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Menüspra-
che und drücken Sie zum Bestätigen »
«.
6
Mit »
« kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück, mit »
« kehren Sie zum Menü »Start-
seite« zurück.
M
etrische Einheit einstellen
Sie können Temperatur und Entfernung in metrischen
Einheiten anzeigen. Sie können dies auch für die
Alexa-App einstellen.
1
Drücken Sie » «.
2
Wählen Sie mit »
>
« die Option »Einstellungen«.
3
Drücken Sie »
V
«, wählen Sie dann mit »
>
« die
Option »Präferenzen« und bestätigen Sie mit
»
«.
– Das Menü »Präferenzen« wird angezeigt.
4
Setzen Sie »Metrische Einheiten« mit »
« auf
»EIN« oder »AUS«.
5
Mit »
« kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück, mit
» «
kehren Sie zum Menü »Start-
seite« zurück.
Audiosprache ändern
(nur bei digitalen Fernsehprogrammen)
Sie können eine primäre und eine sekundäre Audio
-
sprache festlegen.
1
Drücken Sie
» «.
2
Wählen Sie mit »
>
« die Option »Einstellungen«.
3
Drücken Sie »
V
«, wählen Sie dann mit »
>
« die
Option »Anzeige und Töne« und bestätigen Sie
mit »
«.
4
Wählen Sie mit »
V
« die Option »Bevorzugte
Sprache für Live-TV« und bestätigen Sie mit »
«.
Das Menü »Bevorzugte Sprache für Live-TV«
wird angezeigt.
5
Bestätigen Sie »Primäre Audiosprache« mit »
«.
6
Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die primäre
Audiosprache und bestätigen Sie mit »
«.
7
Kehren Sie mit »
« zum vorherigen Menü
zurück.
8
Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Option
»Sekundäre Audiosprache« und bestätigen Sie
mit »
«.
9
Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die sekundäre
Audiosprache und bestätigen Sie mit »
«.
10
Mit »
« kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück, mit »
« kehren Sie zum Menü »Start-
seite« zurück.
55
DEUTSC H
Juristische und
Konformitätsdokumente
In diesem Menü können Sie auf juristische und Konformi-
tätsdokumente zugreifen.
1
Wählen Sie im Menü »Gerät und Software« mit
»
V
« oder »
Λ
« die Option »Rechtliches und
Konformität« und bestätigen Sie mit »
«.
Das Menü »Rechtliches und Konformität« wird
angezeigt.
Rechtliche Hinweise
1
Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Option
»Rechtliche Hinweise« und drücken Sie zum
Bestätigen »
«.
Rechtliche Hinweise werden angezeigt.
2
Bewegen Sie sich mit »
V
« oder »
Λ
« auf der Seite
nach oben und unten.
3
Mit »
« kehren Sie zum vorherigen Menü zurück,
mit »
« kehren Sie zum Menü »Startseite« zurück.
Nutzungsbedingungen
1
Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Option
»Nutzungsbedingungen« und drücken Sie zum
Bestätigen »
«..
Das Menü »Nutzungsbedingungen« wird
angezeigt.
1
Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die
Nutzungsbedingung, die Sie einsehen möchten, und
bestätigen Sie mit »
«.
Die ausgewählte Nutzungsbedingung wird
angezeigt.
2
Bewegen Sie sich mit »
V
« oder »
Λ
« auf der Seite
nach oben und unten.
3
Mit »
« kehren Sie zum vorherigen Menü zurück,
mit »
« kehren Sie zum Menü »Startseite« zurück.
Datenschutz
1
Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Option
»Datenschutz« und bestätigen Sie mit »
«.
– Die Datenschutzerklärung wird angezeigt.
2
Bewegen Sie sich mit »
V
« oder »
Λ
« auf der Seite
nach oben und unten.
3
Mit »
« kehren Sie zum vorherigen Menü zurück,
mit »
« kehren Sie zum Menü »Startseite« zurück.
GERÄT UND SOFTWARE
------------------------------------------------------------------------
Häufige Fragen zu Alexa und Alexa-
Geräten
1 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Option
»Häufige Fragen zu Alexa und Alexa-
Geräten« und drücken Sie zum Bestätigen
»
«.
– Häufig gestellte Fragen werden
angezeigt.
2 Bewegen Sie sich mit »
V
« oder »
Λ
« auf
der Seite nach oben und unten.
3 Mit »
« kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück, mit »
« kehren Sie zum Menü
»Startseite« zurück.
Häufig gestellte Fragen zum Fernseher
der Edition Fire TV
1 Wählen Sie mit »
V
« oder »
Λ
« die Option
»Häufig gestellte Fragen zum Fernseher der
Edition Fire TV« und bestätigen Sie mit »
«.
– Häufig gestellte Fragen werden
angezeigt.
2 Bewegen Sie sich mit »
V
« oder »
Λ
« auf
der Seite nach oben und unten.
3 Mit »
« kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück, mit »
« kehren Sie zum Menü
»Startseite« zurück.
Ruhemodus
Fernseher in Ruhemodus versetzen
1 Wählen Sie im Menü »Gerät und
Software« mit »
V
« oder »
Λ
« die Option
»Ruhemodus« und bestätigen Sie mit »
«.
Der Fernseher wechselt in den
Ruhemodus.
2 Schalten Sie den Fernseher mit »
8« oder
»
« wieder ein.
