467512

Grundig 32 VLE 7160 C Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/65
Pagina verder



 
 
6 Specialfeaturesofyourtelevisionset
7 Receivingdigitalchannels
7 Importantnotesonenvironmental
protection
 
8 Connectingtheantennaandpowercord
9 Insertingbatteriesintotheremotecontrol
 
10 Connectionsonthetelevisionset
11 Controlsonthetelevisionset
12 Theremotecontrol–Mainfunctions
13 Theremotecontrol–Allfunctions
 
14 Initialset-upandtuningtelevision
channels
14 Selectinglanguage,countryand
operatingmode
15 Tuningterrestrialtelevisionchannels
(DVB-T)
15 Tuningtelevisionchannelsfromthecable
provider(DVB-C)
16 Changingtheprogramtableforthe
digitalchannels
18 Picturesettings
19 Soundsettings
 
21 Basicfunctions
22 Zoomfunction
22 Ecomode
22 Zappingfunction
22 ElectronicTVguide
23 Changingthepictureformat
 
24 Networkconnection
29 Playbackthevideo,musicandimagefiles
withhomenetworkconnection
30 vTunerinternetradio
 
31 Informationonrecordingandplaying
televisionprogrammes
31 Possiblelimitationswhenusingan
externaldatamedium
32 Connectingexternaldatamedia
32 SettingsforUSBrecording
34 ″Pausing”timeshiftprogrammes
34 Recordingprogrammes
35 Presettingprogrammestoberecorded
37 Playback
37 Deletingprogrammesintherecordinglist
 
38 Fileformats
39 Connectingexternaldatamedia
40 Thefilebrowser
40 SettingsintheUSBsetupmenu
41 Basicplaybackfunctions
42 Additionalplaybackfunctions
 
43 TOPtextorFLOFtextmode
43 Additionalfunctions
 
44 OpeningtheSETTINGSmenu
44 Languagesettings
45 Settingthedateandtime
45 Timersettings
46 Parentalcontrolsettings
47 Updatingsoftware
47 Restoringthetelevisiontothedefault
settings
 

48 DIGILINK
48 TheDIGILINKfunctionsonyourtelevision
49 Deviceoperation
50 HighdefinitionHDready
50 Connectionoptions
51 Connectingexternaldevices
52 UsingaDVDplayer,DVDrecorder,
videorecorderorset-topbox
52 Headphones
53 Hi-fisystem/AVreceiver



 
54 ConnectingaPC
54 SelectingpresetsforthePC
54 SettingsforPCmode
 

55 WhatisaCommonInterface?
55 InsertingtheCAmodule
55 AccesscontrolforCImoduleand
smartcard
 
57 Searchingfordigitalterrestrial
TVchannelsautomatically
58 Searchingfordigitalterrestrial
TVchannelsmanually
59 Tuninganaloguetelevisionchannels
60 Changingstoredanaloguechannels
 
62 Displayingsignalinformation
62 Pre-programmingtheremotecontrolfor
otherGRUNDIGdevices
63 Technicaldata
63 Serviceinformationforretailers
63 Environmentalnote
64 Troubleshooting
65 AdditionalInformationforunitssoldinthe
UK.



Pleasenotethefollowinginstructionswhen
settingupthetelevisionset:
7
Thistelevisionisdesignedtoreceiveanddis-
playvideoandaudiosignals.
Allotherusesareexpresslyprohibited.
7
The ideal viewing distance is five times the
diagonalscreensize.
7
Light falling on the screen impairs picture
quality.
7
Toensurethedeviceisalwaysadequatelyven-
tilated,makesurethereissufficientspacebe-
tweenthetelevisionsetandnearbyfurniture.
7
Thetelevisionisdesignedforuseindryrooms.
Ifyoudouseitoutdoors,makesureitispro-
tectedfrommoisturesuchasrainorsplashing
water.
Neverexposethetelevisionsettomoisture.
7
Donotplaceanyvesselssuchasvasesonthe
television,astheymayspillliquid,thuspresent-
ingasafetyrisk.
7
Placethetelevisiononahard,levelsurface.
7
Donotplaceanyobjectssuchasnewspapers
onthetelevisionorputclothorsimilaritems
underit.
7
Do not placethe televisionclose toheating
units or in direct sunlight, as this will impair
cooling.
7
Heatbuild-upcanbedangerousandshortens
theservicelifeofthetelevision.Forreasonsof
safety,havearepairmanremoveanydirtin
thetelevisionfromtimetotime.
7
Neveropenthetelevisionunderanycircum-
stances. Warranty claims are excluded for
damageresultingfromimproperhandling.
7
Makesurethepowercordorthepowersup-
plyunit(ifprovided)arenotdamaged.
7
Only operate the television with the power
supply/powercordprovided.
7
Thunderstormsareadanger toallelectrical
devices.Evenwhenthetelevisionisswitched
off,itcanbedamagedbyalightningstriketo
themainsortheantenna.Alwaysdisconnect
themainsandantennaplugsduringastorm.
7
Useadamp,softclothtocleanthescreen.
Donotusewaterwithsoapordetergent.
7
Onlycleanthehousingofyourtelevisionset
withtheclothprovided.Donotusewaterwith
soapordetergent.
7
Whendecidingwheretoputthedevice,re-
memberthatfurnitureisoftencoatedwithvari-
oustypesofvarnishandplastic.Manyofthese
containchemicalswhichcancorrodethefeet
ofthedevice,leavingmarksonthesurfaceof
thefurniturewhichcanbedifficultorimpossi-
bletoremove.
7
The screen of your LCD television meets
the highest quality standards and has been
checkedforpixelfaults.
Despitethegreatcaretakeninmanufacturing,
technologicalreasons make itimpossible to
completelydiscountthepossibilitythatsome
pixelsmaybefaulty.
Providedtheyarewithinthethresholdsspeci-
fiedbytheDINnorm,pixelfaultsofthiskind
cannotberegardedasadefectasdefinedby
thewarranty.
7
Toensurefiresdonotoccur,always
keep candles and other open
flamesawayfromthedevice.

7
Donotconnectanyotherequipmentwhilethe
device is switched on. Also switch off other
equipmentbeforeconnectingit.
7
Donotpluginthepowercordofthedevice
untilyouhaveconnectedtheexternalequip-
mentandtheantenna.
7
Makesurethemainsplugisfreelyaccessible.

7
Ifyouplanonusingawallbracketforyour
television,makesureyoureadtheassembly
manualforthewallbracketorhaveaspe-
cialistassembleit.
7
When purchasing the wall bracket, make
surethatallthefasteningpointsonthetelevi-
sionarealsoon the wallbracketandthat
theyareallusedwhenmountingit.





7
YoucanreceiveandwatchdigitalTVchannels
usingyourtelevisionset(viaDVB-TandDVB-C)–
includingHighDefinitionprogrammes(HD).How-
ever,thereceptionofdigitalTVchannelsinHDis
currentlylimitedtoafewcountriesinEurope.
7
Althoughthistelevisionsetcomplieswiththe
current DVB-T and DVB-C standards (status:
August2010),thecompatibilitywithfutureter-
restrialDVB-TandDVB-Ccableprogrammes
cannotbeguaranteed.
7
Your television set can receive and process
all analogue and non-encrypted digital
TVchannels.Thetelevisionsetisalsoequipped
withdigitalandanaloguereceivers.
7
TheelectronicTVguide (fordigital channels
only)informsyouaboutanyschedulechanges
atshortnotice,andprovidesanoverviewof
allthebroadcasters'schedulesforthenextfew
days. Detailed information on theindividual
televisionprogrammesare–whenprovided
bythebroadcastingstation–arealsoavail-
ableintheelectronicTVguide.
7
Youcanconnectvariousdatamedia,suchas
anexternalharddrive,aUSBmemorystickor
adigitalcamera,totheUSBsocket.Usingthe
filebrowser,youcanthenselectandplaythe
fileformatsofyourchoice(forexample,MP4,
MP3orJPEGdata).
7
Usingthetimeshiftfunction,youcanquickly
andeasilypauseaprogrammeusingthere-
mote control andresume it ata laterstage.
The programme is recorded in an external
datamedium.
7
YoucanrecordanydigitalTVchannelsyou
choose.
TheTVchannelsareconvertedbythetelevi-
sionandsavedonanexternaldatamedium
whichisconnectedtotheUSBsocket.
Thesavedprogrammescanbecalledupand
playedfromthearchiveontheexternaldata
mediumatanytime.
You can also play a programme from the
archivewhilerecordinganother.
Moreinformationonrecordingandplaying
TVprogrammescanbefoundonpage31.


7
DLNAfeature allows you to use a wired or
wireless(withWiFiUSBdongle)localnetwork
to access your content that were recorded
withDLNAcompatibledevicesweuseatour
dailylivessuchasaPC,mobilephoneorNAS
(NetworkAttachedStorage)whichareoper-
atedasDMS(DigitalMedialServer).
7
Devicesthatcontainandservevideo, music
orimagefilesarecalledServer.Thistelevision
receivesvideo,musicandimagefilesfromthe
serverthroughhomenetwork,allowingyouto
accessandplaysuchmediaevenwhenyour
televisionislocatedinadifferentroom then
theserver.ADLNAcompatibledevicesuchas
aPC,mobilephone,NASoraNAS-like(Net-
workattachedstorage)devicewhichoperates
asaDMS(DigitalMediaServer)isrequired
inordertousehomenetwork.
7
Youcanalsolistentotheinternetradioswith
vTunerfeature,providedthatthelocalnetwork
towhichyourtelevisionisconnectedcancon-
necttointernet.




7
Yourequireadigitalroofantennaorindoor
antenna (passive or active indoor antenna
withitsownpowersupply)toreceivedigital
televisionchannels(DVB-T).
7
Ifyouwishtoreceivedigitaltelevisionchan-
nelsviayourcablesystem (DVB-C),thean-
tennacableforyourcableoperatormustbe
connectedtothetelevisionset.
7
Unlike analogue broadcasting, not every
channel has its own transmission frequency.
Instead, several channels are grouped into
whatareknownasbouquetsonaregionalor
nationallevel.Youcanfindthecurrenttrans-
mission information on teletext from various
broadcasters, or by consulting a current TV
guideortheInternet.
7
Variousdigitaltelevisionchannelsfromprivate
broadcastersareencrypted(DVB-TandDVB-
C).Watchingthesechannelsandtherecord-
ingandplaybackfunctionsareonlypossible
withtheappropriateCImoduleandaSmart-
Card.Askyourspecialistdealer.
Therangeofchannelsavailablefromthepub-
licbroadcastinginstitutions(ARDwithEinsEx-
tra,EinsFestivalorZDFwithZDFInfoandall
third party broadcasters) are not encrypted
andcanbereceivedwithoutaSmartCard.


7
Thefollowinginformationwillhelpyoutosave
resources–andmoneyaswell.
7
If you are not using your television set for
several days, you should pull out the mains
plug for environmental and safety reasons.
Thiswaythetelevisiondoesnotconsumeany
electricity.
7
As switching off the television set does not
completelydisconnectitfromthemains,pull
out the plug todisconnect it from the mains
completely.
7
Ifthedeviceisequippedwithapowerswitch,
switchingitoffusingthisswitchwillbesuffi-
cient.Theenergyconsumedbythetelevision
setisreducedtovirtually0W.
7
Instandbymode,thetelevisionsetusesvery
littleenergy.However,itmaybenecessaryto
leavethetelevisionsetinstandbymodeforcer-
tainfunctions(forexampleautomaticswitch-on
andswitch-offandfortimerfunctions).
7
Thetelevisionsetuses lessenergywhenthe
brightnessisreduced.




To receive terrestrial digital broadcasters
(DVB-T) connect the cable for the rooftop
orindoorantenna(passiveoractiveindoor
antennawithitsownpowersupply)tothean-
tennasocket»«onthetelevisionset;
or
To receive digital cable channels (DVB-C)
connect the cable for the rooftop antenna
to the antenna socket » « on the
televisionset;
or
To receive analogue TV channels, connect
thecablefortherooftopantennatothean-
tennasocket»«onthetelevisionset

7
When connecting an indoor antenna you
mayhavetotryitoutatdifferentpositions
untilyougetthebestreception.
Plugthepowercordintoawallsocket.

7
Donotpluginthepowercordofthedevice
untilyouhaveconnectedtheexternalequip-
mentandtheantenna.
7
Onlyusethepowercordsuppliedtoconnect
thetelevisionsettoasuitableearthedsafety
socket.
7
Do not use an adapter plug or extension
lead which does not meet the applicable
safety standards. Do not tamper with the
powercord.





Openthebatterycompartmentbyremoving
thelid.

Insert the batteries (3 x 1.5 V micro, for
example R03 or AAA). Observe the po-
larity marked in the bottom of the battery
compartment.
Closethebatterycompartment.

7
Ifthetelevisionnolongerreactsproperlyto
remotecontrolcommands,thebatteriesmay
beflat.Alwaysremoveusedbatteries.
7
The manufacturer accepts no liability for
damagecausedbyleakingbatteries.

7
This symbol on recharge-
able batteries/batteries or
onthepackagingindicates
that the rechargeable bat-
tery/battery may not be disposed of with
regular household rubbish. For certain
rechargeable batteries/batteries, this sym-
bol may be supplemented by a chemical
symbol.Symbolsformercury(Hg)orlead
(Pb)areprovidediftherechargeablebatter-
ies/batteries contain more than 0.0005%
mercuryormorethan0.004%lead.
Rechargeablebatteries/batteries,including
those which do not contain heavy metal,
may not be disposed of with household
waste. Always dispose of used batteries
in accordance with local environmental
regulations.Makeenquiriesabouttheappli-
cabledisposalregulationswhereyoulive.





SCARTsocket(FBASsignal,
RGBsignal).
Socketsforaudiooutput.

 Socketsforvideoinput
(YUVsignal).
 Socketsforaudioinput
(YUVsignal).
 Socketforaudiooutput
(coaxial)forPCM/AC3
signals.
ForconnectingdigitalAV
amplifiersorAVreceivers.
Socketforaudiooutput
(optical)forPCM/AC3
signals.
ForconnectingdigitalAV
amplifiersorAVreceivers.




Socketforaudio
inputforaPC.
VGAsocket,videoinput
forPC.
AntennasocketforaDVB-T,
DVB-Candanalogue
antenna.
 HDMIsocket,
audio/videoinput.
HDMIsocket,
audio/videoinput.
HDMIsocket,
audio/videoinput.
 USBsocketforexternal
datamediawithoutapower
supplyoftheirownand
PVRfunction;
WirelessUSBnetworkde-
vicesocket.
 Networkcableconnection
socket.
U Headphonejack(3.5mm
jackplug).
Videosocketfor
S-Videocamcorder.
 Videosocketfor
camcorder.
 Audiosocketfor
camcorder.
 HDMIsocket,
audio/videoinput.
 USBsocketforexternal
datamediaand
PVRfunction;
WirelessUSBnetworkde-
vicesocket
 CommonInterfaceSlot.

8Switchesthetelevisiononand
backintostandbymode.
Theonlywaytodisconnectthe
televisionfromthemainssupply
istopulltheplug.
 Adjuststhevolume;
selectsmenufunctions.
 Opensthemenu.
Selectamenuoptionwith
»«or»«.
Activatethefunctionwith
»«or»«.
Confirmthefunctionwith
»«or»«.
Press»«toquitthemenu.
 Opensthepre-selectionfor
AVchannels.
Inthemenu,press»«or»«
toselectandpress»«or»«
toconfirm.
 Switchesthetelevisiononfrom
standby;
selectschannelsinsteps;
selectsfunctioninthemenu.





