740613
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
Spannungsversorgung
!Abhängig vom
Gerätetyp (siehe auch
Typenschild)
!Versionen V1, V2, V3,
V4: 4 x 1,5 V (Typ
LR14/C, Alkaline
Babyzelle)
!Version V1, V3:
=/~ 8-12 V (0,5 A) über
seitliche Buchse gemäß
Abb. 2 oder über
Klemme gemäß Abb. 3.
ACHTUNG! In diesem
Fall Batterien aus
Empfänger nehmen!
Voltage Supply
!Depending on
equipment type (see type
plate)
!Version V1, V2, V3, V4:
4x1.5V (type LR14/C,
alkaline battery)
!Version V1, V3:
=/~ 8-12 V (0,5 A) via
side bush as shown in
fig. 2 or via terminal as
shown in fig. 3.
WARNING! In this case
remove batteries from
receiver!
Alimentation électrique
!En fonction du modèle
d'appareil (voir égale-
ment la plaque signalé-
tique).
!Versions V1, V2, V3,
V4: 4x1,5V (modèle
LR14/C, pile ronde
alcaline).
!Version V1, V3:
=/~ 8-12V (0,5A) via une
prise latérale selon la
figure 2 ou bien via un
bornier selon la figure 3.
IMPORTANT : Dans ce
cas, ôter les piles du
récepteur!
Elektrische voeding
!Afhankelijk van het type
apparaat (zie ook
typeplaatje)
!Versies V1, V2, V3, V4:
4 x 1,5 (type LR14/C),
alkaline babycel)
!Versie V1, V3:
=/~ 8-12 V (1 A) van
separate netvoeding
(afb. 2) of via klem
overeenkomstig
afbeelding 3.
ATTENTIE! In dit geval
de batterijen uit de
zender verwijderen!
INSTALLATION
Batterien/Verdraht-
ung: Empfänger
INSTALLATIE
Batterijen/Bedra-
ding: Ontvanger
INSTALLATION
Piles/Câblage:
Récepteur
INSTALLATION
Batteries/&Wiring:
Receiver
Spannungsversorgung
!Version Steckdosen-
Funkgong V5:
230 V ~/50 Hz.
Hinweis: Wird der
Steckdosen-Funkgong in
Steckdosen mit
senkrecht angeordneten
Buchsen eingesteckt (in
diesem Fall also um 90°
verdreht), kann die
Reichweite beeinträchtigt
werden!
Voltage Supply
!Plug-in wireless chime
version V5:
230 V ~/50 Hz.
Note: If the plug-in-chime
will be inserted into plug
sockets with verticaly
arranged terminals
(rotated by 90°), the
range might be reduced!
Alimentation électrique
!Version carillon radio
pour prise de courant V5
: 230 V ~/50 Hz.
Attention : pour la
version V5, si les
broches de la prise sont
placées verticalement
(tournées de 90°), la
portée pourrait être
réduite!
Elektrische voeding
!Versie draadloze
contactdoosgong V5:
230 V /50 Hz. ~
Attentie:Indien de
draadloze gong voor
stopcontacten op een
verticaal stopcontact
wordt aangesloten (dus
90° gedraaid), kan
hierdoor het zendbereik
beperkt zijn!
Batterieadapater
!Der Empfänger kann
zusätzlich zu den
Batterien des Typs
"LR14/C" auch mit
Batterien des Typs
"LR6/AA" betrieben
werden.
!Weitere Informationen
dazu siehe Kapitel
"Bedienung / Batterie-
Austausch".
Battery adapter
!In addition to type
"LR14/C" batteries, the
receiver can also be
operated with type
"LR6/AA" batteries
!Refer to the chapter
"Operation/Replacing the
battery" for more details.
Adaptateur de piles
!Le récepteur peut être
alimenté par des piles
type LR14/C, mais
également type LR6/AA.
!Pour de plus amples
informations, consultez le
chapitre « Utilisation /
Remplacement des
piles ».
Batterij-adapter
!Naast de batterijen van
het type "LR14/C" werkt
de ontvanger ook met
batterijen van het type
"LR6/AA"
!Nadere toelichtingen
vindt u in het hoofdstuk
"Bediening / batterijen
vervangen)
10
GB
F
D NL
V1 V2 V3 V4
1
2
AC/DC
8-12 V
V1 V3
3
AC/DC
8-12 V
V1 V3
V5
5
4
V1 V2 V3 V4
10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Grothe MISTRAL 300M - 43172 - 2017 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Grothe MISTRAL 300M - 43172 - 2017 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 4,65 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info