DEUTSC H
56
GERÄT UND SOFTWARE
------------------------------------------------------------------------
Fernseher neu starten
1 Wählen Sie im Menü »Gerät und Software«
mit »
V
« oder »
Λ
« die Option »Neu
starten« und bestätigen Sie mit »
«.
Der Fernseher startet neu..
Fernsehgerät auf die
Werkseinstellungen
zurücksetzen
Mit dieser Funktion löschen Sie die Programmta-
bellen und alle persönlichen Einstellungen.
1 Wählen Sie im Menü »Gerät und Software«
mit »
V
« oder »
Λ
« die Option »Auf
Werkseinstellungen zurücksetzen« und
bestätigen Sie mit »
«.
– Eine Warnmeldung wird angezeigt.
2 Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit
»Zurücksetzen«.
Oder
3 Drücken Sie zum Abbrechen die Option
»Abbrechen« und bestätigen Sie mit »
«.
Das Menü »Installationsanleitung« wird
kurz eingeblendet.
4 Einstellungen mit Kapitel „Erstinstallation und
Fernsehprogramme einstellen“ auf Seite 17
fortsetzen.
DEUTSCH
86
INFORMATIONEN
-----------------------------------------------------------------------------------------
Entsorgung der Verpackung
Verpackungsmaterialien sind für Kinder gefährlich.
Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern.
Die Verpackung des Gerätes wurde aus recycling
-
fähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie sie
separat entsprechend den Entsorgungsanweisungen.
Bringen Sie sie zur lokalen Sammelstelle für Verpa
-
ckungsmaterialien.
Umwelthinweis
Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien
und Teilen hergestellt, die für das Recycling tauglich
sind und wiederverwendet werden können.
Daher darf das Gerät am Ende seiner Lebens-
dauer nicht über den normalen
Hausmüll entsorgt werden.
Übergeben Sie es an eine
Sammelstelle für das Recycling
elektrischer und elektronischer
Geräte. Nebenstehendes Symbol am Produkt,
in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpa-
ckung weist darauf hin.
Informationen zu Sammelstellen erhalten Sie bei
Ihrer Stadtverwaltung.
Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Konformität mit WEEE-Richtlinie und
Entsorgung von Altgeräten
Dieses Produkt enthält keine der in den vom Ministeri-
um für Umwelt und Städteplanung der türkischen Re-
publik veröffentlichten „Richtlinien zur Überwachung
elektrischer und elektronischer Altgeräte“ angege
-
benen gefährlichen und verbotenen Substanzen. Es
erfüllt die WEEE-Richtlinie. Dieses Produkt wurde aus
hochwertigen Teilen und Materialien hergestellt, die
recycelt und wiederverwendet werden können. Entsor
-
gen Sie das Produkt am Ende seiner Lebenszeit daher
nicht mit dem Hausmüll oder anderen Abfällen. Über
-
geben Sie es an eine Sammelstelle für das Recycling
elektrischer und elektronischer Geräte. Über Sammel
-
stellen in Ihrer Region können Sie sich bei Ihrer örtli-
chen Behörde informieren. Durch das Recycling von
Altgeräten leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz
und zur Schonung natürlicher Rohstoffe. Schneiden
Sie vor der Entsorgung das Netzkabel ab, da dieses
eine Gefahr für Kinder darstellen kann.
PCB-Konformität:
„Enthält keine PCB (polychlorierte Biphenyle).“
Für Kunden in der Türkei:
Die WLAN-Funktion dieses Gerätes darf nur in
Innenräumen genutzt werden. In der Türkei ist
eine Nutzung im Freien nicht erlaubt. Stellen Sie
sicher, dass die WLAN-Funktion bei Verwen-
dung im Freien deaktiviert ist
Für Kunden in Russland:
SRD mit FHSS-Modulation.
Maximum 2,5 mW EIRP.
Maximum 100 mW EIRP, erlaubt für die Benut-
zung im Außenbereich ohne Einschränkungen
an den Aufstellort (Höhe) des Gerätes, zum
Sammeln und Überwachen von Telemetriedaten
und Berechnungssysteme. Bei anderen Anwen-
dungen darf der Aufstellort (Höhe) des Gerätes
10 m nicht überschreiten.
Maximum 100 mW EIRP im Innenbereich.
SRD mit DSSS und anderen Breitband-Modulati-
onssystemen als FHSS.
Maximaler durchschnittlicher Dichtewert bei
SRD-Anwendungen mit Breitband-Modulation
mit DSSS und anderem FHSS-Wert als 2 mW/
MHz oder 100 mW EIRP.
Maximum 20 mW/MHz oder 100 mW EIRP
erlaubt für die Benutzung im Außenbereich
ohne Einschränkungen an den Aufstellort (Höhe)
des Gerätes, zum Sammeln und Überwachen
von Telemetriedaten, Berechnungssystemen und
Sicherheitseinrichtungen.
Der maximale Dichtewert beim Einsatz im Innen-
bereich von SRD beträgt 10 mW/MHz oder
100 mW EIRP.
Für Kunden in der Ukraine:
Der maximale SRD-Dichtewert bei Einsätzen
im Innenbereich mit interner Antenne mit 6 dBi
Verstärkungsfaktor beträgt 100 mW EIRP.
86

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Grundig 43GUT7077 - Miami bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Grundig 43GUT7077 - Miami in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 4,62 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Grundig 43GUT7077 - Miami

Grundig 43GUT7077 - Miami Gebruiksaanwijzing - English - 99 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info