Switchesoff(Standby)
OpensmenuforAVchannels
andUSBinput.
Thenselectusing»
«,»
«,
»
«or»
«andpress»●«
toconfirm.
Muting
Zappingfunction;
switchesbackonemenu
levelinthemenus.
Switchesonfromstandby;
Selectschannel–directly
Opensthemainmenu
Switchesbetween
teletextandTVmode.
Openstheelectronic
TVguide.
Openstheselectionmenuto
changepictureformats.
Thenselectwith»
«or»
«
andpress»●«toconfirm.
Switchesonfromstandby;
Selectschannel–insteps
Adjuststhevolume.



Movesthecursorupand
downinthemenus.


Movesthecursortotheleft
andrightinthemenus.
●Opensthechannellist;
activatesvariousfunctions.
Opensthe»PRnP«menu.
Record,play,pauseand
stop.(onlydigitaltelevision
channels).
Selectsthechannellist(»All«,
»FAV1«to»FAV4«).






v
Enlargesthepicture.
y
Selectsdifferentsubtitles
(onlyfordigitaltelevisionchannels)
d
Selectsdifferentaudiolanguages
(onlyfordigitaltelevisionchannels)
Opensthe»PRnP«menu.
Displaysinformationaboutthe
televisionchannel;
opens/closesthecontrolmenuwhen
playingafileinDLNAmenu.
 SwitchesECOmodeon/off.
 Opensthe»HDMICECDeviceList«;
selectstherepeatfunctioninthe
filebrowser.
(red)
Selectspagesinteletext.
Selects/activatesvariousfunctions
inthemenus.
(green)
Selectspagesinteletext.
Selects/activatesvariousfunctions
inthemenus.
(yellow)
Selectspagesinteletext.
Selects/activatesvariousfunctions
inthemenus.
(blue)
Selectspagesinteletext.
Selects/activatesvariousfunctions
inthemenus.
Startstherecording(
onlyfordigital
televisionchannels
,therecordingis
madeonanexternaldatamedium).
8 Startsplayingaprogrammefroman
externaldatamedium;
Repeatsarecordedprogramme;
StartsplayinginDLNAandvTuner
menu.
! Freezeframe,ifnoexternaldata
mediumisconnected;
Playbackpause;
Timeshiftmode(onlyfordigital
televisionchannelsandwhenanex-
ternaldatamediumisconnected);
Pausesthefilebeingplayedin
DLNAmenu.
7 Endsplaybackofaprogrammefrom
anexternaldatamedium;
Endsarecordingor
playbackintimeshiftmode.
Splitsthescreeninteletext;
EndsplayinginDLNAandvTuner
menu.
5 Selectsdifferentaudiosettings;
Switchestodoublecharactersizein
teletext;
Selectsthenexttitle/nextpicturein
thefilebrowser.
6 Selectsdifferentpicturesettings;
Refreshesateletextpage;
Selectstheprevioustrack/previous
pictureinthefilebrowser.
m Stopsscrollingthroughpagesin
teletext;
Startsafastreversesearchinthe
filebrowser.
, Selectsthechannellist(»All«,»FAV
1«to»FAV4«);
Revealsanswersinteletext;
Startsafastforwardsearchinthe
filebrowser.
 Switchesovertooperatea
–GRUNDIGdigitalreceiver,
–GRUNDIGdigitalreceiverwith
harddisk(PDR),
–GRUNDIGDVDplayer.
–GRUNDIGDVDrecorderor
GRUNDIGAVreceiver.
Press»«untilthedisplays»DVB«,
»DVD«or»AMP«lightsup.
Thenmaketheselection.
Ifyoudonotpressabuttonwithin
10seconds,theremotecontrol
returnstotelevisionmode(»TV«).
Youcanchangethisprogramming,
seepage62.






The television set is equipped with automatic
channel search, which searches for terrestrial
channels(DVB-T),cablechannels(DVB-C)and
analoguechannels.
Youstartthesearchandcanthencopythetel-
evisionchannelsintofourfavouritelistsandsort
themthereintoyourorderofpreference.
For DVB-T andDVB-Cchannels1000 presets,
and100presetsforanaloguechannels.

Dependingonthetypeofantennaconnected,
youcandecidewhichchannelsyouwouldlike
thetelevisiontosearchfor.
7
Tunesdigitalterrestrialtelevisionchannels,on
page15.
7
Tunesdigitaltelevisionchannelsfromthecable
provider,onpage15.
7
Tunes analogue television channels, in the
chapter “Special functions”, starting on
page59.
7
Furthersettingsfordigitaltelevisionchannels
after the initial set-up can also be found in
the chapter “Special functions”, starting on
page56.

7
Makethelanguageandcountryselectionfor
alltypes,thencontinuereadingtherespective
chapter.


Switchonthetelevisionsetfromstandbywith
»
8«,»«or»«or»«.
–
Duringinitialset-up,the»InstallationGuide«
willbedisplayed.

7
If this menu is not displayed, restore the
television set to its default settings (see
page47).
 Select the menu language with »
«, »
«,
»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
 Selectthemodewith»
«or»
«andpress
»●«toconfirm.
–Thesettingsusedin»HomeMode«helpto
saveenergy.
–
Alternatively,themenuitem»ShopMode«
canbeselectedwhichtheretailercanuse
fordemonstratingthedevicefunctions.

7
End the »Shop Mode« by restoring the
television set to its default settings (see
page44).
 Selectthecountryinwhichthetelevisionset
isoperatedwith»
«,»
«,»
«or»
«and
press»●«toconfirm.
–The»SourceSetup«menuappearswiththe
»ConnectionType«linemarked.

7
Youcan finda descriptionof how totune
thetelevisionchannelofyourchoice–de-
pendingontheantennaconnected–inthe
followingchapters.






Inthe»SourceSetup«menu,inthe»Connec-
tionType«line,selectthe option »Air«with
»
«or»
«.
Select the line »Scan Type« with »
« or
»
«.
Use »
« or »
« to set the required scan
type:
–»DTV«,scanfordigitaltelevisionchannels;
–»ATV«, scan for analogue television
channels;
–
»ATV & DTV«, scan for analogue and
digitaltelevisionchannels.

7
The antenna power supply may only be
switched on if the antenna is an active
indoorantennawithasignalamplifierand
itisnotalreadysuppliedwithavoltagevia
amainsplug(orsimilarsupply).Otherwise
youmaycauseashortcircuitandirrepara-
blydamageyourantenna.
Selectthe»ActiveAntennaPower«with»
«
or»
«.
Switchontheantennapowersupplyforthe
antennawith»
«or»
«(»On«).
Startthescanwith»
«(green).
–The »SearchResults«menuappears,and
thesearchforTVchannelsbegins.
–Depending on the number of television
channels received, thiscan easily take a
fewminutes.
–Thescaniscompleteassoonasthe»PRO-
GRAMTABLE«appears.

7
Youcanabortthescanbypressing»«.
Press»
«toendthesetting.


Inthe»SourceSetup«menu,inthe»Connec-
tion Type« line, select the option »Cable«
with»
«or»
«.
Select the line »Scan Type« with »
« or
»
«.
Use »
« or »
« to set the required scan
type:
–»DTV«,scanfordigitaltelevisionchannels;
–»ATV«, scan for analogue television
channels;
–
»ATV & DTV«, scan for analogue and
digitaltelevisionchannels.
Selectthe»ScanType«with»
«or»
«.Se-
lectthepreferredoption(»Quick«or»Full«)
with»
«or»
«.
–The search function »
Quick
« sets up the
channelsaccordingtotheinformationpro-
videdbyyourcableproviderinthe trans-
missionsignal.
–If the option »Full« is selected, the entire
frequency range will be scanned. The
searchcantakealongtimewiththisop-
tion. This option is recommended if your
cableproviderdoesnotsupportthescan
type
»
Quick
«
.

7
Youcan accelerate the search. Todothis,
youneedinformationaboutthefrequency
and
networkID.Youareusuallyabletoget
thisdatafromyourcableoperatororfindit
inforumsontheInternet.
Startthescanwith» «(green).
–
The »Search Results« menu appears, and
thesearchforTVchannelsbegins.
–Depending on the number of television
channels received, thiscan easily take a
fewminutes.
–Thescaniscompleteassoonas the»PRO-
GRAMTABLE«appears.

7
Youcanabortthescanbypressing»«.
Press»
«toendthesetting.




Channels which are found using the scan are
savedinthe»PROGRAMTABLE«.
Youcandeletechannelswhicharenotrequired
fromthe programetable, and lock individual
channels(Parentalcontrol).
Youcanalsoaddchannelstothefavouriteslist;
inaddition,youcanchangetheorderofchan-
nelswithinthefavouriteslist.
With»
«(green)youcandisplaythechannels
whichbelongtoonenetwork.
Switchtothenextpageintheprogrametable
with»«andtothepreviouspagewith»«.
With »
« (yellow) you can open the »LIST
MANAGEMENT«withintheprogrametable.

Openthemenuwith»«.
Selectthe»SOURCESETUP«menuwith»
«
or»
«andpress»●«toconfirm.
–The»SOURCESETUP«menuappears.
Selecttheline»ProgrameTable«with»
«
or»
«andpress»●«toconfirm.
–Themenu»PROGRAMTABLE«appears.

7
Programetableandfavouriteslistsaresaved
separatelyaccordingtothe differentinput
sources(cableandair).
7
When opening the programme table, the
respective channel list for the current input
signalappears.


1 Das Erste
DTV
6 24
DTV
11 HD 1
DTV
16 TV Sport
DTV
2 ZDF
DTV
7 HD Sport
DTV
12 Life
DTV
17 Sat.8
DTV
3 SAT1
DTV
8 HD Test
DTV
13 Film
DTV
18 SKY
DTV
4 N24
DTV
9 3sat
DTV
14 Promo
DTV
19 TV6
DTV
5 SAT3
DTV
10 RTL
DTV
15 Sport1
DTV
20 TV5
DTV
1 Das Erste
INSTALLATION
PROGRAM TABLE
Edit Manage lists Network Sorting
Exit
Back
Network ALL
Select favourites





Youcansaveyour favouritechannelsin upto
fourfavouriteslists(FAV1toFAV4).

7
Favourites lists must be created separately
forallinputsources(cableandair).
7
Youcanselectthefavouriteslistbypressing
»
,«.
Inthe»PROGRAMTABLE«menu,switchover
tothelistviewwith»
«(yellow).
Selectthechannelofyourchoicewith»
«
or»
«.
“Push” the channel into the favourites
lists1to4with »
«or»
«andpress»●«
toconfirm.
–Thepositioninthefavouriteslistismarked
with»✔«.
–You can enterthe samechannelin more
thanonefavouritelist.
–
Each favourite list can store up to 255
channels.

7
Channels can also be deleted from the
favourites lists. Select
the
channel to be
deleted with »
«, »
«, »
« or »
«
and
press»●«todeleteit.
7
Whendeletingachannelfromthefavourites
list,theorderwithinthefavouriteslistwillbe
updated.
Press»
«toendtheset-up.

You can change the order of channels in the
favouriteslist.
Inthe »PROGRAMTABLE«menu, select the
favouriteslist»«to»«.
 Selectthe channelwhich should bemoved
with»
«,»
«,»
«or»
«andmarkitwith
»
«(red).
Move the channel to its new position with
»
«, »
«, »
« or »
« and press »●« to
confirm.

7
Repeatsteps and ifyouwould liketo
change other channels within the same
favouriteslist.
7
Repeat steps to if you would like to
changeotherchannelsinadifferentfavour-
iteslist.
Exit the current favourites list with »
«
(blue).
–The entire programe table will appear
again.

In the
»PROGRAM TABLE«
menu, select the
television channel to be deleted with
»
«,
»
«
,
»
« or »
«
and press » « (red) to
confirm.
Deletethecurrentchannelwith» «(yellow);
deleteallchannelswith»
«(blue).
Confirm the deletion process with »
«
(green).
Quitthedeletionprocesswith»«.

Youcanmarktelevisionchannelswhichshould
beskippedwhenselectingwith »
«or»
«.
Itisstillpossibletoselectthemusingthenumber
buttons.
Inthe»PROGRAMTABLE«menu,switchover
tothelistviewwith»
«(yellow).
Select the preferred channel with »
«
or»
«.
Select the column »Skip« with »
« or »
«
anduse»●«tomarkthechannel.
–Thechannelismarkedby»✔«.

7
Channelscanalsobereactivated.Selectthe
channel with »
« or »
«, then selectthe
column »Skip«and reactivatethe channel
with»●«.





Openthemenuwith»«.
Selectthemenuitem»PICTURESETTINGS«
with»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
–The»PICTURESETTINGS«menuappears.
Select the line »Picture Mode«, »Bright-
ness«,»Contrast«,»Sharpness«,»Colour«,or
»ColourTemperature«with»
«or»
«.
Selectthevaluewith»
«or»
«andpress
»●«toconfirm.

7
When changing the values with »
« or
»
«, the screen will besplit. Youcan see
thecurrentsettingontheleftside,thenew
settingontherightside.
7
Inthe»PICTURESETTINGS«menuyoucan
alsofindotheradditionalsettings.
Selecttheline»DNR«,»MpegNR«,»Vibrant
Colour«, »Perfect Clear«, »Film Mode«,
»Gamma«, »Dynamic Contrast«, »Dynamic
Backlight«, »Backlight« or »MEMC« with
»
«or»
«.
Selectthevaluewith»
«or»
«andpress
»●«toconfirm.

7
Youcanonlyselectthe»MpegNR«function
ondigitalandAVpresets.
»MpegNR«reducesanyinterferencefrom
artefacts (pixel blocks) from digital pro-
grammesduetoMPEGcompression(such
asfromDVB-TreceiversorDVDplayers).
7
The »Film Mode« detects and processes
feature films automatically for all channel
sources.Thismeansyouwillalwaysreceive
anoptimalpicture.
Thisfunctions in the modi 480i, 576iand
1080iinTVplaybackandforotherchannel
sources.
Ifthe »Film mode« is switched onfor pro-
grammeswithoutafeaturefilmsignal,minor
problems such as picture freeze, defective
subtitles or fine lines in the picture could
occur.
7
Thefunction»DynamicContrast«adaptsthe
contrastdynamicallyandoptimallyforthe
respectivepicturecontent.
7
With»DynamicBacklight«,thedeviceopti-
mallyadaptsthebackgroundlightingtothe
picturecontent.
7
The »Backlight« can only be set manually
when the function »Dynamic Backlight« is
deactivated.
7
»MEMC«(MotionEstimation,MotionCom-
pensation)ensuresasmoothpicturedisplay
formovementsandcamerapans.
Press»«toendthesetting.
Picture Mode
User
Brightness
50
Sharpness
75
Colour Temperature
DNR
Medium
Off
Contrast
100
Colour
65
Mpeg NR.
Off
Exit
Back
PICTURE SETTINGS
Enhanced picture settings
20.09.2010
15:46





Openthemenuwith»«.
Selectthemenuitem»SOUNDSETTINGS«
with»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
–The»SOUNDSETTINGS«menuappears.

7
Additionaloperationsareexplainedinthe
followingsections.

Select the line »Volume«with »
« or»
«
andchangethesettingwith»
«or»
«.

Selecttheline»Balance«with»
«or»
«
andchangethesettingwith»
«or»
«.

Television stations broadcast at different vol-
umes.Theautomaticvolumelimiting(AVL)func-
tion means the volume iskept the same when
youswitchbetweenchannels.
Selecttheline»AVL«with»
«or»
«and
selecttheoption»On«with»
«or»
«.

7
Ifthe»SRS«settinghasbeenselectedinthe
»AudioMode«line,theAVLlinecannotbe
selected.

If thedevice receives two-channel-sound pro-
grammes,e.g.afilmwiththeoriginalsoundtrack
on audio channel B (display: »Dual II«) and
the dubbed versiononsound channelA (dis-
play:»DualI«),youcanselecttheaudiochannel
youprefer.
If the device receives stereo or Nicam pro-
grammes, it switches automatically to stereo
sound(display:»Stereo«).
Youcanswitchthesoundto»Mono«ifthestereo
soundqualityispoor.
Select the line »Audio Type« with »
« or
»
«andadjustthesettingwith»
«or»
«.

Thisbroadensthesoundoutputforstereopro-
grammes and improves the sound with mono
reception.
Select the line »Audio Mode« with »
«
or»
«.
Selecttheoption»Spatial«with»
«or»
«.

SRSTruSurroundXTisapatentedaudiotechnol-
ogywhichisintegratedintothetelevisionsetand
onlyrequiresthebuilt-inspeakerstogeneratea
SurroundSoundeffect.
Select the line »Audio Mode« with »
«
or»
«.
Selecttheoption»SRS«with»
«or»
«.
*UnderlicencefromSRSLabs,Inc.TruSurroundXT,
SRSandthe
symbolaretrademarksof
SRSLabs,Inc.
Volume
10
Balance
Sound Type
Stereo
Equalizer
Headphone
20
AVL
Off
Sound Mode
Normal
Audio Output Setup
End
Back
SOUND SETTINGS
External connections
20.09.2010
15:46



The »TruBass« setting produces an increased
basseffect.
»Dialog Clarity« recognises dialogue sections
inaudiorecordingsandimprovesdialoguere-
production.
Intheline»AudioMode«,theoption»SRS«must
beselected.
Select »TruBass« or »Dialog Clarity« with
»
«or»
«.
Use »
« or »
« to switch the option on
oroff.

The equalizer offers you three preset sound
settings(music,naturalandspeech)andafurther
setting(user)whichyoucandefineyourself.
Select »Equalizer« with »
« or »
« and
press»●«toconfirm.
The»EQUALIZER«menuappears.

7
Ifthe»SRS«settinghasbeenselectedinthe
»Audio Mode« line, the »Equalizer« line
cannotbeselected.
Inthe»Preset«line,selecttheoption»User«
with»
«or»
«.
–Allfrequencybandwidthsareactive.
Select the frequency bandwidth »120Hz«
with»
«or»
«.
Setthepreferredvaluewith»
«or»
«.
Setthenextfrequencybandwidthwith»
«
or»
«andrepeatthesetting.
Press»«tosavethesetting.



Audiodescriptionisanadditionalaudiochannel
for visually-impairedpersons. Descriptionsare
providedofactivities,surroundings,changesof
scene,gesturesandactors'facialexpressions.
Thisaudiochannelistransmittedsimultaneously
withthenormalsoundondigitalchannels.Avail-
abilitydependsontherespectivechanneland
broadcaster.
Selecttheline»AudioDescription«with»
«
or»
«andselecttheoption»On«with»
«
or»
«.
Select the line »Volume«with »
« or»
«
andchangethevolumewith»
«or»
«.

Press»«toendthesetting.






Press»8«,»«or»«or»«toswitch
onthetelevisionfromstandbymode.
Press»
8«toswitchthetelevisiontostandby.

Press»«toselectpresetsdirectly.
Select channels step by step with »« or
»«.
 Open the channel list with »●«, select the
preferred television channel with »
«,
»
«,»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
Exitthechannellistwith»
«.

Youcanselectchannelsfromvariouslists(e.g.
allchannels,FAV1toFAV4).
Press»
,«toopenanoverviewofprograme
tables.
–Theoverviewisdisplayed.
Select a programe table with »
« or »
«
andopenitwith»●«.
Selecta televisionchannel with»
«,»
«,
»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
Press»
«toexittheprogrametable.

Openthe»SelectSource«menuwith»«.
SelectanAVpresetwith»
«,»
«,»
«or
»
«andpress»●«toconfirm.
Use»«toswitchbacktothetelevision
channel.

Adjustthevolumewith»
«or»
«.

Press»
p
«tomutethesoundorswitchit
onagain.

 Displayinformationwith»«.
–Thedisplaydisappearsautomaticallyafter
ashortwhile.

Ifyouwishtoviewaparticularsceneforlonger,
youcan“freeze”theframeofthecurrentpro-
gramme.
Activatethefreeze-framefunctionwith»
3«.
Endthefreeze-framefunctionwith»
3«.

7
If an external data medium is connected
to the television, the time shift function is
activatedwith»
3«.Thetimeshiftfunctionis
describedonpage34.

Variouspicturesettingsareavailable.
 Select»User«,»EcoTV«,»Vivid«,»Natural«,
»Movie«or»Sports«bypressing»
6«.
–Youcanchangethe»User«picturesetting;
see“Picturesettings”onpage18.

Variousaudiosettingsareavailable.
Select the audio setting »User«, »Music«,
»Natural«or»Speech«bypressing»
5«.
–Youcanchangethe»User«audiosetting–
seethe“Equalizer”chapteronpage20.

Variouslanguagesareavailableondigitaltele-
visionchannels.Thisdependsontheprogramme
beingbroadcast.
Opentheselectionmenuwith»
F
«.
Selectthelanguagebypressing»
«or»
«
andpress»●«toconfirm.



Varioussubtitlesareavailableondigitaltelevi-
sionchannels.Thisdependsontheprogramme
beingbroadcast.
Opentheselectionmenuwith»
y«.
Select the subtitles with »
« or »
« and
press»●«toconfirm.

Thisfunctionallows youtoenlarge thepicture
asrequired.
  »
v
« repeatedly to enlarge the
displayinthreesteps.

This function allows you to reduce the power
consumption.
 SwitchontheEcomodewith»«.
SwitchtheEcomodeoffagainwith»«.

This function remembers the channel you are
currentlywatchingwhileyouswitchovertoother
ones(zapping).
Press »« or »«, »« to select the
channeltobestoredinthezappingmemory
andpress»«toconfirm.
Press »« or »
«, »
« to switch to
anothertelevisionchannel.
Press»«toswitchbetweenthesavedtelevi-
sionchannelandthelasttelevisionchannel
viewed.
 Endthefunctionwith»
«.



TheelectronicTVguideprovidesanoverviewof
allprogrammesthatwillbebroadcastinthenext
week(fordigitalchannelsonly).
Press»«todisplaychannelinformation.

7
Notallchannelssupplyprovideadetailed
TVguide.
7
Many broadcasters transmit the current
schedule,butdonotofferdetaileddescrip-
tions.
7
There are broadcasters which do not pro-
videanyinformationatall.
Press »
« or »
« to select a television
channel.
–Today's programmes on the television
channelselectedaredisplayed.
–Inaddition,informationaboutthecurrentpro-
grammeisdisplaywithdetailedinformation
aboutthechannel.
Switch tothe informationabout thecurrent
programmewith»
«.

7
Youcanopenandswitchofftheextensive
programmeinformationwith»«.
Press»
«toselectinformationonthe next
programmeand,»
«toreturntotheinfor-
mationforthecurrentprogramme.
Selectprogrammesonoverthecomingdays
with »
« (green), andswitch back to the
currentdaywith»
«(red).
Switch back to the channel selection with
»
«.

7
By pressing » « (yellow) twice, the pro-
grammeofyourchoicecanbeaddedtothe
memorytimer.
7
Filter for certain programmes with »
«(blue),selectthechanneltypewith»
«,
»
«,»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
Programmeswhichmatchtheselectedchan-
neltypearedisplayed.
 QuittheelectronicTVguidewith»
«.





Thetelevisionautomaticallyswitchestothe16:9
formatifthisformatisdetectedviatheSCART
socket.
Selectthepictureformatwith»
«(blue).
–Thepictureformat(forexample»16:9«)is
displayed.
–You can choose between the following
pictureformats:

Thepictureisshownin4:3format.

For programmes in 4:3 format, the picture is
stretched horizontally if the »16:9« format or
»14:9«formatisselected.
Thepicturegeometryisstretchedhorizontally.
Withactual16:9inputsources(fromaset-topbox
ontheSCARTsocket)thepicturefillsthescreen
completelyandwiththecorrectgeometry.

Ifyoucannotseethesubtitlesatthebottomof
thescreen,select»Subtitle«.

The letterbox format is especially suitable for
programmesin16:9format.
Theblackborderswhichareusuallyatthetop
andbottomofthescreenareeliminated,4:3pic-
turesfillthescreen.
The transmitted pictures areenlarged, but are
slightlycroppedatthetopandbottom.Thepic-
turegeometryremainsunchanged.

Thissettingissuitableforfilmsinanespecially
wideformat.
Duringprogrammesin4:3format,thepictureis
stretchedhorizontallyifthe»Panorama«function
is selected. The picture geometry is stretched
horizontally.

Thepictureformatisautomaticallyswitchedto
»16:9«for16:9programmes.
Thepictureformatisautomaticallyswitchedto
»4:3«for4:3programmes.

Inthismode,HDpicturesarenotcroppedbythe
HDMI sockets orcomponent sockets,and are
displayedintheiroriginalsize.Thisonlyapplies
inHDMImodeandforresolutionsof720por
above.





Youcanestablishawiredorwirelessconnection
betweenyourtelevisionandthelocalnetwork.

Connect the output of external modem to
»«socketwithCat5cable.

7
Connectioncablesarenotsupplied.

Therearetwowaysofmakingthewirednetwork
settings.
Automaticconnection,
alldataregardingtheconnectionsettings(»IP
Address«,»Netmask«,»Gateway«and»DNS«)
areobtainedfrommodemautomatically.
Manualconnection,
allconnectionsettings(»IPAddress«,»Net-
mask«, »Gateway« and »DNS«) must be
configuredmanually.

MostofthehomenetworksareDynamic.Ifyou
havea dynamic network,you must usea DSL
modem that supports DHCP. Modems and IP
sharers that support DHCP obtain the »DNS«
valuesthatarerequiredfor»IPAddress«,»Net-
mask«, »Gateway« and internet accessauto-
matically,andthusyouarenotrequiredtoenter
thosevaluesmanually.

7
If you do not have a dynamic network,
followtheinstructionsinmanualconnection
section.
Openthemenuwith»«.
Select»CONNECTEDAPPS«with»
«or»
«
andconfirmwith»●«.Menuisdisplayed.
Select»NetworkSettings«with»
«or»
«
andconfirmwith»●«.
–»NETWORKSETTINGS«menuisdisplayed.
Select»Connection«with»
«or»
«and
thenselect»Wired«with»
«or»
«.
Select »Connection Type«with»
«or »
«
andthenselect»Automatic«with»
«or»
«.
Select»Connect«with»
«(red)toestablish
themodemconnection.
–The mesage »Testing ... Please waite«
appears.


Press » « (green) to make sure that the
network connection is established with the
currentsettings.
–The messages »Testing ... Please waite«
appears, after successfull announcement
the messages »Connecting To Gateway:
Successful« and then the MAC address
andtheIPAddress.
Press»«toendthesetting.

Certain networks require Static IP address. If
yournetworkrequiresaStaticIPaddress,you
mustenterthe»IPAddress«,»Netmask«,»Gate-
way«and»DNS«valuesmanually.Youcanob-
tainyour»IPAddress«,»Netmask«,»Gateway«
and »DNS« values from your Internet Service
Provider(ISP).
Openthemenuwith»«.
Select »CONNECTED APPS« with »
«
or »
« and confirm with »●«. Menu is
displayed.
Select»NetworkSettings«with»
«or»
«
andconfirmwith»●«.
–»NETWORKSETTINGS«menuisdisplayed.


Select »Connection« with»
« or »
«and
thenselect»Wired«with»
«or»
«.
Select»ConnectionType«with»
«or»
«
andthenselect»Manual«with»
«or»
«.
–»IPAddress«,»Netmask«,»Gateway«and
»DNS«optionsareactive.
Select»IPAddress«with»
«andpress»●«.
EntertheIPaddresswith»«andpress
»
«(green)tosavethevalue.
Select»Netmask«with»
«andpress»●«.
Enter the Netmask with »« and press
»
«(green)tosavethevalue.
Select»Gateway«with»
«andpress»●«.
Enter the Gateway with »« and press
»
«(green)tosavethevalue.
Select»DNS«with»
«andpress»●«.Enter
the DNS address with »« and press
»
«(green)tosavethevalue.
 Select»Connect«with»
«(red)toestablish
themodemconnection.
–The mesage »Testing ... Please waite«
appears.
 Press »
« (green) to make sure that the
network connection is established with the
currentsettings.
–The messages »Testing ... Please waite«
appears, after successfull announcement
the messages »Connecting To Gateway:
Successful« and then the MAC address
andtheIPAddress.
 Press»«toendthesetting.
Connection
Netmask
255.255.255.0
IP Address
Connection Type
192.168.1.100
Otomatik
Gateway
DNS
Exit
Back
Connection Settings
Wired
Test
Connect
CONNECTED APPS
NETWORK SETTINGS
192.168.1.1
192.168.1.1



ConnectGrundigWiFiUSBdongletothe
»«or»«socketofyour
televisioninordertoconnectthetelevision
toawirelessnetwork.



7
Wireless LAN adaptor supports IEEE
802.11B/GandNcommunicationprotocols.
We recommend you to use IEEE 802.11N
protocoltoobtainthebestperformanceinHD
videoplayback.
7
If you use a modem that supports IEEE
802.11B/G, video playback performance
maybepoorwhencomparedtoamodem
thatsupportsIEEE802.11Nsincethedata
transferrateofIEEE802.11B/Gprotocolis
lower.
7
WiFiUSBdonglemustdirectlybeconnected
to»USB«or»USBHDD«socket;USBHubis
notsupported.
7
Pleasenotethatvideoplaybackperformance
inaDLNAapplicationonawirelesslocal
networkdependsonthenumberofuserson
thenetworkasitisthecaseineverywireless
network.
7
Itisrecommendedtoswitchofftheequipment
thatarenotinuseinhomenetworkinorder
toavoidunnecessarynetworktraffic.
7
Placing the modem or wireless network
shareronanelevatedlocationwillincrease
thewirelessconnectionreceptionstrength.
7
Wirelessconnectionreceptionstrengthmay
varydependingonthetypeofthemodem
andthedistancebetweenthemodemand
television.
7
ModemmustbetransmittingitsSSIDinorder
toestablishawirelessconnection.Television
cannotconnecttoanetworkwithoutSSID.
7
When network connection is established
through a wireless USB network device,
wireless network connection may be
weakdependingonthethestrengthofthe
wirelessnetworkinthemedium.Extending
thewirelessUSBnetworkdeviceclosetothe
television with a USB extension cable will
increasethewirelessnetworkperformance.





Therearetwowaysofmakingthewirelessnet-
worksettings.
Automaticconnection,
»ApartfromAccessPointSelection,alldata
regardingthe connectionsettings(»IPAd-
dress«,»Netmask«,»Gateway«and»DNS«)
areobtainedfrommodemautomatically.
Manualconnection,
allconnectionsettings(»IPAddress«,»Net-
mask«, »Gateway« and »DNS«) must be
configuredmanually.

MostofthehomenetworksareDynamic.Ifyou
havea dynamic network,you must usea DSL
modem that supports DHCP. Modems and IP
sharers that support DHCP obtain the »DNS«
valuesthatarerequiredfor»IPAddress«,»Net-
mask«, »Gateway« and internet accessauto-
matically,andthusyouarenotrequiredtoenter
thosevaluesmanually.
Openthemenuwith»«.
Select»CONNECTEDAPPS«with»
«or»
«
andconfirmwith»●«.Menuisdisplayed.
Select»NetworkSettings«with»
«or»
«
andconfirmwith»●«.
–»NETWORKSETTINGS«menuisdisplayed.
Select »Connection« with»
« or »
«and
thenselect»Wireless«with»
«or»
«.
Select»ConnectionType«with»
«or»
«
and then select »Automatic« with »
« or
»
«.
Select »Select Access Point« with »
« or
»
«andconfirmwith»●«.
–»Select AccessPoint«menuappearsand
available wireless networks are scanned
anddisplayedinthemenu
Selectthenetworkthatyouwanttoconnect
with»
«,»
«,»
«or»
«andconfirmwith
»●«.
–Wireless connection password screen is
displayed.
Selecttherequiredcharacterwith»
«,»
«,
»
«and»
«andmovetothenextcharacter
with»●«.
–Select »« for uppercase and »«
forlowercaseandconfirmwith»●«.
–Select»«fornumbersandsymbols
andconfirmwith»●«.
–Enterthepassword,select»«with
»
«, »
«, »
« or »
« and confirm with
»●«.
Select»Connect«with»
«(red)toestablish
themodemconnection.
–The mesage »Testing ... Please waite«
appears.
 Press »
« (green) to make sure that the
network connection is established with the
currentsettings.
–The messages »Testing ... Please waite«
appears, after successfull announcement
the messages »Connecting To Gateway:
Successful« and then the MAC address
andtheIPAddress.
 Press»«toendthesetting.

7
If you do not have a dynamic network,
followtheinstructionsinmanualconnection
section.



Certain networks require Static IP address. If
yournetworkrequiresaStaticIPaddress,you
mustenterthe»IPAddress«,»Netmask«,»Gate-
way«and»DNS«valuesmanually.Youcanob-
tainyour»IPAddress«,»Netmask«,»Gateway«
and »DNS« values from your Internet Service
Provider(ISP).
Openthemenuwith»«.
Select»CONNECTEDAPPS«with»
«or»
«
andconfirmwith»●«.Menuisdisplayed.
Select»NetworkSettings«with»
«or»
«
andconfirmwith»●«.
–»NETWORKSETTINGS«menuisdisplayed.
Select »Connection« with»
« or »
«and
thenselect»Wireless«with»
«or»
«.
Select »Select Access Point« with »
« or
»
«andconfirmwith»●«.
–»Select AccessPoint«menuappearsand
available wireless networks are scanned
anddisplayedinthemenu.


Selectthenetworkthatyouwanttoconnect
with»
«,»
«,»
«or»
«andconfirmwith
»●«.
–Wireless connection password screen is
displayed.
Selecttherequiredcharacterwith»
«,»
«,
»
«and»
«andmovetothenextcharacter
with»●«.
–Select »« for uppercase and »«
forlowercaseandconfirmwith»●«.
–Select»«fornumbersandsymbols
andconfirmwith»●«.
–Enterthepassword,select»«with
»
«, »
«, »
« or »
« and confirm with
»●«.
Select»ConnectionType«with»
«or»
«
andthenselect»Manual«with»
«or»
«.
–»IPAddress«,»Netmask«,»Gateway«and
»DNS«optionsareactive.
Select»IPAddress«with»
«andpress»●«.
EntertheIPaddresswith»«andpress
»
«(green)tosavethevalue.
 Select»Netmask«with»
«andpress»●«.
Enter the Netmask with »« and press
»
«(green)tosavethevalue.
 Select»Gateway«with»
«andpress»●«.
Enter the Gateway with »« and press
»
«(green)tosavethevalue.
 Select»DNS«with»
«andpress»●«.Enter
the DNS address with »« and press
»
«(green)tosavethevalue.
 Select»Connect«with»
«(red)toestablish
themodemconnection.
–The mesage »Testing ... Please waite«
appears.
 Press »
« (green) to make sure that the
network connection is established with the
currentsettings.
–The messages »Testing ... Please waite«
appears, after successfull announcement
the messages »Connecting To Gateway:
Successful« and then the MAC address
andtheIPAddress.
 Press»«toendthesetting.
Connection
Netmask
255.255.255.0
IP Address
Select Access Point
Connection Type
192.168.1.100
- -
Auto
Gateway
DNS
Exit
Back
Connection Settings
Wireless
Test
Connect
CONNECTED APPS
NETWORK SETTINGS
192.168.1.1
192.168.1.1







You can easily access the Video, music and
image files on the server through the DLNA
menuofyourtelevision.

7
You can share your videos, music or
photographs via devices such as a PC,
MobilePhoneorNAS(NetworkAttached
Storage)functioningasaDLNAcompatible
DMS(DigitalMediaServer).
7
TV can also operate with DMS software
installed in the computer, however, a full
compatibleoperationwithsoftwarewithout
DMScertificateisnotguaranteed.
7
When you are using a PC with Windows
OS,youcanconfiguretheWindowsMedia
Player (from version 11) as Digital Media
Server.
The required settings are related to the
softwareversion.

Openthemenuwith»«.
Select»CONNECTEDAPPS«with»
«or»
«
andconfirmwith»●«.Menuisdisplayed.
Select»DLNA«with»
«or»
«and
confirmwith»●«.
–»DLNA«menuisdisplayed.
Press»
«(Blue)todiscoverDMSdevices
onhomenetwork.
–DMSdevicesthatarediscoveredappears
inthemenu.

7
If no DMS device appears, check the
networkconnection.Seepage24.
SelectthedesiredDMCdevicewith»
«,
»
«,»
«or»
«anddisplayitscontentwith
»●«.

7
FileandfolderstructureoftheDMSdevice
inmenumayvarydependingontheDigital
MediaServersoftwareinuse.
7
Subtitles are not supported on video files
thatareplayedthroughtheDMSdevice.
7
Only the formats with a DLNA certificate
(»MPEG_PS_NTSC«, »MPEG_PS_PAL«,
»MPEG_TS_SD_EU«and»MPEG_TS_EU_
ISO«)aresupportedfromamongthevideo
filesplayedfromDMSdevice.
7
Withhighbitratevideos,distortioncanbe
seen.
7
Foldersthat appear as unknown inDLNA
application cannot be played by the TV.
Installing the codecto your computer can
solvethisproblem.
0 Device Found
Page: 1/1
Press BLUE key to search DMS device.


7
Only the formats with a DLNA certificate
(»AAC_ADTS_320«, »LPCM«, »MP3«,
»WMABASE« and »WMAFULL«) are
supported from among the audio files
playedfromDMSdevice.
7
Only the formats with a DLNA certificate
(»JPEG_LRG«, »JPEG_MED« and »JPEG_
SM«)aresupportedfromamongthepicture
filesplayedfromDMSdevice.
Press»«toreturntotheDMSlistpage.
Press»«toexittheDLNAfunction.

InthecontentoftheDMCdeviceselectthe
requiredfolderwith»
«,»
«,»
«or»
«
andconfirmwith»●«.
–Alltitelsappears.
Selecttherequiredtitlewith»
«,»
«,»
«
or»
«.
Startplaybackwith»
8«.

Press»!«topauseplayback.
Press»
8«toresumeplayback.
Press»5«or»6«repeatedlyuntilthe
desiredfileisreached.
Press»
7«tostopplayback.

7
Thisplaybackfunctionsandothersyoucan
alsoselectwiththefunctionmenu:
»«opens/closesplaybackfunctionsmenu;
»
8«startsplayback;
»
!«pauseplayback;
»
7«stopplayback;
»
m«and»,«searchforapassage;
»
«selecttherepeatfunction;
»
«selecttheplaylist;
»
«displayingtitleinformations.



Manyradiostationsbroadcastthroughtheinter-
net.vTunerallowsyoutoaccessmanypopular
radio stations on earth. Thanks to the vTuner
function of your television, you can display a
listthatcontainsmanyradiostations,andselect
andlistentothedesiredstationsbasedonyour
tastes.

7
InternetconnectionisrequiredtousevTuner
function.
Openthemenuwith»i«.
Select »CONNECTED APPS« with »
«
or »
« and confirm with »●«. Menu is
displayed.
Select»InternetRadio«with»
«or»
«and
confirmwith»●«.
–»vTuner«isdisplayed.
Selectcategorywith»
«or»
«anddisplay
itscontentwith●«.
–»Selectradiostationwith»
«or»
«and
press»●«or»
8«.
–Press»
7«toendplayback.

7
Sequenceandthenamesoffilesandfolders
in vTuner menu is updated by the vTuner
server.Thus,itmayvary.
Press»«toexitthevTunerfunction.
VTuner
Exit
Back
Favorites
Genre
Added Stations
New Stations
Location
Most Popular Stations
1/6






■
Recording and playback of television pro-
grammesisonlypossiblewithdigitaltelevision
channels(DVB-TandDVB-C).
■
The digital television channels (DVB-T and
DVB-C)youareabletorecordandplayback
alsodependsonthebroadcaster.
■
Recording and playback of programmes,
aswellasthetimeshiftfunction,canonlybe
carried out using an external data medium
(hard drive or USB stick). The data medium
should have a minimum storage capacity
of2GB.
■
Recordingscanbemadewithmostdatamedia
onthemarket.However,wecannotguarantee
operationforalldatamedia.
■
Ifaprogrammewasrecordedonanexternal
datamedium,itcanonlybeplayedbackon
yourtelevisionset.Theplaybackofthesepro-
grammesisnotpossibleonotherdevices.
■
Ifyousendyourtelevisiontoberepairedand
hardware components need tobe replaced,
youmightnotbeabletoplaytherecordings
againontherepairedtelevision.
■
ReceptionforSKYbroadcastingserviceiscur-
rentlyonlypossibleinGermanywithasuitable
set-topbox.


Dependingonthebroadcaster,youmayexperi-
encevariousrestrictionsonsomeofthefunctions
fromsometelevisionchannels.


■
Recordingaprogrammeontheexternaldata
mediumcanbedisabledbythebroadcaster.
Ifthemessage»URI*protected!PVRfunction
isblocked«appearsonthe screen,then re-
cordingortimeshiftisrestricted(onerecording
possible)ordisabled(recordingnotpossible)
bythebroadcaster.
*URI=Userrightinformation(Copyrightin-
formation).
■
Ifyourecordandsaveaprogrammeonthe
archiveofanexternaldatamedium,playback
canberestricted.
The broadcaster can allow you to view this
programmeoneormoretimes,butitmayonly
beavailableforacertainperiodoftime.
■
Programmesnotsuitableforminorswillrequire
theinputofaPINnumberimmediatelybefore
recording starts. If this authorisation is not
given,therecordingmaynotstart.
■
Copyingaprogrammefromadigitaltelevision
channelontoavideoorDVDrecorderusing
the » « socket (analogue picture/
sound signal) can also be restricted by the
broadcaster. Prerequisite is that your device
supportsthecopyingfunction.






7
Beforeconnectingthedatamedium,switch
thetelevisiontostandbywith
»8«
.Connect
thedeviceandthenswitchthetelevisionon
again.
7
Beforeremovingtheexternaldatamedium,
thetelevisionmustbeswitchedtostandby,
sothatnodatalossoccurs.
7
Your television features two USB sockets,
»«and»«.
»«isusedtoconnectdatamedia,
which require an additional power supply
–forexample,externalharddisks.
Connect the » « socket of the
television and the corresponding socket of
thedatamedium(externalharddisk)using
aUSBcable;
or
InserttheUSBplugoftheUSBmemorystick
intothe»«socketofthetelevision.
Confirm the display »
« with » «
(green).
–Thefilebrowserappears.

7
The»«socketofthetelevisionsupplies
a maximumpowerof 500 mA in accord-
ancewithUSBspecifications.Externalhard
diskswhichrequiremorepowermaythere-
foreonlybeconnectedtothe»«
ofthetelevision.
7
Ifyouuseanetworkcableforexternalhard
disks which have been connected to the
» « socket of the television, this
network cable must also be disconnected
fromthepowersupplywhenthetelevisionis
switchedoff.
7
Externaldatamediamaynotbedisconnect-
edfromthetelevisionwhilefilesonthedata
mediumarebeingaccessed.


Openthemenuwith»«.
Select the line »USB RECORDING« with
»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
–The»USBRECORDING«menuappears.
PRnP
Partition
C:
Disk
Auto Preview
USB
On
Check Disk
Exit
Back
USB RECORDING
Manage data medium
Capacity Used %3
Used (MB) 1249
Total (MB) 38145
Remaining SD recording time 1,008 min
Remaining HD recording time 288 min
20.09.2010
15:46



Iftheautomaticpreviewisswitchedon,apre-
view of the selected file appears in the file
browser.
Selecttheline»AutoPreview«with»
«or
»
«.
Switch on the function with »
« or »
«
(»On«).
Press»«toendthesetting.


7
Iftheexternaldatamediumhasenoughfree
memory space, you can begin recording
withoutanyfurtherpreparation.
7
If there isfreespaceon theexternaldata
medium or memory stick before the first
recording,thenyoucanrecord.
Select the line »Format Disk« with »
« or
»
«andpress»●«toconfirm.
–Awarningappears.
Startformattingwith»
«(green).
–Thesystemcalculatesthemaximumrecord-
ingtimewhich theexternaldata medium
willallow,anddisplaysit.
Confirmtheformattingwith»
«(green).
–Aftertheformattingiscomplete,themaxi-
mum recording length and the recording
speedwillbedisplayed.

Ifseveralexternaldatamediaareconnectedto
thetelevision,youcanselectthepreferreddata
medium.
Selecttheline»Disk«with»
«or»
«
Select the preferred data medium (»USB
HDD«or»USB«)with»
«or»
«.
Press»«toendthesetting.




Iftheexternaldatamediumfeaturesseveralpar-
titions,selectthepartitionyouwouldliketouse.
Selecttheline»Partition«with»
«or»
«.
Selectthepartitionyouwishtousewith»
«
or»
«.
Press»«toendthesetting.

You cansubjectexternal data mediatoa test
andestablishwhethertheyaresuitableforthe
chosenfunctionality.
Select the line »Disk« with »
« or »
«. If
severaldatamediaareconnected,selectthe
preferreddatamediumwith»
«or»
«.
Selecttheline»Partition«with»
«or»
«.
Ifseveralpartitionsareavailable,selectthe
partitionyouwishtousewith»
«or»
«.
Select the line »Check Disk« with »
« or
»
«andpress»●«toconfirm.
–
Information on the data medium is dis-
played.
Press»«toendthesetting.






Youcanpausetheprogrammeyouarewatch-
ing.Thisisausefulfunction,forexampleifthe
telephone ringswhileyouarewatching afilm
andyoudonotwanttomissanything.
Afreeze-framedisplayofthelastsceneappears
onthescreenandtheprogrammeisrecorded
in the time shift memory of the external data
medium.
Intimeshiftmodeyoucanrecordamaximumof
10minutesofthecurrentprogramme.
Press»
!«topausethecurrentprogramme.
–Thepictureisfrozen,thetimeshiftandthe
remaining recording time are displayed.
Example:[–00:00:01/00:50:00].
Press»
8«toresumetheprogramme.
–
The programme will continue to be
recorded.

7
Thefollowingfunctionsarepossiblewhenin
timeshiftmode:
–
Rewind,press»m«severaltimesaccord-
ing to speed (the picture freezes while
rewinding);
–
Fast forward, press »,« several times
accordingtospeed;
–
Selectpausewith»!«.
Press»
7«toquitthetimeshiftfunction.
–Themessage»Liveprogramme«appears,
and you will see the current programme
withouttimeshift.
–Thescenesinthe“timeshiftmemory”are
deleted.

Youcanrecordprogrammes.Thedataforthese
programmes is recorded on an external data
mediumandthisarchiveisadministeredviathe
television.
Thefollowingapproximatevaluesapplyforre-
cording:
Recordingtimeforhigh-definitionprogrammes
(HD) is 7 minutes with 1 GB of memory,
forstandardprogrammesitis26minutes.
Whilerecording,you can watch anotherpro-
grammefromthearchive.
Youcannotchangepresets.

Selectthetelevisionchanneltoberecorded
with » »« or »«, »« and press
»
«tostarttherecording.
–Informationontherecordingisdisplayed:
the recording symbol, thechannel name,
theprogramme,therecordingtimeandthe
availablememoryspace.
–After a short time this information disap-
pears; only the recording symbol flashes
onthetopleftofthescreen.
Endtherecordingwith»
7«.

7
Aftertherecordingiscomplete,therecord-
ingwillbeautomaticallysavedontheexter-
naldatamedium.
7
The»RECORDEDFILES«menu,withthear-
chived programmes, can be opened with
»
«.
7
Iftheexternaldatamediumisdisconnected
fromthe USB socket during recording,the
recording will be stopped automatically
andwillnotbesaved.
7
Playyourrecordings,thatyouhaverecord-
edwithyourFAT32formattedHDDs,inUSB
mode.




Openthe»CHANNELLIST«with»●«.
Selecta televisionchannel with»
«,»
«,
»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
Press»
«toexitthechannellist.
Press»
«tostartrecording.
–Informationontherecordingisdisplayed:
the recording symbol, thechannel name,
theprogramme,therecordingtimeandthe
availablememoryspace.
–After a short time this information disap-
pears; only the recording symbol flashes
onthebottomrightofthescreenandthe
recordingtimeisdisplayed.
Press»
7«tostoprecording.



YoucanusedatafromtheelectronicTVguide
forrecording.
25 programmes can be preset for the timer
recordingorasareminder.
Press»«todisplaychannelinformation.
–TheelectronicTVguideappears.
Select the preferred channel with »
«
or»
«.
Switch tothe informationabout thecurrent
programmewith»
«.
Select the programme of your choice with
»
«or»
«.
Confirmtheprogrammewith»
«.
–Thesymbol»
«appearsafterthename
oftheprogramme,andthedatahasbeen
addedtothetimer.

7
Ifthedatafortherecordingistobechanged,
use» «(yellow)and» «(blue)toswitch
tothe»SCHEDULEDEVENTS«,press»
«
(green), change the data and save it with
» «(green).
Press»«toexitthemenu.

7
Beforethetimerrecordingbegins,awarn-
ing message appears with a 20-second
countdown.Youcanswitchovertothepro-
grammedtelevisionchannel.
7
Ifthetimerrecordingstartsduringplayback,
playbackisnotinterrupted:Recordingtakes
place automatically in the background as
long as you donot select »Yes« whenthe
timercountdownmessageisshown.







Youcanpresetupto25programmesfortimer
recording.
Press»«todisplaychannelinformation.
–TheelectronicTVguideappears.
Open the »MAKE SCHEDULE« menu by
pressing»
«(yellow)twice.
Select the line »Type« with »
« or »
«
andselecttheoption»Recording«with»
«
or»
«.
Selecttheline»Channel«with»
«or»
«
andselectthechannelwith»
«or»
«.
Selecttheline»Mode«with»
«or»
«and
select the preferred mode (»Once«,»Every
Day«or»Weekly«)with»
«or»
«.
Selecttheline»Start«(Startrecording)with
»
« or »
« and enter the date/time with
»«.
Select the line »End« (Stop recording) with
»
« or »
« and enter the date/time with
»«.
 Savethedatawith»
«(green).
–Theprogrammeispreset.
Press»«toexitthemenu.

7
Beforethetimerrecordingbegins,awarn-
ing message appears with a 20-second
countdown.Youcanswitchovertothepro-
grammedtelevisionchannel.
7
Ifthetimerrecordingstartsduringplayback,
playbackisnotinterrupted:recordingtakes
place automatically in the background as
long as you donot select »Yes« whenthe
timercountdownmessageisshown.


You can edit the data for programmed timer
recordings.
Select the timer menu by pressing »«,
»
«(yellow)and» «(blue)insuccession.
–The
»SCHEDULED EVENTS«
menu ap-
pears.
Select the title of the programme to be
changedwith»
«or»
«andactivatethe
timerpositionwith»
«(green).
–Theinputmenuisdisplayed.
Select the required option with »
« or
»
« and editthe data with »«and
»
«or»
«.
 Savethechangeswith» «(green).
–Thetimerhasbeenchanged.
Press»«toclosethemenu.

Youcandeleteprogrammedtimerrecordings.
Select the timer menu by pressing »«,
»
«(yellow)and» «(blue)insuccession.
–The
»SCHEDULED EVENTS«
menu ap-
pears.
Selectthetitleoftheprogrammetobedeleted
with»
«or»
«anddeletethetimerposition
with»
«(yellow).
Press»«toclosethemenu.



The recorded programmes – whether started
manuallyorusingthetimerfunction–arestored
ontheexternaldatamedium.Youcanopenthe
archiveontheexternaldatamediumbypressing
»
«.


Openthe»RecordedEvent«menuwith»
«.
–Themenuappears.
Select the programme of your choice with
»
«or»
«andstartplaybackwith»8«.
Press»
7«toendplayback.
–Thetelevisionswitchesovertothecurrent
televisionchannel.

During playback, select the fast forward
speed(2x,4x,8xor16x)with»
,«;
or
During playback, select the rewind speed
(2x, 4x, 8xor16x)with»
m« (the picture
freezeswhenrewinding).

Youcanmarkthestartingandendingpointofa
scene.Thesceneisthenrepeatedcontinuously.
MarkthestartingpointAbypressing»
8«at
therequiredsceneduringplayback.
–
This scene is marked as the starting
pointA.
Mark the end point B by pressing »8«
once again at the required scene during
playback.
–ThissceneismarkedastheendpointB.
–Thetelevisionrepeatstheprogrammebe-
tweenthesetwopoints.
Quittherepeatfunctionwith»
7«.



During arecording, you can either watch the
programmeyouarecurrentlyrecordingorwatch
adifferentonethatyouhavealreadyrecorded.
Select the channel to be recorded with
»« or »«, »« and press »
« to
starttherecording.
Selectthe
»RecordedEvent«
menubypress-
ing»
«.Selecttheprogrammeyouwant
with »
« or »
« and press »8« to start
playback.
–
Therecordingcontinuesinthebackground.
Press»7«toendplayback.
Press»
7«tostoprecording.


Youcandeleteprogrammesfromtherecord-
inglist.
Openthe»RecordedEvent«menuwith» «.
–Themenuappears.
Select the programme to be deleted with
»
«or»
«.
Press
(blue)todeletetheprogramme.
Confirm the security query with » «
(green).

7
You cannot delete programmes in the
»RecordedEvent«
menuwhicharecurrently
beingrecordedorplayedback.
Press»«toclosethemenu.





Yourtelevisioncanworkwiththefollowingfile
formatsusingtheUSBsockets:

Special codecs for video compression and
decompression provide more memory space
withoutcompromisingthepicturequalityexces-
sively.
Yourtelevision plays videofilesintheformats
DIVS,XVID,H.264/MPEG-4AVC(L4.1,4ref-
erence pictures), MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1,
MJPEGandMOV.
Thefollowingfilenameextensionsarealsosup-
ported:AVI,MKV,MP4,TS,MOV,MPG,DAT.
These files canalso contain audio files com-
pressed using MP3, AAC or Dolby Digital
©
.

Yourtelevisioncanplayaudiodatainthefor-
matsMP3,AAC,WMA.
MP3istheabbreviationforMPEG-1Level3and
is basedontheMPEG-1standard,whichwas
developedbytheMPEG(MotionPictureExpert
Group).
AAC standsfor Advanced Audio Coding and
was also developed by MPEG.AACprovides
bettersoundqualityatanidenticaldatarate.
WMA(WindowsMediaAudio)isacompres-
sion standard for audio data developed by
Microsoft.
Theseformatsallowaudiofilestoberecorded
andplayedwhichsoundasgoodasaCD,while
takinguponlyafractionofthememoryspace.
Filenameextensionswhicharesupported:MP3,
MP2,WMA,M4A,AAC.
MP3 files can be organised into folders and
subfolders,asonthecomputer.

Yourtelevisioncandisplaypicturesintheformats
JPEG,PNGandBMP.
JPEG stands for Joint Picture Experts Group.
Itdenotesaprocessforcompressingpicturefiles.
PNGandBMPareprocessusedtosaveimage
datawithno,orverylittle,losses.
Picturefilescanbestoredwithothertypesoffiles
ononemedium.
These files can be organised into folders and
subfolders.






Beforeconnectingthedatamedium,switchthe
television to standby using »
8«. Connect the
deviceandthenswitchthetelevisiononagain.
Before removing the external data medium,
thetelevisionsetmustbe switchedto standby,
sothatnodatalossoccurs.

7
The »« socket of the television set
supplies amaximum powerof500mAin
accordancewithUSBspecifications.Exter-
nal hard disks which require more power
may therefore only be connected to the
»«ofthetelevisionset.
7
If you use a network cable for external
hard disks which are connected to the
» « socket onthe television, this
network cable must also be disconnected
fromthepowersupplywhenthetelevision
isswitchedoff.
7
Externaldatamediamaynotbedisconnect-
edfromthetelevisionsetwhilefilesonthe
datamediumarebeingaccessed.
7
Abi-directionaldatatransferasdefinedfor
ITE (Information Technology Equipment)
devices in EN 55022/EN 55024 is not
possible.
7
USB transfer is not in itself an operating
mode.Itisonlyanadditionalfunction.
Connectthe»«socketof the tel-
evision and the corresponding socket on
thedatadevice(externalharddrive,digital
camera,cardreaderorMP3player)usinga
USBcable;
or
InserttheUSBplugoftheUSBmemorystick
intothe»«socketofthetelevisionset.
Confirm the display » « with » «
(green).
–Thefilebrowserappears.





The file browser displays video, audio and
picturefilesstoredonexternaldatamedia.
If an external data medium contains files in
differentformats,youcan,whennecessary,filter
outtheformatsnotrequired.

Selecteddataformat.
Nameofthedatamedium.
Totalnumberoffoldersonthedatamedium.
 Previewoftheselectedfile.
 Informationontheexternaldatamedium.
Menunavigation.



Openthemenuwith»«.
Selectthe»SOURCESETUP«menuitemwith
»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
–
The»USB
SETUP
«menuappears.

7
Additional functions are explained in the
followingsections.

Ifthisfunctionisswitchedon,apreviewofthe
selectedfilethenappearsinthefilebrowser.
Select the line »Auto Preview« with »
«
or»
«.
Switch on the function with »
« or »
«
(»On«).
Press»«toendthesetting.

Select»ViewMode«with»
«or»
«.
 Selectthepreferredoptionwith»
«or»
«.
Press»«toendthesetting.


Select»SlideShowInterval«with»
«or»
«.
Selectthedisplayduration(3,5,10seconds)
with»
«or»
«.
Press»«toendthesetting.


Youmusthaveyourdeviceregisteredinorderto
playtheprotectedvideothatyouwillbuyfrom
DivX
®
.
Select»DivX
®
VOD«with»
«or»
«and
confirmwith»●«.
–RegistrationCodeappears.
Visit“http://vod.divx.com”andregisterthe
devicewiththeregistrationcode.
Press»«toendthesetting.
DivXCertified®toplayDivX®andDivX
Plus™ HD (H.264/MKV) video up to
1080pHDincludingpremiumcontent.
ABOUTDIVXVIDEO:DivX®isadigitalvideoformatcreated
byDivX,Inc.ThisisanofficialDivXCertified®devicethatplays
DivXvideo.Visitdivx.comformoreinformationandsoftware
toolstoconvertyourfilesintoDivXvideo.
ABOUTDIVXVIDEO-ON-DEMAND:ThisDivXCertified®de-
vicemustberegisteredinordertoplaypurchasedDivXVideo-
on-Demand(VOD)movies.Toobtainyourregistrationcode,
locatetheDivXVODsectioninyourdeviceUSBsetupmenu.
Gotovod.divx.comformoreinformationonhowtocomplete
yourregistration.
USB DRIV
E %3
Used (MB)
USB DRIVE %3
Used (MB) 475
Total (MB) 45
VIDEO FILES
Use Control
Buttons
x1
Speed
All
Repeat
Now
Total
ROOT
Photo
Music
Film
1 3
26 5
4



Selectthe datamediumbypressing»«,
use»
«,»
«,»
«or»
«toselecttheoption
»USB«andpress»●«toconfirm.
–Thefilebrowserappears.
Selectthefileformat(videofiles,audiofiles,
picturefiles)with»
«or»
«.
Switchtothefolder/filelistwith»●«.

7
If two USB data media or one USB data
mediumwithseveralpartitionsisconnected
totheUSBsockets,theletterfortherespec-
tivedrive(e.g.C)appearsbehindthefolder
symbol. Select the letter of the drive with
»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
Selectthefolderorfilewith»
«or»
«and
press»●«toopenit.
–Alistofsubdirectoriesappears.

7
Switchbacktothemainfolderwith»«.
Selectthetrackorpicturewith»
«or»
«
andpress»
8«tostartplaying.
–
Youcanviewinformationonthefilmdataby
pressing»«(red).
–WhenplayingMP3orWMAdata,infor-
mation on the album, track andsinger is
displayedattheleftofthemenu.
–When playing picture files, you can use
»«todisplayinformationaboutthereso-
lutionandsize.
–Whenplayingpicturedata,press»
«
twicetoentertheDivX
®
Settingsmenu.



7
Whenplayingpicturedata,thefilebrowser
switches off. Press »
7
« todisplay the file
browseragain.
Press»
!«topauseplayback.
 Press»
8«toresumenormalplayback.
Press»
7
«toendplayback.
Thefilebrowserappears.

7
Use»
«to select »UpFolder«, when you
wouldliketo return tothe last folder.Use
»Root«(andthenpress»●«)toreturntothe
mainfolder.
7
It is possible that files which are actually
supporteddonotfunctioncorrectlyinUSB
mode.Thisisbecausecertainfilesarenot
recorded with standardised compression
processes,althoughtheyfeaturethe“right”
fileending.
7
Ifavideofilefeaturesseveralaudiotracks
(audiostreams),youcanswitchtheseover
during playback in full screen mode with
»
F
«.
7
Whenplayingmusicfiles,youcanuseother
optionsintheUSBmodeatthesametime.
Thisway,youcan,forexample,enhancea
slideshowwithmusic.
7
For films, only subtitles in the SRT format
are supported. The names of the subtitle
andfilmfilesmustbeidentical.Otherwise,
nosubtitleswillbeshown.






Depending on the file format, the following
additionalfunctionsareavailable:


(onlyvideofiles)
Duringplayback,selectthenextchapter
with»
«.
Duringplayback,selecttheprevious
chapterwith»
«.

7
Youcanalsoselectchaptersbyenteringthe
chapternumberwith»«.


(onlyvideofiles)
Duringplayback,selectthenexttitlewith
»
«.
Duringplayback,selecttheprevioustitle
with»
«.

Onlythemarkedtracksareplayed.
Selectthetitleswith»
«or»
«andpress
»●«tomarkit.
Select the next title with »
« or »
« and
press»●«tomarkit.
Startplaybackwith»
8«.
Press»
7
«toendplayback.

7
Toremovethemarking,selectthetitlewith
»
«or»
«andpress»●«toremovethe
marking.


During playback, select the next track/
picturewith»
6«.
Duringplayback,selecttheprevioustrack/
picturewith»
5«.
–Playbackbegins with thetrackorpicture
youselected.


(videofilesonly)
Duringplayback,press»●«.
Enterthepassage(time)with»«and
press» «(green)or»●«toconfirm.

(forvideoandaudiofilesonly)
Youcanselect differentspeeds(2-fold,4-fold,
8-foldand16-foldforwardsandbackwards).
Selecttheplaybackspeedduringplayback
with»
m«or»,«.
 Press»
8«toresumenormalplayback.


(forvideoandaudiofilesonly)
This function allows you to enlarge or reduce
variouspicturesections.
Duringplaybackorpause,press»
v
«.

(picturefilesonly)
Youcanrotatepicturesby90°.
Duringplayback,press»
«or
«torotate
thepicturesby90°.

Options:
–»One Repeat«: the current track will be
repeated.
–»AllRepeat«:alltrackswillberepeated.
Switch off the repeat function before play-
backwith»«.
Startplaybackwith»
8«.
Deactivatetherepeatfunctionwith»«.
–Thedisplaychangesto»NoneRepeat«.



Press»«toswitchonteletext.
Select teletext pages directly with »«
orstepbystepwith»
«and»
«.
Returntoteletextpage100with»«.

7
Atthebottomofthescreenthereisaninfo
barwithred,greenand–dependingonthe
channel–yellowandbluepanels.Similarly,
theremotecontrolalsofeaturesbuttonswith
differentcolourswithwhichthesepagescan
beselected.
Gobackapagewith»
«(red).
Gotothenextpagewith»
«(green).
Select a particular chapter with » «
(yellow).
 Selectaparticularsubjectwith» «(blue).
Quitteletextwith»«.

Press»«toswitchonteletext.
Press»«toselectteletextpagesdirectly.
Returntoteletextpage100with»«.
Gobackapagewith»
«.
Gotothenextpagewith»
«.
Quitteletextwith»«.


While apage search is progressing, you can
switchtotheTVprogramme.
Entertheteletextpagenumberwith»«
andthenpress»
6«.
–As soon as the page is found, the page
numberisdisplayed.
Press»
6«toswitchtotheteletextpage.

If you have difficulty reading the text on the
screen,youcanincreasethecharacterheight.
Toenlargethecharacterheightofateletext
page,keeppressing»
5«.

Amultiplepagemaycontainseveralsub-pages,
whichareautomaticallyscrolledbythebroad-
castingstation.
Stoptheautomaticscrollingofthesub-pages
with»
m«.
 Quitthefunctionwith»
m«.

Iftheselectedteletextpagecontainsadditional
pages,thenumberofthecurrentsub-pageand
thetotalnumberofpagesaredisplayed.
 Press»
y
«toopenthesub-pagefunction.
 Use»«toenterthesub-page.
 Quitthefunctionwith»
y
«.

Certainteletextpagescontainhiddenanswers
orinformation.
Displayinformationwith»
,«.
 Press»
,«toconcealtheinformation.

Thisfunctionsallowsyoutodisplaythetelevi-
sionchannelontheleftside,theteletextonthe
rightside.
Switchthefunctiononwith»7«.
–Thetelevisionchannelandteletextaredis-
playednexttoeachother.
Switchthefunctionoffwith»
7«.





7
Additionaloperationsareexplainedinthe
followingsections.


Selecttheline»Menu«with»
«or»
«and
press»●«toconfirm.
–
The »Select Menu Language« menu
appears.
 Select the menu language with »
«, »
«,
»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
Press»
«tofinishthesetting.



Openthemenuwith»«.
Select the »SETTINGS« menu with »
« or
»
«andpress»●«toconfirm.
–The»SETTINGS«menuappears.

(onlyfordigitaltelevisionchannels)
You can define a primary and a secondary
audiolanguage.
Selecttheline»Audio«with»
«or»
«and
press»●«toconfirm.
–
The »Select Audio Language« menu
appears.
Select the audio language with »
«, »
«,
»
« or »
« and then use » « (red) to
setitastheprimaryaudiolanguage,oruse
»
«(green)tosetitasthesecondaryaudio
language.
–The primary and secondary language is
displayatthetoprightinthemenu.
Press»
«toendthesetting.


(onlyfordigitaltelevisionchannels)
Youcanswitchthesubtitlesonandoff,selectthe
subtitlelanguageandallocateasecondsubtitle
language.
Select theline »Subtitle« with »
« or»
«
andpress»●«toconfirm.
–The »SelectSubtitleLanguage«menuap-
pears.
Selectthesubtitlelanguagewith»
«,»
«,
»
« or »
«, then use » « (red) to set it
as the primary subtitle language, or use
»
«(green)tosetitasthesecondarysub-
titlelanguage.
–The primary and secondary language is
displayedatthetoprightinthemenu.
Togobackonemenulevel,press»«.
Selecttheline»SubtitleMode«with»
«or
»
«andthensetthepreferredoption»Off«,
»Hard ofHearing« or »Basic« with »
« or
»
«.
Press»
«toendthesetting.
Menu
English
Subtitle
English
Date & Time
Audio
English
Subtitle Mode
Off
Time Adjustment
Time Zone
Auto
GMT +1
Exit
Back
SETTINGS
Date and time settings
Language settings
20.09.2010
15:46






Yourtelevisionsetdetectsthedifferenceintime
toGreenwichMeanTime(GMT)automatically,
aslongasthechannelselectedtransmitsatime
signal.Youcan also set the difference intime
manually–forexample,whenthecorrecttime
isnotdetectedautomaticallyordoesnotcorre-
spondtolocaltimeforotherreasons.
Selecttheline»TimeAdjustment«with»
«,
then select the option »Manual« with »
«
or»
«.
–Thelines»TimeZone«and»DaylightSav-
ing«areactive.
Select the line »Time Zone« with »
« and
press»●«toconfirm.
–The»SelectTimeZone«menuappears.
 Selecttheappropriatetimezonewith»»
«,
»
«,»
«or»
andpress»●«toconfirm.
Selectthe line»DaylightSaving«with »
«
anduse»
«or»
«tosettheoption»Auto«,
»Off«or»On«.
Press»
«tofinishthesetting.



Inthe»SleepTimer«menuyoucanenteratime
for the television to switch off. After this time
haselapsed,thetelevisionswitchestostandby
mode.
Select the line »Sleep Timer« with »
« or
»
«.
Entertheswitch-offtimewith»
«or»
«.

7
Toswitchoffthefunction,use»
«or»
«to
settheswitch-offtimeto»Off«.
Press»«toendtheset-up.

Inthe»AutoOn«menuyoucanenteraswitch-on
timeforthetelevision.Afterthepresettimehas
elapsed,thetelevisionswitchesonfromstandby
–atthepreselectedvolumeandthepreselected
televisionchannel.
Selecttheline»
AutoOn
«with
»
«or»
«
andpress»●«toconfirm
.
Selecttheline»Mode«with
»
«or»
«
and
use
»
«or »
«
to select when thetelevision
shouldswitchon.
Selecttheline»InputSource«with
»
«or»
«
anduse
»
«or»
«
toselecttheinputsource.
Selecttheline»ServiceType«with
»
«or»
«
anduse
»
«or»
«
toselectthepreferredop-
tion(ATV,DTV,RadioorDATA).
Select the line »Channel« with
»
« or »
«
and use
»
« or »
«
to select the preferred
channel.

7
Theline
»Channel«isonlyactivewhenthein-
putsignalcurrentlyinusehasbeenset.Ifno
entryhasbeenmade,thenthefirstchannelof
theselectedinputsourcewillbeused.


Selecttheline»Volume«with
»
«or»
«
and
use
»
«or»
«
tosetthevolume.
Selecttheline»SetHour«with
»
«or»
«
andenterthetimewith»«.
 Savethedatawith» «(green).

7
You can abort the entry by pressing » «
(red).
Press»«toendthesetting.

In the »Auto Off« menu, you canenter atime
for the television to switch off. After this time
haselapsed,thetelevisionswitchestostandby
mode.
Selecttheline
»AutoOff«
with
»
«or»
«
andpress»●«toconfirm
.
Selecttheline»Mode«with
»
«or»
«
and
use
»
«or»
«
tosetthepreferredmode.
Selecttheline»SetHour«with
»
«or»
«
andenterthetimewith»«.
 Savethedatawith» «(green).

7
Youcanabort the entrybypressing» «
(red).
Press»
«toendthesetting.

Ifthisfunctionisactivated,thetelevisionswitches
automatically to standby after 5 minutes if no
videosignalisbroadcastorinaccordancewith
theaccordingtoEuropeanregulations,thetel-
evisionswitchesautomaticallytostandbyafter4
hoursprovidedthatnoneofthebuttonsonthe
remotecontroloronthetelevisionisoperated
duringthisperiod.
Select the line »Auto Sleep« with »
« or
»
«.
Activate the function with »
« or »
«
(»On«).

7
Toswitchoffthefunction,use»
«or»
«to
selectthesetting»Off«.
Press»«toendthesetting.




Therearefilmswhichmaybewhollyorpartially
unsuitableforchildren.
These programmes contain information which
marksthecontentorsceneswithaccesslevelsof
4to18.Youcanselectoneoftheaccesslevels,
therebyauthorisingplayback.
Select the line »Parental Guidance« with
»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
EnterthePINcode»1234«with»«.
Selecttheaccesslevelwith»
«or»
«.
Press»«toendthesetting.

7
Parental Guidance isnot enabled at USB
source.

This function allows you to lock the television
menus so that they can be only accessed by
enteringaPINcode.
Select»MenuLock«with»
«or»
«.
EnterthePINcode»1234«with»«.
Activatethelockwith»
«or»
«(»On«).
Press»«toendthesetting.

Whenthekeylockisactivated,thebuttonson
thetelevisionsetdonotfunction.
Selectthe line »KeypadLock«with»
«or
»
«.
EnterthePINcode»1234«with»«.
 Activate(On)ordeactivate(Off)thekeylock
with»
«or»
«.
Press»«toendthesetting.





YoucanalsoenterapersonalPINcodeinstead
ofthedefaultcode»1234«.Pleasetakenoteof
yourownPINcode.
Select»SetPIN«with»
«or»
«andpress
»●«toconfirm.
Enter the current PIN code 1 2 3 4 with
»«.
Enter your new four digit PIN code with
»«.
Enter your new four digit PIN code with
»«again.
Press»«toendthesetting.

Youcanlockindividualtelevisionchannels,for
examplechannelsunsuitableforchildren,using
apersonalPINcode.
Openthemenuwith»«.
Selectthe»SOURCESETUP«menuwith»
«
or»
«andpress»●«toconfirm.
Selecttheline»ProgramTable«with»
«or
»
«andpress»●«toconfirm.
–The »PROGRAM TABLE« menu is dis-
played.
Inthe»PROGRAMTABLE«menu,switchover
tothelistviewwith»
«(yellow).
Select the channel to be locked with »
«
or»
«.
Select the column »Lock« with »
« or »
«
andpress»●«tolockthechannel.
EnterthePINcode»1234«with»«.
–Thechannelismarkedusing»✔«.

7
Toremovethelock,selectthechannelagain
with »
« or »
«, press »●« to confirm
andthenenterthePINcode1234using
»«.

(fordigitalchannelsonly)
In the »SETTINGS« menu, select the line
»CheckForUpdatesupdates«with»
«or
»
«andpress»●«toconfirm.
–A searchfor new softwarewill bemade
and–ifavailable–itwillbeinstalled.

7
Ifasearchforsoftwareupdatesshouldbe
made automatically, select the line »Auto-
maticOAD«with»
«or»
«anduse»
«
or»
«toselecttheoption»On«.
–The software will be updated automati-
callyasfaraspossible.
Press»«toendthesetting.


This function allows you to delete the channel
listsandallcustomsettings.
In the »SETTINGS« menu, select the line
»RestoreFactoryDefaults«with»
«or»
«
andpress»●«toconfirm.
Press»
« (green) toconfirm the warning
message.
–The»SourceSetup«menuappears.
Continuethesettingswiththechapter“Initial
set-up and tuning television channels” on
page14.



Yourtelevisionisequippedwith
theDIGILINKfunction.
This function uses the CEC
(ConsumerElectronicsControl)
protocol.
CECallowsexternaldeviceswhichareconnect-
ed to the»«sockets by anHDMI cable
(e.g.DVDplayer)tobeoperatedwitharemote
control.
Prerequisiteisthatthedevicesconnectedsupport
CEC.Readtheoperatingmanualfortheexternal
devicetofindouthowtoactivatethecorrespond-
ingfunction.




Ifthe»Autom.switch-onTV«functionisactivated
(»On«), then once the external device (e.g.
DVDplayer)isswitchedon,thetelevisionalso
switchesonandtheappropriateHDMIpresetis
selected.


If your television is switched on and you then
switchontheexternaldevice(e.g.DVDplayer),
the appropriate HDMI preset on the television
willbeselected.

The television menulanguage isautomatically
selectedontheexternaldevice(e.g.DVDplayer).
Theexternaldevicemustsupportthisfunction.


Ifyouswitchyourtelevisiontostandby,theex-
ternaldevice(if it is switched on)will also be
switchedtostandby.
DIGILINKisalwaysactiveonyourtelevisionset.




Youcanconnectupto11deviceswithDIGILINK
functionstoyourtelevision.
OpentheCECdevicelistwith»«.
–The»HDMICECDeviceList«appears.
Startthedevicesearchwith»
«(red).
–
Thedevicesfoundaredisplayedinthe
menu.
 Select the device for operation with »
«,
»
«,»
«or»
«andpress»●«tomarkit.
–If the selected device is connected to a
differentinputtothecurrentone,aswitch
to the respective input will occur auto-
matically.
Press»«toendthesetting.





Youcandecidewhetherexternaldevicesshould
reacttoyourtelevision'sremotecontrol.
Press »«, use »
«, »
«, »
« or »
« to
selectthepreset»HDMI1«to»HDMI4«and
press»●«toconfirm.
Openthemenuwith»«.
Selectthemenuitem»SOURCESETUP«with
»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
–The»SOURCESETUP«menuappears.
Select the line »Remote Control« with »
«
or»
«.
 Select the type of operation (»RC Pass-
through«, »Deck« or »Tuner« with »
« or
»
«.

7
»RCPassthrough«canbeusedforalldevices.
»Deck«and»Tuner«canbeselectedinac-
cordance with the external device which
hasbeenconnected.
7
Tryoutwhichtypeofremotecontrolopera-
tiontheexternaldevicereactstothebest.
7
Read about the scope of functions of the
DIGILINK-compatibledeviceintherespec-
tiveoperatingmanual.
Press»«toendthesetting.

This option switches the external device to
standby.
Press »«, use »
«, »
«, »
« or »
« to
selectthepreset»HDMI1«to»HDMI4«and
press»●«toconfirm.
Openthemenuwith»«.
Selectthemenuitem»SOURCESETUP«with
»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
–The»SOURCESETUP«menuappears.
Select»DeviceStandby« with »
«or »
«
andpress»●«toconfirm.
–Theexternaldeviceswitchesitselfoff.
Source
HDMI1
Device Selection
GRUNDIG DVD
Remote Control
RC Passthrough
Device Standby
Exit
Back
SOURCE SETUP
DIGILINK
20.09.2010
15:46





Connect the corre-
spondinginputsources
(e.g.HDTVreceiveror
HD-DVDplayer)tothe
»« sockets(for
digitalHDTVsources).
This ensures that you can view digital HDTV
programmes, even if they are copy-protected
(HDCPHighBandwidthDigitalContentProtec-
tion),withoutencounteringproblems.

7
Whichtelevisionsocket(s)youconnectyour
externaldevicestodependsonthesockets
theexternaldeviceisequippedwithandthe
signalswhichareavailable.
7
Please note: With many external devices,
the resolution of the video signalmust be
adjustedtotheinputsocketsofthetelevision
(see theoperating manualof theexternal
device).Youcanfindoutwhichvaluesyou
needtosetbyreferringtotheguidelinesin
the sections about the various connection
options.
7
Donotconnectanyotherequipmentwhile
thedeviceisswitchedon.Alsoswitchoffthe
otherequipmentbeforeconnectingit.
7
Donotpluginthepowercordofthedevice
untilyouhaveconnectedtheexternalequip-
mentandtheantenna.




7
Suitable devices: Digital satellite receivers,
Playstation, BluRay player, DVD player/
recorder,set-topbox,notebook,PCs.
7
Videosignal:Digitalvideo;resolution:stand-
ard576p;HDTV720p,1080i,1080p.
7
Audiosignal:digitalaudio(stereo,multi-chan-
nelcompression,uncompressed).
7
Presets »HDMI 1«, »HDMI 2«, »HDMI 3« or
»HDMI4«.
Connectthe»«,»«,»«
or»«socketonthetelevisionandthe
corresponding HDMIsocket onthe external
deviceusingastandardHDMIcable(digital
videoandaudiosignal).


7
Suitable devices: DVD recorders/players,
gamesconsoles.
7
Videosignal:YUV;resolution:standard576p;
HDTV720p,1080i,1080p.
7
Audiosignal:stereo,analogue.
7
»YPBPR«preset.
Connect the »   «
socketsonthe television to thecorrespond-
ingsocketsoftheexternaldevicewithRCA
cables(videosignal).
Connectthe»«sockets
onthetelevisiontothecorrespondingsock-
ets ofthe external device withRCA cables
(audiosignal).




7
Suitable devices: Digital satellite receiver,
DVDplayer/recorder,set-topbox,gamescon-
sole,videorecorder,decoder.
7
Videosignal:FBAS/RGB.
7
Audiosignal:stereo,analogue.
7
»AV1«preset.
Connectthe»«socketonthetelevisionand
thecorrespondingsocketontheexternaldevice
usingaSCARTcable(videoandaudiosignal).

Ifa decoder is connectedtothe»«socket,
thismustbeactivatedtoprovideanunencrypted
video/audiosignal.
Openthemenuwith»«.
Select »SETTINGS« with »
« or »
« and
press»●«toconfirm.
–The»SETTINGS«menuappears.
Selectthe»Decoder«with»
«or»
«.
Activate the function with »
« or »
«
(»On«).
Press»«toendthesetting.

7
Suitabledevices:DVDplayer/recorder,video
recorder,camerarecorder,notebook,PC.
7
Videosignal:Y/C.
7
Audiosignal:stereo,analogue.
7
»S-VHS«preset.
 Connect the »« socket on the televi-
sionandthecorrespondingsocketontheex-
ternaldeviceusinganS-Videocable(video
signal).
Connectthe»«socketsonthetelevision
tothecorrespondingsocketsoftheexternal
devicewithRCAcables(audiosignal).





7
Suitable devices: Digital satellite receiver,
DVD player/recorder, set-top box, camera
recorder.
7
Videosignal:FBAS.
7
Audiosignal:stereo,analogue.
7
»AV2«preset.
Connectthe»«socketonthetelevision
tothe correspondingsocketofthe external
devicewithanRCAcable(videosignal).
Connectthe»«socketsonthetelevision
tothecorrespondingsocketsoftheexternal
devicewithRCAcables(audiosignal).

7
There must not be a video signal at the
» «and»«socketatthesame
time.Thiscouldleadtopicturedisturbances.



Switchontheexternaldeviceandselectthe
functionyouwishtouse.
Press»

«,use»
«,»
«,»
«or»
«to
selectthepresetfortheinputsignal(»AV1«,
»AV2«, »S-VHS«, »HDMI1«, »HDMI2«,
»HDMI3«, »HDMI4« or »Component«)
andpress»●«toconfirm.


Plug the headphone jack (3.5 mm ø jack
plug)intotheheadphonesocketontheright
sideofthetelevision.

Openthemenuwith»«.
Selectthemenuitem»SOUNDSETTINGS«
with»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
–The »SOUND SETTINGS« menu ap-
pears.
Select the line »Headphone« with »
« or
»
«.
Setthepreferredvolumewith»
«and»
«.
Press»«toendthesetting.

7
Prolongedlisteningwithheadphonesatloud
volumescandamageyourhearing.





 Connectthe »«socketon the
televisiontothecorrespondingsocketofthe
devicewithanopticaldigitalcable(digital
audiosignal);
or
connectthe»«socketonthetelevision
tothecorrespondingsocketoftheAVreceiv-
erwithanRCAcable(digitalaudiosignal).

Youcan selectwhether the audio signal out-
putviathe»«or»«socket
shouldbeinthePCMorAC2format.
Openthemenuwith»«.
Selectthemenuitem»SOUNDSETTINGS«
with»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
–The»SOUNDSETTINGS«menuappears.
Select »Audio Output Setup« with »
« or
»
«andpress»●«toconfirm.
–Themenuappears.
Selectthe»SPDIFoutput«with»
«or»
«.
Selectthepreferredaudioformat(»PCM«or
»Dolby*D«)with»
«or»
«.

7
Ifyou wish to output the audio only via a
multi-channelamplifier/AVreceiver,setthe
option»TVSpeaker«to»Off«inthemenu.
Press»«toendthesetting.




 Connectthe»«socketson
thetelevisiontothecorrespondingsocketof
the AVreceiverwith anRCA cable(digital
audiosignal).

7
Ifthisfunctionisnotactivated,theaudiosig-
nalistransmittedtotheHiFisystem/AVre-
ceiver(connectedto»«).
Openthemenuwith»«.
Selectthemenuitem»SOUNDSETTINGS«
with»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
–The»SOUNDSETTINGS«menuappears.
Select »Audio Output Setup« with »
« or
»
«andpress»●«toconfirm.
–Themenuappears.
Selecttheline»AudioOut«with»
«or»
«
andpress»
«or»
«toactivatetheaudio
output(»On«).
Selecttheline»AudioOutStatus«with»
«
or»
«andselecttheoption»Fixed«or»Ad-
justable«with»
«or»
«.

7
If you select»Adjustable«, the volume can
bechangedinthemenuoption»AudioOut
Volume«.
7
If theaudio should only be output via the
HiFi system/AV receiver, select the option
»Off«inthe line »TVSpeakerwith»
«or
»
«.
Press»«toendthesetting.
*“Dolby”andthedouble-Dlogoaretrademarksof
DolbyLaboratories.
ManufacturedunderlicencefromDolbyLaborato-
ries.



Connectthe»«socketonthetelevision
tothecorrespondingsocketonthePCusing
aVGAcable(videosignal).
Connectthe»«socketonthetel-
evision to the corresponding socket on the
PCusingasuitablecable(audiosignal).

7
AdjustyourPCtothemonitor(forexample,
pictureresolution1280x768, picture fre-
quency60Hz).

Press»«anduse»
«,»
«,»
«or»
«
toselectthe preset »PC« andpress »●« to
confirm.

Openthemenuwith»«.
Selectthe»SOURCESETUP«menuitemwith
»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
–The»SOURCESETUP«menuappears.
 Select the function or setting with »
« or
»
«,andthenuse»
«,»
«or»
«,»
«to
implementit.


Options:
–
»AutoAjust«forautomaticPCconfigura-
tion.
–»Auto
Ajust
Mode«, select the option
»On«iftheconfigurationshouldbeimple-
mentedautomaticallyinPCmode.
–»Position«toconfigurethehorizontaland
verticalpictureposition.
–»Size«tosetthecyclefrequency.
–»Phase«toeliminateflicker,unfocused
picturesorhorizontalinterference.
Press»
«toendthesetting.
Source
PC
Position
Auto Ajust
Auto
Ajust
Mode
On
Size
Phase
0
30
Exit
Back
SOURCE SETUP
Extended settings
50H - 50V
20.09.2010
15:46





7
Common Interface (CI) is an interface for
DVBreceivers.
7
Encrypted channels can only be viewed
withaCAmodulesuitablefortheencryp-
tion system and in conjunction with the
correspondingsmartcard.
7
The televisionsetisequippedwith a Com-
mon Interface slot into which CI modules
fromvariousproviderscanbeinserted.
7
Youcaninserttheprovider’ssmartcardinto
the CA module inordertoenable the en-
cryptedchannelsyouwishtoview.


7
SwitchthedeviceoffbeforeyouinsertaCA
moduleintothe»«slot.
Insertthecorrespondingsmartcardintothe
CImodule.
InserttheCImodulewiththesmartcardinto
the»«slotonthetelevision.

7
In the »CAModule«sub-menu youcan see
which CA module has been inserted in the
CIslot.
7
If you are inserting aCA module intothe
CIslotofthetelevisionforthefirsttime,you
willneedtowaitamomentuntiltheCAmod-
uleisdetected.


Openthemenuwith»«.
Selecttheline»SOURCESETUP«with»
«
or»
«andpress»●«toconfirm.
–The»SOURCESETUP«menuappears.
Selecttheline»CA-Module«with»
«or
»
«andpress»●«toconfirm.

7
This menu provides operating instructions
and–afteryouenteryourPINcode–ac-
cesstothePAY-TVprovider'schannels.
7
Theremainingsettingsaredescribedinthe
operatingmanualsforyourCImoduleand
smartcard.
7
CAM isnot supported in certain countries
andregions;pleaseconsultyourauthorised
dealer.
Press»
«toendthesetting.







Openthemenuwith»«.
Selecttheline»SOURCESETUP«with»
«
or»
«andpress»●«toconfirm.
–The»SOURCESETUP«menuappears.
Select the line »Source« with »
«
or»
«andpress»●«toconfirm.
Select the option »Cable« with »
«, »
«,
»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
Select the line »Automatic Channel Scan«
with»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
–Themenuappears.
Selecttheline »Country« with »
« or»
«
andpress»●«toconfirm.Inthecountryse-
lectionmenu,selectthecountrywith»
«,»
«,
»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
Selecttheline»ScanTyp«with»
«or»
«
andsettheoption»DTV«with»
«or»
«.
Selecttheline»CableScanType«with»
«
or»
«andsettheoption»Quick«or»Full«
with»
«or»
«.
–Thesearchfunction»Quick«setsthechan-
nelsaccordingtotheinformationprovided
by your cable provide in the transmission
signal.
–Iftheoption»Full«isselected,theentirefre-
quencyrangewillbescanned.Thesearch
cantakealongtimewiththisoption.This
optionisrecommendedifyourcablepro-
vider does not support the search type
»Quick«
.

7
Youcanacceleratethesearch.Todothis,
youneedinformation aboutthefrequency
and
networkID.Youareusuallyabletoget
thisdatafromyourcableoperatororfindit
in forums on the Internet. For example, the
frequency402MHzandnetworkID61441
canbeenteredforGermany.
Startthescanwith» «(red).
–All channel and favourites lists will be
deletedandcompiledanew.

7
Afterstartingthescan,asecurityquerywill
appear.Press»
«(green)toconfirmthe
option»Yes«.
–The»Results«menuappears,andthescan
forTVchannelsbegins.Dependingonthe
number of television channels received,
thiscaneasilytakeafewminutes.
–Thescaniscompleteassoonasthe»PRO-
GRAMTABLE«appears.

7
Youcanabortthesearchbypressing»«.
Press»
«toendthesetting.
Source
Cable
Exit
Back
SOURCE SETUP
AUTOMATIC CHANNEL
SEARCH
Country
Scan Type
Frequency (MHz)
Cable Scan Type
Network ID
U.K.
ATV & DTV
Auto
Quick
Auto
20.09.2010
15:46
Start Search





Openthemenuwith»«.
Selecttheline»SOURCESETUP«with»
«
or»
«andpress»●«toconfirm.
–The»SOURCESETUP«menuappears.
Select the line »Source« with »
« or »
«
andpress»●«toconfirm.
Select the option »Cable« with »
«, »
«,
»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
Select»DigitalManualTuning«with»
«or
»
«andpress»●«toconfirm.
–Themenuappears.
Enterthefour-digitfrequencywith»«
andpress»●«toconfirm.
–
The search starts after confirming, the
channelsfoundaredisplayedinthe»Re-
sults«menu.
Press»«tofinishthesetting.




Openthemenuwith»«.
Selecttheline»SOURCESETUP«with»
«
or»
«andpress»●«toconfirm.
–The»SOURCESETUP«menuappears.
Select the line »Source« with »
«
or»
«andpress»●«toconfirm.
Selecttheoption»Air«with»
«,»
«,»
«or
»
«andpress»●«toconfirm.

7
The antenna power supply (line »Active
AntennaPower«)mayonlybeswitchedon
iftheantennaisanactiveindoorantenna
withasignalamplifieranditisnotalready
supplied with a voltage via a mains plug
(or similar supply). Otherwise you may
causeashort circuitandirreparablydam-
ageyourantenna.
Selectthe»ActiveAntennaPower«with»
«
or»
«.Switchontheantennapowersupply
fortheantennawith»
«or»
«(»On«).
Selecttheline»AutomaticChannelSearch«
with»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
–Themenuappears.
Source
Air
Exit
Back
SOURCE SETUP
AUTOMATIC CHANNEL
SEARCH
Country
Scan Type
U.K.
ATV & DTV
20.09.2010
15:46
Start Search




Selecttheline »Country« with »
« or»
«
and press »●« to confirm. In the country
selection menu, selectthe country with »
«,
»
«,»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
Selecttheline»ScanTyp«with»
«or»
«
andsettheoption»DTV«with»
«or»
«.
Startthescanwith»
«(red).
–All channel and favourites lists will be
deletedandcompiledanew.

7
Afterstartingthescan,asecurityquerywill
appear.Press»
«(green)toconfirmthe
option»Yes«.
–The»Reults«menuappears,andthescan
forTVchannelsbegins.Dependingonthe
number of television channels received,
thiscaneasilytakeafewminutes.
–The scan is complete as soon as the
»PROGRAMTABLE«appears.

7
Youcanabortthesearchbypressing»«.
Press»
«toendthesetting.


Openthemenuwith»«.
Selecttheline»SOURCESETUP«with»
«
or»
«andpress»●«toconfirm.
–The»SOURCESETUP«menuappears.
Select the line »Source« with »
« or »
«
andpress»●«toconfirm.
Selecttheoption»Air«with»
«,»
«,»
«or
»
«andpress»●«toconfirm.

7
The antenna power supply (line »Active
AntennaPower«)mayonlybeswitchedon
iftheantennaisanactiveindoorantenna
withasignalamplifieranditisnotalready
supplied with a voltage via a mains plug
(or similar supply). Otherwise you may
causeashort circuitandirreparablydam-
ageyourantenna.
Selectthe»ActiveAntennaPower««with»
«
or»
«.Switchontheantennapowersupply
fortheantennawith»
«or»
«(»On«).
Select»DigitalManualTuning«with»
«or
»
«andpress»●«toconfirm.
–Themenuappears.
Enter the channel number directly with
»
«andpress»●«toconfirm.
–Afterthesearchis complete, the channels
foundaredisplayedinthe»Results«menu.
Press»
«tofinishthesetting.




Selecttheline »Country« with »
« or»
«
and press »●« to confirm. In the country
selection menu, selectthe country with »
«,
»
«,»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
Selecttheline»ScanTyp«with»
«or»
«
andsettheoption»ATV«with»
«or»
«.
Startthescanwith»
«(red).

7
Afterstartingthescan,asecurityquerywill
appear.Press»
«(green)toconfirmthe
option»Yes«.
–Allchannelandfavouriteslistsfortheana-
loguechannels will be deletedandcom-
piledanew.
–The»Results«menuappears,andthescan
forTVchannelsbegins.Dependingonthe
number of television channels received,
thiscaneasilytakeafewminutes.
–Thesearchiscompleteassoonasthe»PRO-
GRAMTABLE«appears.

7
Youcanabortthesearchbypressing»«.
Press»
«toendthesetting.


Thissettingisonlynecessaryifyoucannotre-
ceiveanydigitalchannelsandyouhavenotcar-
riedoutananaloguesearchduringinitialsetup.
The television channels can be set directly or
usingthescan.



7
Analogue channels can be selected if the
option»Air«or»Cable«hasbeenselected.
Open the »Select input source« menu with
»«.
Dependingontheantennasystem,selectthe
option»Air«or»Cable«with»
«,»
«,»
«
or»
«astheinputsourceandpress»●«to
confirm.

7
Additionaloperationsareexplainedinthe
followingsections.


Analoguechannelsaredisplayedinthechannel
listafterthedigitalchannels.

7
Plugtherooftopantennacable(foranalogue
television channels) into the »«
socketonthetelevision.
Openthemenuwith»«.
Selecttheline»SOURCESETUP«with»
«
or»
«andpress»●«toconfirm.
–The»SOURCESETUP«menuappears.
Select the line »Source« with »
« or »
«
andpress»●«toconfirm.
Selecttheoption»Air«or»Cable«with»
«,
»
«,»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
Selecttheline»AutomaticChannelSearch«
with»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
Source
Air
Automativ Channel Search
Analogue Manual Tuning
Signal Information
Digital Manual Tuning
Program Table
CA - Modul
Beenden
Zurück
SOURECE SETUP
20.09.2010
15:46


Program No
TSystem
Band
Channel
Fine Tuning
1
INSTALLATION
ANALOGUE MANUAL TUNING
BG
C
2
0
Auto Previous
Auto Next Store
48.25 MHz




Ifchannelswerestoredwiththeautomaticchan-
nelsearchwhiletuningthetelevisionchannels,
youcandeletethem.Youcanalsostorechan-
nels in adifferent preset,change orenter the
nameofachannelaswellasskipchannels.


7
Analogue channels can be selected if the
option»Air«or»Cable«hasbeenselected.
Openthemenuwith»«.
Selecttheline»SOURCESETUP«with»
«
or»
«andpress»●«toconfirm.
–The»SOURCESETUP«menuappears.
Selecttheline»ProgramTable«with»
«or
»
«andpress»●«toconfirm.
–The»PROGRAMETABLE«menuappears.

7
Additionaloperationsareexplainedinthe
followingsections.

Inthe»
PROGRAMETABLE
«menu,selectthe
television channel to be deleted with
»
«,
»
«, »
« or »
« and press » «(red) to
confirm.
Press» «(yellow)toconfirmthedeletion
process.

7
» «(blue)allowsalltelevisionchannelsto
bedeleted.
Press » « (green) toconfirm the deletion
process.


Openthemenuwith»«.
Selecttheline»SOURCESETUP«with»
«
or»
«andpress»●«toconfirm.
–The»SOURCESETUP«menuappears.
Selecttheline»AnalogueManualTuning«
with»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
–Themenuappears.
Selecttheline»ProgramNo«bypressing»
«
or»
«anduse»
«or»
«tosavethepreset.
Select»Band«bypressing»
«or»
«and
use »»
« or »
« to choose between »S«
(specialchannel)or»C«(normalchannel).
Selecttheline»Channel«with»
«or»
«and
enterthechannelnumberwith»
«or»
«step
bystep,oruse»«toenteritdirectly.

7
The current system is displayed in the
»System« line. If the colour or sound is
not functioning properly, select the line
»System«with»
«or»
«.Use»
«or»
«
toselectthepreferredsetting.
7
If fine tuning is necessary, select the line
»FineTuning«with»
«or»
«anduse»
«
or»
«tomakethesetting.
Press»
«(blue)tosavethesetting.

7
If you wish to remedy other television
channels,repeatstepsto.
 Press»«toendthesetting.



You can select your favourite channels and
savetheminuptofourfavouriteslists(Fav1to
Fav4).
In the »PROGRAME TABLE« menu, switch
overtothelistviewwith»
«(yellow).
Select the preferred channel with »
«
or»
«.
Use»
«or »
«to ”push“ thechannelinto
oneof thefavouriteslists 1to4and press
»●«toconfirm.
–Thepositioninthefavouriteslistismarked
with»✔«.
–You can enterthe samechannelin more
thanonefavouritelist.
–
Eachfavouritelistcanstoreupto255chan-
nels.

7
Channelscanalsobedeletedfromfavour-
ites lists. Select
the
channel to bedeleted
with»
«,»
«,»
«or»
«
anddeleteitwith
»●«.

Press»«toendthesetting.




Inthe»PROGRAMETABLE«menu,selectthe
television channel with »
«, »
«, »
« or
»
«andpress» «(red)toconfirm.
Mark the television channel with »
«
(green).
Selectthedigitsorletterswith»
«or»
«
anduse»
«or»
«forthenextposition,and
repeattheentry.
Savethechannelnamewith» «(green).

7
If you wish to enter other channel names,
repeatstepsto.

You can highlight television channels to be
skipped when you select with »
« or »
«.
Selection is still possible using the number
buttons.
Inthe»PROGRAMETABLE«menu,switchover
tothelistviewwith»
«(yellow).
Select the preferred channel with »
«
or»
«.
Select the column »Skip« with »
« or »
«
anduse»●«tomarkthechannel.
–Thechannelismarkedusing»✔«.

7
Channelscanalsobereactivated.Selectthe
channel with »
« or »
«, then selectthe
column »Skip«and reactivate the channel
with»●«.





(fordigitalchannelsonly)
Openthemenuwith»«.
Selecttheline»SOURCESETUP«with»
«
or»
«andpress»●«toconfirm.
Selecttheline»SignalInformation«with
»
«or»
«andpress»●«toconfirm.
–Informationonthechannel,network,
modulation,symbolrate,qualityand
signalstrengthisdisplayed.

7
The signal information changes in accord-
ancewiththecurrentinputsource.
7
The signalproperties aredisplayed in the
lower sectionof the menu. Thefurther the
bars for »Quality« and »Signal Strenght«
extendtotheright,thebetterthereception
signal.
7
Thesignallevelnotonlydependson your
receiver system, but also on the channel
which is currently active. Remember this
when aligning your antenna based upon
thesignalleveldisplay.
Press»
«toclosethemenu.



7
»DVB«hasbeenpre-programmedforoper-
atingaGRUNDIGdigitalreceiver(remote
controllevel1).
7
»DVD«hasbeenpre-programmedforoper-
atingaGRUNDIGDVDplayer.
7
»AMP«hasbeenpre-programmedforoper-
atingaGRUNDIGAVreceiver.
7
Thefunctionsavailabledependonthemodel
ofthedeviceyouareusing.Justtryitout.


Press and hold »« and simultaneously
enterthethreenumbersofthecorresponding
code:
»«,»«,»«foraGRUNDIGDVDplayer.
»«,»«,»«foraGRUNDIGDVDrecorder.
» «,»«,»«foraGRUNDIGdigital
receiver(remotecontrollevel1).
» «,»«,»«foraGRUNDIGdigital
receiver(remotecontrollevel2).
» «,»«,»«foraGRUNDIGdigital
receiverwithaharddisk(PDR).






220–240V,
~
,50–60Hz

Operational85W
Standby0,38W

Operational110W

127kWh

2x20Wmusicpoweroutput
2x10Sinewavepower
Pb(Lead)/Hg(Mercury)
PbmeetsROHSdirective/0mg
(area,home,maximum)
%70/350/430


Overallband: 110MHz–862MHz
Modulation: 16QAM,32QAM,64QAM,
128QAMand256QAM
Symbolrate: 4.0Msym/sto7.0Msym/s

VHF/UHFband,Bandwidth7MHz
and8MHz
COFDMmodi: 2kand8k
Constellation: 16QAM,64QAM,QPSK

C02...C80,specialchannelsS01...S41

TV/Radio 1000(Cable–DVB-C)or
100(Analogue)
1000(Terrestrial–DVB-T)or
100(Analogue)
9AV,2USB

27,44

81cm/32inch

WUXGA,1920x1080

approx.12kg

WHD77cm50,1cm4,3cm

Only operate the television
with the powersupply/power
cordprovided.
Theproductcomplieswiththe
followingEUdirectives:
2006/95/ECdirectiveonelectricalequipment
forusewithincertainvoltagelimits.2004/108/
ECdirectiveonelectromagneticcompatibility.
Thedevicecomplieswith thefollowingstand-
ards:EN60065,EN55013,EN55020, EN
55022,EN55024.

This product has been made
from high-quality parts and
materialswhichcanbere-used
andrecycled.
Therefore, do not dispose of
theproductalongwithnormalhouseholdwaste
attheendofitsservicelife.Takeittoacollec-
tionpointfortherecyclingofelectricalandelec-
tronicequipment.Disposeoftheuseddeviceat
a collection point for electrical and electronic
equipment. The symbol on the product, in the
operatingmanualoronthepackagingindicates
thatrecyclingispossible.
Informationoncollectionpointsisavailablefrom
yourlocalauthorities.
Helpprotecttheenvironmentbyrecyclingused
products.

7
ThisisaClassAproduct.Duringoperation
thedevicecouldcauseradiointerference.
In this casethe usermay have toremedy
this.Pleasecontactyourspecialistdealer.
Technicalchangesanderrorsreserved.





Iftheinformationprovidedbelowdoesnothelp,pleaseconsultanauthorisedGRUNDIGdealer.
Pleasebearinmindthatmalfunctionscanalsobecausedbyexternaldevicessuchasvideorecorders
orsatellitereceivers.
  
Screenlit(snow),butnostation
visible
Antennacable Istheantennacableconnected?
NoTVchanneltuned Startachannelscan
Insucientcontrastinpicture Thepicturesettingsarenotcorrect Adjustthebrightness,contrastorcolour
setting
Problematstation Tryanotherchannel
Pictureand/orsounddistorted Interferencefromotherdevices Placethedeviceinadierentposition
Ghosting,reection Channelsetting
Automaticormanualtuning/netuning
Antenna
Haveantennacableorsystemchecked
Nocolour Colourintensitytoolow Turnupthecolour
AdjustTVstandard(ifsettingoptionis
available)
Selectthecorrectcolourstandard
Problematstation Tryadierentchannel
Picturebutnosound Volumeissettoaminimum Turnuporswitchonthevolume
Teletextimpairedorabsent Problematstation Tryadierentchannel
Televisionchannel(noteletext)
orantennasystem
TrywithadierentTVchannel,
carryoutnetuning
Stationsignaltooweak Checkantenna
Theremotecontroldoes
notwork
Obstaclebetweenremotecontroland
device.
Pointremotecontrolattelevision
Batteryproblem
Checkbatteriesandreplaceif
necessary
Operatingmodeundened Switchothetelevisionatthemains
switchfortwominutes
PicturetoodarkinPCmode Incorrectsettingforpictureresolution
andpicturefrequencyonthePC
ChangesettingsonthePC
(e.g.1280x768resolution,
refreshrate60Hz)
UnabletodiscoverDMSdevice DMSdeviceisnotturnedonorstarted. MakesurethattheDMSdeviceisturned
onandstarted.
Networkconnectionsettingsarenotmade. Checkthenetworksettings.
Poorpicturequality(pixel)in
WLANmode.
PoorWiFisignalduetosheeldingof
thetelevisionset.
ConnecttheWiFiUSBdongelwithan
USBextensioncabletothetelevisionset.
PlacetheWiFiUSBdongleinthisway
thatthereceptionisnotdistoredbythe
television.




UnitssoldintheUKaresuitableforoperation
froma240Vac,50Hzmainssupply.
The range of multi-system receivers is built to
workinmostEuropeancountries.However,the
mainsplugandsocketsystemfortheUKdiffers
frommanyEuropeancountries.
Thisappliancehasbeensuppliedwithafitted,
non-removable,approvedconverterplugforuse
intheUK.Thisconverterplugisfittedwitha5A
ratedfuse.
Incasethisapplianceissuppliedwithamoulded
2-pinEuroplugonly,whichisunsuitableforUK
operation,thismustbecutoffandimmediately
disposedof.Anapproved13A,3-pinUKplug
shouldthenbefittedbyaqualifiedelectrician.

7
TheseveredEuroplugmustbedestroyed
toavoidapossibleshockhazardshouldit
beinsertedintoasocketelsewhere.
Ifanon-rewireable3-pinplugorarewireable
13A(BS1363)3-pinplugisused,itmustbefitted
witha5AASTAorBSIapprovedBS1362fuse.
Ifanyothertypeofplugisuseditmustbepro-
tectedbya5Afuseeitherintheplug,oratthe
distributionboard.Ifthistypeofplugbecomes
defective,ensurethatthefuseisremovedbefore
disposal,toeliminatepotentialshockhazard.
Ifitisnecessarytochangethefuseinthenon-
rewireableplug,thecorrecttypeandrating(5A
ASTAorBSIapprovedBS1362)mustbeused
andthefusecover mustberefitted.Ifthefuse
coverislostordamaged,theleadandplugmust
notbeuseduntilareplacementisobtained.Re-
placementfusecoversshouldbeobtainedfrom
yourdealer.

7
The wires in the mains lead are colour
coded in accordance with the following
code:
BLUE–NEUTRAL
BROWN–LIVE
Asthecoloursofthewiresinthemainsleadof
yourappliancemaynotcorrespondwiththecol-
ouredmarkingidentifyingterminalsinyourplug,
proceedasfollows:
ConnecttheBLUEcolouredwiretoplugterminal
markedwiththeletter“N”orcolouredblack.
ConnecttheBROWNcolouredwiretotheplug
terminalmarkedwiththeletter“L”orcoloured
red.
Innocircumstancemustanyofthewiresbecon-
nectedtotheterminalmarkedwiththeletter“E”,
earthsymbol“V”,colouredgreen,orgreen&
yellow.



10/51720117464500
1 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Grundig-32-VLE-7160-C

  • Op de TV Grundig VLE32 komt steeds bovenaan een soort reclameband Grundig presents + andere logo's en die stoort het beeld. Hoe kunnen we dat definitief vermijden ? Met dank. Gesteld op 25-12-2020 om 18:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Grundig 32 VLE 7160 C bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Grundig 32 VLE 7160 C in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 4,34 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Grundig 32 VLE 7160 C

Grundig 32 VLE 7160 C Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 66 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info